DE202025003560U1

DE202025003560U1 - Tension frame for an insect screen for insertion into a window opening

Info

Publication number: DE202025003560U1
Application number: DE202025003560.6U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2025-11-20
Filing date: 2025-11-20
Publication date: 2026-01-12
Anticipated expiration: 2035-11-21

Abstract

Spannrahmen für ein Insektenschutzgitter zum Einsetzen in eine Fensteröffnung, dadurch gekennzeichnet,
- dass mindestens zwei Rahmenseiten entweder durch mindestens ein gerades Verbindungselement (3, 4, 10), das in einer senkrecht zur Ebene des Rahmens ausgerichteten Achse eine scharnierartige Bewegung angrenzender Rahmensegmente (1, 2, 8, 9, 11, 12) zueinander zulässt, unterteilt oder aber biegsam gestaltet sind,
- dass an den Rahmenecken die angrenzenden Rahmenteile durch scharnierartige Eck-Verbindungselemente (5), die ebenfalls in einer senkrecht zur Ebene des Rahmens ausgerichteten Achse eine scharnierartige Bewegung angrenzender Rahmenteile zueinander zulassen, oder unter der Voraussetzung, dass sich nahe der Rahmenecken gerade Verbindungselemente befinden, auch durch gering flexible Eck-Verbindungselemente (7), durch starre Eck-Verbindungselemente oder durch andere starre Verbindungen miteinander verbunden sind,
- dass zwei sich gegenüberliegende Rahmenseiten, die entweder durch mindestens ein gerades Verbindungselement unterteilt oder aber biegsam gestaltet sind, in Richtung zu der vom Rahmen umschlossenen Fläche deformierbar sind, indem Bereiche dieser beiden Rahmenseiten, die im Abstand zu den Rahmenecken angeordnet sind, in diese Richtung geführt werden, wobei die Rahmenseiten entweder an den geraden Verbindungselementen geknickt oder aber in sich gebogen werden und die ihnen zugeordneten Rahmenecken sich jeweils einander annähern,
- dass durch die Deformation der beiden Rahmenseiten in Richtung zu der vom Rahmen umschlossenen Fläche, falls sie mit den beiden anderen Rahmenseiten über scharnierartige Eck-Verbindungselemente (5) verbunden sind, jene anderen Rahmenseiten über die Eck-Verbindungselemente aufeinander zu gezogen werden, wobei sie, wenn die beiden Rahmenseiten gleich stark deformiert werden, zueinander parallel bleiben, andernfalls aber zueinander schräg gestellt werden,
- und dass durch die Deformation der beiden Rahmenseiten in Richtung zu der vom Rahmen umschlossenen Fläche, falls an den beiden anderen Rahmenseiten zwischen kurzen Rahmensegmenten (8) über gerade Verbindungselemente (10) weitere Rahmensegmente (11) zwischengeschaltet sind, die kurzen Rahmensegmente (8), wenn der Spannrahmen frei im Raum gehalten wird, an ihren zur Mitte der Rahmenseiten weisenden Enden in der Ebene des Rahmens nach außen schwenken und die ihnen jeweils an einer Rahmenseite zugeordneten Rahmenecken sich einander annähern, und im weiteren Verlauf dieser Bewegung auch die zwischengeschalteten Rahmensegmente (11) sich einander annähern. Tension frame for an insect screen for insertion into a window opening, characterized by,
- that at least two frame sides are either divided by at least one straight connecting element (3, 4, 10) which allows a hinge-like movement of adjacent frame segments (1, 2, 8, 9, 11, 12) to each other in an axis oriented perpendicular to the plane of the frame, or are designed to be flexible,
- that at the frame corners the adjacent frame parts are connected to each other by hinge-like corner connecting elements (5), which also allow a hinge-like movement of adjacent frame parts to each other in an axis oriented perpendicular to the plane of the frame, or, provided that straight connecting elements are located near the frame corners, also by slightly flexible corner connecting elements (7), by rigid corner connecting elements or by other rigid connections,
- that two opposing frame sides, which are either divided by at least one straight connecting element or are designed to be flexible, are deformable in the direction of the surface enclosed by the frame by guiding areas of these two frame sides, which are arranged at a distance from the frame corners, in this direction, whereby the frame sides are either folded at the straight connecting elements or bent inwards and the frame corners associated with them each approach each other,
- that, due to the deformation of the two frame sides in the direction of the surface enclosed by the frame, if they are connected to the other two frame sides via hinge-like corner connecting elements (5), those other frame sides are pulled towards each other via the corner connecting elements, whereby, if the two frame sides are deformed to the same extent, they remain parallel to each other, but otherwise are inclined to each other,
- and that, due to the deformation of the two frame sides in the direction of the surface enclosed by the frame, if further frame segments (11) are interposed between short frame segments (8) via straight connecting elements (10) on the two other frame sides, the short frame segments (8), when the tension frame is held freely in space, pivot outwards at their ends pointing towards the center of the frame sides in the plane of the frame and the frame corners assigned to them on each frame side approach each other, and in the further course of this movement the interposed frame segments (11) also approach each other.

Description

Um das Eindringen von Insekten bei geöffneten Fenstern zu verhindern, können die Fensteröffnungen mit Insektenschutzgittern versehen werden. Bei einer gängigen Ausführungsform wird das Gitter entweder bereits werkseitig oder durch den Anwender in einen rechteckigen Rahmen eingespannt. Hinsichtlich der Positionierung des Spannrahmens sind zwei Anwendungsvarianten in Gebrauch.To prevent insects from entering through open windows, insect screens can be installed. In a common design, the screen is either pre-installed at the factory or installed by the user in a rectangular frame. Two different methods are used for positioning the frame.

Bei der ersten Anwendungsvariante wird der Spannrahmen raumseitig gegen die Innenseite des Blendrahmens des Fensters gesetzt, so dass das Gitter bei geschlossenem Fenster zwischen dem Fensterflügel und der an der Innenseite des Blendrahmens angebrachten Anschlagdichtung zu liegen kommt. Ein Schließen des Fensterflügels ist nur möglich, wenn der Spannrahmen so breit und so hoch ist, dass seine Innenkontur bei geschlossenem Fenster allseits außerhalb der Außenkontur des Fensterflügels liegt. Es besteht allerdings bei vielen Fenstern das Problem, dass raumseitig gelegene Anteile des Fensterrahmens oder mit ihm verbundene Teile so weit in die Fensteröffnung vorragen, dass sie ein Einsetzen eines in der erforderlichen Größe gefertigten Spannrahmens verhindern.In the first application variant, the tension frame is placed on the room side against the inside of the window frame, so that when the window is closed, the grille lies between the window sash and the stop seal attached to the inside of the frame. Closing the window sash is only possible if the tension frame is wide and high enough that its inner contour lies completely outside the outer contour of the window sash when the window is closed. However, many windows present the problem that parts of the window frame on the room side, or components connected to it, protrude so far into the window opening that they prevent the insertion of a tension frame manufactured to the required size.

Bei der zweiten Anwendungsvariante wird der Spannrahmen außen vor dem Blendrahmen des Fensters befestigt. Er wird dann in der Regel so groß gefertigt, dass seine Außenkontur größer ist als die Öffnungsfläche des Blendrahmens und er diesen allseits außen überlappt. Ein Einsetzen vom Innenraum ist zumeist trotzdem möglich, indem der Spannrahmen zunächst um verschiedene Achsen derart geschwenkt wird, dass er durch die Fensteröffnung nach außen geführt und außerhalb des Fensters wieder in eine Stellung parallel zum Blendrahmen des Fensters zurückgeschwenkt werden kann. Diese Anwendungsvariante ist beispielsweise Gegenstand der DE 198 35 390 A 1. Die Befestigung am Blendrahmen wird hier durch vier in den Eckbereichen des Spannrahmens angeordnete Einhängelaschen bewerkstelligt, die den Blendrahmen an der Innenseite von der Fensteraußenseite her vertikal hintergreifen. Das Einhängen des Spannrahmens wird dadurch ermöglicht, dass die beiden oberen Einhängelaschen jeweils an einem Gleitkörper befestigt sind, der entgegen der Kraft einer Druckfeder gegen die gegenüberliegende, fest am Spannrahmen befestigte untere Einhängelasche verschiebbar ist. Ein Problem besteht allerdings, wenn der Platz außen vor dem Fenster durch ein Fenstergitter so weit eingeengt ist, dass die beschriebene Führung des Spannrahmens durch die Fensteröffnung nach außen verunmöglicht wird.In the second application variant, the tension frame is attached to the outside of the window frame. It is then usually manufactured so that its outer contour is larger than the opening area of the window frame and overlaps it completely on the outside. Installation from the inside is usually still possible by first pivoting the tension frame around various axes so that it can be guided through the window opening to the outside and then pivoted back into a position parallel to the window frame outside the window. This application variant is, for example, the subject of… DE 198 35 390 A 1. The attachment to the window frame is achieved here by four mounting tabs arranged in the corner areas of the tension frame, which engage the frame vertically from the outside on the inside. The tension frame is hung by means that the two upper mounting tabs are each attached to a sliding element, which can be moved against the force of a compression spring against the opposite lower mounting tab, which is fixed to the tension frame. However, a problem arises if the space outside the window is so restricted by a window grille that the described guidance of the tension frame through the window opening to the outside is impossible.

Die beschriebenen Probleme werden durch den Spannrahmen mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst. Beim erfindungsgemäßen Spannrahmen sind zwei sich gegenüberliegende Rahmenseiten entweder durch mindestens ein gerades Verbindungselement, das in einer senkrecht zur Ebene des Spannrahmens ausgerichteten Achse eine scharnierartige Bewegung angrenzender Rahmensegmente zueinander zulässt, unterteilt oder aber biegsam gestaltet, so dass sie in Richtung zu der vom Rahmen umschlossenen Fläche deformiert werden können; außerdem wird durch entsprechend ausgeführte Eck-Verbindungselemente oder nahe der Rahmenecken befindliche gerade Verbindungselemente auch in den Eckbereichen eine scharnierartige Bewegung angrenzender Rahmenteile zueinander ermöglicht. Die Komponenten des Spannrahmens sind dergestalt ausgeführt und angeordnet, dass die Rahmenecken bei dieser Deformation der beiden Rahmenseiten sich einander annähern. Dadurch wird eine Verkleinerung der Außenkontur des Spannrahmens bewirkt. In der Endposition kann der Spannrahmen aus diesem verkleinerten Zustand wieder in den rechteckigen Ausgangszustand zurückgeführt werden. In gleicher Weise wird der Spannrahmen zum Herausnehmen aus dem Fenster in den verkleinerten Zustand gebracht.The problems described are solved by the tension frame with the features listed in claim 1. In the tension frame according to the invention, two opposing frame sides are either divided by at least one straight connecting element that allows a hinge-like movement of adjacent frame segments relative to each other in an axis oriented perpendicular to the plane of the tension frame, or are designed to be flexible so that they can be deformed in the direction of the surface enclosed by the frame. Furthermore, appropriately designed corner connecting elements or straight connecting elements located near the frame corners also enable a hinge-like movement of adjacent frame parts relative to each other in the corner areas. The components of the tension frame are designed and arranged such that the frame corners approach each other during this deformation of the two frame sides. This results in a reduction of the outer contour of the tension frame. In the final position, the tension frame can be returned from this reduced state to its rectangular initial state. The tension frame is brought into the reduced state in the same way for removal from the window.

Der in der EP 4 382 718 A1 beschriebene Spannrahmen besteht aus Profilelementen, von denen die gegenüberliegenden seitlichen Profilelemente jeweils in zusammenlegbare oder klappbare Teilprofile aufgeteilt sind, so dass der Spannrahmen aus einem aufgespannten Zustand in einen gefalteten Zustand überführbar ist. In bevorzugter Ausgestaltung sind die Teilprofile durch Scharniergelenke miteinander verbunden. Diese Anordnung dient dem Zweck, dass durch das Zusammenklappen des Spannrahmens dieser weniger sperrig und für den Versand geeignet ist. Im Handel ist außerdem ein Spannrahmen erhältlich, bei dem ein ähnlicher Faltmechanismus nicht durch Unterteilung der seitlichen Profilelemente in Teilprofile realisiert wird, sondern durch gelenkige Verbindung der vier Rahmenseiten im Bereich der Rahmenecken. Dieser Rahmen wird zum Versand derart gefaltet, dass die vier Rahmenseiten, deren Länge teleskopartig verlängert werden kann, paarweise parallel nebeneinander liegen. Bei diesen beiden Spannrahmen dient der Faltmechanismus also der Verkleinerung des Spannrahmens für den Versand und nicht der Lösung der oben beschriebenen Probleme; bei beiden Spannrahmen wäre der Faltmechanismus zur Lösung dieser Probleme konstruktiv auch nicht geeignet.The one in EP 4 382 718 A1 The described tension frame consists of profile elements, the opposing side profile elements of which are each divided into collapsible or foldable sub-profiles, allowing the tension frame to be converted from an extended to a folded state. In a preferred embodiment, the sub-profiles are connected to each other by hinge joints. This arrangement serves the purpose of making the tension frame less bulky and suitable for shipping by folding it. A tension frame is also commercially available in which a similar folding mechanism is not achieved by dividing the side profile elements into sub-profiles, but rather by hinged connection of the four frame sides in the area of the frame corners. This frame is folded for shipping in such a way that the four frame sides, whose length can be extended telescopically, lie parallel to each other in pairs. In these two tension frames, the folding mechanism thus serves to reduce the size of the tension frame for shipping and not to solve the problems described above; in both cases, the folding mechanism would not be structurally suitable for solving these problems.

Die im Schutzanspruch 1 formulierte erfinderische Idee bietet ein breites Spektrum an Ausgestaltungsmöglichkeiten, die im Folgenden für zwei Ausführungsbeispiele an den 1, 2 bis 3 erläutert werden sollen. Es zeigen:

1 für das erste Ausführungsbeispiel den erfindungsgemäßen Spannrahmen im rechteckigen Ausgangszustand und im verkleinerten Zustand,
2 für das zweite Ausführungsbeispiel den erfindungsgemäßen Spannrahmen im rechteckigen Ausgangszustand und im verkleinerten Zustand,
3 für das in 2 gezeigte zweite Ausführungsbeispiel die obere linke Rahmenecke in perspektivischer Darstellung mit einer beispielhaften Ausführung möglicher konstruktiver Details.

The inventive idea formulated in claim 1 offers a wide range of possible embodiments, which are illustrated below for two exemplary embodiments. 1 , 2 until 3 They should be explained. They show:

1 For the first embodiment, the clamping frame according to the invention in its rectangular initial state and in its reduced-size state,
2 For the second embodiment, the clamping frame according to the invention in its rectangular initial state and in its reduced state,
3 for the in 2 The second embodiment shown depicts the upper left corner of the frame in perspective view with an exemplary execution of possible constructive details.

Das in 1 gezeigte erste Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, dass zwei gegenüberliegende Seiten des Spannrahmens - in der Zeichnung links und rechts - jeweils in zwei vorzugsweise gleich lange Rahmensegmente 1 und 2 unterteilt werden, die durch gerade Verbindungselemente 3 und 4 miteinander verbunden sind.The in 1 The first embodiment shown is characterized in that two opposite sides of the tensioning frame - left and right in the drawing - are each divided into two preferably equally long frame segments 1 and 2, which are connected to each other by straight connecting elements 3 and 4.

Sie sind so ausgeführt, dass sie in einer senkrecht zur Ebene des Spannrahmens ausgerichteten Achse eine scharnierartige Bewegung der angrenzenden Rahmenteile zueinander zulassen. Die gleiche Funktion besitzen die scharnierartigen Eck-Verbindungselemente 5, über die diese Rahmenseiten mit den beiden anderen, ungeteilten Rahmenseiten 6 verbunden sind. Die Rahmenteile werden bevorzugt als Profile aus Metall oder Kunststoff gefertigt.They are designed to allow hinge-like movement of the adjacent frame parts relative to each other along an axis perpendicular to the plane of the tension frame. The hinge-like corner connecting elements 5, which connect these frame sides to the two other, undivided frame sides 6, serve the same function. The frame parts are preferably manufactured as profiles made of metal or plastic.

Die geraden Verbindungselemente 3 und 4 sowie die scharnierartigen Eck-Verbindungselemente 5 sind vorzugsweise in der Weise federnd gestaltet, dass der Spannrahmen selbsttätig im rechteckigen Ausgangszustand gehalten wird. Dementsprechend können die Verbindungselemente als Federscharniere ausgeführt werden, die in technisch üblicher Weise konstruiert und aus Metall gefertigt sind. In einer einfachen und kostengünstigen Ausführungsform bestehen die Verbindungselemente aus einem gummielastischen Material. In diesem Fall wird die gewünschte scharnierartige Funktion durch eine Knickung des das Verbindungselement bildenden elastischen Körpers ermöglicht. Damit die Deformierbarkeit des elastischen Körpers in andere Richtungen möglichst gering bleibt, ist es zweckmäßig, dass er in dem Bereich, in dem die Knickung erfolgen soll, in der Ebene des Spannrahmens erheblich schmaler ausgeführt ist als in der dazu senkrechten Dimension.The straight connecting elements 3 and 4, as well as the hinge-like corner connecting elements 5, are preferably designed to be resilient, such that the clamping frame is automatically held in its rectangular initial state. Accordingly, the connecting elements can be designed as spring hinges, constructed in a technically conventional manner and made of metal. In a simple and cost-effective embodiment, the connecting elements consist of a rubber-elastic material. In this case, the desired hinge-like function is achieved by buckling the elastic body forming the connecting element. To minimize the deformability of the elastic body in other directions, it is advantageous for it to be considerably narrower in the plane of the clamping frame in the area where the buckling is to occur than in the dimension perpendicular to it.

Um den Spannrahmen zum Einsetzen in die Fensteröffnung aus dem rechteckigen in den verkleinerten Zustand zu bringen, hält ihn der Anwender mit beiden Händen - in der Zeichnung links und rechts - an den im Bereich der Verbindungselemente 3 und 4 gelegenen Rahmenteilen frei im Raum und führt diese in Richtung zu der vom Rahmen umschlossenen Fläche aufeinander zu (Pfeile). Die Handhabbarkeit kann durch das Anbringen von Griffen oder Schlaufen verbessert werden. Indem die Rahmensegmente 1 und 2 an den Verbindungselementen 3 und 4 einknicken, werden die Rahmenseiten 6 - in der Zeichnung oben und unten - über die scharnierartigen Eck-Verbindungselemente 5 ebenfalls aufeinander zu bewegt, wodurch die Außenkontur des Spannrahmens in vertikaler Richtung reduziert wird. To move the tension frame from its rectangular to its reduced size for insertion into the window opening, the user holds it freely in space with both hands – left and right in the drawing – by the frame sections located in the area of connecting elements 3 and 4, and guides these towards the surface enclosed by the frame (arrows). Handling can be improved by attaching handles or loops. As frame segments 1 and 2 fold at connecting elements 3 and 4, the frame sides 6 – top and bottom in the drawing – are also moved towards each other via the hinge-like corner connecting elements 5, thus reducing the outer contour of the tension frame in the vertical direction.

Um eine allseitige Reduzierung der Außenkontur zu erreichen, müssen die im Bereich der Verbindungselemente 3 und 4 gelegenen Rahmenteile in Richtung zu der vom Rahmen umschlossenen Fläche unterschiedlich weit geführt werden, so dass die Rahmenseiten 6 zueinander schräg gestellt werden. Die unterschiedlich weite Führung dieser Rahmenteile kann im Falle einer Ausführung der Verbindungselemente als Federscharnier dadurch erreicht werden, dass dasjenige Verbindungselement, welches weniger weit geführt werden soll, entweder mit einer erhöhten Federkraft ausgestattet oder mit einem Anschlag versehen wird, der das Ausmaß der Scharnierbewegung begrenzt. Falls die beiden Verbindungselemente aus einem gummielastischen Material bestehen, können sie zu diesem Zweck mit unterschiedlicher Steifigkeit ausgeführt werden, indem beispielsweise die Bereiche, in denen die Knickung erfolgen soll, eine unterschiedliche Breite erhalten.To achieve a reduction of the outer contour on all sides, the frame members located in the area of connecting elements 3 and 4 must be guided to different extents towards the surface enclosed by the frame, so that the frame sides 6 are inclined relative to each other. If the connecting elements are designed as spring hinges, this different guidance distance can be achieved by equipping the connecting element that is to be guided to a lesser extent either with increased spring force or with a stop that limits the extent of the hinge movement. If the two connecting elements are made of a rubber-elastic material, they can be designed with different stiffnesses for this purpose, for example, by having different widths in the areas where the bending is to occur.

Eine asymmetrische Deformation der beiden Rahmenseiten stellt sich auch bei einer Variante des in 1 dargestellten Ausführungsbeispiels ein, bei der im Bereich desjenigen Verbindungselements, welches in Richtung zu der vom Rahmen umschlossenen Fläche einen weiteren Weg zurücklegen soll - in der Zeichnung das Verbindungselement 3 - ein weiteres, kurzes Rahmensegment eingefügt wird, das mit zwei geraden Verbindungselementen mit den beiden an die Rahmenecken angrenzenden Rahmensegmenten verbunden ist. Diese Konstruktion ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Verbindungselemente aus einem gummielastischen Material bestehen, denn damit wird die - verglichen mit den anderen Verbindungselementen - sehr starke Knickung dieses Verbindungselements vermieden und auf zwei Verbindungselemente verteilt.An asymmetrical deformation of the two frame sides also occurs in a variant of the in 1 The illustrated embodiment features a further, shorter frame segment inserted in the area of the connecting element that is to travel a longer distance towards the surface enclosed by the frame – connecting element 3 in the drawing – which is connected to the two frame segments adjacent to the frame corners by means of two straight connecting elements. This design is particularly advantageous when the connecting elements are made of a rubber-elastic material, as this avoids the very strong buckling of this connecting element – compared to the other connecting elements – and distributes it across two connecting elements.

Eine weitere Modifikation des in 1 dargestellten Ausführungsbeispiels eignet sich vorwiegend für diejenige Anwendungsvariante, bei der der Spannrahmen außen vor dem Blendrahmen des Fensters befestigt wird. Hier sind die beiden durch gerade Verbindungselemente unterteilten Rahmenseiten - in der Zeichnung links und rechts - in allen Komponenten identisch ausgeführt. Werden nun die im Bereich dieser Verbindungselemente gelegenen Rahmenteile in der beschriebenen Weise aufeinander zu geführt, dann knicken die an die Verbindungselemente angrenzenden Rahmensegmente auf beiden Seiten weitgehend symmetrisch ein, und die beiden ungeteilten Rahmenseiten - in der Zeichnung oben und unten - bewegen sich weitgehend parallel aufeinander zu. In dieser Situation ist die Außenkontur des Spannrahmens im verkleinerten Zustand lediglich in vertikaler Richtung reduziert, nicht aber in horizontaler Richtung. Dennoch ist es auch dann, wenn der Platz vor dem Fenster durch ein Fenstergitter eingeengt ist, nun leicht möglich, den Spannrahmen nach leichter Schwenkung um eine vertikale Achse durch die Fensteröffnung schräg nach außen zu führen. Diese einfache Anwendungsmethode bietet außerdem auch Vorteile für manuell ungeschickte Anwender oder in Situationen, in denen das Handling durch raumseitig unter dem Fenster befindliche Möbel erschwert wird. Falls die Befestigung durch Einhängelaschen bewerkstelligt werden soll, die in den Eckbereichen des Spannrahmens angeordnet sind und den Blendrahmen an der Innenseite von der Fensteraußenseite her vertikal hintergreifen, werden diese, wenn der Spannrahmen aus dem verkleinerten Zustand in den rechteckigen Ausgangszustand zurückgeführt wird, in ihre für die Befestigung zwischen dem oberen und unteren Teil des Blendrahmens vorgesehene Schlussdistanz gebracht. Eine verschiebbare, federbelastete Anbringung einzelner Einhängelaschen ist konstruktiv nicht erforderlich. Um ein Lösen des Spannrahmens aus der Fensteröffnung sicher zu verhindern, können an den durch Verbindungselemente unterteilten Rahmenseiten zur Fixierung im geraden Zustand Verriegelungselemente, beispielsweise verschiebbare Verriegelungsstifte, angebracht werden. Eine Abwandlung dieser Bauform, die mit einer konstruktiven Vereinfachung einhergeht, besteht darin, dass die beiden Rahmenseiten, die durch Verbindungselemente unterteilt werden, stattessen ungeteilt bleiben und auf beiden Seiten in identischer Weise derart biegsam gestaltet werden, dass sie durch Führung jeweils des mittigen Bereichs in Richtung zu der vom Rahmen umschlossenen Fläche eine so starke Biegung erfahren, dass die beiden anderen Rahmenseiten sich ebenfalls im notwendigen Ausmaß einander annähern.Another modification of the in 1 The illustrated embodiment is primarily suitable for the application variant where the tension frame is attached externally to the window frame. Here, the two frame sides – left and right in the drawing – which are divided by straight connecting elements, are identical in all components. If the components located in the area of these connecting elements are now... When the frame components are guided towards each other as described, the frame segments adjacent to the connecting elements fold inwards largely symmetrically on both sides, and the two undivided frame sides – top and bottom in the drawing – move towards each other largely parallel. In this situation, the outer contour of the tension frame, when reduced in size, is only reduced in the vertical direction, not in the horizontal direction. Nevertheless, even if the space in front of the window is restricted by a window grille, it is now easy to guide the tension frame diagonally outwards through the window opening after a slight pivot around a vertical axis. This simple application method also offers advantages for users with limited manual dexterity or in situations where handling is made difficult by furniture located on the room side below the window. If the fastening is to be achieved using mounting tabs located in the corner areas of the tension frame, which engage vertically behind the frame on the inside from the outside of the window, these tabs, when the tension frame is returned from its reduced-size state to its rectangular initial state, are brought to their final distance for fastening between the upper and lower parts of the frame. A sliding, spring-loaded attachment of individual mounting tabs is not structurally necessary. To reliably prevent the tension frame from detaching from the window opening, locking elements, such as sliding locking pins, can be attached to the frame sides divided by connecting elements to fix it in the straight position. A variation of this design, which involves a structural simplification, consists in the fact that the two frame sides, which are divided by connecting elements, remain undivided instead and are designed to be flexible in the same way on both sides, so that by guiding the central area towards the surface enclosed by the frame, they experience such a strong bend that the two other frame sides also approach each other to the necessary extent.

In dem in 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel sind die vier Rahmenseiten über gering flexible Eck-Verbindungselemente 7 miteinander verbunden, die nur eine geringe Bewegung der angrenzenden Rahmensegmente zueinander zulassen. An jedes Eck-Verbindungselement grenzen ein kurzes Rahmensegment 8 und ein längeres Rahmensegment 9 derart an, dass an den vier Rahmenseiten diese kurzen und längeren Rahmensegmente jeweils gegeneinander weisen. Über gerade Verbindungselemente 10 ist zwischen den an die Eck-Verbindungselemente angrenzenden kurzen Rahmensegmenten 8 - in der Zeichnung oben und unten - jeweils ein Rahmensegment 11 zwischengeschaltet, ebenso zwischen den an die Eck-Verbindungselemente angrenzenden längeren Rahmensegmenten 9 - in der Zeichnung links und rechts - jeweils ein Rahmensegment 12.In the 2 In the second embodiment shown, the four frame sides are connected to each other via slightly flexible corner connecting elements 7, which allow only minimal movement of the adjacent frame segments relative to one another. A short frame segment 8 and a longer frame segment 9 adjoin each corner connecting element in such a way that these short and longer frame segments face each other on the four frame sides. A frame segment 11 is interposed between each of the short frame segments 8 adjacent to the corner connecting elements – shown at the top and bottom of the drawing – and a frame segment 12 is interposed between each of the longer frame segments 9 adjacent to the corner connecting elements – shown at the left and right of the drawing – via straight connecting elements 10.

Um den Spannrahmen aus dem rechteckigen Ausgangszustand in den verkleinerten Zustand zu bringen, greift der Anwender mit beiden Händen ungefähr die Mitten der zwischen den längeren Rahmensegmenten 9 zwischengeschalteten Rahmensegmente 12 oder dort angebrachte Griffe oder Schlaufen und führt sie aufeinander zu (Pfeile). Aufgrund der beiderseits identischen Ausführung der Verbindungselemente und Rahmensegmente bleiben die Rahmensegmente 12 dabei weitgehend parallel. In der initialen Phase wird diese Bewegung dazu führen, dass die kurzen Rahmensegmente 8 mit ihren zur Mitte der Rahmenseiten weisenden Enden, sofern hier ein Freiraum vorhanden ist, zunächst in der Ebene des Spannrahmens nach außen schwenken. Falls diese Schwenkbewegung mechanisch verhindert wird, erfolgt in dieser Phase eine gewisse Deformation der gering flexiblen Eck-Verbindungselemente 7. Dies ist dann der Fall, wenn der Spannrahmen bei derjenigen Anwendungsvariante, bei der er raumseitig gegen die Innenseite des Blendrahmens gesetzt wird, aus der Fensteröffnung herausgenommen werden soll und Teile des Fensterrahmens dieser Schwenkbewegung der kurzen Rahmensegmente 8 im Wege stehen. In Einbausituationen, in denen diese Schwenkbewegung der kurzen Rahmensegmente ungehindert erfolgen kann, können die Rahmenseiten an den Rahmenecken über starre Eck-Verbindungselemente oder durch eine andere starre Verbindung miteinander verbunden werden.To move the tension frame from its rectangular initial state to its reduced size, the user grasps the midpoints of the frame segments 12, which are interposed between the longer frame segments 9, with both hands, or grips or loops attached there, and brings them towards each other (arrows). Due to the identical design of the connecting elements and frame segments on both sides, the frame segments 12 remain largely parallel. In the initial phase, this movement will cause the short frame segments 8, with their ends pointing towards the center of the frame sides, to pivot outwards in the plane of the tension frame, provided there is sufficient clearance. If this pivoting movement is mechanically prevented, a certain degree of deformation of the slightly flexible corner connecting elements 7 will occur during this phase. This is the case when the tension frame is to be removed from the window opening in the application variant where it is positioned against the inside of the window frame on the room side, and parts of the window frame obstruct this pivoting movement of the short frame segments 8. In installation situations where this pivoting movement of the short frame segments can take place unhindered, the frame sides can be connected to each other at the frame corners via rigid corner connecting elements or by another rigid connection.

Bei weiterer Annäherung der Rahmensegmente 12 schwenken die von den Eck-Verbindungselementen 7, den kurzen Rahmensegmenten 8 und den längeren Rahmensegmenten 9 gebildeten Winkel relativ zu den Rahmensegmenten 12 an den an diese angrenzenden Verbindungselementen 10 immer weiter nach außen, so dass schließlich auch die zwischen den kurzen Rahmensegmenten 8 zwischengeschalteten Rahmensegmente 11 aufeinander zu gezogen werden. Dass sie bei dieser Bewegung weitgehend parallel bleiben, bedeutet gegenüber dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eine gewisse Erleichterung des Handlings, da der Anwender während der Positionierung des Spannrahmens dessen horizontale Ausrichtung stets vor Augen hat.As the frame segments 12 move closer together, the angles formed by the corner connecting elements 7, the short frame segments 8, and the longer frame segments 9 pivot further and further outwards relative to the frame segments 12 at the connecting elements 10 adjacent to them, so that eventually the frame segments 11 interposed between the short frame segments 8 are also pulled towards each other. The fact that they remain largely parallel during this movement means, compared to the 1 The illustrated embodiment offers a certain ease of handling, as the user always has the horizontal orientation of the clamping frame in view during positioning.

Eine Abwandlung des in 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiels besteht darin, dass die beiden Rahmenseiten, die jeweils von den beiden längeren Rahmensegmenten 9 und dem über Verbindungselemente 10 zwischengeschalteten Rahmensegment 12 gebildet werden, stattessen ungeteilt bleiben und derart biegsam gestaltet sind, dass sie durch Führung jeweils des mittigen Bereichs in Richtung zu der vom Rahmen umschlossenen Fläche eine so starke Biegung erfahren, dass die zwischen den kurzen Rahmensegmenten 8 zwischengeschalteten Rahmensegmente 11 ebenfalls in der beschriebenen Weise aufeinander zu gezogen werden.A variation of the in 2 The second embodiment shown consists in the fact that the two frame sides, each formed by the two longer frame segments 9 and the overlying Ver The binding elements 10 of the interposed frame segment 12 are formed, instead remaining undivided and being designed to be flexible in such a way that, by guiding the central area towards the surface enclosed by the frame, they experience such a strong bending that the frame segments 11 interposed between the short frame segments 8 are also pulled towards each other in the manner described.

Die in 3 für die obere linke Rahmenecke des in 2 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiels dargestellten möglichen konstruktiven Details beziehen sich auf diejenige Anwendungsvariante, bei der der Spannrahmen raumseitig gegen die Innenseite des Blendrahmens gesetzt wird. Die Rahmensegmente 8 und 9 bestehen hier aus Hohlprofilen, die aus einem Kunststoff mit den erforderlichen Festigkeitseigenschaften gefertigt sind. Sie sollen ausreichend schlank dimensioniert werden, dass sie zumindest bei einem erheblichen Teil der am Markt verfügbaren Fenstermodelle in den neben dem Rahmen des Fensterflügels freibleibenden Raum passen. Unabhängig vom Fenstermaß können sie werkseitig mit ihrer endgültigen Länge hergestellt werden. Dagegen werden die von dieser Zeichnung nicht erfassten langen Profile 11 und 12 (2) in einer für die üblichen Fenstergrößen ausreichenden Länge geliefert und vom Anwender auf das passende Maß gekürzt. Der Innenraum 13 der Profile ist auf der bei eingesetztem Spannrahmen zur Fensterleibung weisenden Seite teilweise offen. Auf derjenigen Rahmenseite, die bei eingesetztem Spannrahmen gegen die Innenseite des Blendrahmens weist, befindet sich eine unter sich gehende Rinne 14. In ihr wird mittels eines elastischen, beispielsweise schlauch- bzw. schnurförmigen Keders das Insektenschutzgitter fixiert. Der schmale, zu seinem Grund spitz zulaufende Schlitz 15 dient zur Führung des Messers beim passgenauen Abschneiden der überschüssigen Anteile des Insektenschutzgitters.The in 3 for the upper left frame corner of the in 2 The possible design details shown in the second embodiment refer to the application variant in which the tension frame is positioned on the room side against the inside of the window frame. Here, frame segments 8 and 9 consist of hollow profiles made of a plastic with the required strength properties. They should be dimensioned sufficiently slim so that they fit into the space remaining next to the window sash frame for at least a significant portion of window models available on the market. Regardless of the window dimensions, they can be manufactured at the factory to their final length. In contrast, the long profiles 11 and 12, which are not shown in this drawing ( 2 The profiles are supplied in a length sufficient for standard window sizes and are cut to the appropriate dimensions by the user. The interior 13 of the profiles is partially open on the side facing the window reveal when the tension frame is installed. On the side of the frame that faces the inside of the window frame when the tension frame is installed, there is an undercut groove 14. The insect screen is fixed in this groove by means of an elastic, for example, tube- or cord-shaped, keder. The narrow slot 15, which tapers to a point at its base, serves to guide the knife when precisely cutting off the excess portions of the insect screen.

Das gering flexible Eck-Verbindungselement 7 und das gerade Verbindungselement 10 bestehen aus gummielastischem Material, dessen Elastizitätsmodul jeweils so gewählt ist, dass sie die für die Anwendung erforderliche Verformbarkeit besitzen. Um eine durchlaufende Befestigung des Insektenschutzgitters zu gewährleisten, besitzen auch sie die Rinne 14, in die der Keder eingesetzt wird. Die Verbindung zu den Profilen wird durch Fortsätze 16 hergestellt, die in den Innenraum 13 der Profile eingeschoben werden. Die Fortsätze des geraden Verbindungselements 10 besitzen einen einseitigen Schlitz 17, in den über eine stirnseitige Bohrung von der seitlichen Öffnung des Profils aus eine konische Schraube 18 eingesetzt werden kann. Durch Einschrauben der konischen Schraube werden die zu beiden Seiten des Schlitzes 17 angeordneten Bereiche des Fortsatzes 16 gegen das Profil gepresst, wodurch das Verbindungselement fest am Profil fixiert wird. Unterstützend kann - in der Zeichnung nicht dargestellt - die Oberfläche des Fortsatzes mit einer Struktur versehen werden. Alternativ ist es auch möglich, auf die seitliche Öffnung des Rahmenprofils zu verzichten und den Fortsatz im Profil-Innenraum 13 durch Klebung oder lediglich durch Presspassung zu befestigen. Eine Klebung empfiehlt sich insbesondere für die Eck-Verbindungselemente 7, die mit den beiden angrenzenden Rahmensegmenten 8 und 9 bereits werkseitig fest verbunden werden können. Die Befestigung des Spannrahmens am Blendrahmen des Fensters kann in technisch üblicher Weise mittels einer Schnappverbindung oder mittels punktuell angebrachter Klettbänder erfolgen.The slightly flexible corner connector 7 and the straight connector 10 are made of a rubber-elastic material whose modulus of elasticity is selected to provide the deformability required for the application. To ensure continuous attachment of the insect screen, they also feature the groove 14 into which the keder is inserted. The connection to the profiles is made by extensions 16 that are inserted into the interior 13 of the profiles. The extensions of the straight connector 10 have a slot 17 on one side, into which a conical screw 18 can be inserted from the side opening of the profile via a bore in the end face. By screwing in the conical screw, the areas of the extension 16 located on both sides of the slot 17 are pressed against the profile, thus firmly fixing the connector to the profile. For added security, the surface of the extension can be textured (not shown in the drawing). Alternatively, it is also possible to forgo the lateral opening of the frame profile and to attach the extension inside the profile 13 by gluing or simply by press fit. Adhesive bonding is particularly recommended for the corner connecting elements 7, which can be permanently connected to the two adjacent frame segments 8 and 9 at the factory. The tension frame can be attached to the window frame in the usual way using a snap connection or by means of spot-applied hook-and-loop fasteners.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 (first embodiment):

1

Frame segment on the divided frame side, which is to be bent further

2

Frame segment on the divided frame side that should be bent less far

3

straight connecting element on the divided frame side, which is to be bent further

4

straight connecting element on the divided frame side, which is to be bent less far

5

hinge-like corner connecting element

6

undivided frame side
2 and 3 (second example):

7

Low-flexibility corner connector

8

short frame segment adjacent to a corner connecting element

9

longer frame segment adjacent to a corner connecting element

10

straight connecting element

11

frame segment inserted between the short frame segments (8)

12

frame segment interposed between the longer frame segments (9)

13

Interior of the frame profile

14

Gutter for keder

15

Slot for guiding the knife when cutting the insect screen

16

extension of the connecting element

17

Slot in the extension of the connecting element

18

conical screw

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was automatically generated and is included solely for the reader's convenience. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 198 35 390 A [0003]
EP 4 382 718 A1 [0005]

Claims

Tension frame for an insect screen for insertion into a window opening, characterized in that : - at least two frame sides are either subdivided by at least one straight connecting element (3, 4, 10) which allows a hinge-like movement of adjacent frame segments (1, 2, 8, 9, 11, 12) relative to each other in an axis perpendicular to the plane of the frame, or are designed to be flexible; - at the frame corners, the adjacent frame parts are connected to each other by hinge-like corner connecting elements (5) which also allow a hinge-like movement of adjacent frame parts relative to each other in an axis perpendicular to the plane of the frame, or, provided that straight connecting elements are located near the frame corners, also by slightly flexible corner connecting elements (7), by rigid corner connecting elements, or by other rigid connections; - two opposing frame sides, which are either subdivided by at least one straight connecting element or are designed to be flexible, are deformable in the direction of the surface enclosed by the frame by means of areas of these two Frame sides that are arranged at a distance from the frame corners are guided in this direction, whereby the frame sides are either folded at the straight connecting elements or bent inwards and the frame corners assigned to them each approach each other; - that, through the deformation of the two frame sides towards the surface enclosed by the frame, if they are connected to the other two frame sides via hinge-like corner connecting elements (5), those other frame sides are pulled towards each other via the corner connecting elements, whereby, if the two frame sides are deformed to the same extent, they remain parallel to each other, but otherwise become inclined to each other; - and that, through the deformation of the two frame sides towards the surface enclosed by the frame, if further frame segments (11) are interposed between short frame segments (8) via straight connecting elements (10) on the other two frame sides, the short frame segments (8), when the tension frame is held freely in space, pivot outwards at their ends pointing towards the center of the frame sides in the plane of the frame and the The frame corners assigned to each frame side approach each other, and in the further course of this movement the intermediate frame segments (11) also approach each other.

Tension frame according to Claim 1 , characterized in that at least as many of the straight connecting elements (3, 4, 10) and the hinge-like corner connecting elements (5) are designed as spring hinges or at least partially consist of a rubber-elastic material, so that the tension frame is automatically held in the rectangular initial state.

Tension frame according to Claim 2 , characterized in that - the frame segments (1, 2, 8, 9, 11, 12) and the undivided frame sides (6) are formed of hollow profiles, - the straight connecting elements (3, 4, 10) and the hinge-like corner connecting elements (5) are made of a rubber-elastic material and are considerably narrower in the plane of the frame in the area where the buckling is to take place than in the dimension perpendicular to it, - and that these connecting elements have two extensions (16) that engage in the interior (13) of the hollow profiles.

Tension frame according to Claim 3 , characterized in that - the interior (13) of the hollow profiles is partially open on the side facing the window reveal when the tension frame is inserted, - the extensions (16) of the connecting elements have a slot (17) into which a conical screw (18) can be inserted from the lateral opening of the profile via an end-face bore, and that by screwing in this conical screw the areas of the extension (16) arranged on both sides of the slot (17) are pressed against the profile.

Tension frame according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that two opposing frame sides are divided by straight connecting elements (3, 4), namely on one side by one and on the other side by one or two, and that these two frame sides are connected to the two other, undivided frame sides (6) via hinge-like corner connecting elements (5).

Tension frame according to Claim 5 , characterized in that the division of the two opposing frame sides is effected either by a spring hinge, wherein these are equipped with different spring forces or are provided with a stop on one side, or by a rubber-elastic connecting element, wherein these are designed with different stiffness, or on one side by two connecting elements, so that when the tension frame is held freely in space and Areas of these two frame sides, which are arranged at a distance from the frame corners, are guided towards the surface enclosed by the frame, covering different distances and the two other, undivided frame sides are tilted towards each other, resulting in an all-round reduction of the outer contour of the tension frame.

Tension frame according to Claim 5 , characterized in that - the left and right frame sides are each divided by a straight connecting element or are designed to be flexible, and these two frame sides are each identically designed such that, when the tension frame is held freely in space and areas of these two frame sides, which are arranged at a distance from the frame corners, are guided towards the surface enclosed by the frame, this movement is largely symmetrical and the two undivided, upper and lower frame sides are moved towards each other largely parallel, thereby reducing the outer contour of the tension frame to below the inner dimension of the window opening at the top and bottom, - the tension frame, after being guided from the interior through the window opening to the outside, is attached to the outside in front of the window frame and, in this installed state, overlaps the window frame on all sides on the outside, - and that in the corner areas of the tension frame, mounting tabs are arranged which, when the tension frame is returned to its rectangular initial state, are brought to their final distance provided for attachment between the upper and lower part of the window frame, at which they Reach vertically behind the window on the inside, starting from the outside.

Tension frame according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that - the corner connecting elements allow only slight movement of the adjacent frame segments relative to each other or are rigidly designed, - short frame segments (8) are adjacent to the corner connecting elements on two opposite frame sides, between which a frame segment (11) is interposed via straight connecting elements (10), - longer frame segments (9) are adjacent to the corner connecting elements on the other two frame sides, between which a frame segment (12) is interposed via straight connecting elements (10), or these two frame sides are designed to be flexible, - such that when the tension frame is held freely in space and the frame segments 12 are guided towards the surface enclosed by the frame or the two flexible frame sides are bent towards the surface enclosed by the frame, the short frame segments (8) pivot outwards at their ends pointing towards the center of the frame sides in the plane of the frame and the frame corners assigned to them on each frame side approach each other, and in the further course of this movement the intermediate frame segments (11) also approach each other, thereby causing an all-round reduction of the outer contour of the tension frame.