DE202020006012U1 - Aufnahmevorrichtung an einer Erntemaschine - Google Patents

Abstract

Aufnahmevorrichtung (1) für eine Erntemaschine, die mit einer quer zur Aufnahmerichtung (1) angeordneten, während der Aufnahme von Erntegut rotierenden Trommel (3) ausgestattet ist, wobei die Trommel (3) mit einer Anordnung nicht steuerbarer Aufnahmezinken (13, 13) besetzt ist, die am Boden liegendes Erntegut aufnehmen und an eine nachgeordnete Vorrichtung übergeben, wobei mindestens ein Aufnahmezinken (13, 13) einen sockelartigen Endbereich (15, 15) aufweist und mittels je mindestens einer den sockelartigen Endbereich (15, 15) der Aufnahmezinke (13, 13) zumindest abschnittsweise übergreifenden Druckplatte (16, 16) so an der Trommel (3) festgelegt ist, dass die sockelartigen Endbereiche (15, 15) des Aufnahmezinken (13, 13) relativ zu der Trommel (3) kraftschlüssig verspannt festgelegt sind,
wobei der sockelartige Endbereich (15, 15') des Aufnahmezinken (13, 13) an der Trommel (3) durch eine Verschraubung (18, 36) der Druckplatte (16, 16) kraftschlüssig verspannt an der Trommel (3) festgelegt ist,
wobei Aufnahmezinken (13, 13') und/oder Druckplatte (16, 16') bei Bedarf jeweils einzeln auswechselbar sind.

Description

• Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung an einer Erntemaschine gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.
• Derartige Aufnahmevorrichtungen verwendet man z.B. an Erntemaschinen wie Ladewagen, Feldhäckslern oder Ballenpressen zur Aufnahme von Viehfutter. Die rotierenden Aufnahmevorrichtungen dienen mit ihren Aufnahmezinken dazu, das auf dem Boden liegende Erntegut aufzunehmen und einer weiterverarbeitenden Vorrichtung wie etwa einer Presse eines Ladewagens zuzuführen. Das von den Aufnahmezinken vom Boden aufgenommene und über die Drehung der Aufnahmevorrichtung nach oben geförderte Erntegut wird im Bereich der Oberseite der Trommel von einem üblicherweise kammartig ausgebildeten Abstreifer von der Aufnahmevorrichtung abgezogen. Durch den nicht vermeidbaren Kontakt der Aufnahmezinken mit dem Untergrund, auf dem das Erntegut liegt, kommt es zu mechanischen Belastungen und Abnutzungen der Aufnahmezinken, die bis hin zu einem Abbrechen der Zinken führen können. Hierdurch müssen einzelne oder alle der Aufnahmezinken abhängig von jeweiliger Abnutzung und Zerstörung von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden.
• Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine neuartige Aufnahmevorrichtung anzugeben, bei der Aufnahmezinken einfach mit wenig Aufwand an der Trommel montiert werden können.
• Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 in Zusammenwirken mit den Merkmalen des Oberbegriffes. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
• Die Erfindung geht aus von einer Aufnahmevorrichtung für eine Erntemaschine, die mit einer quer zur Aufnahmerichtung angeordneten, während der Aufnahme von Erntegut rotierenden Trommel ausgestattet ist, wobei die Trommel mit einer Anordnung nicht steuerbarer Aufnahmezinken besetzt ist, die am Boden liegendes Erntegut aufnehmen und an eine nachgeordnete Vorrichtung übergeben.
• Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Aufnahmezinken einen sockelartigen Endbereich aufweist und mittels je mindestens einer den sockelartigen Endbereich der Aufnahmezinke zumindest abschnittsweise übergreifenden Druckplatte so an der Trommel festgelegt ist, dass die sockelartigen Endbereiche des Aufnahmezinken relativ zu der Trommel kraftschlüssig verspannt festgelegt sind, wobei der sockelartige Endbereich des Aufnahmezinken an der Trommel durch eine Verschraubung der Druckplatte kraftschlüssig verspannt an der Trommel festgelegt ist, wobei Aufnahmezinken und/oder Druckplatte bei Bedarf jeweils einzeln auswechselbar sind.
• Gemäß einer Ausführungsform sind die Aufnahmezinken unter einem Winkel, vorzugsweise einem Winkel von 10° relativ zur radialen Richtung des Trommelmantels angeordnet.
• Gemäß einer Ausführungsform ist ferner eine Aufnahmevorrichtung für eine Erntemaschine beschrieben, die mit einer quer zur Aufnahmerichtung angeordneten, während der Aufnahme von Erntegut rotierenden Trommel ausgestattet ist, wobei die Trommel mit einer Anordnung nicht steuerbarer Aufnahmezinken besetzt ist, die am Boden liegendes Erntegut aufnehmen und an eine nachgeordnete Vorrichtung übergeben, wozu in der Mantelfläche der Trommel Öffnungen angeordnet sind, in die jeweils Aufnahmezinken einsetzbar sind. Eine derartige gattungsgemäße Aufnahmevorrichtung wird dadurch weiter entwickelt, dass in die fensterartige Öffnung eine Zinkentasche einsetzbar und an der fensterartigen Öffnung formschlüssig festlegbar ist, wobei mindestens ein Aufnahmezinken mit seinen sockelartigen Endbereichen in die Zinkentasche einsetzbar und mittels je einer den sockelartigen Endbereich der Aufnahmezinke und/oder die Zinkentasche und die Trommel zumindest abschnittsweise übergreifenden Druckplatte so an der Trommel festlegbar ist, dass die Zinkentasche relativ zu der fensterartigen Öffnung in der Mantelflache der Trommel und die sockelartigen Endbereiche der Aufnahmezinken relativ zu der Zinkentasche kraftschlüssig verspannt festgelegt sind. Hierdurch ist es möglich, die Aufnahmezinken spielfrei und einfach austauschbar an der Trommel zu lagern, ohne aufwändige Halterungen an der Trommel vorsehen und mit der Trommel z.B. durch Schweißen verbinden zu müssen, wodurch hohe Herstellkosten entstehen. Die Zinkentaschen können durch eine formschlüssige Festlegung einfach im Bereich der fensterartigen Öffnungen der Trommel an der Trommel positioniert und vorläufig festgelegt werden, etwa indem passende Formgebungen an der Zinkentasche über die Ränder der fensterartigen Öffnung gesteckt werden und eine Art Verrastung mit den Rändern der fensterartigen Öffnung bilden. Anschließend wird der sockelartige Endbereich der Aufnahmezinken in die derart vorpositionierte Zinkentasche eingesetzt und mittels Druckplatte und einer kraftschlüssigen Verbindung mit der Zinkentasche an der Zinkentasche gehaltert. Dabei wird der sockelartige Endbereich der Aufnahmezinken zwischen Zinkentasche und Druckplatte verspannt und gleichzeitig die Zinkentasche in ihrer Position relativ zu der fensterartigen Öffnung durch die Druckplatte verspannt. Die Druckplatte hat hierbei die zweifache Aufgabe einmal zur Festlegung des sockelartigen Endbereichs der Aufnahmezinken an der Zinkentasche und zum anderen der Sicherung der Zinkentasche in ihrer vorpositionierten Lage an der Trommel im Bereich der fensterartigen Öffnung. Somit klemmt die Druckplatte sowohl die Zinkentasche als auch den Endbereich der Aufnahmezinken mittels einer kraftschlüssigen und z.B. für Reparaturen leicht wieder aufhebbaren kraftschlüssigen Verbindung. Damit lassen sich zu Wartungszwecken oder für den Austausch beschädigter Aufnahmezinken die Aufnahmezinken und die Zinkentaschen leicht demontieren und ersetzen. Zudem sind die Endbereiche der Aufnahmezinken und damit die Aufnahmezinken insgesamt in definierter Weise verspannt an der Trommel festgelegt, z.B. mit einer definierten Vorspannung, die bei auch stoßartigen Belastungen der Aufnahmezinken etwa durch Widerstand im Bodenbereich beim Betrieb der Aufnahmevorrichtung ein Lockern der Aufnahmezinken sicher verhindert.
• In weiterer Ausgestaltung ist es denkbar, dass der sockelartige Endbereich der Aufnahmezinken und der zugehörigen Zinkentasche an der Trommel durch eine Verschraubung der Druckplatte kraftschlüssig verspannt an der Trommel festgelegt wird, indem beispielsweise der sockelartige Endbereich der Aufnahmezinken in der Zinkentasche und die Zinkentasche an der Trommel kraftschlüssig geklemmt und die Druckplatte an den Außenumfang der Trommel gedrückt ist. Die Druckplatte stützt sich dabei auf der Trommelaußenfläche ab und klemmt dabei den sockelartigen Endbereich der Aufnahmezinken zusammen mit der Zinkentasche ein. Hierfür kann in weiterer Ausgestaltung im Bereich des Bodens der Zinkentasche mindestens ein Gewindeabschnitt angeordnet sein, in den mindestens eine Klemmschraube von oberhalb der Druckplatte eingeschraubt wird, die die Zinkentasche, den sockelartigen Endbereich der Aufnahmezinken und die Druckplatte im Bereich der fensterartigen Öffnung an der Trommel klemmend festlegt. Die Schraube kann einfach gelöst und die Baugruppe aus Aufnahmezinken, Druckplatte und Zinkentasche demontiert und bei Bedarf ersetzt werden.
• Für die Positionierung und formschlüssige Festlegung der Zinkentaschen im Bereich der fensterartigen Öffnungen der Trommel ist es von Vorteil, wenn die einen vertieften Aufnahmeraum für den sockelartigen Endbereich der Aufnahmezinken aufweisende Zinkentasche zumindest abschnittsweise kragenartig ausgebildete, vom Rand der Zinkentasche nach außen abstehende Nocken aufweist. Diese Nocken stehen seitlich über die Umrisse der Zinkentasche hinweg ab und dienen zur bajonettartigen Wechselwirkung mit den Rändern der fensterartigen Öffnung, die z.B. mittels Laser oder dgl. in die Umfangsfläche der Trommel eingearbeitet worden sein können. So können z.B. die nach außen abstehenden Nocken der Zinkentasche in Tiefenrichtung der Zinkentasche von der Unterfläche der Zinkentasche derart unterschiedlich beabstandet sein, dass einander zugeordnete Nocken, den Rand der fensterartigen Öffnung in der Mantelflache der Trommel abschnittsweise zwischen sich aufnehmend, auf den Rand der fensterartigen Öffnung aufsteckbar sind. Anschaulich gesprochen werden auf gegenüberliegenden Seiten der Zinkentasche zwei unterschiedlich hohe und dadurch übereinander angeordnete Nocken vorgesehen, die clipsartig auf den Rand der fensterartigen Öffnung aufgesteckt werden können und diesen Rand der fensterartigen Öffnung zwischen sich aufnehmen. Dabei kommen erste nach außen abstehende Nocken der Zinkentasche nach dem Aufstecken der Zinkentasche auf die Ränder der fensterartigen Öffnung auf der Außenfläche der Trommel zu liegen, während zweite nach außen abstehende Nocken der Zinkentasche an der Innenfläche der Trommel liegen. Hierdurch ist eine einseitige Vorpositionierung der Zinkentasche an einem Rand der fensterartigen Öffnung realisierbar. Wichtig ist in diesem Zusammenhang zur endgültigen Positionierung der Zinkentasche, dass die Form und Außenabmessungen von Zinkentasche und von der Zinkentasche nach außen abstehenden Nocken sowie die Form und die Maße der fensterartigen Öffnung in der Mantelflache der Trommel derart aufeinander abgestimmt sind, dass die Zinkentasche im Wesentlichen radial in die Zinkentasche einsteckbar und anschließend in der fensterartigen Öffnung in Umfangsrichtung des Trommelmantels um einen festlegbaren Betrag verschiebbar ist. Hierzu weist z.B. die Öffnung in der Mantelflache der Trommel eine derartige Formgebung etwa in Form eines Montagefensters auf, dass die Zinkentasche nach dem radialen Verschieben in der fensterartigen Öffnung an dem Rand der Öffnung formschlüssig festgelegt werden kann. Anschaulich gesprochen wird die Zinkentasche wie vorstehend beschrieben zuerst auf einen Rand der fensterartigen Öffnung clipsartig aufgesteckt und in das Innere der Trommel gedrückt, bis auch die am gegenüberliegenden Rand angeordneten Nocken auf Höhe des Mantels der Trommel im Bereich der fensterartigen Öffnung zu liegen kommen. Dann kann die Zinkentasche parallel zum Umfang der Trommel in Richtung auf den anderen Rand der fensterartigen Öffnung geschoben werden, so dass auch die dort angeordneten, unterschiedlich hohen Nocken den Rand der fensterartigen Öffnung zwischen sich aufnehmen und die nach außen abstehenden ersten und zweiten Nocken der in die fensterartige Öffnung eingesetzten Zinkentasche in Umfangsrichtung des Trommelmantels beidseitig den Rand der Öffnung der Trommel abschnittsweise umgreifen und den Rand der Öffnung der Trommel zwischen sich aufnehmen. Damit ist die Zinkentasche quasi formschlüssig mit Hilfe der Nocken an dem Rand der fensterartigen Öffnung vorpositioniert in ihrer Montageposition gehaltert und kann mittels Druckplatte und zusammen mit den Aufnahmezinken wie vorstehend beschrieben kraftschlüssig an der Trommel festgelegt werden.
• Die Aufnahmevorrichtung weist üblicherweise eine sog. Pick-up aus einer Trommel mit seitlich angebrachten Lagerblechen auf, sowie ein Tastradfahrwerk, welches mit einer zusätzlichen breiten Tastrolle hinter der Aufnahmevorrichtung versehen ist. Mittlerweile ist diese Technik soweit optimiert, dass es im laufenden Betrieb nicht mehr zu Kontakt zwischen Pick-up und Boden kommt. Diese Tastradfahrwerke sind grundsätzlich bekannt und gehören zum Stand der Technik und werden deshalb nicht weiter erläutert.
• Die Trommel der Aufnahmevorrichtung kann aus einem einstückigen Rohr, mehreren zusammengeschweißten oder zusammen geschraubten Rohrabschnitten hergestellt sein. Denkbar ist auch, die Trommel aus einem oder mehreren Blechen zu walzen, in die die fensterartigen Öffnungen zur Festlegung der Aufnahmezinken vor dem Walzen mit einem Laser eingebracht werden. Es macht Sinn, die Abfallstücke der Öffnungen mit einer Perforation zu versehen und zunächst in der Blechtafel zu belassen. Nach dem Walzen werden die perforierten Fenster mit einem geeigneten Werkzeug ausgebrochen. Hierdurch wird verhindert, dass sich die schmalen Streifen zwischen den fensterartigen Öffnungen beim Walzen verwerfen. Es kann auch sinnvoll sein, wenn zwischen den einzelnen Rohrabschnitten Verstärkungsronden angebracht sind, die den Trommelmantel verstärken und den Rundlauf der Trommel sichern.
• An den Enden der Trommel der Aufnahmevorrichtung werden Ronden eingeschweißt, in denen die Antriebs- und Lagerstummel für die Trommel befestigt werden. Die Stummel können eingeschweißt sein, es ist aber auch eine geschraubte Lösung denkbar. Die Ronden sollten in jedem Fall an dem äußeren Durchmesser mit Ablauföffnungen versehen sein, aus denen etwaige Flüssigkeit, die in die Trommel eingetreten ist, wieder entweichen kann. Diese Öffnungen sind z.B. in Form eines halben Langloches oder einer ähnlichen Geometrie vor dem Verschweißen der Ronden durch z.B. Lasern zu fertigen.
• Die Aufnahmezinken können in erfindungsgemäßer Weise z.B. in geraden Reihen am Trommelmantel angebracht sein. Vorteilhaft ist es aber, entweder versetzte Aufnahmegruppen zu bilden oder die Aufnahmezinken in gleichmäßigen Winkelabständen versetzt in mehreren Reihen z.B. helixförmig gewendelt anzubringen. Die Belastung, die durch die Aufnahme- und Förderarbeit entsteht, wird dadurch reduziert. Durch eine günstige Zinkenanordnung wird das Schwad zusätzlich entzerrt und von der Mitte nach außen auf eine gleichmäßige Schwadstärke gebracht.
• Zur einfachen Montage der Aufnahmezinken wird vorgeschlagen, diese in eine gehäuseartige Zinkentasche einzulegen und am Trommelmantel bzw. in den Öffnungen einzuspannen. Die benötigten Bauteile können in Form einer Zinkentasche und Druckplatte maschinell aus Blechen gefertigt werden und sind somit preiswert.
• Im Trommelmantel sind die fensterartigen Öffnungen so gestaltet, dass zunächst eine Zinkentasche bei der Montage schräg an der langen geraden Seite der fensterartigen Öffnung angesetzt und mit unterschiedlich vorstehenden Nocken über diesen Rand der fensterartigen Öffnung geschoben wird. Wenn die Zinkentasche nach diesem einseitigen Aufschieben an einer der Seiten der fensterartigen Öffnung anliegt, kann die Zinkentasche ins Innere der Trommel in Richtung Trommelachse gedrückt werden, bis die äußeren Nocken der Zinkentasche auf der äußeren Mantelfläche aufliegen. Dies ist möglich, da an den Öffnungen im Trommelmantel an der gegenüberliegenden Seite der Zinkentasche Montageöffnungen vorhanden sind, durch die die untere lange Nocke der Zinkentasche ins Innere der Trommel hindurchgeschoben werden kann. Nun muss die Zinkentasche entgegen der vorherigen Aufsteckrichtung, vorteilhafter Weise entgegen der Trommeldrehrichtung, soweit verschoben werden, bis die Zinkentasche mit ihrer Außenkante an der Seite mit der Montageöffnung anliegt. Hierbei greifen gleichzeitig alle oberen Nocken der Zinkentasche über die äußere Mantelflache der Trommel und alle unteren Nocken der Zinkentasche unter die innere Mantelfläche, sie liegen also am Innendurchmesser der Trommel an. Die Zinkentasche hat dadurch ihre formschlüssig quasi verrastete Arbeitsposition erreicht.
• Als nächstes wird der Aufnahmezinken in die Zinkentasche eingelegt. Dies ist möglich, da Spiel zwischen sockelartigen Endbereichen der Aufnahmezinken und Zinkentasche vorgesehen ist. Danach wird die Druckplatte auf den Aufnahmezinken aufgelegt bzw. über die Aufnahmezinken gestülpt. Zwischen Druckplatte und Trommelmantel ist ebenfalls Spiel vorhanden, da der sockelartige Endbereich der Aufnahmezinken etwas höher ist als der Abstand zwischen der äußeren Mantelfläche und der Innenfläche der Zinkentasche. Beim Verspannen der Bauteile mittels eines Verbindungsgliedes wird der sockelartige Endbereich der Aufnahmezinken in die Zinkentasche eingepresst. Die Druckplatte legt sich beim Verspannen der Bauteile auf die äußere Mantelfläche auf. Die unteren, an der Innenfläche der Trommel anliegenden Nocken der Zinkentasche werden gegen die innere Mantelflache der Trommel gezogen und dadurch kraftschlüssig fixiert. Da die oberen Nocken der Zinkentasche vorteilhafter Weise in den Ausnehmungen der Druckplatte hineinragen können, hat man gleichzeitig eine Fixierung der Zinkenbefestigung. Ein Verdrehen der Bauteile während des Einsatzes der Aufnahmevorrichtung und der Montage ist somit ausgeschlossen. Es kann sinnvoll sein, eine Abstandsbuchse oder eine anderweitige Begrenzung zwischen dem sockelartigen Endbereich der Aufnahmezinken und der Druckplatte zu montieren, um eine genau definierte Vorspannung der sockelartigen Endbereiche der Aufnahmezinken zu erreichen. Bei entsprechend großer Bohrung im sockelartigen Endbereich der Aufnahmezinken lasst sich eine solche Buchse problemlos montieren. Vorteilhaft ist es, wenn ein Aufnahmezinken aus einem Sockel mit zwei Schenkeln besteht. Die Schenkel sind in einem Winkel von ca. 10° schräg angebracht, damit beim Herausziehen der Schenkel aus dem Förderbereich immer annähernd ein Winkel von ca. 90° zwischen Abstreifer und der Schenkel eingehalten wird, damit die Aufnahmezinken kein Erntegut unter die Abstreifer einziehen. Mittig im Zinkensockel kann eine Durchgangsbohrung für das kraftschlüssige Verbindungsmittel wie etwa eine Klemmschraube vorgesehen sein.
• Denkbar ist es aber auch, jeden Schenkel der Förderzinken mit einem eigenen Sockel auszuführen. Man hätte die doppelte Anzahl Förderzinken, die aber einfacher herzustellen sind. Die Zinkentaschen könnten ähnlich ausgeführt sein wie bei den Aufnahmezinken mit zwei Schenkeln. Die Aufnahme für die sockelartigen Endbereiche der einschenkeligen Aufnahmezinken kann bei dieser Lösung in die Druckplatte integriert sein. Die Druckplatte hat dabei einen nach unten erweiterten Schaft, in dem zwei Ausnehmungen für die Endbereiche der Aufnahmezinken eingelassen sind. Es ist von Vorteil, wenn die Abmessungen der Ausnehmungen und die sockelartigen Endbereiche der Aufnahmezinken so bemessen sind, dass diese leicht klemmend ineinandergreifen. Somit werden bei der Montage zunächst die einschenkeligen Aufnahmezinken von unten in die Druckplatte eingeschoben und können bei der Montage nicht herausfallen. Anschließend wird die vormontierte Druckplatte mit den vorteilhafter Weise zwei Aufnahmezinken in eine entsprechend angepasste Zinkentasche eingelegt und verschraubt. Der nach unten erweiterte Schaft an der Druckplatte legt sich dabei in die Zinkentasche. Die Abmessungen können so ausgelegt werden, dass vor dem Anziehen des kraftschlüssigen Verbindungsmittels wie etwa einer Schraube zunächst ein kleiner Spalt zwischen dem erweiterten Schaft der Druckplatte und der Zinkentasche vorhanden ist. Die sockelartigen Endbereiche der Aufnahmezinken stehen etwas über den Randbereich des Schaftes der Druckplatte hervor. Beim Anziehen des kraftschlüssigen Verbindungsmittels werden die Sockel der Aufnahmezinken somit fest in dem Schaft der Druckplatte verspannt. Auch bei dieser Zinkenbefestigung legt sich die Druckplatte beim Verschrauben auf den äußeren Trommelmantel auf. Die Fixierung und Positionierung erfolgt über die Nocken der Zinkentaschen und die Ausnehmungen in der Druckplatte. Diese Art der Druckplatte könnte vorzugsweise aus einem Kunststoffteil im Spritzgussverfahren hergestellt werden. Entsprechende Verstärkungsrippen können die Druckplatte verstärken, wodurch die Materialstärken reduziert werden können. Das Gesamtgewicht der Aufnahme der Aufnahmezinken würde damit gesenkt werden.
• Auch ist denkbar, die Schenkel der Aufnahmezinken gerade aus dem Sockel auslaufen zu lassen. Dies ist sowohl bei den Aufnahmezinken mit einem Schenkel, als auch bei denen mit zwei Schenkeln möglich. Der Sockel bei den Aufnahmezinken mit einem Schenkel könnte dabei kreisrund gestaltet werden. Bei beiden Ausführungsformen würden die Zinkentaschen dann schräg, um ca. 10° geneigt in die Öffnungen der Trommel eingesetzt werden. Die Druckplatte ist bei diesen Lösungen so angepasst, dass die sockelartigen Endbereiche der Aufnahmezinken eingespannt werden, die Druckplatte sich auf der äußeren Mantelfläche auflegt und der Abstand der Druckplatte zur Spitze der Abstreifer immer gleich ist.
• Ein großer Vorteil dieser Zinkenbefestigung ist das Einspannen der sockelartigen Endbereiche der Aufnahmezinken. Hierdurch können diese deutlich kürzer gestaltet werden, womit der Nachhaltigkeit der Lösung Genüge getan wird. Ein Ausreißen der sockelartigen Endbereiche der Aufnahmezinken aus den Zinkentaschen ist somit nicht möglich. Bei der Ausführung der Aufnahmezinken mit etwa kreisrundem Querschnitt mit je einem Sockel hat man den Vorteil, dass bei Verschleiß an den Zinkenspitzen, der sich durch Bodenkontakt ergibt, die Aufnahmezinken um 180° um ihre Achse in der Aufnahme gedreht werden können. Man hat somit die doppelte Stand-Zeit der Aufnahmezinken, wodurch die Betriebskosten der Erntegutaufnahme deutlich gesenkt werden können. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Zinkentaschen fest am Trommelmantel und spielfrei verspannt sind. Ein spielbehaftetes Klappern von Bauteilen würde Verschleiß bedeuten und ist somit bei dieser Konstruktion prinzipbedingt ausgeschlossen. Ebenso ist es bei der Gestaltung von Vorteil, dass der Trommelmantel durch das Festklemmen der Zinkentaschen verstärkt wird. Dies ist natürlich von den Abmessungen und der Materialstarke der Bauteile abhängig.
• Durch die mit einem Laser bzw. Rohrlaser eingebrachten fensterartigen Öffnungen kann die Trommel absolut maßhaltig gefertigt werden. Ein Schweißverzug (Langen-Schrumpfung) bei der Trommelherstellung entsteht nicht, da nur an den Enden der Trommel geschweißt wird. Ein weiterer Vorteil der Gestaltung liegt darin, dass der sich drehende Trommelmantel die Förderwirkung unterstützt, da im Bereich, in dem das Schwad aufgenommen wird, keine umlaufenden Abstreifer vorhanden sind, die den Fluss des Ernteguts erheblich hemmen.
• Im hinteren Bereich der Aufnahmevorrichtung ist zwischen den Lagerblechen ein Abstreifkamm verschraubt. Die Position ist so gewählt, dass dieser Abstreifkamm unterhalb des Flusses des Ernteguts liegt. Der Abstreifkamm sollte ausreichend dimensioniert sein, da die nachgelagerten Pressorgane unmittelbar Druck auf den Abstreifkamm und die darauf befestigten Abstreifer ausüben. Darum ist es wichtig, dass dieser Abstreifkamm einerseits großvolumig ausgelegt ist, andererseits aber noch genügend Freiraum zur Trommel verbleibt. Wichtig ist auch, dass der Öffnungswinkel zwischen Trommel und Abstreifkamm groß genug und vor allem nach unten gesehen größer wird, damit das Erntegut, was durch die oberhalb der Aufnahmetrommel gelagerten Pressorgane auf die Aufnahmevorrichtung geschleudert wird und zwischen die Abstreifer gelangt, nach unten ausfallen kann bzw. durch entsprechende Werkzeuge ausgeräumt wird.
• Darum sieht die Erfindung in weiterer Ausgestaltung vor, zusätzlich vorteilhaft kammartig ausgebildete Förderelemente an den Druckplatten zu integrieren. Bei jedem Durchlaufen der Schenkel der Aufnahmezinken durch die Zwischenräume der Abstreifer wird zunächst das Erntegut oberhalb der Abstreifer weitergefordert. Im Bereich der Abstreiferspitzen kann sich aber leicht dort störendes Erntegut ansammeln. Dies wird nun von den nachfolgenden Förderelementen mitgenommen und weitergefördert. Gleichzeitig werden die Abstreiferspitzen von sich unter Umständen festgesetztem Erntegut freigeräumt. Dies ist möglich, da die Winkel- und Dreieckform der Förderelemente und die der Abstreifer so aufeinander abgestimmt sind, dass beim Durchlaufen der Förderelemente an den Abstreiferspitzen immer ein kleiner Spalt zwischen diesen Bauteilen vorhanden ist. Die Abstreifer und deren Befestigung sind ausreichend dimensioniert, um dem Druck standzuhalten. Selbst wenn sich durch die auftretende Belastung ein Abstreifer etwas nach unten biegen würde, kann es nicht zu einer Blockade kommen. Die Förderelemente sind z.B. schräg nach hinten in einem Winkel von etwa 45° an der Druckplatte ausgebildet, dass in einem derartigen Fall die Abstreiferspitze zunächst auf der Druckplatte aufsetzen würde. Im Einlaufbereich, in dem die Abstreiferspitze die Förderkämme berühren könnte, ist im Übergangsbereich von der Druckplatte zu den Förderelementen eine Vertiefung in Form eines Freischnittes angebracht. Außerdem ist die senkrechte Vorderseite der Abstreiferspitze durch die Einbaulage der Abstreifer immer nach hinten gerichtet. Man könnte diese Anordnung auch als nachlaufend bezeichnen, sodass die Unterseite der Abstreiferspitze in dem sich ergebenen Dreieck der Förderelemente die unteren Kanten der Abstreiferspitzen mit den oberen Kanten der Förderelemente berühren würden. Diese würden dann schabend aneinander hergleiten, was die Reinigung der Abstreiferspitzen aber sogar verbessert. Durch die genannte Anordnung der Bauteile ist sichergestellt, dass es bei einer denkbaren Verformung der Abstreifer nicht zu Ausfallen oder gar Bruch kommen kann
• Das freigeräumte Erntegut von den Spitzen der Abstreifer wird nun einerseits von den nachfolgenden Aufnahmezinken mit in Richtung Pressorgan gefördert, oder von den Förderelementen weiter mit über die Abstreifer nach hinten gefördert. Somit nehmen die Förderelemente am aktiven Förderprozess teil. Sind die Förderelemente unterhalb der Abstreifer, räumen sie den Freiraum zwischen Trommel und Abstreifkamm aus.
• Es kann durchaus sinnvoll sein, nicht jede Druckplatte mit derartigen Förderelementen auszurüsten. Denkbar ist, jede zweite oder auch nur eine der hintereinander angeordneten Druckplatten, die Bestandteil der Zinkentaschen sind, mit Förderelementen zu versehen. Auch ist es denkbar, separate Förderelemente auf die Trommel aufzubringen.
• Die Förderelemente sind hinter den Aufnahmezinken in einem Abstand von ca. 1/3 des Abstandes zweier Aufnahmezinken angebracht. Denkbar ist auch, die Druckplatten soweit zu verlängern, dass sich die Förderelemente in etwa zwischen zwei benachbarten Aufnahmezinken befinden. Somit gelangt mehr Erntegut auf die Förderelemente. Der Förderleistung der Aufnahmevorrichtung würde durch die Förderelemente zusätzlich unterstützt, was zu einer verbesserten Leistung führt.
• Um Stauungen des Erntegutes im Bereich der Abstreifer, in dem sich die Schenkel der Aufnahmezinken bei der Rotation der Trommel unter die Abstreifer zurückziehen, zu vermeiden, kann es von Vorteil sein, dass sich die Zwischenräume der Abstreifer nach hinten hin öffnen. Das über die Abstreifer gleitende Erntegut, welches sich auch in die Zwischenräume der Abstreifer drückt, kann dann leichter ausgeschoben werden. Zur Verbreiterung der Zwischenräume wird vorgeschlagen, die Abstreifer nach hinten hin abzuschrägen. Diese würden dann konisch zulaufen.
• Eine Ausführungsform der Aufnahmevorrichtung zeigt die Zeichnung.
• Es zeigen:
• 1 eine Aufnahmevorrichtung in einer perspektivischen Ansicht,
• 2 zeigt einen Teil der Aufnahmevorrichtung in Vorderansicht,
• 2a zeigt eine Detailansicht von einer Abstreiferspitze und Förderkamm gemäß 2,
• 3 zeigt einen Schnitt A-A durch die Pick-up gemäß 2,
• 3a eine Ablauföffnung in Form eines Langloches gemäß 3,
• 4-4e die Montageschritte m1, m2, m3 der Zinkentaschen,
• 5 einen Trommelabschnitt mit Aufnahmezinken im eingebauten Zustand,
• 5a zeigt ein Zinkengehäuse als Explosionsansicht,
• 6 zeigt einen Querschnitt eines montierten und verspannten Zinkengehäuses,
• 7 den Spalt e zwischen Abstreifer und Förderkamm,
• 8 den Spalt s zwischen Unterkante Abstreiferspitze und Oberkante Förderkamm,
• 9 eine andere Ausgestaltung des Zinkengehäuses mit zwei Aufnahmezinken in einer gemeinsamen Zinkentasche,
• 9a eine Explosionsansicht des Zinkengehäuses gemäß 9,
• 10 einen Längsschnitt durch das Zinkengehäuse gemäß 9,
• 11 ein anderer Querschnitt durch die Befestigung der Zinken gemäß 9,
• 12 eine Aufnahmevorrichtung in einer perspektivischen Ansicht.
• Gleiche oder ähnliche Elemente können in den nachfolgenden Figuren mit gleichen oder ähnlichen Bezugszeichen versehen sein. Ferner enthalten die Figuren der Zeichnungen, deren Beschreibung sowie die Ansprüche zahlreiche Merkmale in Kombination. Einem Fachmann ist dabei klar, dass diese Merkmale auch einzeln betrachtet werden oder sie zu weiteren, hier nicht näher beschriebenen Kombinationen zusammengetan werden können.
• 1 zeigt eine Aufnahmevorrichtung 1, die zur Anbringung an eine nicht näher dargestellte Erntemaschine vorgesehen ist. Sie besteht im Wesentlichen aus einer Trommel 3, die mit Aufnahmezinken 13 versehen ist, einem Abstreifkamm 9, der mit Abstreifern 10 bestückt ist sowie stirnseitig der Trommel 3 angeordneten Lagerblechen 29, zwischen denen der Abstreifkamm 9 befestigt ist. Die Trommel 3 ist dabei an den Lagerblechen 29 drehbar gelagert und mit fensterartigen Öffnungen 7 in mehreren Reihen geradlinig, helixförmig oder in Gruppen versehen, in denen die Aufnahmezinken 13 mittels Zinkentaschen 12 eingebaut werden. Die Trommel 3 wird in den' Lagerblechen 29 von dem Lagerstummel 23 und dem Antriebsstummel 24 getragen. Die Aufnahmezinken 13 bestehen dabei aus von der Trommel 3 abstehenden Schenkeln 14, die zur Aufnahme des Ernteguts dienen, und sockelartigen Endbereichen 15
• 2 zeigt einen Teilbereich der Aufnahmevorrichtung 1. Im oberen Bereich der 2 sind die Abstreifer 10 dargestellt, die in dem Bereich, in dem die Aufnahmezinken 13 sich aus den Förderbereich herausziehen, parallel verlaufen. Im Bereich hinter der Abkantung der Abstreifer 10 werden die Abstreifer 10 hingegen schmaler. Der Zwischenraum 30 zwischen zwei benachbarten Abstreifern 10 ändert sich im hinteren Bereich von einer Breite b auf die Breite b`. Dadurch kann das Erntegut frei nach hinten ausschieben. Die Abstreifer 10 laufen im vorderen Bereich spitz zu und bilden somit die Abstreiferspitze 11 mit den Unterkanten 31 an jeder Seite. Beim Durchlaufen der Förderelemente 17 wird die Abstreiferspitze 11 gereinigt. Unter starker Belastung kann es vorkommen, dass die Unterkanten 31 der Spitzen 11 die Oberkanten 32 der Förderelemente 17 berühren. Grundsätzlich ist aber ein gleichmäßiger Spalt s vorhanden, der in 8 ersichtlich ist.
• 3 zeigt eine Pick-up 2 im Schnitt A-A gemäß 2. Hinter der Trommel 3 ist der Abstreifkamm 9 befestigt. Zwischen der Trommel 3 und dem Abstreifkamm 9 wird der Freiraum oder auch Öffnungswinkel x gezeigt. Dieser wird nach unten hin größer, damit das Erntegut von den Förderelementen 17 frei ausgeräumt werden kann. Die Trommel 3 ist mit Ronden 22 fest verbunden. Der Lagerstummel 23 sitzt zentrisch in der Ronde 22. Oberhalb des Abstreifkamms 9 sind die Abstreifer 10 befestigt. Diese laufen tangential nach vorne an die äußere Mantelfläche 6 der Trommel 3 mit einem Abstand aus, dass es nicht zu Berührungen der Bauteile kommen kann.
• 3a zeigt eine Ablaufmöglichkeit für Flüssigkeit wie z.B. Wasser oder auch Beschichtungsmaterial, welches bei der Farbgebung in die Trommel 3 gewollt eintritt. Damit diese eingetretenen Medien aus der Trommel 3 entweichen können, sind beidseitig in den Ronden 22 mehrere Ablauföffnungen 25 am äußeren Umfang der Ronden 22 vorgesehen.
• In den 4, 4a, 4b, 4c und 4e wird die Montage einer Zinkentasche 19 dargestellt. Diese wird als Kant- oder Pressteil aus einem Blechzuschnitt hergestellt. Die oberen Nocken 21 und unteren Nocken 20 werden bei der Fertigung angebogen. Die Form der Nocken 20, 21 ist mit dem Außen- und Innendurchmesser der Trommel 3 abgestimmt, was bedeutet, dass die Kantwinkel größer als 90° sind. Der Abstand von der unteren Nocke 20 zu den zwei oberen Nocken 21 entspricht in etwa der Blechstarke plus Beschichtungsstärke der Trommel 3. Die Breite der Zinkentaschen 19 ist geringfügig schmaler als die der fensterartigen Öffnungen 7 der Trommel 3. Mittig im Boden der Zinkentaschen 19 ist ein Gewinde 36 z.B. in Form einer Schweißmutter, Einziehmutter oder eines Gewindes, welches mit dem Fließbohrverfahren hergestellt ist, vorgesehen. Bei der Montage einer symmetrischen Zinkentasche 19 wird zunächst eine Seite, an der die Nocken 20, 21 angebracht sind, über den Rand der fensterartigen Öffnung 7 im Trommelmantel 4 gestülpt. Mit leichtem Druck in Förderrichtung 26 der Trommel 3, in 4a mit m1 und nach unten in Richtung Trommelmitte in 4c mit m2 dargestellt, wird die Zinkentasche 19 eingesetzt. Möglich ist dies, da an den fensterartigen Öffnungen 7 eine schmale Montageöffnung 8 vorhanden ist. Durch diese etwas breitere Montageöffnung 8 kann die Nocke 20 in Richtung auf die Trommelmitte durchgeschoben werden. Im nächsten Schritt wird nun die Zinkentasche 19 entgegen der Trommeldrehrichtung 26 verschoben, bis der senkrechte Steg der Zinkentasche 19 am Rand der fensterartigen Öffnung 7 anliegt, was in 4d mit m3 dargestellt ist. Diese Endlage der Zinkentasche 19 ist auch in 4e und 6 ersichtlich. Die Materialstärke und Qualität der Zinkentaschen 19 ist so bemessen, dass die Nocken 20 und 21 die Belastung, die von den Aufnahmezinken 13 übertragen wird, aufnehmen kann.
• 5 zeigt ein montiertes Zinkengehäuse 12 und mit 5a eine Explosionsansicht der zur Festlegung der Aufnahmezinken 13 benötigten Bauteile. Wie in 5 zu sehen ist, deckt die Druckplatte 16 die komplette Öffnung 7 und die Montageöffnung 8 nach der Montage der Aufnahmezinken 13 ab. Erntereste können somit nicht in das Innere der Trommel 3 gelangen. In den Ausnehmungen 27 der Druckplatte 16 liegen die oberen Nocken 21 der Zinkentasche 19. Somit sind alle Bauteile vom Zinkengehäuse 12 fixiert und in ihrer Lage komplett bestimmt. Das Verklemmen des Zinkengehäuses 12 erfolgt beim Anziehen des hier schraubenartigen Verbindungsmittels 18. Die Unterseite der Druckplatte 16 legt sich dabei auf die äußere Mantelfläche 6 der Trommel 3 auf. Die Oberseite der unteren Nocken 20 legen sich dabei an die innere Mantelfläche 5 der Trommel 3 an, sprich Innendurchmesser der Trommel 3.
• In 6 ist ein Querschnitt eines montierten und verspannten Zinkengehäuses 12 auf dem Trommelmantel 4 in einer fensterartigen Öffnung 7 dargestellt. Nach dem Verspannen des Zinkengehäuses 12 hat sich der Zinkensockel 15 soweit ausgedehnt, dass er fast spielfrei in der Zinkentasche 19 sitzt.
• In 7 wird der Abstand zwischen Druckplatte 16 und der Unterseite der Spitze 11 der Abstreifer 10, der mit e bezeichnet ist, dargestellt. Dieser Abstand e ist durch die Form der Förderelemente 17 immer größer als der Abstand s zwischen der Unterkante 31 der Abstreiferspitze 11 und Oberkante 32 der Förderelemente 17 in 8.
• Im hinteren Bereich der Aufnahmevorrichtung 1 ist zwischen den Lagerblechen 29 ein Abstreifkamm 9 verschraubt. Die Position ist so gewählt, dass dieser Abstreifkamm 9 unterhalb des Flusses des Ernteguts liegt. Der Abstreifkamm 9 sollte ausreichend dimensioniert sein, da die nachgelagerten Pressorgane unmittelbar Druck auf den Abstreifkamm 9 und die darauf befestigten Abstreifer 10 ausüben. Darum ist es wichtig, dass dieser Abstreifkamm 9 einerseits großvolumig ausgelegt ist, andererseits aber noch genügend Freiraum zur Trommel 3 verbleibt. Wichtig ist auch, dass der Öffnungswinkel X zwischen Trommel 3 und Abstreifkamm 9 groß genug und vor allem nach unten gesehen größer wird, damit das Erntegut, was durch die oberhalb der Aufnahmetrommel 3 gelagerten Pressorgane auf die Aufnahmevorrichtung 1 geschleudert wird und zwischen die Abstreifer 10 gelangt, nach unten ausfallen kann bzw. durch entsprechende Werkzeuge ausgeräumt wird.
• Darum sieht die Erfindung vor, zusätzlich etwa kammartig ausgebildete Förderelemente 17 an den Druckplatten 16 zu integrieren. Bei jedem Durchlaufen der Schenkel 14 der Aufnahmezinken 13 durch die Zwischenräume 30 der Abstreifer 10 wird zunächst das Erntegut oberhalb der Abstreifer 10 weitergefördert. Im Bereich der Abstreiferspitzen 11 kann sich aber leicht dort störendes Erntegut ansammeln. Dies wird nun von den nachfolgenden Förderelementen 17 mitgenommen und weitergefördert. Gleichzeitig werden die Abstreiferspitzen 11 von sich unter Umständen festgesetztem Erntegut freigeräumt. Dies ist möglich, da die Winkel- und Dreieckform der Förderelemente 17 und die der Abstreifer 10 so aufeinander abgestimmt sind, dass beim Durchlaufen der Förderelemente 17 an den Abstreiferspitzen 11 immer ein kleiner Spalt e zwischen diesen Bauteilen vorhanden ist. Die Abstreifer 10 und deren Befestigung sind ausreichend dimensioniert, um den Druck standzuhalten. Selbst wenn sich durch die auftretende Belastung ein Abstreifer 10 etwas nach unten biegen wurde, kann es nicht zu einer Blockade kommen. Die Förderelemente 17 sind schräg nach hinten in einem Winkel von etwa 45° an der Druckplatte 16 ausgebildet, dass in einem derartigen Fall die Abstreiferspitze 11 zunächst auf der Druckplatte 16 aufsetzen würde. Im Einlaufbereich, in dem die Abstreiferspitze 11 die Förderelemente 17 berühren könnte, ist im Übergangsbereich von der Druckplatte 16 zu den Förderelementen 17 eine Vertiefung 34 in Form eines Freischnittes angebracht. Außerdem ist die senkrechte Vorderseite 31 der Abstreiferspitze 11 durch die Einbaulage der Abstreifer 10 immer nach hinten gerichtet. Man könnte diese Anordnung auch als nachlaufend bezeichnen, sodass die Unterseite der Abstreiferspitze 11 in dem sich ergebenen Dreieck der Förderelemente 17 die unteren Kanten 31 der Abstreiferspitzen 11 mit den oberen Kanten der Förderelemente 17 berühren würden. Diese würden dann schabend aneinander hergleiten, was die Reinigung der Abstreiferspitzen 11 aber sogar verbessert. Durch die genannte Anordnung der Bauteile ist sichergestellt, dass es bei einer denkbaren Verformung der Abstreifer 10 nicht zu Ausfallen oder gar Bruch kommen kann. Das freigeräumte Erntegut von den Abstreiferspitzen 11 wird nun einerseits von den nachfolgenden Aufnahmezinken 13 mit in Richtung Pressorgan gefördert, oder von den Förderelementen 17 weiter mit über die Abstreifer 10 nach hinten gefördert. Somit nehmen die Förderelemente 17 am aktiven Förderprozess teil. Sind die Förderelemente 17 unterhalb der Abstreifer 10, räumen sie den Freiraum zwischen Trommel 3 und Abstreifkamm 9 aus.
• In 8 wird der Spalt s zwischen der Unterkante 31 der Abstreiferspitze 11 und Oberkante 32 der Förderelemente 17 gezeigt. Dieser Spalt s kann wie bereits beschrieben zu Null werden, wenn die Abstreiferspitzen 11 sich aufgrund von Belastungen nach unten biegen. Man hat dann eine schabende Wirkung zwischen den Bauteilen. Die Vertiefung 34 zwischen den Förderelementen 17 verhindert aber ein Blockieren der Trommel 3, da die Schrägen der Vertiefung 34 so ausgelegt sind, dass die Abstreiferspitze 11 beim Passieren der genannten Bauteile angehoben werden.
• 9 zeigt ein montiertes Zinkengehäuse 12' und in der 9a eine Explosionsansicht der zur Festlegung der Aufnahmezinken 13' benötigten Bauteile. Wie in 9 zu sehen ist, deckt auch bei dieser Lösung die Druckplatte 16' mit dem erweiterten Schaft 35 die komplette Öffnung 7 und die Montageöffnung 8 nach der Montage der Aufnahmezinken 13' ab. Erntereste können somit nicht in das Innere der Aufnahmetrommel 3 gelangen. In den Ausnehmungen 27 der Druckplatte 16' liegen die oberen Nocken 21' der Zinkentasche 19'. Somit sind alle Bauteile des Zinkengehäuses 12' fixiert und in ihrer Lage komplett bestimmt. Das Verklemmen des Zinkengehäuses 12' erfolgt beim Anziehen des Verbindungsmittels 18. Die Unterseite der unteren Nocken 20' legen sich dabei an die innere Mantelflache 5 der Trommel 3 und damit an ein Innendurchmesser der Trommel 3 an.
• In 10 wird ein Längsschnitt durch das montierte und verspannte Zinkengehäuse 12' gezeigt. Die sockelartigen Endbereiche 15' der Aufnahmezinken 13' sind vom erweiterten Schaft 35 der Druckplatte 16' umschlungen und somit fixiert und in ihrer Lage komplett bestimmt. Beim Anziehen der Druckplatte 16' mittels des kraftschlüssigen Verbindungsmittels 18 wird die Vorspannung der sockelartigen Endbereiche 15' der Aufnahmezinken 13' in dem erweiterten Schaft 35 der Druckplatte 16' erzeugt. Ein ungewolltes Verdrehen der Aufnahmezinken 13' ist somit ausgeschlossen.
• In 11 ist ein Querschnitt eines verspannten Zinkengehäuses 12' dargestellt. Die Druckplatte 16' und der erweiterte Schaft 35 sind bei dieser Lösung aus einem Stück gefertigt. Der erweiterte Schaft 35 der Druckplatte 16' legt sich beim Verspannen des Zinkengehäuses 12' auf die Innenfläche der Zinkentasche 19'. Zwischen den Flanken des erweiterten Schafts 35 der Druckplatte 16' und der senkrechten Flanken der Zinkentasche 19' ist bei dieser Lösung Luft vorhanden.
• 12 zeigt eine Aufnahmevorrichtung 1 für eine Erntemaschine, die mit einer quer zur Aufnahmerichtung 1 angeordneten, während der Aufnahme von Erntegut rotierenden Trommel 3 ausgestattet ist. Die Trommel 3 ist mit einer Anordnung nicht steuerbarer Aufnahmezinken 13 besetzt, die am Boden liegendes Erntegut aufnehmen und an eine nachgeordnete Vorrichtung übergeben.
• Die Aufnahmezinken 13 weisen einen sockelartigen Endbereich 15 auf und sind mittels je mindestens einer den sockelartigen Endbereich 15 der Aufnahmezinke 13 zumindest abschnittsweise übergreifenden Druckplatte 16 so an der Trommel 3 festgelegt, dass die sockelartigen Endbereiche 15 des Aufnahmezinken 13 relativ zu der Trommel 3 kraftschlüssig verspannt festgelegt sind.
• Der sockelartige Endbereich 15 des Aufnahmezinken 13 ist an der Trommel 3 durch eine Verschraubung 18 der Druckplatte 16 kraftschlüssig verspannt an der Trommel 3 festgelegt. Dabei sind die Aufnahmezinken 13 und die Druckplatte 16 bei Bedarf jeweils einzeln auswechselbar.
• Bezugszeichenliste

1

Aufnahmevorrichtung

2

Pick-up

3

Trommel

4

Trommelmantel

5

innere Mantelfläche

6

äußere Mantelfläche

7

fensterartige Öffnung

8

Montageöffnung

9

Abstreifkamm

10

Abstreifer

11

Spitze

12, 12`

Zinkengehäuse

13, 13`

Aufnahmezinken

14, 14`

Schenkel

15, 15'

sockelartiger Endbereich Aufnahmezinken

16, 16`

Druckplatte

17

Förderelemente

18

kraftschlüssiges Verbindungsmittel Schraube

19, 19'

Zinkentasche

20, 20'

untere Nocken

21, 21'

obere Nocken

22

Ronden

23

Lagerstummel

24

Antriebsstummel

25

Ablauföffnung

26

Trommeldrehrichtung

27

Ausnehmung

28

Bohrung

29

Lagerblech

30

Zwischenräume

31

Unterkante Abstreiferspitze

32

Oberkante Förderkamm

33

Drehrichtung der Trommel

34

Vertiefung

35

erweiterter Schaft Druckplatte

36

Gewinde

x

Öffnungswinkel

b

Abstand zwischen Abstreifer

b`

Abstand hinten zwischen Abstreifer

e

Spalt zwischen Abstreifer Spitze und Druckplatte

s

Spalt zwischen Unterkante Abstreifer und Förderkamm

m1

Montageschritt 1 der Zinkentasche

m2

Montageschritt 2 der Zinkentasche

m3

Montageschritt 3 der Zinkentasche

Claims (2)

1. Aufnahmevorrichtung (1) für eine Erntemaschine, die mit einer quer zur Aufnahmerichtung (1) angeordneten, während der Aufnahme von Erntegut rotierenden Trommel (3) ausgestattet ist, wobei die Trommel (3) mit einer Anordnung nicht steuerbarer Aufnahmezinken (13, 13) besetzt ist, die am Boden liegendes Erntegut aufnehmen und an eine nachgeordnete Vorrichtung übergeben, wobei mindestens ein Aufnahmezinken (13, 13) einen sockelartigen Endbereich (15, 15) aufweist und mittels je mindestens einer den sockelartigen Endbereich (15, 15) der Aufnahmezinke (13, 13) zumindest abschnittsweise übergreifenden Druckplatte (16, 16) so an der Trommel (3) festgelegt ist, dass die sockelartigen Endbereiche (15, 15) des Aufnahmezinken (13, 13) relativ zu der Trommel (3) kraftschlüssig verspannt festgelegt sind, wobei der sockelartige Endbereich (15, 15') des Aufnahmezinken (13, 13) an der Trommel (3) durch eine Verschraubung (18, 36) der Druckplatte (16, 16) kraftschlüssig verspannt an der Trommel (3) festgelegt ist, wobei Aufnahmezinken (13, 13') und/oder Druckplatte (16, 16') bei Bedarf jeweils einzeln auswechselbar sind.
2. Aufnahmevorrichtung (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmezinken (13, 13') unter einem Winkel, vorzugsweise einem Winkel von 10° relativ zur radialen Richtung des Trommelmantels (3) angeordnet sind.

Images