-
Die Lösung
-
Gegenstand der vorgeschlagenen Lösung ist ein Zubehörsatz, der geeignet ist, eine mit einem Sägeblatt und einer diese drehenden Sägeblattkette ausgestattete Kettensäge in eine mit einem Kreissägeblatt ausgestattete Kreissäge umzuwandeln. Außerdem ist eine Kreissäge Gegenstand der vorgeschlagenen Lösung.
-
Hintergrund der Lösung
-
Seit langem sind verschiedene Kettensägen im Einsatz, die mit einem Sägeblatt und einer sich drehenden Sägeblattkette ausgestattet sind.
-
So sind beispielsweise Elektro- und Akku-Kettensägen besonders beliebt für den Freizeiteinsatz bei diversen Forst- und Bauarbeiten sowie für andere leichte Arbeiten. Die Vorteile von Motorsägen mit Verbrennungsmotor kommen besonders im Dauer- und Schwereinsatz zum Tragen. Diese Kettensägen werden in vielen professionellen Forstarbeiten verwendet. Die Kettensäge weist typischerweise einen Körper auf, an dem die Sägeblattplatte befestigt ist, und eine endlose Sägeblattkette, die sich entlang der Sägeblattplatte dreht, wird mittels eines Kettenrades verwendet, das mit der Kettensägen-Abtriebsachse verbunden ist.
-
Es sind auch verschiedene Motorsägenzubehörteile bekannt, die mit der Motorsäge verbunden werden, um ihren Verwendungszweck auf einen anderen umzustellen. Es sind Zubehörteile bekannt, die direkt an der Abtriebsachse der Motorsäge befestigt werden und bei denen beispielsweise eine Schnecke oder Bohrmaschine das Werkzeug ist oder sich eine Aufnahme zum Anbringen einer Bohrmaschine befindet. Am Kopf der Sägeblattplatte werden Zubehörteile befestigt, in denen ein Werkzeug anstelle der Sägeblattkette mittels einer Ersatzzahnkette gedreht wird. Die Sägeblattplatte kann auch durch ein Zubehör ersetzt werden, bei dem ein Riemen- oder Kettengetriebe die Drehzahl und das Drehmoment von der Abtriebsachse der Kettensäge auf ein Werkzeug überträgt.
-
Ein Beispiel für ein Zubehörteil zum Umwandeln einer Kettensäge in eine Kreissäge wird beispielsweise in der Veröffentlichung
US 2783794 vorgeschlagen. In dieser Veröffentlichung ist das Zubehör neben der mit der Sägeblattkette ausgestatteten Sägeblattplatte montiert und einerseits mit dem Ende der Sägeblattplatte, an dem ein Werkzeug montiert ist, und andererseits mit der Abtriebsachse der Kettensäge verbunden. Die Riemenübertragung des Zubehörs überträgt die Drehzahl und das Drehmoment von der Abtriebsachse der Kettensäge auf das Werkzeug, das ein Kreissägeblatt sein kann.
-
Der Nachteil des oben beschriebenen Zubehörteils ist seine breite Bauweise, das erhöhte Gewicht und die Positionierung des Schwerpunkts und des Werkzeugs weit vom Benutzer entfernt, beispielsweise am äußersten Ende der Sägeblattplatte, so dass die modifizierte Kettensäge schwierig zu handhaben und zu verwenden ist.
-
Zusammenfassung der Lösung
-
Der erfindungsgemäße Zubehörsatz, der zum Umrüsten einer mit einer Sägeblattplatte und einer darauf umlaufenden Sägeblattkette ausgestatteten Kettensäge in eine mit einem Kreissägeblatt ausgestattete Kreissäge ausgelegt ist, ist im unabhängigen Patentanspruch 1 dargestellt.
-
Die erfindungsgemäße Kreissäge ist im unabhängigen Patentanspruch 5 dargestellt.
-
Einige beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Patentansprüchen dargestellt.
-
Der erfindungsgemäße Zubehörsatz zum Umrüsten einer mit einer Sägeblattplatte ausgestatteten Kettensäge, und seine umlaufende Sägeblattkette in eine mit einem Kreissägeblatt ausgestattete Kreissäge umfasst Folgendes:
- - ein erstes Kraftübertragungselement, das als antreibende Kraftübertragungselement verwendet wird und angepasst ist, um mit der Abtriebsachse der Kettensäge verbunden zu werden und mit der Abtriebsachse zu rotieren, und
- - ein zweites Kraftübertragungselement, das als angetriebene Kraftübertragungselement zu verwenden ist und dazu eingerichtet ist, das antreibende Kraftübertragungselement als Antrieb zu drehen und das damit verbundene Kreissägeblatt zu drehen.
-
Das erfindungsgemäße zweite Kraftübertragungselement ist dazu ausgelegt, anstelle der Sägeblattplatte neben dem ersten Kraftübertragungselement mit dem Kettensägenkörper verbunden zu werden.
-
Gemäß einem Beispiel der Erfindung umfasst das erste Kraftübertragungselement ein Ritzel und seine Verzahnung, und das zweite Kraftübertragungselement umfasst ein Ritzel und seine Verzahnung, Diese Verzahnungen sind so angepasst, dass sie sich nur berühren, wenn die Ritzel auf der Kettensäge montiert sind, zur Übertragung von Drehzahl und Drehmoment vom ersten Kraftübertragungselement auf das zweite Kraftübertragungselement.
-
Gemäß einem Beispiel der Erfindung umfasst das Ritzel des zweiten Kraftübertragungselements einen stationären Rahmen, der anstelle der Klingenplatte mit dem Kettensägenkörper verbunden werden kann, und das Ritzel mit dem Rahmen und dem um ihn herum getragenen rotierenden Umfangsabschnitt verbunden ist, der mit der Verzahnung ausgestattet und geeignet ist, das mit dem Umfangsabschnitt verbundene Kreissägeblatt zu drehen.
-
Gemäß einem Beispiel der Erfindung ist der Ritzelrahmen rund und/oder scheibenförmig, und der Umfangsabschnitt des Ritzels bewegt sich entlang seiner äußeren zylindrischen Oberfläche. Gemäß einem Beispiel ist der Umfangsabschnitt ringförmig und um den Rahmen herum montiert, wenn sich die zylindrische Innenfläche des Umfangsabschnitts entlang des Rahmens, z. B. seiner Außenfläche, bewegt. Diese Außenfläche und/oder Innenfläche kann mit einem Lager ausgestattet sein, beispielsweise einem Gleitlager oder einem Nadellager.
-
Gemäß einem anderen Beispiel der Erfindung umfasst das zweite Kraftübertragungselement eine Achsstruktur, die angepasst ist, um anstelle der Kettensägeblattplatte mit dem Körper der Kettensäge verbunden zu werden, und das Ritzel ist mit der Achsstruktur verbunden oder kann mit dieser verbunden werden und ist geeignet, das mit diesem Ritzel verbundene Kreissägeblatt zu drehen. Die Achsstruktur ist mit dem Kettensägenkörper drehbar und ebenfalls vorzugsweise tragend verbunden und/oder das Ritzel ist mit der Achsstruktur drehbar und ebenfalls bevorzugt tragend verbunden.
-
Gemäß einem anderen Beispiel der Erfindung ist das erste Kraftübertragungselement angepasst, um über das Kettensägenkettenrad und/oder die Kettensägenkupplung mit der Abtriebsachse verbunden zu werden.
-
Gemäß einem weiteren Beispiel der Erfindung bilden das erste und das zweite Kraftübertragungselement ein Riemen- oder Kettengetriebe, bei dem jedes Kraftübertragungselement eine Riemenscheibe oder ein Kettenrad ist, durch das der Riemen läuft.
-
Gemäß einem Beispiel weist der Kettensägenkörper oder die Montagefläche eine Übertragungsnut und/oder eine Zuführöffnung auf, um Schmieröl zur Sägeblattplatte und Sägeblattkette zu transportieren. Gemäß einem Beispiel der Erfindung umfasst das oben erwähnte zweite Kraftübertragungselement, der Ritzelrahmen oder die Achsstruktur eine oder mehrere Übertragungsnuten für Schmieröl. Die Übertragungsnut ist dazu ausgelegt, vom Kettensägenkörper kommendes Schmieröl zu leiten. Bei der Montage des Zubehörsatzes ist diese Übergabenut beispielsweise zur Kettensägen-Übergabenut und/oder Zuführöffnung ausgerichtet, so dass Schmieröl gefördert werden kann. Gemäß einem Beispiel wird das Schmieröl zu den Lagerelementen des zweiten Kraftübertragungselements geführt, die sich beispielsweise zwischen dem zuvor erwähnten Ritzelrahmen und Umfangsabschnitt oder zwischen dem oben erwähnten Ritzel und der Achsstruktur oder zwischen der oben erwähnten Achsstruktur und dem Kettensägenkörper befinden.
-
Gemäß einem Beispiel umfassen die vorgenannten Lagerelemente ein Gleitlager, ein Kugellager, ein Wälzlager oder ein Nadellager.
-
Gemäß einem Beispiel der Erfindung ist das erste Kraftübertragungselement angepasst, um sich um eine gedachte Drehachse zu drehen, die parallel zu der gedachten Drehachse der Kettensägenabtriebsachse ist und mit dieser zusammenfällt. Das zweite Kraftübertragungselement ist angepasst, um sich um eine gedachte Drehachse zu drehen, die parallel zu und von der Drehachse des ersten Kraftübertragungselements entfernt ist.
-
Die erfindungsgemäße Kreissäge umfasst den Körper, in dem sich ein Verbrennungsmotor und dessen Abtriebsachse befindet, das erste Kraftübertragungselement, welches als antreibende Kraftübertragungselement verwendet wird und mit der Abtriebsachse verbunden ist und angepasst ist, um sich mit der Abtriebsachse zu drehen, und das zweite Kraftübertragungselement, das für das angetriebene Kraftübertragungselement zu verwenden ist und dazu eingerichtet ist, das antreibende Kraftübertragungselement als Antrieb zu drehen und das damit verbundene Kreissägeblatt zu drehen. Erfindungsgemäß ist das zweite Kraftübertragungselement neben dem ersten Kraftübertragungselement mit dem Kettensägenkörper verbunden.
-
Erfindungsgemäß können auf die Kreissäge die verschiedenen Beispiele, Optionen, Prinzipien, Teile, Strukturen und Elemente angewendet werden, die in dieser Beschreibung in Bezug auf die Kettensäge oder ihren Zubehörsatz beschrieben sind.
-
Der Zubehörsatz kann auch weitere für die Montage erforderliche Teile umfassen, wie Distanzstücke, Hülsen, Befestigungsstücke, Lager, Schrauben, Muttern und/oder Bolzen.
-
Gemäß einigen Beispielen verwendet der Zubehörsatz bekannte, bereits vorhandene Teile einer Kettensäge, und diese Teile oder entsprechende Teile sind Teil des Zubehörsatzes.
-
Diese Teile sind zum Beispiel:
- - ein mit der Abtriebsachse der Motorsäge verbundener Schalter, wie beispielsweise ein Fliehkraftschalter, und/oder
- - ein Kettenrad, das direkt oder über eine Kupplung mit der Abtriebsachse der Motorsäge verbunden ist und die Sägeblattplatte während ihrer Drehung bewegen soll, und/oder
- - eine mit der Kettensägenabtriebsachse verbundene Kupplungstrommel der Kupplung, die beispielsweise mittels der Kupplung gedreht wird, und/oder
- - zum Beispiel eine Kupplungstrommel, auf der das oben genannte Kettenrad befestigt ist.
-
Das erste Kraftübertragungselement bzw. dessen Ritzel mit dem erfindungsgemäßen Zubehörsatz verbunden oder verbindbar sind, beispielsweise an die Kupplung, das Kettenrad, die Kupplungstrommel oder das Kettenrad, das sich in der Kupplungstrommel befindet.
-
Gemäß einem Beispiel gibt es in dem ersten Kraftübertragungselement oder seinem Ritzel eine Form oder Struktur, die dem Kettenrad entspricht, die mit dem Kettenrad verbunden und/oder um das Kettenrad herum montiert ist, so dass die Drehung des Kettenrades das erste Kraftübertragungselement oder das Ritzel dazu zwingt, sich zu drehen.
-
Solche Teile sind zum Beispiel auch
- - eine ebene Montagefläche im Motorsägenkörper, an der die Seitenfläche eines Endes der Sägeblattplatte anliegt, wenn diese befestigt ist, und/oder
- - eine oder mehrere Gewindebohrungen in der Montagefläche, in die der Stift oder Bolzen zur Befestigung der Sägeblattplatte eingeschraubt werden kann, und/oder
- - einen oder mehrere Stifte oder Bolzen, die am Motorsägenkörper oder an der Montagefläche befestigt sind und mit denen die Sägeblattplatte befestigt werden kann, und/oder
- - einen oder mehrere Gewindestifte oder -bolzen, die am Motorsägenkörper oder an der Montagefläche befestigt sind, und/oder
- - einen oder mehrere Gewindestifte oder -bolzen, die in der vorgenannten Gewindebohrung montiert oder montierbar sind.
-
Der oben erwähnte Stift oder Bolzen kann ein oder mehrere Schraubengewinde aufweisen, mit denen er in dem oben erwähnten Kettensägenkörper, der Montagefläche oder dem Gewindeloch befestigt wird. Das zweite Kraftübertragungselement des erfindungsgemäßen Zubehörsatzes bzw. dessen Ritzel bzw. der Rahmen dieses Ritzel ist beispielsweise mit der vorgenannten Montagefläche, Gewindebohrung, Stift oder Bolzen oder dem Motorsägenkörper oder seiner Montagefläche mit dem Stift oder Bolzen verbunden oder verbindbar. Dieser Stift oder Bolzen kann ein oder mehrere Schraubgewinde aufweisen, mit denen er an dem vorgenannten Kraftübertragungselement bzw. dessen Ritzel bzw. dem Rahmen dieses Ritzel befestigt ist. Dieser Stift oder Bolzen kann eine Mutter zum Befestigen und Festziehen der Kupplung umfassen.
-
Gemäß einem Beispiel der Erfindung ist das zuvor erwähnte erste Kraftübertragungselement, das Ritzel, der Ritzelrahmen und/oder das Kreissägeblatt an Ort und Stelle montiert und angepasst, um sich um einen oder mehrere, vorzugsweise zwei, zuvor erwähnte Stifte oder Bolzen zu drehen. Gemäß einem Beispiel der Erfindung ist die Drehachse des zweiten Kraftübertragungselements im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung dieser Bolzen, und diese Drehachse verläuft zwischen diesen beiden Bolzen oder Bolzen.
-
Die Erfindung beseitigt oder verringert die Nachteile von Zubehörteilen nach dem Stand der Technik, wie oben beschrieben. Mit Hilfe der Erfindung wird auch eine neuartige Kreissäge erreicht. Sowohl die mit Hilfe des erfindungsgemäßen Zubehörsatzes umgebaute Kettensäge als auch die erfindungsgemäße Kreissäge bilden ein einfach zu handhabendes Werkzeug, das auch für den dauerhaften professionellen Einsatz geeignet ist.
-
Der erfindungsgemäße Zubehörsatz und die Kreissäge stellen ein vom Stromnetz unabhängiges Werkzeug bereit.
-
Der erfindungsgemäße Zubehörsatz und die Kreissäge weisen einen kompakten Aufbau auf, so dass sie leicht zu handhaben sind. Da die Lösung bekannte Kettensägenkonstruktionen verwendet, die mit verlängerter Blattplatte und Blattkette ausgestattet sind, wird eine deutliche Kosteneinsparung erreicht oder es müssen keine zusätzlichen Komponenten angeschafft werden. Der erfindungsgemäße Zubehörsatz und die erfindungsgemäße Kreissäge können den gleichen Kettensägenkörper verwenden, der auch ohne den erfindungsgemäßen Zubehörsatz mit Blattplatte und Blattkette verwendet werden kann.
-
Es ist möglich, verschiedene Antriebe an die Kettensäge oder Kreissäge anzuschließen, die den Sägevorgang unterstützen, z. B. um das direkte Sägen sicherzustellen oder das Sägen gemäß einer bestimmten Dimension durchzuführen.
-
Figurenliste
-
Die vorgeschlagene Lösung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren näher beschrieben.
- 1 zeigt eine Kettensäge, an der ein Zubehörteil montiert ist, gemäß einem Beispiel der vorgeschlagenen Lösung, und eine Kreissäge gemäß einem Beispiel der vorgeschlagenen Lösung, gezeigt als Explosionsansicht.
-
Detaillierte Beschreibung der Lösung
-
1 stellt eine Kettensäge 10 gemäß einem Beispiel dar, bei der ein Zubehörsatz 40 gemäß der Erfindung verwendet wird. Alternativ ist hier eine Kreissäge gemäß einem Beispiel der Erfindung gezeigt.
-
Beim Umbau der Kettensäge 10 zu einer Kreissäge wird die Sägeblattplatte von dieser abgenommen und am Kettensägenkörper 12 beispielsweise an der Montagefläche 14 befestigt, und die Sägeblattplatte drehende Sägeblattkette wird entfernt.
-
Der erfindungsgemäße Zubehörsatz 40 umfasst das erste Kraftübertragungselement 16 und das zweite Kraftübertragungselement 18.
-
Das erste antreibende Kraftübertragungselement 16 ist mit der Abtriebsachse 38 der Kettensäge 10 verbunden und dreht sich mit dieser mit. Das zweite angetriebene Kraftübertragungselement 18 ist dazu eingerichtet, mit dem antreibende Kraftübertragungselement 16 als Antrieb zu rotieren und das damit verbundene Kreissägeblatt 26 zu drehen. Das zweite Kraftübertragungselement 18 ist neben dem ersten Kraftübertragungselement 16 mit der Montagefläche 14 des Kettensägenkörpers 12 verbunden.
-
Das gemäß einigen Beispielen antreibende Kraftübertragungselement 16 ist mit der Abtriebsachse 38 durch das Kettensägenkettenrad und/oder die Kupplung verbunden. Dieses Kettenrad und die Kupplung können vorgefertigte Teile sein, die zum Antrieb der Sägeblattkette in der Kettensäge 10 verwendet werden.
-
Im Beispiel von 1 umfasst ein erstes Kraftübertragungselement 16 das Ritzel 20 und seine Verzahnung, und ein zweites Kraftübertragungselement 18 umfasst das Ritzel 24 und seine Verzahnung. Diese Verzahnungen stehen miteinander in Kontakt, um die Drehzahl und das Drehmoment vom ersten Kraftübertragungselement 16 auf das zweite Kraftübertragungselement 18 zu übertragen.
-
Im Beispiel von 1 umfasst das Ritzel 24 des zweiten Kraftübertragungselements 18 einen stationären Rahmen 22, der mit der Montagefläche 14 des Kettensägenkörpers 12 verbunden ist. Das Ritzel 24 umfasst auch den Umfangsabschnitt 42, der mit dem Körper 12 verbunden ist und sich tragend um diesen dreht, der mit der Verzahnung versehen ist und angepasst ist, um ein Kreissägeblatt 26 zu drehen, das mit dem Umfangsabschnitt 42 verbunden ist. Im Beispiel von 1 befindet sich an einer Kante des Rahmens 22 ein Kragen, der gegen den Umfangsabschnitt 42 positioniert ist und verhindert, dass der Umfangsabschnitt 42 gegen die Montagefläche 14 gelegt wird.
-
Das Kreissägeblatt 26 ist mit dem Umfangsabschnitt beispielsweise mittels Schrauben verbunden, für die das Kreissägeblatt 26 Durchgangslöcher aufweisen kann.
-
Gemäß einem Beispiel weist der Kettensägenkörper 12 oder die Montagefläche 14 eine Übergabenut und/oder Zuführöffnung für Schmieröl auf. Der Rahmen 22 des Ritzel 24 umfasst die Überführungsnut für Schmieröl, die zur Überführungsnut und/oder Zuführöffnung der Kettensäge 10 orientiert ist. Die Übertragungsnut bringt Schmieröl vom Kettensägenkörper 12 zu den Lagerelementen des zweiten Kraftübertragungselements 18, die sich zwischen dem Rahmen 22 des Ritzelrads 24 und dem Umfangsabschnitt 42 befinden. Diese Lagerelemente umfassen ein Gleitlager oder Nadellager.
-
Das erste Kraftübertragungselement 16 dreht sich um eine imaginäre Drehachse X1, die parallel zu der imaginären Drehachse X3 der Kettensägenabtriebsachse 38 ist und mit dieser zusammenfällt. Das zweite Kraftübertragungselement 18 dreht sich um eine imaginäre Drehachse X2, die parallel zur Drehachse X1 des ersten Kraftübertragungselements 16 und von dieser beabstandet ist.
-
Im Beispiel von 1 ist der Rahmen 22 des Ritzel 24 mit der Montagefläche 14 mittels zweier Gewindestifte 28 verbunden. Die Stifte 28 sind an der Montagefläche 14 befestigt. Diese Stifte 28 können vorgefertigte Teile in der Kettensäge 10 sein, die zur Befestigung der Sägeblattplatte verwendet werden.
-
Die Längsrichtung der Stifte 28 ist parallel zur Drehachse X2. Die Drehachse X2 verläuft zwischen den Stiften 28.
-
Im Beispiel von 1 gibt es zwei Durchgangslöcher im Rahmen 22 des Ritzelrades 24, durch die die Stifte 28 hindurchgehen und den Rahmen 22 unbeweglich halten. Die Stifte 28 erstrecken sich auch durch das Kreissägeblatt 26, in dem sich eine zentrale Öffnung befindet, durch die die Stifte 28 hindurchgehen. Die Stifte 28 erstrecken sich sowohl durch den Umfangsabschnitt 42 als auch durch das Kreissägeblatt 26 und ermöglichen ihnen gleichzeitig, sich um die zweite Drehachse X2 zu drehen.
-
Der Umfangsabschnitt 42 des Ritzelrads und das Kreissägeblatt 26 drehen sich um die Stifte 28.
-
Das zweite Kraftübertragungselement 18 umfasst auch eine Verriegelungsabdeckung 30, die an den Stiften 28 befestigt ist. Im Beispiel von 1 gibt es zwei Durchgangslöcher in der Abdeckung 30, durch die die Stifte 28 hindurchgehen und die Abdeckung 30 unbeweglich halten. Die Abdeckung 30 wird mit den Stiften 28 verbunden und mit Hilfe der Muttern 32 festgezogen.
-
Der Rahmen 22 des Ritzel 24 und der Umfangsabschnitt 42 sowie das Kreissägeblatt 26 befinden sich zwischen der Montagefläche 14 und der Abdeckung 30. Der Umfangsabschnitt 42 und das Kreissägeblatt 26 werden durch das Ritzel 20 angetrieben. Die Größe der Abdeckung 30 ist so bemessen, dass verhindert wird, dass sich der Umfangsabschnitt 42 und das Kreissägeblatt 26 lösen und sich von der Montagefläche 14 und dem Rahmen 22 entfernen.
-
Im Beispiel von 1 ist am Körper 12 der Kettensäge 10 ein Schutzgehäuse 36 angebracht, das das Kreissägeblatt 26 zumindest teilweise umgibt.
-
Das oben beschriebene Beispiel ist nur eine Ausführungsform der vorgestellten Lösung, und dieses Beispiel soll in keiner Weise andere Ausführungsformen der Lösung einschränken. Somit ist das vorgestellte Beispiel nur eine mögliche Ausführungsform der Lösung. Dieses Beispiel soll die vorgestellte Lösung veranschaulichen, die in den beigefügten Patentansprüchen näher definiert ist.
-
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
-
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
-
Zitierte Patentliteratur
-
