DE202020000955U1

DE202020000955U1 - Device for flow division

Info

Publication number: DE202020000955U1
Application number: DE202020000955.5U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Kemper GmbH and Co KG
Current assignee: Gebr Kemper GmbH and Co KG
Priority date: 2020-03-06
Filing date: 2020-03-06
Publication date: 2021-06-10
Anticipated expiration: 2030-03-07

Abstract

Vorrichtung zum Abzweigen eines Teilstroms einer Strangströmung in eine Ringleitung und zum Rückführen des Teilstroms in die Strangströmung, aufweisend zwei Drei-Wege-Ventile (2, 4), die jeweils in einem separaten Absperrhahn (6, 8) mit drei Anschlussöffnungen vorgesehen sind,
ein Verbindungselement (10), das eine Eingangsöffnung, eine Ausgangsöffnung und einen Strömungsweg zwischen der Eingangsöffnung und der Ausgangsöffnung ausbildet,
wobei die Eingangsöffnung lösbar mit einer Anschlussöffnung des Absperrhahns (6) des einen Drei-Wege-Ventils (2) und die Ausgangsöffnung lösbar mit einer Anschlussöffnung des Absperrhahns (8) des anderen Drei-Wege-Ventils (4) verbunden ist,
und einem Strömungswiderstandselement (12), das vollständig in dem Verbindungselement (10) aufgenommen und in dem von dem Verbindungselement (10) ausgebildeten Strömungsweg angeordnet ist.

Device for branching off a partial flow of a branch flow into a ring line and for returning the partial flow into the branch flow, having two three-way valves (2, 4), each of which is provided in a separate shut-off valve (6, 8) with three connection openings,
a connecting element (10) which forms an inlet opening, an outlet opening and a flow path between the inlet opening and the outlet opening,
wherein the inlet opening is detachably connected to a connection opening of the stopcock (6) of one three-way valve (2) and the output opening is detachably connected to a connection opening of the stopcock (8) of the other three-way valve (4),
and a flow resistance element (12) which is completely received in the connecting element (10) and is arranged in the flow path formed by the connecting element (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abzweigen eines Teilstroms einer Strangströmung in eine Ringleitung und zum Rückführen des Teilstroms in die Strangströmung. Solche Vorrichtungen sind aus DE 20 2011 002 327 U1 , EP 2 843 141 A1 und DE 10 2011 055 138 A1 bekannt.The present invention relates to a device for branching off a partial flow of a strand flow into a ring line and for returning the partial flow to the strand flow. Such devices are off DE 20 2011 002 327 U1 , EP 2 843 141 A1 and DE 10 2011 055 138 A1 famous.

Die DE 10 2011 055 138 A1 offenbart beispielsweise eine Hülse, die mit zwei T-Stücken mit jeweils drei Anschlussöffnungen verpresst ist, um eine erste Anschlussöffnung des einen T-Stücks mit einer ersten Anschlussöffnung des zweiten T-Stücks miteinander zu verbinden. Die Hülse hat ein sich nach Art einer Düse verjüngendes Ende, sodass sich die Fließgeschwindigkeit eines durch die Hülse von dem einen T-Stück in Richtung der Düse zu dem anderen T-Stück fließenden Fluids erhöht und der statische Fluiddruck im Bereich der Verjüngung entsprechend abnimmt. Die so gebildete Vorrichtung ist über jeweils eine zweite Anschlussöffnung der T-Stücke an eine Strangleitung angeschlossen, die unterschiedliche Etagen eines Gebäudes mit Trinkwasser versorgt. Die T-Stücke weisen jeweils eine gerade Rohrstrecke auf, welche die erste und die zweite Anschlussöffnung miteinander verbindet, sodass die Strangströmung die Vorrichtung in gerader Richtung durchströmt. Von dieser geraden Rohrstrecke zweigt jeweils eine Rohrstrecke mit einer dritten Anschlussöffnung ab. Die dritte Anschlussöffnung der T-Stücke ist jeweils mit einem Ende einer Ringleitung verbunden, die sich in einer der Etagen erstreckt und an die mehrere Wasserentnahmestellen angeschlossen sind. Auf diese Weise führt eine Wasserentnahme an einer Stelle der Ringleitung auch zu einem Wasseraustausch an allen anderen Wasserentnahmestellen der Ringleitung. Des Weiteren erzeugt die Hülse einen Venturi-Effekt, sodass bei Wasserentnahme im Strang an einer der Ringleitung nachgeordneten Stelle ein Teilstrom der Strangströmung in Strömungsrichtung vor der Verjüngung in die Ringleitung abzweigt und im Bereich der Verjüngung wieder in die Strangströmung rückgeführt wird. So findet ein Wassersaustausch in der Ringleitung auch dann statt, wenn an den Wasserentnahmestellen der Ringleitung kein Wasser entnommen wird und sofern wenigstens die Strangströmung initiiert wird.the DE 10 2011 055 138 A1 discloses, for example, a sleeve which is pressed with two T-pieces each with three connection openings in order to connect a first connection opening of one T-piece to a first connection opening of the second T-piece. The sleeve has an end that tapers in the manner of a nozzle, so that the flow rate of a fluid flowing through the sleeve from one T-piece in the direction of the nozzle to the other T-piece increases and the static fluid pressure in the area of the taper decreases accordingly. The device formed in this way is connected to a branch line via a second connection opening in each of the T-pieces, which supplies different floors of a building with drinking water. The T-pieces each have a straight pipe section which connects the first and the second connection opening with one another, so that the strand flow flows through the device in a straight direction. A pipe section with a third connection opening branches off from this straight pipe section. The third connection opening of the T-pieces is each connected to one end of a ring line which extends in one of the floors and to which several water extraction points are connected. In this way, water withdrawal at one point on the ring main also leads to an exchange of water at all other water extraction points on the ring main. Furthermore, the sleeve creates a Venturi effect, so that when water is withdrawn in the line at a point downstream of the ring line, a partial flow of the line flow branches off in the direction of flow before the taper into the ring line and is returned to the line flow in the area of the taper. An exchange of water takes place in the ring main even if no water is taken from the water extraction points of the ring main and if at least the branch flow is initiated.

Stagnation von Trinkwasser soll so vermieden werden. Denn Stagnation hat in der Regel ein erhöhtes Verkeimungsrisiko zur Folge, das sich auf Kaltwassererwärmung oder Warmwasserabkühlung hin zu ungünstigen Temperaturen, die Keimbildung und Keimvermehrung begünstigen (üblicherweise zwischen 25 °C und 50 °C), und lange Verweilzeiten des Trinkwassers im System zurückführen lässt.This is to avoid stagnation of drinking water. Because stagnation usually results in an increased risk of contamination, which can be traced back to cold water heating or warm water cooling to unfavorable temperatures, which favor the formation and multiplication of germs (usually between 25 ° C and 50 ° C), and long dwell times of the drinking water in the system.

Die EP 2 843 141 A1 offenbart eine Hülse mit einer Einlassöffnung und einer an einem sich nach Art einer Düse verjüngenden Ende vorgesehenen Auslassöffnung. Die Hülse ist im Bereich der Düse flexibel ausgestaltet, sodass eine Querschnittsfläche der Auslassöffnung veränderbar ist. Eine Querschnittsfläche der Eintrittsöffnung ist konstant. Ähnlich wie in DE 10 2011 055 138 A1 ist auch die Hülse nach EP 2 843 141 A1 zwischen wie T-Stücken vorgesehen, die wie obig beschrieben angeschlossen sind. Die Auslassöffnung der Hülse ist im Bereich der in Strömungsrichtung hinteren Abzweigung zur Ringleitung, d.h. dort wo der Teilstrom in die Strangströmung rückgeführt wird, angeordnet. Durch die flexible Ausgestaltung der Hülse soll sich bei geringen Volumenströmen der Strangströmung eine kleinere Querschnittsfläche an der Auslassöffnung einstellen als bei großen Volumenströmen der Strangströmung, um eine gleichmäßigere Durchströmung der Ringleitung zu erzielen. Die Hülse ist in das in Strömungsrichtung hintere T-Stück eingelegt und durch Schraubverbindung der T-Stücke mit einem Anschlussrohr, welches die T-Stücke in Richtung der Strangströmung miteinander verbindet, zwischen das Anschlussrohr und das in Strömungsrichtung hintere T-Stück geklemmt.the EP 2 843 141 A1 discloses a sleeve having an inlet opening and an outlet opening provided at an end which tapers in the manner of a nozzle. The sleeve is designed to be flexible in the area of the nozzle, so that a cross-sectional area of the outlet opening can be changed. A cross-sectional area of the inlet opening is constant. Similar to in DE 10 2011 055 138 A1 is also the sleeve after EP 2 843 141 A1 between such T-pieces, which are connected as described above. The outlet opening of the sleeve is arranged in the area of the branch to the ring line at the rear in the flow direction, ie where the partial flow is returned to the strand flow. The flexible design of the sleeve should result in a smaller cross-sectional area at the outlet opening with low volume flows of the strand flow than with large volume flows of the strand flow in order to achieve a more uniform flow through the ring line. The sleeve is inserted into the rear T-piece in the flow direction and clamped between the connection pipe and the rear T-piece in the flow direction by screwing the T-pieces to a connecting pipe that connects the T-pieces to one another in the direction of the branch flow.

Die auf die Anmelderin zurückgehende DE 20 2011 002 327 U1 offenbart ein einheitliches Gehäuse, das zwei T-förmige Abschnitte und einen die T-förmigen Abschnitte geradlinig miteinander verbindenden Verbindungsabschnitt ausbildet, wobei die T-förmigen Abschnitte wie obig beschrieben an eine Strangleitung und eine Ringleitung angeschlossen sind und in dem Verbindungsabschnitt ein einen Strömungsquerschnitt verengendes Strömungswiderstandelement angeordnet ist, welches aufgrund des Venturi-Effekts das Abzweigen eines Teilstroms einer Strangströmung in die Ringleitung und das Rückführen des Teilstroms in die Strangströmung bewirkt. Das Strömungswiderstandelement ist in einem im Wesentlichen zylindrischen Mantel eines Moduls vorgesehen, das zur Durchspülung der Vorrichtung, insbesondere bei der Erstinbetriebnahme des Trinkwassersystems, quer zum Verbindungsabschnitt wie ein Kolben aus dem Strömungsweg bewegt werden kann.The one going back to the applicant DE 20 2011 002 327 U1 discloses a unitary housing which forms two T-shaped sections and a connecting section connecting the T-shaped sections in a straight line to one another, the T-shaped sections being connected to a branch line and a ring line as described above and a flow resistance element narrowing a flow cross-section in the connecting section is arranged which, due to the Venturi effect, causes a partial flow of a branch flow to be branched off into the ring line and the return of the partial flow to the branch flow. The flow resistance element is provided in an essentially cylindrical jacket of a module which can be moved out of the flow path like a piston for flushing the device, especially when the drinking water system is started up for the first time.

Der vorbekannte Stand der Technik bietet Raum zur Verbesserung.The prior art has room for improvement.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine im Hinblick auf die Wartung des Strömungswiderstandselements verbesserte Vorrichtung zum Abzweigen eines Teilstroms einer Strangströmung in eine Ringleitung und zum Rückführen des Teilstroms in die Strangströmung anzugeben.The present invention is based on the object of specifying a device, which is improved with regard to the maintenance of the flow resistance element, for branching off a partial flow of a branch flow into a ring line and for returning the partial flow to the branch flow.

Zur Lösung der Aufgabenstellung schlägt die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 vor.To solve the problem, the present invention proposes a device with the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst zwei Drei-Wege-Ventile, die jeweils in einem separaten Absperrhahn mit drei Anschlussöffnungen vorgesehen sind, ein Verbindungselement, das eine Eingangsöffnung, eine Ausgangsöffnung und einen Strömungsweg zwischen der Eingangsöffnung und der Ausgangsöffnung ausbildet, und ein Strömungswiderstandselement, das vollständig in dem Verbindungselement aufgenommen und in dem von dem Verbindungselement ausgebildeten Strömungsweg angeordnet ist. Das Verbindungselement ist in der Regel ein üblicherweise gerades Rohr. Es verbindet die Absperrhähne vorzugsweise auf kürzestem Weg. Eine Querschnittsfläche des Rohrs ist meist ein gerader Kreiszylinder. Aber auch hiervon abweichende Querschnittsflächen, wie beispielsweise ein Prisma oder eine Ellipse sind denkbar. Vorzugsweise ist das Rohr rotationssymmetrisch.The device according to the invention comprises two three-way valves, which are each provided in a separate shut-off valve with three connection openings, a connecting element which forms an inlet opening, an outlet opening and a flow path between the inlet opening and the outlet opening, and a flow resistance element which is completely in added to the connecting element and arranged in the flow path formed by the connecting element. The connecting element is usually a usually straight tube. It preferably connects the shut-off cocks using the shortest possible route. A cross-sectional area of the pipe is usually a straight circular cylinder. However, cross-sectional areas that differ from this, such as a prism or an ellipse, are also conceivable. The tube is preferably rotationally symmetrical.

Die Eingangsöffnung des Verbindungselements ist lösbar mit einer Anschlussöffnung des Absperrhahns des einen Drei-Wege-Ventils und die Ausgangsöffnung des Verbindungselements ist lösbar mit einer Anschlussöffnung des Absperrhahns des anderen Drei-Wege-Ventils verbunden. Für Gewöhnlich sind die Absperrhähne an einer anderen Anschlussöffnung in Verlängerung des Verbindungselements an eine Strangleitung eines Trink- und Brauchwassersystems angeschlossen. Meist ist die Strangleitung wie aus dem Stand der Technik bekannt als Steigstrang ausgebildet, der unterschiedliche Etagen eines Gebäudes mit Trinkwasser versorgt. Demnach sind die Strangleitung und das Verbindungselement in der Regel so an die Absperrhähne angeschlossen, dass eine Strangströmung in gerader Richtung durch die Vorrichtung fließt. Diese Richtung wird im Folgenden Hauptströmungsrichtung genannt. Die Hauptströmungsrichtung verläuft bei einem Steigstrang als Strangleitung in der Regel vertikal.The inlet opening of the connecting element is detachably connected to a connection opening of the stopcock of the one three-way valve and the output opening of the connecting element is detachably connected to a connection opening of the stopcock of the other three-way valve. Usually, the shut-off cocks are connected to another connection opening as an extension of the connecting element to a branch line of a drinking and service water system. As is known from the prior art, the branch pipe is usually designed as a riser pipe which supplies different floors of a building with drinking water. Accordingly, the branch line and the connecting element are usually connected to the shut-off cocks in such a way that a branch flow flows in a straight direction through the device. This direction is referred to below as the main flow direction. With a riser as a branch line, the main flow direction is usually vertical.

Genauso gut sind die Absperrhähne an der anderen Anschlussöffnung in Verlängerung des Verbindungselements an eine horizontal verlaufende Versorgungsleitung eines Trink- und Brauchwassersystems anschließbar.The shut-off cocks at the other connection opening can just as easily be connected to a horizontally running supply line of a drinking and industrial water system as an extension of the connecting element.

An die dritte Anschlussöffnung der Absperrhähne ist üblicherweise je ein Ende einer zu mindestens einer Wasserentnahmestelle führenden Ringleitung angeschlossen. Die Ringleitung erstreckt sich für gewöhnlich innerhalb einer Etage. In Hauptströmungsrichtung können weitere Ringleitungen vorzugsweise über die erfindungsgemäße Vorrichtung an die Strangleitung angeschlossen sein, beispielsweise mindestens eine Ringleitung pro Etage. Es sind auch Ringleitungen bekannt, die sich über mehrere Etagen, beispielsweise zwei Etagen, erstrecken. Auch eine solche Ringleitung ist an die erfindungsgemäße Vorrichtung anschließbar.One end of a ring line leading to at least one water extraction point is usually connected to the third connection opening of the shut-off cocks. The ring main usually extends within one floor. In the main flow direction, further ring lines can be connected to the branch line preferably via the device according to the invention, for example at least one ring line per floor. Ring lines are also known which extend over several floors, for example two floors. Such a ring line can also be connected to the device according to the invention.

Die Ringleitung zweigt meist quer zu dem Verbindungselement ab. Der Abzweig aus dem einen Absperrhahn zur Ringleitung wird nachfolgend als Ausfädelöffnung und der Abzweig von der Ringleitung zurück in den anderen Absperrhahn wird nachfolgend als Einfädelöffnung bezeichnet.The ring line mostly branches off transversely to the connecting element. The branch from one stopcock to the ring line is referred to below as the threading opening and the branch from the ring line back into the other stop valve is referred to below as the threading opening.

Das Strömungswiderstandselement verengt in der Regel einen Strömungsquerschnitt des Verbindungselements. Es ist vorzugsweise flexibel ausgebildet, sodass der verengte Strömungsquerschnitt an veränderte Druckverhältnisse dynamisch anpassbar ist. Weiter bevorzugt ist die Flexibilität dergestalt, dass sich der Strömungsquerschnitt durch den vorherrschenden Fluiddruck selbstständig anpasst. Ein flexibles Strömungswiderstandselement im Sinne der Anmeldung kann beispielsweise durch eine Hülse, die ein Ende mit einer elastischen Umfangswandung aufweist (wie grundsätzlich aus EP 2 843 141 A1 bekannt), oder durch einen in Hauptströmungsrichtung beweglichen und relativ zu einem Ventilsitz vorgespannten Ventilkörper gebildet sein. Das Strömungswiderstandselement kann insbesondere wie aus der auf die Anmelderin zurückgehenden EP 20 2011 002 327 U1 bekannt ausgestaltet sein, deren Offenbarung zu den Details des Strömungswiderstandselements durch Bezugnahme in die Anmeldung aufgenommen ist.The flow resistance element usually narrows a flow cross section of the connecting element. It is preferably designed to be flexible, so that the narrowed flow cross section can be dynamically adapted to changed pressure conditions. More preferably, the flexibility is such that the flow cross-section adapts automatically due to the prevailing fluid pressure. A flexible flow resistance element within the meaning of the application can, for example, be provided by a sleeve which has one end with an elastic circumferential wall (as in principle from EP 2 843 141 A1 known), or be formed by a valve body movable in the main flow direction and preloaded relative to a valve seat. The flow resistance element can, in particular, as can be traced back to the applicant EP 20 2011 002 327 U1 be designed known, the disclosure of which is incorporated into the application by reference to the details of the flow resistance element.

Die Querschnittsverengung durch das Strömungswiderstandselement hat zur Folge, dass der dynamische Fluiddruck des durch das Strömungswiderstandselement fließenden Fluids zunimmt und der statische Fluiddruck im Bereich der Einfädelöffnung abnimmt. Aufgrund des Venturi-Effekts wird an der Einfädelöffnung Fluid aus der Ringleitung in die Strangströmung eingesogen und ein Teilstrom der Strangströmung an der Ausfädelöffnung in die Ringleitung abgezweigt. Jedenfalls wird die kleinste Durchtrittfläche der Querschnittsverengung abhängig von dem Volumenstrom und aufgrund der Strömung in dem Strang so verändert, dass die kleinste Durchtrittfläche bei kleinem Volumenstrom kleiner als bei einem größeren Volumenstrom ist. Diese Veränderung ergibt sich als Reaktion eines elastisch vorgespannten und die Durchtrittsfläche verändernden Elements.The constriction of the cross-section through the flow resistance element has the consequence that the dynamic fluid pressure of the fluid flowing through the flow resistance element increases and the static fluid pressure in the region of the threading opening decreases. Due to the Venturi effect, fluid is sucked from the ring line into the strand flow at the threading opening and a partial flow of the strand flow is branched off at the threading opening into the ring line. In any case, the smallest passage area of the cross-sectional constriction is changed depending on the volume flow and due to the flow in the branch so that the smallest passage area is smaller with a small volume flow than with a larger volume flow. This change occurs as a reaction of an elastically pretensioned element that changes the passage area.

Vorzugsweise ist das Strömungswiderstandselement nach der vorliegenden Erfindung für eine Durchströmung in beide Richtungen angepasst ausgebildet, d.h. bei einer Strangströmung in umgekehrter Richtung wird die Ausfädelöffnung vorzugsweise zur Einfädelöffnung und die Einfädelöffnung zur Ausfädelöffnung.Preferably, the flow resistance element according to the present invention is adapted to flow through in both directions, i.e. in the case of a strand flow in the opposite direction, the threading opening preferably becomes the threading opening and the threading opening becomes the threading opening.

Das Strömungswiderstandselement ist nach der vorliegenden Erfindung vollständig in dem Verbindungselement aufgenommen. Es ist in der Regel lösbar mit dem Verbindungselement verbunden, vorzugsweise verrastet. Das bedeutet, dass das Strömungswiderstandselement nach einem Absperren des Verbindungselements durch die Drei-Wege-Ventile und anschließendem Lösen der Verbindung zwischen den Absperrhähnen und dem Verbindungselement zusammen mit dem Verbindungselement aus der Trink- und Brauchwasserinstallation entnommen werden kann. Die Strangströmung fließt dann komplett durch die Ringleitung, sodass eine Wasserversorgung auch der der Vorrichtung nachgelagerten Wasserentnahmestellen weiter gewährleistet ist. Damit lässt sich eine Wartung des Strömungswiderstandselements ohne Unterbrechung der Wasserversorgung durchführen. Des Weiteren kann die Strangleitung, beispielsweise bei Erst-Inbetriebnahme, zunächst ohne das Verbindungselement durchspült werden. So können Schmutz und Verunreinigungen aus dem System gespült werden, die ansonsten üblicherweise dazu neigen würden, an der durch das Strömungswiderstandselement gebildeten Querschnittsverengung hängen zu bleiben. Üblicherweise wird das Verbindungselement zur Wartung des Strömungswiderstandselements zu einer Zeit entnommen, zu der für gewöhnlich wenig Wasser aus dem System entnommen wird, sodass ein erhöhter Strömungswiderstand der durch den in der Regel kleineren Nenndurchmesser der Ringleitung einhergeht weniger ins Gewicht fällt. Der Druckabfall über die Ringleitung kann so üblicherweise auf ein Maß reduziert werden, das eine Unterversorgung der Vorrichtung nachgelagerter Wasserentnahmestellen vermeidet.According to the present invention, the flow resistance element is completely received in the connecting element. As a rule, it is releasably connected to the connecting element, preferably latched. This means that after the connecting element has been shut off by the three-way valves and the connection between the shut-off cocks and the connecting element has been released, the flow resistance element can be removed from the drinking and service water installation together with the connecting element. The branch flow then flows completely through the ring line, so that a water supply is also ensured for the water extraction points downstream of the device. Maintenance of the flow resistance element can thus be carried out without interrupting the water supply. Furthermore, the branch line can initially be flushed through without the connecting element, for example during initial start-up. In this way, dirt and impurities can be flushed out of the system, which otherwise would usually tend to stick to the cross-sectional constriction formed by the flow resistance element. Usually, the connecting element for maintenance of the flow resistance element is removed at a time when little water is usually removed from the system, so that an increased flow resistance associated with the generally smaller nominal diameter of the ring line is less significant. The pressure drop across the ring line can thus usually be reduced to a level that avoids undersupply of the device to downstream water extraction points.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist das Verbindungselement unter Beibehaltung eines Abstandes der Absperrhähne zueinander von den Absperrhähnen lösbar. In der Regel wird das Verbindungselement quer zu der Hauptströmungsrichtung von den Absperrhähnen entfernt, die üblicherweise fest in der Strangleitung installiert sind. Das Verbindungselement kann mehrteilig sein.According to a preferred development of the present invention, the connecting element can be released from the shut-off cocks while maintaining a spacing between the shut-off cocks. As a rule, the connecting element is removed from the shut-off cocks, which are usually permanently installed in the branch line, transversely to the main flow direction. The connecting element can be in several parts.

Nach einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die Vorrichtung zur Durchströmung in beide Richtungen angepasst ausgebildet. Dabei ist das Strömungswiderstandselement in der Regel symmetrisch aufgebaut. Die Funktionalität der Vorrichtung kann so unabhängig von der Fließrichtung der Strangströmung gewährleistet werden.According to a further preferred development of the present invention, the device is designed to be adapted for flow in both directions. The flow resistance element is usually constructed symmetrically. The functionality of the device can thus be guaranteed regardless of the direction of flow of the strand flow.

Das Verbindungselement ist durch eine der in der Sanitärtechnik bekannten lösbaren Verbindungsarten mit den Absperrhähnen verbunden. Zu diesen Verbindungsarten zählen: Verschraubung, Flanschverbindung, Gewindeverbindung, Klemmringverbindung, Schneidringverbindung, Rohrkupplung, Steckverbindung, Manschettenverbindung und Muffenverbindung. Bevorzugt ist das Verbindungselement, wie auch die Absperrhähne aus Metall, insbesondere Edelstahl, Rotguss und/oder Kupfer hergestellt. Das Verbindungselement kann aber auch ein Kunststoffrohr sein.The connecting element is connected to the shut-off cocks by one of the releasable connection types known in sanitary engineering. These connection types include: screw connection, flange connection, threaded connection, clamping ring connection, cutting ring connection, pipe coupling, plug connection, sleeve connection and socket connection. The connecting element, like the shut-off cocks, is preferably made of metal, in particular stainless steel, gunmetal and / or copper. The connecting element can, however, also be a plastic pipe.

Die Strangleitung hat für gewöhnlich einen Nenndurchmesser von DN15, 18, 22, 28, 35, 42 oder 54. Die Ringleitung hat in der Regel einen um mindestens einen Nenndurchmessersprung kleineren Nenndurchmesser. Meist beträgt der Nenndurchmesser der Ringleitung DN 15. Die Ringleitung ist vorzugsweise nicht länger als 50, 40, 30 oder 20 Meter.The branch line usually has a nominal diameter of DN15, 18, 22, 28, 35, 42 or 54. The ring line usually has a nominal diameter smaller by at least one step in nominal diameter. The nominal diameter of the ring main is usually DN 15. The ring main is preferably no longer than 50, 40, 30 or 20 meters.

In einem nebengeordneten Aspekt gibt die vorliegende Erfindung ein Trink- und Brauchwassersystem an, das einen Anschluss an das öffentliche Wasserversorgungsnetz, eine mit dem Anschluss verbundene Strangleitung, eine an die Strangleitung angeschlossene erfindungsgemäße Vorrichtung und zumindest eine an die Vorrichtung angeschlossene Ringleitung aufweist, wobei an die Ringleitung mindestens eine Wasserentnahmestelle angeschlossen ist.In a secondary aspect, the present invention specifies a drinking and service water system which has a connection to the public water supply network, a branch line connected to the connection, a device according to the invention connected to the branch line and at least one ring line connected to the device, with the Ring main at least one water extraction point is connected.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. Diese zeigt eine schematische Darstellung des Ausführungsbeispiels in unterschiedlichen Betriebsstellungen, nämlich

1 bei Normalbetrieb,
2 in Wartungsstellung,
3 bei abgesperrter Ringleitung und
4 bei abgesperrter Strangleitung.

Further details and advantages of the present invention emerge from the following description of an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. This shows a schematic representation of the embodiment in different operating positions, namely

1 during normal operation,
2 in maintenance position,
3 when the ring main is closed and
4th when the string line is blocked.

In den Figuren ist ein erstes Drei-Wege-Ventil 2 in einem ersten Absperrhahn 6 und ein zweites Drei-Wege-Ventil 4 in einem zweiten Absperrhahn 8 vorgesehen. Ein Verbindungselement 10, das gemäß dem Ausführungsbeispiel ein gerades Rohr ist und ein Strömungswiderstandelement 12 vollständig in sich aufnimmt, verbindet eine erste Anschlussöffnung 14 des ersten Absperrhahns 6 mit einer ersten Anschlussöffnung 16 des zweiten Absperrhahns 8. Das Verbindungselement 10 ist mittels einer lösbaren Verbindung 25 mit den Absperrhähnen 6, 8 verbunden. Eine zweite Anschlussöffnung 18 des ersten Absperrhahns 6 und eine zweite Anschlussöffnung 20 des zweiten Absperrhahns 8 ist mit einer Strangleitung (nicht dargestellt) verbunden, die unterschiedliche Etagen eines Gebäudes mit Trinkwasser versorgt.In the figures is a first three-way valve 2 in a first stopcock 6th and a second three-way valve 4th in a second stopcock 8th intended. A connecting element 10 , which according to the embodiment is a straight tube and a flow resistance element 12th completely absorbs, connects a first connection opening 14th of the first stopcock 6th with a first connection opening 16 of the second stopcock 8th . The connecting element 10 is by means of a detachable connection 25th with the stop cocks 6th , 8th connected. A second connection opening 18th of the first stopcock 6th and a second connection opening 20th of the second stopcock 8th is connected to a branch line (not shown) that supplies different floors of a building with drinking water.

Eine Strangströmung durchströmt das Ausführungsbeispiel im Normalbetrieb (1) von der zweiten Anschlussöffnung 18 des ersten Absperrhahns 6 in gerader Richtung zu der zweiten Anschlussöffnung 20 des zweiten Absperrhahns 8, d.h. in Hauptströmungsrichtung H. Ein Teilstrom der Strangströmung wird im Normalbetrieb durch eine dritte Anschlussöffnung 22 des ersten Absperrhahns 6 in eine daran angeschlossene Ringleitung (nicht dargestellt) abgezweigt, die sich zur Versorgung mindestens einer Wasserentnahmestelle innerhalb einer Etage erstreckt und mit einem anderen Ende an eine dritte Anschlussöffnung 24 des zweiten Absperrhahns 8 angeschlossen ist, wo der Teilstrom wieder in die Strangströmung rückgeführt wird. Dies geschieht aufgrund des Venturi-Effekts, den das Strömungswiderstandselement 12 durch eine Querschnittsverengung eines Strömungsquerschnitts durch das Verbindungselement 10 hervorruft. Das Strömungswiderstandselement 12 bewirkt, dass der statische Fluiddruck im Bereich der dritten Anschlussöffnung 24 des zweiten Absperrhahns 8 abnimmt und somit eine Druckdifferenz zwischen den beiden Enden der Ringleitung entsteht. Dadurch wird im Normalbetrieb auch die Ringleitung durchströmt, wenn das Ausführungsbeispiel in Hauptströmungsrichtung H durchströmt wird. Im Normalbetrieb geben die Drei-Wege-Ventile 2, 4 alle drei Anschlussöffnungen der Absperrhähne 6, 8 frei.A continuous flow flows through the exemplary embodiment in normal operation ( 1 ) from the second connection opening 18th of the first stopcock 6th in a straight direction to the second connection opening 20th of the second stopcock 8th , ie in the main flow direction H . A partial flow of the strand flow is in normal operation through a third connection opening 22nd of the first stopcock 6th branches off into a ring line connected to it (not shown), which extends to supply at least one water extraction point within a floor and at the other end to a third connection opening 24 of the second stopcock 8th is connected, where the partial flow is returned to the strand flow. This happens due to the Venturi effect created by the flow resistance element 12th by a cross-sectional narrowing of a flow cross-section through the connecting element 10 evokes. The flow resistance element 12th causes the static fluid pressure in the area of the third connection opening 24 of the second stopcock 8th decreases and thus a pressure difference arises between the two ends of the ring main. As a result, the ring line is also traversed during normal operation if the exemplary embodiment is in the main flow direction H is flowed through. The three-way valves give in normal operation 2 , 4th all three connection openings of the stop cocks 6th , 8th free.

In der in 2 dargestellten Wartungsstellung sperren die Drei-Wege-Ventile 2, 4 jeweils die erste Anschlussöffnung 14, 16 ab. Das Verbindungselement 10 ist somit in der Wartungsstellungvom Wasserversorgungssystemdruck getrennt. Die lösbare Verbindung 25 kann gelöst und das Verbindungselement 10 mitsamt dem Strömungswiderstandselement 12 entnommen werden. Anschließend kann das Strömungswiderstandselement geprüft, gewartet oder ausgetauscht werden. Die Wasserversorgung über die Strangströmung muss dabei nicht unterbrochen werden, da die Absperrhähne 6, 8 über die Ringleitung weiter miteinander kommunizieren.In the in 2 The maintenance position shown block the three-way valves 2 , 4th the first connection opening 14th , 16 from. The connecting element 10 is thus disconnected from the water supply system pressure in the service position. The detachable connection 25th can be released and the fastener 10 including the flow resistance element 12th can be removed. The flow resistance element can then be checked, serviced or replaced. The water supply via the branch flow does not have to be interrupted because the shut-off cocks 6th , 8th continue to communicate with each other via the loop.

In der in 3 dargestellten Betriebsstellung sperren die Drei-Wege-Ventile 2, 4 jeweils die dritte Anschlussöffnung 22, 24 ab. Somit ist in dieser Betriebsstellung die Ringleitungvom Wasserversorgungssystemdruck getrennt. Dies kann zur Wartung einer an die Ringleitung angeschlossenen Wasserentnahmestelle oder zum Austausch der Ringleitung genutzt werden.In the in 3 The operating position shown block the three-way valves 2 , 4th the third connection opening 22nd , 24 from. Thus, in this operating position, the ring line is isolated from the water supply system pressure. This can be used to maintain a water extraction point connected to the ring main or to replace the ring main.

In der in 4 dargestellten Betriebsstellung sperren die Drei-Wege-Ventile 2, 4 jeweils die zweite Anschlussöffnung 18, 20 ab. Somit ist in dieser Betriebsstellung der an die zweite Anschlussöffnung 20 des zweiten Absperrhahns 8 angeschlossene Teil der Strangleitung von der Wasserversorgung abgeschnitten. Dies kann zur Wartung oder zum Austausch eines an diesen Teil der Strangleitung angeschlossenen Wasserversorgungssystems genutzt werden.In the in 4th The operating position shown block the three-way valves 2 , 4th the second connection opening 18th , 20th from. Thus, in this operating position, the one on the second connection opening 20th of the second stopcock 8th connected part of the branch line cut off from the water supply. This can be used for maintenance or replacement of a water supply system connected to this part of the branch line.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

2, 42, 4: Drei-Wege-VentilThree-way valve
6,86.8: Absperrhahnstopcock
1010: VerbindungselementConnecting element
1212th: StrömungswiderstandselementFlow resistance element
14, 1614, 16: erste Anschlussöffnungfirst connection opening
18, 2018, 20: zweite Anschlussöffnungsecond connection opening
22, 2422, 24: dritte Anschlussöffnungthird connection opening
2525th: lösbare VerbindungDetachable connection
HH: HauptströmungsrichtungMain flow direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202011002327 U1 [0001, 0005]
EP 2843141 A1 [0001, 0004, 0014]
DE 102011055138 A1 [0001, 0002, 0004]
EP 202011002327 U1 [0014]

Claims

Device according to Claim 1 , characterized in that the connecting element (10) can be released from the shut-off cocks while maintaining a distance between the two shut-off cocks (6, 8).

Device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the device is adapted in such a way that a partial flow of a strand flow can be branched off into the ring line and returned to the strand flow independently of the direction of flow of the strand flow.

Device according to Claim 3 , characterized in that the flow resistance element is constructed symmetrically.

Drinking and service water system with a connection to the public water supply network, a branch line connected to the connection, a device connected to the branch line according to one of the Claims 1 until 4th and at least one ring line connected to the device, at least one water extraction point being connected to the ring line.