DE202015105788U1

DE202015105788U1 - Mounting device for a filtration arrangement

Info

Publication number: DE202015105788U1
Application number: DE202015105788.1U
Authority: DE
Original assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 2015-10-30
Filing date: 2015-10-30
Publication date: 2017-02-01
Anticipated expiration: 2025-10-31

Abstract

Montagevorrichtung für eine Filtrieranordnung für eine Filtriervorrichtung, wobei die Filtriervorrichtung einen Behälter (3) aufweist und wenigstens eine Filtrieranordnung und wobei die Filtrieranordnung (1) folgendes aufweist: wenigstens zwei oder mehre in einem Maschinengestell drehbar gelagerte Hohlwellen (7, 8), auf denen eine Mehrzahl von Membranfilterscheiben (9, 10) angeordnet ist bzw. sind, wobei jede Hohlwelle (7, 8) mit einem ihrer Enden mit der Mehrzahl von Membranfilterscheiben (9, 10) in den Behälter (3) einsetzbar ist, so dass sie an ihrem entgegengesetzten Ende aus dem Behälter (3) nach außen vorstehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagevorrichtung (18) zumindest eine Auflage- und Schwenkvorrichtung (49) für die Filtrieranordnung (1) aufweist. A filtering apparatus mounting apparatus for a filtering apparatus, the filtering apparatus comprising a container (3) and at least one filtering assembly, the filtering assembly (1) comprising: at least two or more hollow shafts (7, 8) rotatably mounted in a machine frame, on which a Are arranged plurality of membrane filter discs (9, 10), wherein each hollow shaft (7, 8) with one of its ends with the plurality of membrane filter discs (9, 10) is insertable into the container (3), so that they at their opposite end of the container (3) projecting outwardly, characterized in that the mounting device (18) has at least one bearing and pivoting device (49) for the filter arrangement (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung für eine Filtrieranordnung für eine Filtriervorrichtung. The invention relates to a mounting device for a Filtrieranordnung for a filtration device.

Eine Filtrieranordnung für eine Filtriervorrichtung ist aus der DE 10 2009 010 484 bekannt. Die in dieser Schrift offenbarte Filtriervorrichtung weist einen Behälter auf und die Filtrieranordnung wenigstens zwei oder mehrere in einem Maschinengestell drehbar gelagerte Hohlwellen, auf denen eine Mehrzahl von Membranfilterscheiben angeordnet sind, wobei den zwei oder den mehreren Hohlwellen wenigstens eine Antriebsvorrichtung zugeordnet ist und wobei die Ableitung von Permeat aus dem Behälter durch die Hohlwellen erfolgt bzw. realisierbar ist, und wobei jede Hohlwelle an einem ihrer Enden mit der Mehrzahl von Membranfilterscheiben in den Behälter einsetzbar ist, so dass die Hohlwellen an ihrem entgegengesetzten Ende aus dem Behälter nach außen vorstehen. A filtering device for a filtering device is known from US Pat DE 10 2009 010 484 known. The filtering device disclosed in this document comprises a container and the filtration device at least two or more rotatably mounted in a machine frame hollow shafts on which a plurality of membrane filter discs are arranged, wherein the two or more hollow shafts at least one drive device is associated and wherein the derivative of Permeate from the container through the hollow shafts takes place or is feasible, and wherein each hollow shaft is insertable at one of its ends with the plurality of membrane filter discs in the container, so that the hollow shafts protrude at its opposite end out of the container to the outside.

Es besteht ein Bedarf nach einer Montagevorrichtung, mit der es möglich ist, die Filtrieranordnung auf relativ einfache Weise an dem Behälter der Filtriervorrichtung zu montieren und wieder von diesem zu demontieren. Dabei soll es insbesondere auf relativ einfache und dennoch sichere Weise möglich sein, die Hohlwellen mit den Membranfilterscheiben in den Behälter einschieben und wieder aus dem Behälter herauszuziehen und wechseln zu können, ohne die relativ empfindlichen Membranfilterscheiben zu beschädigen There is a need for a mounting device with which it is possible to mount the filter assembly in a relatively simple manner to the container of the filtration device and to disassemble it again. It should be possible in particular in a relatively simple yet secure manner, insert the hollow shafts with the membrane filter discs in the container and pull out again from the container and can change without damaging the relatively sensitive membrane filter discs

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine solche Montagevorrichtung zu schaffen. The invention has the object to provide such a mounting device.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1. Geschaffen wird eine Montagevorrichtung für eine Filtrieranordnung für eine Filtriervorrichtung, wobei die Filtriervorrichtung einen Behälter aufweist und wobei die Filtrieranordnung folgendes aufweist: wenigstens zwei oder mehre in einem Maschinengestell drehbar gelagerte Hohlwellen, auf der oder denen eine Mehrzahl von Membranfilterscheiben angeordnet ist bzw. sind, wobei jede Hohlwelle an einem ihrer Enden mit der Mehrzahl von Membranfilterscheiben in den Behälter einsetzbar ist, so dass sie an ihrem entgegengesetzten Ende aus dem Behälter nach außen vorstehen, wozu die Montagevorrichtung zumindest eine Auflage- und Schwenkvorrichtung für die Filtrieranordnung aufweist. Dies ermöglicht es die Montagevorrichtung zu verschwenken, so dass die Membranfilterschieben gut und schnell gewechselt werden können. The invention achieves this object by the subject matter of claim 1. What is provided is a mounting device for a filtering device for a filtering device, wherein the filtering device comprises a container and wherein the filtering arrangement comprises: at least two or more hollow shafts rotatably mounted in a machine frame, on or a plurality of membrane filter discs is or are arranged, each hollow shaft can be inserted at one of its ends with the plurality of membrane filter discs in the container so that they protrude at its opposite end of the container to the outside, to which the mounting device at least one support and pivoting device for the filtering arrangement. This makes it possible to pivot the mounting device, so that the membrane filter slides can be changed easily and quickly.

Besonders bevorzugt weist die Montagevorrichtung ferner ein Grundgestell und einen darauf linear – insbesondere horizontal – beweglich angeordneten – Montagewagen auf. Dieser ermöglicht ein problemloses Einschieben der Hohlwellenenden mit den Membranfilterschieben in den Behälter und ein ebenso gut durchführbares Herausziehen aus dem Behälter. Particularly preferably, the mounting device further comprises a base frame and a linear thereon - in particular horizontally - movably arranged - assembly carriage. This allows easy insertion of the hollow shaft ends with the membrane filter slides into the container and an equally feasible extraction from the container.

Dabei ist es baulich einfach und sehr vorteilhaft für eine einfache Handhabung, wenn die Auflage- und Schwenkvorrichtung für die Filtrieranordnung einen Teil des Montagewagens ausbildet. Es ist dabei zweckmäßig, wenn die Auflage- und Schwenkvorrichtung für die Filtrieranordnung zum Auflegen und Befestigen der Filtrieranordnung und zum Verschwenken der Filtrieranordnung ausgelegt ist. It is structurally simple and very advantageous for easy handling when the support and pivoting device for the filtration arrangement forms part of the assembly vehicle. It is expedient if the supporting and pivoting device is designed for the Filtrieranordnung for laying and securing the Filtrieranordnung and pivoting the Filtrieranordnung.

Dabei kann die Auflage- und Schwenkvorrichtung für die Filtrieranordnung nach einer vorteilhaften Variante zum Verschwenken der Filtrieranordnung zwischen einer Horizontalausrichtung und einer Vertikalausrichtung ausgelegt sein. In der Horizontalausrichtung ist das Einschieben in den Behälter und das Herausziehen aus demselben problemlos möglich. In der Vertikalausrichtung ist das Wechseln der Membranfilterscheiben hingegen besonders einfach. Dies gilt insbesondere dann, wenn zwischen den Membranfilterscheiben lediglich Distanzhülsen angeordnet sind. In this case, the support and pivoting device for the filter arrangement can be designed according to an advantageous variant for pivoting the filtration arrangement between a horizontal alignment and a vertical alignment. In the horizontal orientation, the insertion into the container and the withdrawal from the same is easily possible. In the vertical orientation, however, changing the membrane filter discs is particularly easy. This is especially true if only spacer sleeves are arranged between the membrane filter discs.

Optimiert wird die Montagevorrichtung nach einer weiteren Option durch eine höhenverstellbare Auslegung, welche das Ausrichten der Montagevorrichtung mit der Filtrieranordnung vereinfacht. Konstruktiv realisierbar ist dies nach einer vorteilhaften Variante dadurch, dass das Grundgestell einen oder mehrere, insbesondere vier, Standfüße aufweist, die höhenverstellbar ausgelegt sind. The mounting device is optimized according to a further option by a height-adjustable design, which simplifies the alignment of the mounting device with the Filtrieranordnung. This can be realized structurally according to an advantageous variant in that the base frame has one or more, in particular four, feet, which are designed to be adjustable in height.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn eine Flanschplatte der Filtrieranordnung und die Auflage- und Schwenkeinrichtung des Montagewagens miteinander verschraubbar ist, um diese für die Montage schnell fest verbinden zu können. It is also advantageous if a flange of the filter assembly and the support and pivoting device of the assembly vehicle is screwed together to quickly connect these firmly for mounting can.

Nach einer anderen die Handhabung vereinfachenden Option ist vorgesehen, dass das Grundgestell wenigstens zwei zueinander beabstandete, parallel ausgerichtete Hohlprofile aufweist, die für ein Anheben mit einer Hubvorrichtung mit einer Gabel ausgelegt sind. According to another simplifying the handling option is provided that the base frame has at least two mutually spaced, parallel aligned hollow profiles, which are designed for lifting with a lifting device with a fork.

Vorzugsweise sind ferner nach einer anderen optionalen Weiterbildung, welche die Handhabung einfach und sicher weiterbildet, am Grundgestell eine Schiene oder noch bevorzugter zwei zueinander parallele Schienen ausgebildet, auf welchen der Montagewagen rollbar mit Rollen aufliegt. Preferably, according to another optional development, which further simplifies handling easily and safely, a rail or more preferably two mutually parallel rails are formed on the base frame, on which the assembly carriage rests rollably with rollers.

Vorzugsweise ist oder sind ferner an dem Behälter eines oder sind mehrere erste Ausrichtmittel ausgebildet, die mit korrespondierenden zweiten Ausrichtmitteln an dem Grundgestell zusammenwirken, insbesondere in Eingriff bringbar sind. Derart wird die Ausrichtung der Filtrieranordnung relativ zum Behälter vereinfacht. Dabei ist es wieder konstruktiv einfach und für die Handhabung vorteilhaft, wenn die ersten oder zweiten Ausrichtmittel vertikal ausgerichtete Bolzen sind und die zweiten oder ersten Ausrichtmittel Augen, die derart bemessen sind, dass die Bolzen in sie einführbar sind. Preferably, one or more first alignment means are or are further formed on the container, the first with corresponding second Aligning means cooperate on the base frame, in particular can be brought into engagement. Thus, the orientation of the filtration device relative to the container is simplified. Again, it is structurally simple and advantageous for handling when the first or second alignment means are vertically oriented bolts and the second or first alignment means are eyes dimensioned such that the bolts are insertable into them.

Insgesamt sind die Montage und die Demontage der Filtrieranordnung derart einfach und sicher realisierbar. Overall, the assembly and disassembly of the Filtrieranordnung are so simple and secure feasible.

Nach einer Weiterbildung der Filtrieranordnung sind die Hohlwellen außerhalb des Behälters drehbar in einem Maschinengehäuse – welches das Maschinengestell bildet – gelagert. Ein Maschinengehäuse ist vorteilhaft, da es einfach und in stabiler Ausgestaltung insbesondere als Metallgußteil ausgebildet ist. According to a development of the filtration arrangement, the hollow shafts outside the container are rotatably mounted in a machine housing - which forms the machine frame - stored. A machine housing is advantageous because it is designed to be simple and in a stable configuration, in particular as a metal casting.

Es ist vorteilhaft, wenn das Maschinengehäuse einen Außenmantel aufweist und einen oder mehrere Radialbünde, die sich vom Außenmantel radial nach innen erstrecken und dass einer oder zwei dieser Radialbünde dazu dienen, die Hohlwellen jeweils mit Lagereinrichtungen, insbesondere mit zwei axial beabstandeten Wälzlagern, drehbar im Maschinengehäuse zu lagern. Dies trägt zu einer stabilen und kompakten Ausgestaltung bei. It is advantageous if the machine housing has an outer jacket and one or more radial collars, which extend radially inwardly from the outer jacket and that one or two of these radial collars serve to rotatably support the hollow shafts with bearing devices, in particular with two axially spaced rolling bearings, in the machine housing to store. This contributes to a stable and compact design.

Dabei kann das Maschinengehäuse zumindest einen Antriebsmotor, eine Antriebsverbindung zu den Hohlwellen, vorzugsweise einen Umschlingungsriementrieb, und Lagereinrichtungen aufnehmen bzw. einfassend umgeben, so dass diese Komponenten gut geschützt liegen. In this case, the machine housing can accommodate or enclose at least one drive motor, a drive connection to the hollow shafts, preferably a belt belt drive, and bearing devices, so that these components are well protected.

Die Erfindung schafft schließlich auch eine Kombination aus einer Montagevorrichtung und einer Filtriervorrichtung mit wenigstens einer Filtrieranordnung, wobei die Filtriervorrichtung einen Behälter aufweist und wobei die Filtrieranordnung folgendes aufweist: wenigstens zwei oder mehre in einem Maschinengestell drehbar gelagerte Hohlwellen, auf der oder denen eine Mehrzahl von Membranfilterscheiben angeordnet ist bzw. sind, wobei jede Hohlwelle mit einem ihrer Enden mit der Mehrzahl von Membranfilterscheiben in den Behälter einsetzbar ist, so dass sie an ihrem entgegengesetzten Ende aus dem Behälter nach außen vorstehen, wobei die Montagevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12 gestaltet ist. Finally, the invention also provides a combination of a mounting device and a filtering device with at least one filtering device, the filtering device comprising a container and wherein the filtering device comprises: at least two or more hollow shafts rotatably mounted in a machine frame, on which or a plurality of membrane filter discs is arranged, wherein each hollow shaft is inserted with one of its ends with the plurality of membrane filter discs in the container so that they protrude at its opposite end of the container to the outside, wherein the mounting device is designed according to one of claims 1 to 12 ,

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigt: The invention will be described in more detail below with reference to the drawing with reference to exemplary embodiments. It shows:

1 in a) eine perspektivische Ansicht einer Anordnung aus einer Montagevorrichtung mit einer auf diese aufgesetzten Filtrieranordnung und einen Abschnitt eines Behälters, in b) eine Draufsicht auf die Anordnung aus a), in c) eine Seitenansicht der Anordnung aus a), in d) eine Frontansicht der Anordnung aus a) und in e) eine Detailvergrößerung eines Ausschnitts aus d). 1 in a) a perspective view of an assembly of a mounting device with a filter assembly placed thereon and a portion of a container, in b) a plan view of the assembly of a), in c) a side view of the assembly of a), in d) a Front view of the arrangement from a) and in e) a detail enlargement of a detail from d).

In 1 liegt eine Horizontalebene in oder parallel zur X/Y-Ebene eines kartesischen Koordinatensystems. Die Vertikalrichtung liegt in oder parallel zur X/Z-Ebene des kartesischen Koordinatensystems. In 1 is a horizontal plane in or parallel to the X / Y plane of a Cartesian coordinate system. The vertical direction is in or parallel to the X / Z plane of the Cartesian coordinate system.

1 zeigt in a) bis e) eine Montagevorrichtung 18 mit einer auf diese aufgesetzten Filtrieranordnung 1 für eine Filtriervorrichtung 2. Diese Filtriervorrichtung 2 ist in der Regel ein Teil einer hier nicht dargestellten, übergeordneten Fabrikationsanlage zur Herstellung eines Produktes. Die Filtriervorrichtung 2 weist einen – hier nur abschnittsweise dargestellten – Behälter 3 zur Aufnahme einer oder mehrerer der Filtrieranordnungen 1 und einer zu filtrierenden Suspension auf. Der Behälter 3 ist mit wenigstens einem Zulauf und wenigstens einem Ablauf versehen (die hier nicht dargestellt sind). Er weist ferner wenigstens eine Öffnung 4 auf. Diese Öffnung 4 ist mit einem Flansch 5 versehen. An diesen Flansch 5 ist ein korrespondierend ausgebildeter Montageflansch einer Flanschplatte 6 an einer der Filtrieranordnungen 1 montierbar. Vorzugsweise erfolgt diese Montage mittels Schrauben. Vorzugsweise weist jeder Behälter 1 nur eine einzige Öffnung 4 auf und es ist an jedem Behälter 3 nur eine einzige der Filtrationseinrichtungen 1 montiert. Es ist aber auch denkbar, an einem Behälter 3 mehrere der Öffnungen 4 vorzusehen und mehrere der Filtrieranordnungen 1 zu montieren. Im Sinne dieser Beschreibung bilden wenigstens eine Filtrieranordnung 1 oder mehrere der Filtrieranordnungen 1 und einer der Behälter 3 gemeinsam eine bzw. die Filtriervorrichtung 2. 1 shows in a) to e) a mounting device 18 with a filter arrangement placed thereon 1 for a filtering device 2 , This filtration device 2 is usually a part of a not shown here, higher-level manufacturing plant for the production of a product. The filtration device 2 has a - here only partially shown - container 3 for receiving one or more of the filtering arrangements 1 and a suspension to be filtered. The container 3 is provided with at least one inlet and at least one outlet (which are not shown here). It also has at least one opening 4 on. This opening 4 is with a flange 5 Mistake. At this flange 5 is a correspondingly formed mounting flange of a flange plate 6 at one of the Filtrieranordnungen 1 mountable. Preferably, this assembly is done by means of screws. Preferably, each container 1 only a single opening 4 and it is on every container 3 only a single one of the filtration facilities 1 assembled. But it is also conceivable to a container 3 several of the openings 4 provide and more of the Filtrieranordnungen 1 to assemble. For the purposes of this description form at least one filtration arrangement 1 or more of the filtration arrangements 1 and one of the containers 3 together one or the filtering device 2 ,

Die Filtrieranordnung 1 ist als Membran-Filtrieranordnung ausgebildet. Sie weist wenigstens zwei oder mehr drehbare Hohlwellen 7, 8 auf. Eine Anordnung mit zwei der Hohlwellen 7, 8 wird bevorzugt, da sie kompakt baut aber dennoch sehr gut arbeitet. The filtration arrangement 1 is designed as a membrane filtration arrangement. It has at least two or more rotatable hollow shafts 7 . 8th on. An arrangement with two of the hollow shafts 7 . 8th is preferred because it is compact but still works very well.

Nach 1 sind die Drehachsen der Hohlwellen 7, 8 jeweils horizontal ausgerichtet. Diese Ausrichtung wird bevorzugt, da sie eine einfache Montage der Filtriereinrichtung an bzw. in den Behälter sicherstellt. Es ist aber auch eine andere Orientierung der Hohlwellen 7, 8 im Raum denkbar, insbesondere eine schräge Ausrichtung oder eine vertikale Ausrichtung (hier nicht dargestellt). To 1 are the axes of rotation of the hollow shafts 7 . 8th aligned horizontally. This orientation is preferred because it ensures easy mounting of the filtration device to and into the container. But it is also a different orientation of the hollow shafts 7 . 8th conceivable in the room, in particular an oblique orientation or a vertical orientation (not shown here).

Auf den Hohlwellen 7, 8 sind jeweils mehrere oder viele Membranfilterscheiben 9, 10 angeordnet. Diese sind axial zueinander beabstandet auf den Hohlwellen 7, 8 angeordnet. On the hollow shafts 7 . 8th are each several or many membrane filter discs 9 . 10 arranged. These are axially spaced from each other on the hollow shafts 7 . 8th arranged.

Die Hohlwellen 7, 8 sind vorzugsweise parallel zueinander ausgerichtet. Sie sind derart beabstandet und die Membranfilterscheiben 9, 10 sind so axial auf ihnen angeordnet, dass sich die Membranfilterscheiben 9, 10 auf den beiden Hohlwellen 7, 8 radial überlappen. D.h., die Membranfilterscheiben 9, 10 auf den beiden Hohlwellen 7, 8 greifen wechselweise überlappend ineinander, wobei sie sich nicht berühren. The hollow shafts 7 . 8th are preferably aligned parallel to each other. They are so spaced and the membrane filter discs 9 . 10 are arranged axially on them so that the membrane filter discs 9 . 10 on the two hollow shafts 7 . 8th overlap radially. That is, the membrane filter discs 9 . 10 on the two hollow shafts 7 . 8th alternately overlap each other while not touching.

Derart wird im Betrieb bei Drehungen der Hohlwellen 7, 8 eine vorteilhafte Strömung in der Suspension im Behälter 3 erzeugt, welche die Filtration begünstigt. This is how it works during rotations of the hollow shafts 7 . 8th an advantageous flow in the suspension in the container 3 produced, which favors the filtration.

Die Membranfilterscheiben 9, 10 bestehen bevorzugt aus einer Keramik. Sie weisen ferner bevorzugt einen zweischichtigen Aufbau (siehe den eingangs genannten Stand der Technik). The membrane filter discs 9 . 10 are preferably made of a ceramic. They also preferably have a two-layer structure (see the cited prior art).

Bei der Filtration durchdringt die filtrierte Flüssigkeit – das Permeat– Keramikschichten der Membranfilterscheiben 9, 10 und wird durch Permeatkanäle und/oder dgl. abgeleitet. Im Behälter 3 verbleibt das unfiltrierte Retentat. Abgezogenes Flüssigkeitsvolumen kann je nach Anwendung ggf. für einen gewissen Zeitraum im Behälter 3 durch Zugabe von Suspension oder ggf. einer anderen Flüssigkeit auch wieder aufgefüllt werden, oder das geringer werdende Flüssigkeitsvolumen im Behälter 3 kann mit einem geeigneten Gas überlagert werden. During filtration, the filtered liquid permeates - the permeate ceramic layers of the membrane filter discs 9 . 10 and is derived by permeate channels and / or the like. In the container 3 the unfiltered retentate remains. Drained liquid volume may, depending on the application, if necessary for a certain period of time in the container 3 be filled again by adding suspension or possibly another liquid, or the decreasing volume of liquid in the container 3 can be superimposed with a suitable gas.

Die Hohlwellen 7, 8 dienen vorzugsweise selbst als Ableitungskanäle für das Permeat. Diese liegen im montierten Zustand abschnittsweise innerhalb des Behälters 3 und abschnittsweise außerhalb des Behälters 3. Die Hohlwellen 7, 8 durchsetzen derart die Öffnung 4 des Behälters 3. The hollow shafts 7 . 8th preferably serve themselves as discharge channels for the permeate. These are in the assembled state sections within the container 3 and partially outside the container 3 , The hollow shafts 7 . 8th enforce the opening so 4 of the container 3 ,

Vorzugsweise sind zwei oder mehr, insbesondere zwei bis zehn der vorstehend beschriebenen Hohlwellen pro Filtriervorrichtung 2 vorgesehen. Die vorstehende Erläuterung des Aufbaus der Hohlwellen 7, 8 bezieht sich daher bevorzugt auf zwei oder mehr der Hohlwellen 7, 8, wobei sich vorzugsweise jeweils zwei der Hohlwellen bzw. präziser der darauf angeordneten Membranfilterscheiben 9, 10 radial überdecken. Preferably, two or more, in particular two to ten, of the hollow shafts described above are per filter device 2 intended. The above explanation of the structure of the hollow shafts 7 . 8th Therefore, preferably refers to two or more of the hollow shafts 7 . 8th , In each case preferably two of the hollow shafts or more precisely of the membrane filter discs arranged thereon 9 . 10 cover radially.

Die Hohlwellen 7, 8 sind außerhalb der Behälters 3 drehbar in einem Maschinengestell 11, das auch ein Maschinengehäuse sein kann, drehbar gelagert. Dies wird nachfolgend näher erläutert. The hollow shafts 7 . 8th are outside the container 3 rotatable in a machine frame 11 , which may also be a machine housing, rotatably mounted. This will be explained in more detail below.

Das Maschinengestell 11 ist über die Flanschplatte 6 mit ihrem Flansch und mit einer Durchführung 12 oder mehreren Durchführungen 12 für die Hohlwellen 7, 8 an den Flansch 5 an der Öffnung 4 des Behälters 3 anflanschbar. Das Maschinengestell 11 weist vorzugsweise einen Außenmantel (hier nicht dargestellt) auf und einen Radialbund 13 oder mehrere Radialbünde (jeder Radialbund weist hier jeweils innere vorzugsweise kreisrunde Durchführungen für die jeweiligen Hohlwellen 7, 8 auf). The machine frame 11 is over the flange plate 6 with its flange and with a passage 12 or multiple feedthroughs 12 for the hollow shafts 7 . 8th to the flange 5 at the opening 4 of the container 3 flanged. The machine frame 11 preferably has an outer jacket (not shown here) and a radial collar 13 or several radial collars (each radial collar here has inner, preferably circular, bushings for the respective hollow shafts 7 . 8th on).

Vorzugsweise dienen einer oder zwei dieser Radialbünde 13 oder andere Elemente – hier Rohre – dazu, die Hohlwellen 7, 8 jeweils mit Lagereinrichtungen (hier nicht zu erkennen) drehbar im Maschinengehäuse 6 zu lagern. Preferably, one or two of these radial collars serve 13 or other elements - here tubes - in addition, the hollow shafts 7 . 8th each with storage facilities (not visible here) rotatable in the machine housing 6 to store.

Jede der Hohlwellen 7, 8 ist von einer Antriebsvorrichtung drehbar. Bevorzugt wird eine Antriebsvorrichtung mit einem – insbesondere elektrischen – Antriebsmotor 14 und vorzugsweise einem Umschlingungstrieb, insbesondere einem Riementrieb als Antriebsverbindung (hier nicht dargestellt) zu den Hohlwellen realisiert. Each of the hollow shafts 7 . 8th is rotatable by a drive device. Preferred is a drive device with a - in particular electric - drive motor 14 and preferably a belt drive, in particular a belt drive as a drive connection (not shown here) realized to the hollow shafts.

Der Antriebsmotor 14 ist vorzugsweise an einem Abschnitt 15 des Maschinengestells 11 angebracht, der seitlich der Hohlwellen 7, 8 liegt. The drive motor 14 is preferably at a section 15 of the machine frame 11 attached, the side of the hollow shafts 7 . 8th lies.

An dem außerhalb des Behälters 3 liegenden Enden der Hohlwellen 7, 8 ist eine Ableitungseinrichtung mit wenigstens einer oder zwei Ableitungen 16, 17 ausgebildet. At the outside of the container 3 lying ends of the hollow shafts 7 . 8th is a derivative device with at least one or two derivatives 16 . 17 educated.

Anzumerken ist, dass sich zum Erreichen guter Filtrationsergebnisse folgende Bereiche insbesondere bewährt haben:

– die Membranfilterscheiben 9, 10 weisen vorzugsweise einen Durchmesser von 50–500 mm auf, besonders bevorzugt einen Durchmesser von 200 bis 400 mm;
– die Umfangsdrehgeschwindigkeit im Betrieb beträgt am Außenumfang der Membranfilterscheiben 9, 10 bevorzugt 5 bis 50 m/sec; und/oder
– die Anzahl an Hohlwellen pro Filtrieranordnung beträgt vorzugsweise zwei bis zehn;
– die Anzahl an Membranfilterscheiben 9, 10 je Hohlwelle beträgt vorzugsweise 10 bis 250 Stück, insbesondere 40 bis 150 Stück.

It should be noted that the following areas have proven to be particularly suitable for achieving good filtration results:

- the membrane filter discs 9 . 10 preferably have a diameter of 50-500 mm, more preferably a diameter of 200 to 400 mm;
- The circumferential rotational speed during operation is at the outer periphery of the membrane filter discs 9 . 10 preferably 5 to 50 m / sec; and or
- The number of hollow shafts per Filtrieranordnung is preferably two to ten;
- the number of membrane filter discs 9 . 10 per hollow shaft is preferably 10 to 250 pieces, in particular 40 to 150 pieces.

Bei der Erstmontage sowie im Servicefall ist es notwendig, die Filtrieranordnung 2 als Ganzes zu bewegen, um die Abschnitte der Hohlwellen 7, 8, auf denen die Membranfilterscheiben 9, 10 angeordnet sind, in den Behälter 3 bewegen zu können und um diese Abschnitte wieder aus dem Behälter 3 herausbewegen zu können. Dies ermöglicht die Montagevorrichtung 18 der 1. During initial assembly and service, it is necessary to the filtration arrangement 2 as a whole, move around the sections of the hollow shafts 7 . 8th on which the membrane filter discs 9 . 10 are arranged in the container 3 to be able to move and to get these sections out of the container 3 to be able to move out. This allows the mounting device 18 of the 1 ,

Die Montagevorrichtung 18 weist dazu ein Grundgestell 19 auf, das zwei Hohlprofile 20, 21 aufweist, die über eine oder mehrere Querstreben 22, 23 miteinander verbunden sind. Die Hohlprofile 20, 21 sind vorzugsweise horizontal ausgerichtet. The mounting device 18 has a base frame 19 on, the two hollow sections 20 . 21 having, via one or more cross struts 22 . 23 connected to each other. The hollow profiles 20 . 21 are preferably oriented horizontally.

Es ist bevorzugt, dass die Hohlprofile 20, 21 hinsichtlich ihres Querschnittes derart ausgelegt und voneinander beabstandet sind, dass sie mittels einer Hubgabel eines (hier nicht dargestellten) Gabelstaplers oder Hubwagens greifbar sind, um die Montagevorrichtung anheben und als Ganzes bewegen zu können. It is preferred that the hollow profiles 20 . 21 are designed with respect to their cross-section and spaced from each other so that they are accessible by means of a lifting fork of a (not shown here) forklift or lift truck to lift the mounting device and to move as a whole can.

Das Grundgestell 19 weist ferner eine Mehrzahl, insbesondere vier Standfüße 24, 25, 26, 27 auf. Diese Standfüße sind hier an den Hohlprofilen 20, 21 befestigt sind, insbesondere mittels Auslegern 28, 29, 30, 31 an deren Außenseiten. Die Standfüße 24 bis 27 sind vorzugsweise höheneinstellbar ausgelegt. Hierzu können sie mit Gewindespindeln versehen sein. The base frame 19 also has a plurality, in particular four feet 24 . 25 . 26 . 27 on. These feet are here on the hollow sections 20 . 21 are fastened, in particular by means of brackets 28 . 29 . 30 . 31 on the outside. The feet 24 to 27 are preferably designed adjustable in height. For this they can be provided with threaded spindles.

Derart wird in einfacher Weise eine stabile Auslegung des Grundgestells 19 realisiert, dessen Hohlprofile 20, 21 einen einfachen Transport mit einem Gabelstapler erlauben und das – vorzugsweise an jeder seiner an jeder seiner Ecken – höhenverstellbar ist. Thus, in a simple manner, a stable design of the base frame 19 realized, whose hollow profiles 20 . 21 allow easy transport with a forklift and the - is adjustable in height - preferably at each of its at each of its corners.

An dem Grundgestell 19 sind ferner zwei zueinander parallele Schienen 32, 33 ausgebildet. Diese Schienen 32, 33 sind horizontal ausgerichtet bzw. sind mit den höhenverstellbaren Standfüßen horizontal ausrichtbar. Sie werden hier von Hohlprofilen gebildet, die vorzugsweise einen rechteckigen, insbesondere einen quadratischen Querschnitt aufweisen. Dabei ist bevorzugt, dass die Hohlprofile, welche die Schienen 32, 33 ausbilden, mit einem ihrer Eckbereiche nach oben orientiert sind, so dass die Schienen vertikal oben horizontal sowie parallel ausgerichtete bzw. ausrichtbare Kanten 34, 35 ausbilden. Hier sind die Schienen 32, 33 an ihren Enden an den Auslegern 28–31 festgelegt, welche auch die höhenverstellbaren Standfüße 24–27 tragen.On the base frame 19 are also two mutually parallel rails 32 . 33 educated. These rails 32 . 33 are aligned horizontally or are horizontally aligned with the height-adjustable feet. They are formed here by hollow profiles, which preferably have a rectangular, in particular a square cross-section. It is preferred that the hollow profiles, which the rails 32 . 33 form, with one of its corner areas are oriented upwards, so that the rails vertically upwards horizontally and parallel aligned or alignable edges 34 . 35 form. Here are the rails 32 . 33 at their ends on the jibs 28 - 31 fixed, which also the height-adjustable feet 24 - 27 wear.

An dem Behälter 3 ist vorzugsweise wenigstens eines oder sind mehrere erste Ausrichtmittel – siehe 1e – ausgebildet, die mit korrespondierenden zweiten Ausrichtmitteln zusammenwirken, insbesondere in Eingriff bringbar sind. Die ersten Ausrichtmittel und die zweiten Ausrichtmittel können in einer einfachen Ausgestaltung Markierungen am Behälter und am Maschinengestell 19 sein, die in Flucht zu bringen sind (hier nicht realisiert). Nach 1b) und e) sind die ersten und zweiten Ausrichtmittel am Behälter 3 zwei Bolzen 36, 37, die hier an Stegen 38, 39, die am Behälter 3 befestigt sind, vertikal nach oben vorstehen. Die Bolzen 36, 37 sind vorzugsweise seitlich und/oder unterhalb des Flansches 5 am Behälter 3 ausgebildet. Die zweiten Ausrichtmittel sind hingegen Augen 40, 41, die derart bemessen sind und an der Montagevorrichtung 18, insbesondere an vertikalen Profilen 42, 43 (siehe 1b) des Grundgestells 19, angebracht sind, dass sie über die Stege 38 bzw. 39 gesetzt werden können, so dass sie auf den Stegen 38, 39 möglichst noch nicht zur Anlage kommen. On the container 3 is preferably at least one or more first alignment means - see 1e - Formed, which cooperate with corresponding second alignment means, in particular can be brought into engagement. The first alignment means and the second alignment means can in a simple embodiment markings on the container and on the machine frame 19 to be escaped (not realized here). To 1b) and e) are the first and second alignment means on the container 3 two bolts 36 . 37 here at jetties 38 . 39 on the tank 3 are fixed, projecting vertically upwards. Bolts 36 . 37 are preferably laterally and / or below the flange 5 on the container 3 educated. The second alignment means, however, are eyes 40 . 41 that are sized and on the mounting device 18 , in particular on vertical profiles 42 . 43 (please refer 1b ) of the base frame 19 , that they are attached over the bars 38 respectively. 39 can be placed so that they are on the jetties 38 . 39 possibly not yet come to the plant.

Derart ist zunächst sichergestellt, dass die Montagevorrichtung 18 quer zur Öffnung 4 mittig korrekt vor der Öffnung des Behälters 1 ausgerichtet ist. Die Augen 40, 41 könnten alternativ auch am Behälter 3 angeordnet sein und die Stege 36, 37 an der Montagevorrichtung 18 (die Option ist hier nicht dargestellt). Die Augen 40, 41 – hier an den Profilen 42, 43 des Grundgestells 19 – können in einfacher Weise mittels Augenschrauben realisiert werden. Die Profile 42, 43 können von zwei der Ausleger 30, 31 (1b) vertikal nach oben vorstehen und an diesen festgelegt sein. Thus, it is first ensured that the mounting device 18 across the opening 4 centered correctly in front of the opening of the container 1 is aligned. The eyes 40 . 41 could alternatively also on the container 3 be arranged and the webs 36 . 37 on the mounting device 18 (the option is not shown here). The eyes 40 . 41 - here at the profiles 42 . 43 of the base frame 19 - Can be realized in a simple manner by means of eyebolts. The profiles 42 . 43 can from two of the outriggers 30 . 31 ( 1b ) project vertically upwards and be fixed to this.

Auf dem Grundgestell 19 der Montagevorrichtung 18 ist ein Montagewagen 44 linear beweglich angeordnet. Dieser Montagewagen 44 weist hier ein Wagengestell 45 mit einem Horizontalrahmen 46 auf, an dem an zwei Seiten hier je zwei Rollen 47, 48 drehbar gelagert sind. Die hier – vorzugsweise vier – Rollen 47, 48 liegen auf den Schienen 32 bzw. 33, insbesondere auf den Kanten 34 bzw. 35, auf und sind auf diesen verfahrbar. Die Rollen 47, 48 können in einer Seitenansicht ein V-förmiges Auflageprofil aufweisen. Derart sind sie auf den Kanten 34, 35 gegen ein seitliches Abrutschen gesichert. On the base frame 19 the mounting device 18 is an assembly cart 44 arranged linearly movable. This assembly cart 44 here has a cart frame 45 with a horizontal frame 46 on, on two sides here two rolls each 47 . 48 are rotatably mounted. The here - preferably four - roles 47 . 48 lie on the rails 32 respectively. 33 , especially on the edges 34 respectively. 35 , on and are movable on this. The roles 47 . 48 can have a V-shaped support profile in a side view. That's how they are on the edges 34 . 35 secured against lateral slipping.

Das Wagengestell 45 ist ferner zur Auflage der Filtrieranordnung 1 ausgebildet. Dazu weist das Wagengestell eine kombinierte Auflage- und Schwenkvorrichtung 49 aus, auf welche das Maschinengestell 11 der Filtrieranordnung 1 aufgelegt werden kann und an der es befestigt werden kann. The cart frame 45 is also to support the filter arrangement 1 educated. For this purpose, the carriage frame a combined support and pivoting device 49 out, on which the machine frame 11 the filtration arrangement 1 can be hung up and attached to it.

Das Wagengestell 45 weist dazu zwei sich vertikal von dem Horizontalrahmen 46 nach oben erstreckende Vertikalprofile 58, 59 auf und ein diese Vertikalprofile 58, 59 verbindendes, vorzugsweise horizontal verlaufendes, Querprofil 60. An diesem Querprofil 60 ist wiederum ein sich vertikal nach unten erstreckendes drittes Vertikalprofil 61 festgelegt, dass sich aber nicht bis zum Boden/Fundament erstreckt sondern an dem ein fünfter Standfuß 62 ausgebildet ist. Dieser Standfuß 62 ist damit ein direkter Standfuß 62 des Montagewagens 44 zur Abstützung am Fundament. Der fünfte Standfuß 62 ist vertikal höhenverstellbar. Er wird vorzugsweise in der Stellung der 1 – in welcher die Filtrieranordnung 1 in noch näher zu beschreibender Weise aus dem Behälter 3 gezogen ist – dazu genutzt, das Gewicht der Filtrieranordnung 1 zusätzlich zwischen den Hohlprofilen 20, 21 direkt vertikal am Boden/Fundament abzustützen, was die Anordnung mit dem Montagewagen 44 und der Filtrieranordnung 1 bei Wartungsarbeiten stabilisiert. The cart frame 45 points to two vertically from the horizontal frame 46 upwardly extending vertical profiles 58 . 59 on and one of these vertical profiles 58 . 59 connecting, preferably horizontally extending, transverse profile 60 , At this cross profile 60 again is a vertically downwardly extending third vertical profile 61 set, but that does not extend to the bottom / foundation but on which a fifth base 62 is trained. This stand 62 is thus a direct stand 62 of the assembly cart 44 for support on the foundation. The fifth base 62 is vertically adjustable. He is preferably in the position of 1 - In which the filter arrangement 1 to be described in more detail from the container 3 is pulled - used to the weight of the Filtrieranordnung 1 in addition between the hollow sections 20 . 21 directly vertical to the ground / foundation support, what the arrangement with the assembly trolley 44 and the filtration assembly 1 stabilized during maintenance work.

Die Auflage- und Schwenkvorrichtung 49 – hier an den oberen Enden der Vertikalprofile 58, 59 angeordnet – ist vorzugsweise dazu ausgelegt, die darauf aufgelegte Filtrieranordnung 1 zwischen einer Horizontalausrichtung (in bzw. parallel zur X/Y-Ebene) und einer Vertikalausrichtung (in bzw. parallel zur X/Z-Ebene) zu verschwenken. Vorzugsweise ist ein Verschwenken um 90° realisierbar. Zweckmäßig ist der Einsatz eines selbsthemmenden Schwenkgetriebes an der Auflage- und Schwenkvorrichtung 49. The support and swivel device 49 - Here at the upper ends of the vertical profiles 58 . 59 arranged - is preferably adapted to the applied thereon Filtrieranordnung 1 between a horizontal orientation (in or parallel to the X / Y plane) and a vertical orientation (in or parallel to the X / Z plane) to pivot. Preferably, a pivoting by 90 ° can be realized. It is expedient to use a self-locking swivel gear on the support and swivel device 49 ,

In den 1a bis 1e ist jeweils die Horizontalausrichtung der Filtrieranordnung dargestellt. In dieser Stellung können die freien Enden der Hohlwellen 7, 8 mit den darauf befestigten Membranfilterscheiben 9. 10 in den Behälter 3 eingeschoben werden und aus diesem herausgezogen werden. In the 1a to 1e in each case the horizontal orientation of the filtration arrangement is shown. In this position, the free ends of the hollow shafts 7 . 8th with the membrane filter discs attached 9 , 10 in the container 3 be inserted and pulled out of this.

Dafür wird der Montagewagen 44 in Y-Richtung bewegt (gerollt). Zum Wechsel der Membranfilterscheiben 9, 10 ist die Verschwenkbarkeit um eine Horizontalachse vorteilhaft, die es ermöglicht, die freien Enden der Hohlwellen 7, 8 mit den Membranfilterscheiben 9, 10 dann, wenn sie aus dem Behälter 3 herausgezogen sind, in eine Vertikalstellung zu verschwenken. Dabei weisen die freien Enden der Hohlwellen 7, 8 vertikal nach oben. In dieser Stellung ist auf einfache und sichere Weise ein Wechseln der Membranfilterscheiben 9, 10 auf den freien Enden der Hohlwellen 7, 8 realisierbar. For this, the assembly truck 44 moved in the Y direction (rolled). For changing the membrane filter discs 9 . 10 the pivotability about a horizontal axis is advantageous, which makes it possible, the free ends of the hollow shafts 7 . 8th with the membrane filter discs 9 . 10 then when they leave the container 3 pulled out, to pivot in a vertical position. In this case, the free ends of the hollow shafts 7 . 8th vertically upwards. In this position is a simple and safe way to change the membrane filter discs 9 . 10 on the free ends of the hollow shafts 7 . 8th realizable.

Um die Filtrieranordnung 1 in der Vertikalstellung zu stabilisieren, kann eine Fixiereinrichtung zum Fixieren des Montagewagens 44 vorteilhaft sein. Hier wird diese Fixiereinrichtung mit wenigstens einem Bolzen, hier zwei Bolzen 63, 64, in den Auslegern 28, 29 (siehe insbesondere 1a und die im Bereich des Bolzens 63 sogar teilgeschnittene 1d) realisiert, welche in eine Platte 65 oder mehrere korrespondierende Platten 65, 66 oder dgl. am Horizontalrahmen 46 des Montagewagens 44 einschraubbar ist/sind. Derart wird der Montagewagen 44 in einer Stellung, in welcher er vom Behälter 3 weiter oder sogar am weitesten entfernt ist, am Grundgestell 19 fixiert, was einen – weiter unten genauer beschriebenen – Wechsel der Membranfilterscheiben 9, 10 weiter vereinfacht, da der Montagewagen 44 sicher fixiert ist. To the filtration arrangement 1 stabilize in the vertical position, a fixing device for fixing the assembly vehicle 44 be beneficial. Here is this fixing with at least one bolt, here two bolts 63 . 64 , in the jibs 28 . 29 (see in particular 1a and in the area of the bolt 63 even partially cut 1d ) realized, which in a plate 65 or several corresponding plates 65 . 66 or the like. On the horizontal frame 46 of the assembly cart 44 is screwed / are. This is how the assembly trolley works 44 in a position in which he is from the container 3 further or even furthest away, on the base frame 19 fixed, what a - described in more detail below - change the membrane filter discs 9 . 10 further simplified as the assembly trolley 44 is securely fixed.

Vorzugsweise wird die Verschwenkbarkeit mittels der Auflage- und Schwenkeinrichtung 49 realisiert, die hier ein Drehlager 50 mit einem Antriebsrad 51 (siehe 1b) aufweist, so dass das Verschwenken manuell von Hand erfolgen kann. Die Schwenkeinrichtung kann aber auch ein Getriebe und/oder einen motorischen Antrieb aufweisen (hier nicht dargestellt). Preferably, the pivotability by means of the support and pivoting device 49 realized that here is a pivot bearing 50 with a drive wheel 51 (please refer 1b ), so that the pivoting can be done manually by hand. The pivoting device may also have a gear and / or a motor drive (not shown here).

Die Flanschplatte 6 der Filtrieranordnung 1 ist an der Auflage- und Schwenkeinrichtung 49 festlegbar, insbesondere an diese anschraubbar. The flange plate 6 the filtration arrangement 1 is at the support and pivoting device 49 fixable, in particular screwed to this.

An der Auflage- und Schwenkeinrichtung 49 sind dazu hier Profile 52, 53 befestigt, welche derart gestaltet sind, dass sie an die Flanschplatte 6 angeschraubt werden können. Derart ist ein sicherer Montageverbund zwischen der Montagevorrichtung 18 bzw. der Auflage- und Schwenkeinrichtung 49 und dem Maschinengestell 11 der Filtrieranordnung 1 realisiert, so dass die Filtrieranordnung 1 als Einheit bzw. als Ganzes um eine horizontale Achse (in X-Richtung) verschwenkbar ist. At the support and pivoting device 49 are here profiles 52 . 53 fastened, which are designed such that they to the flange plate 6 can be screwed. Such is a secure assembly bond between the mounting device 18 or the support and pivoting device 49 and the machine frame 11 the filtration arrangement 1 realized, so that the filtering arrangement 1 as a unit or as a whole about a horizontal axis (in the X direction) is pivotable.

In ihrer Horizontalausrichtung ist die Filtrieranordnung 1 vorzugsweise mittels optionaler Streben 54, 55 und Bolzen 56, 57 an der Filtrieranordnung 1 und am Montagewagen 44, insbesondere an dessen Wagengestellt 45, zusätzlich fixiert, wenn sie in der Horizontalrichtung verfahren, nicht aber verschwenkt werden soll. In its horizontal orientation is the Filtrieranordnung 1 preferably by means of optional struts 54 . 55 and bolts 56 . 57 at the Filtrieranordnung 1 and on the assembly cart 44 , in particular placed on the Wagen 45 , additionally fixed if it is to move in the horizontal direction, but not to be pivoted.

Zum Verschwenken der Filtrieranordnung 1 werden diese Streben 54, 55, welche die Horizontalausrichtung der Filtrieranordnung 1 am Montagewagengestell 44 stabilisieren, gelöst. For pivoting the filtration arrangement 1 become these aspirations 54 . 55 showing the horizontal orientation of the filtration arrangement 1 on the assembly cart frame 44 stabilize, solved.

Zum Montieren der Filtrieranordnung 1 am Behälter 3 wird diese zunächst auf den auf dem Grundgestell 19 aufgesetzten Montagewagen 44 aufgesetzt und an der Flanschplatte 6 der Auflage- und Verschwenkeinrichtung 49 festgeschraubt. Sofern sich die Filtrieranordnung 1 noch nicht in ihrer Horizontalausrichtung sondern in der Vertikalausrichtung befindet, wird sie sodann in diese geschwenkt. For mounting the filtration device 1 on the container 3 This will be on the base frame first 19 mounted assembly cart 44 fitted and on the flange plate 6 the support and pivoting device 49 screwed. If the filtration arrangement 1 not yet in its horizontal orientation but in the vertical orientation, it is then pivoted in this.

Sodann oder zuvor wird mit einem Hubwagen das Grundgestell 19 vor der Öffnung 4 des Behälters 3 platziert. Dabei werden – wenn vorhanden – die ersten und zweiten Ausrichtmittel miteinander in Eingriff gebracht. Damit ist die Filtrieranordnung 1 in der X-Richtung der Horizontalebene zentriert vor der Öffnung 4 des Behälters 3 angeordnet. Mittels der höhenverstellbaren Standfüße 24 bis 27 wird die Filtriereinrichtung korrekt ausgerichtet. Sobald dies abgeschlossen ist, kann der Montagewagen in Y-Richtung horizontal verfahren werden, um die Enden der Hohlwellen 7, 8 mit den Membranfilterscheiben 9, 10 in den Behälter 3 zu bewegen. Dann können der Flansch 5 des Behälters 3 und die Flanschplatte 6 der Filtrieranordnung 1 miteinander verschraubt werden. Jetzt kann die Verschraubung zwischen der Flanschplatte 6 und der Auflage- und Verschwenkeinrichtung 49 des Montagewagens 44 wieder gelöst werden. Then or before with a pallet truck, the base frame 19 in front of the opening 4 of the container 3 placed. Thereby, if present, the first and second alignment means are brought into engagement with each other. This is the filtration arrangement 1 centered in the X direction of the horizontal plane in front of the opening 4 of the container 3 arranged. By means of the height-adjustable feet 24 to 27 the filter device is aligned correctly. Once completed, the assembly carriage can be moved horizontally in the Y direction to the ends of the hollow shafts 7 . 8th with the membrane filter discs 9 . 10 in the container 3 to move. Then the flange can 5 of the container 3 and the flange plate 6 the filtration arrangement 1 be bolted together. Now the screw connection between the flange plate 6 and the support and pivoting device 49 of the assembly cart 44 be solved again.

Sofern noch verbunden, können nun noch die Streben 54, 55 gelöst werden. Die gesamte Montagevorrichtung 18 kann nun entfernt werden, beispielsweise, um sie an anderem Behälter 3 oder an einer anderen Stelle desselben Behälters 3 an einer anderen Öffnung mit einer Filtrieranordnung 1 (hier nicht dargestellt) zu nutzen. Dies ist vorteilhaft, da derart eine einzige Montagevorrichtung 18 mehrfach an verschiedenen Positionen für verschiedene Filtrieranordnungen genutzt werden kann. If still connected, now can the struts 54 . 55 be solved. The entire mounting device 18 can now be removed, for example, to another container 3 or at one another part of the same container 3 at another opening with a filtering arrangement 1 (not shown here) to use. This is advantageous because such a single mounting device 18 can be used several times at different positions for different Filtrieranordnungen.

Zwar kann die Montagevorrichtung 18 nach der Montage der Filtrieranordnung 1 ggf. entfernt werden, beispielsweise, um sie an einem anderen Behälter zu nutzen. Sie kann aber auch vor der Öffnung 4 des Behälters 3 verbleiben. Although the mounting device 18 after installation of the filtration arrangement 1 if necessary, for example, to use them on another container. But you can also before the opening 4 of the container 3 remain.

Zum Wechsel der Membranfilterscheiben 9, 10 wird zunächst die Montagevorrichtung 18 – wenn nicht bereits vorhanden – wieder vor der Öffnung 4 des Behälters 3 platziert. Dabei werden – wenn vorhanden – die ersten und zweiten Ausrichtmittel wieder miteinander in Eingriff gebracht. Mittels der höhenverstellbaren Standfüße 24 bis 27 wird sodann sichergestellt, dass der in Position gerollte Montagewagen 44 genau so ausgerichtet an dem Flanschplatte 6 liegt, dass dieser – hier an den Profilen 54, 55 – an die Flanschplatte 6 der Filtrieranordnung 1 angeschraubt werden kann. For changing the membrane filter discs 9 . 10 First, the mounting device 18 - if not already available - again before opening 4 of the container 3 placed. In this case - if present - the first and second alignment means are brought back into engagement with each other. By means of the height-adjustable feet 24 to 27 Then it is ensured that the rolled in position mounting car 44 exactly aligned with the flange plate 6 lies that this - here at the profiles 54 . 55 - to the flange plate 6 the filtration arrangement 1 can be screwed.

Sodann wird die Verschraubung zwischen dem Flansch 5 und der Flanschplatte 6 gelöst. Jetzt kann der Montagewagen 44 in Y-Richtung von der Öffnung 3 weggerollt werden, so dass die im Behälter 3 befindlichen Hohlwellen 7, 8 mit den Membranfilterscheiben 9, 10 aus dem Behälter 3 gezogen werden können. Then the screw connection between the flange 5 and the flange plate 6 solved. Now the assembly cart can 44 in the Y direction from the opening 3 be rolled away, so that in the container 3 located hollow shafts 7 . 8th with the membrane filter discs 9 . 10 from the container 3 can be pulled.

Ist dies erfolgt, wird der Montagewagen 44 mit den Bolzen 63, 64 an dem Grundgestell 19 festgelegt und der Standfuß 62 des Montagewagens 44 wird so weit ausgefahren, dass er direkt am Boden bzw. einem Fundament abgestützt ist. Jetzt kann die Filtrieranordnung 1 in ihre Vertikalausrichtung verschwenkt werden, beispielsweise, um die Membranfilterscheiben 9, 10 zu inspizieren oder um sie zu wechseln. Diese sind dann bei der Inspektion und/oder dem Wechsel gut zugänglich. Nach dem Wechsel erfolgt wiederum die Montage der Filtrieranordnung 1 an dem Behälter 3 in der weiter oben beschriebenen einfachen und sicheren Weise nach einem Lösen des Standfußes 62 und der Bolzen 63, 64. When this is done, the assembly truck 44 with the bolts 63 . 64 on the base frame 19 set and the stand 62 of the assembly cart 44 is extended so far that it is supported directly on the ground or a foundation. Now the filter arrangement 1 be pivoted in their vertical orientation, for example, to the membrane filter discs 9 . 10 to inspect or to change. These are then easily accessible during the inspection and / or the change. After the change, in turn, the assembly of the filtration arrangement takes place 1 on the container 3 in the simple and safe manner described above after a release of the stand 62 and the bolt 63 . 64 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Filtrieranordnung filtration assembly
22: Filtriervorrichtung filtering
33: Behälter container
44: Öffnung opening
55: Flansch flange
66: Flanschplatte flange
7, 8 7, 8: Hohlwellen hollow shafts
9, 109, 10: Membranfilterscheiben Membrane filter discs
1111: Maschinengestell machine frame
1212: Durchführung execution
1313: Radialbund radial collar
1414: Antriebsmotor drive motor
1515: Abschnitt section
16, 17 16, 17: Ableitungen derivations
1818: Montagevorrichtung mounter
1919: Grundgestell base frame
20, 2120, 21: Hohlprofile hollow sections
22, 2322, 23: Querstreben crossbars
24, 25, 26, 2724, 25, 26, 27: Standfüße stands
28, 29, 30, 3128, 29, 30, 31: Auslegern booms
32, 33 32, 33: Schienen rails
34, 3534, 35: Kanten edge
36, 37 36, 37: Bolzen bolt
38, 39 38, 39: Stege Stege
40, 41 40, 41: Augen eyes
42, 4342, 43: Profile profiles
4444: Montagewagen assembly trolley
4545: Wagengestell carriage frame
4646: Horizontalrahmen Horizontal frame
47, 4847, 48: Rollen roll
4949: Auflage- und Schwenkvorrichtung Support and swivel device
5050: Drehlager pivot bearing
5151: Antriebsrad drive wheel
52, 5352, 53: Profile profiles
54, 5554, 55: Streben pursuit
56, 57 56, 57: Bolzen bolt
58, 59 58, 59: Vertikalprofile vertical profiles
6060: Querprofil cross Section
6161: Vertikalprofil vertical profile
6262: Standfußstand
63, 64 63, 64: Bolzen bolt
65, 6665, 66: Platte plate
X, Y, Z X, Y, Z: Koordinatensystem coordinate system

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009010484 [0002]

Claims

Mounting device for a filtration device for a filtration device, wherein the filtration device comprises a container ( 3 ) and at least one filtering arrangement and wherein the filtering arrangement ( 1 ) comprises: at least two or more hollow shafts rotatably mounted in a machine frame ( 7 . 8th ) on which a plurality of membrane filter discs ( 9 . 10 ) is arranged, each hollow shaft ( 7 . 8th ) having one of its ends with the plurality of membrane filter discs ( 9 . 10 ) in the container ( 3 ) is inserted so that at its opposite end from the container ( 3 ) projecting outwards, characterized in that the mounting device ( 18 ) at least one bearing and pivoting device ( 49 ) for the filtration arrangement ( 1 ) having.

Mounting device according to claim 1, characterized in that it further comprises a base frame ( 19 ) and a linearly movably mounted assembly carriage ( 44 ) having.

Mounting device according to claim 1 or 2, characterized in that the support and pivoting device ( 49 ) for the filtration arrangement ( 1 ) a part of the assembly vehicle ( 44 ) trains.

Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the support and pivoting device ( 49 ) for the filtration arrangement ( 1 ) for laying on and fastening the Filtrieranordnung and for pivoting the Filtrieranordnung ( 1 ) is designed.

Mounting device according to claim 4, characterized in that the support and pivoting device ( 49 ) for the filtration arrangement ( 1 ) for pivoting the filtration arrangement ( 1 ) is designed between a horizontal orientation and a vertical orientation.

Mounting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base frame ( 19 ) is designed adjustable in height.

Mounting device according to claim 6, characterized in that the base frame ( 19 ) one or more, in particular four, feet ( 24 - 27 ), which are designed to be height adjustable.

Mounting device according to claim 6 or 7, characterized in that on the assembly carriage at least one further height-adjustable stand ( 62 ) is trained.

Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that a fixing device is provided, with which the assembly carriage ( 44 ) in a position on the base frame ( 19 ) is fixed in a fixed manner, in which the membrane filter discs ( 9 . 10 ) from the container ( 3 ) are pulled out.

Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that a flange plate ( 6 ) of the filtration arrangement ( 1 ) and the support and pivoting device ( 49 ) of the assembly carriage ( 44 ) are screwed together.

Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the base frame ( 19 ) two mutually spaced, parallel aligned hollow profiles ( 20 . 21 ), which are preferably designed for lifting with a lifting device with a fork.

Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that on the base frame ( 19 ) one rail or two mutually parallel rails ( 32 . 33 ) is / are formed on which / which of the assembly cars ( 44 ) rollable with one or more rollers ( 47 . 48 ) rests.

Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that on the container ( 3 ) one or more first alignment means are formed with corresponding second alignment means on the base frame ( 19 ), in particular can be brought into engagement.

Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the first or second alignment means vertically aligned bolts ( 36 . 37 ) and the second or first alignment means eyes ( 40 . 41 ), which are dimensioned such that the bolts ( 36 . 37 ) are insertable into it.

Assembly device and filtration device with at least one filtration device, wherein the filtration device comprises a container ( 3 ) and wherein the filtration arrangement ( 1 ) comprises: at least two or more hollow shafts rotatably mounted in a machine frame ( 7 . 8th ), on which or a plurality of membrane filter discs ( 9 . 10 ) is arranged, each hollow shaft ( 7 . 8th ) having one of its ends with the plurality of membrane filter discs ( 9 . 10 ) in the container ( 3 ) is inserted so that at its opposite end from the container ( 3 ) projecting outwards, characterized in that the mounting device ( 18 ) is designed according to one of claims 1 to 12.