DE202014002087U1 - Stackable cargo box for the interior decoration of vehicles - Google Patents

Stackable cargo box for the interior decoration of vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE202014002087U1
DE202014002087U1 DE201420002087 DE202014002087U DE202014002087U1 DE 202014002087 U1 DE202014002087 U1 DE 202014002087U1 DE 201420002087 DE201420002087 DE 201420002087 DE 202014002087 U DE202014002087 U DE 202014002087U DE 202014002087 U1 DE202014002087 U1 DE 202014002087U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
box
section
crate
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201420002087
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Syncro System SpA Cassola It
Original Assignee
FRANCOM SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRANCOM SpA filed Critical FRANCOM SpA
Publication of DE202014002087U1 publication Critical patent/DE202014002087U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/0209Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together stackable or joined together one-upon-the-other in the upright or upside-down position
    • B65D21/0216Containers with stacking ribs in the side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02Internal fittings
    • B65D25/04Partitions
    • B65D25/06Partitions adapted to be fitted in two or more alternative positions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)

Abstract

Stapelbare Lastenbeförderungskiste zur Innenausstattung von Fahrzeugen, die einen Boden 2) und eine Vielzahl an Seitenwänden (3, 4; und 5, 6) umfasst, die sich vom Boden aus erstrecken und die miteinander verbunden, an der entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Position zum Boden (2) eine Scheitel-Öffnung (7) begrenzen, durch die man zum Frachtvolumen bzw. -raum der Kiste (1) gelangt, wobei eine Kiste (1) auf einer anderen Kiste (1') stapelbar ist, und zwar mit dem eigenen Boden (2) in Übereinstimmung mit der Scheitel-Öffnung (7), dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens zwei seitliche Stützwände (3, 4) zur Stapelung umfasst, die zueinander entgegengesetzt bzw. gegenüberliegend sind, wobei jede Stützwand (3, 4) einen Wand-Hauptabschnitt (8), der direkt mit dem Boden (2) verbunden ist, und einen Wand-Sekundärabschnitt (9) umfasst, der einen Randbereich der Scheitel-Öffnung (7) begrenzt, wobei, gemäß einer zur Wand (3, 4) orthogonalen Ebene, der Sekundärabschnitt (9) in Richtung des Außenraums der Kiste (1) in Bezug auf den Hauptabschnitt (8) verschoben bzw. versetzt und mit diesem Letzten über einen Verbindungsabschnitt (10) verbunden ist, sodass eine Stufe gebildet wird, wobei sich von der Außenseite des Hauptabschnitts (8) einer jeden Stützwand (3, 4) vorspringend eine Vielzahl an Rippen (11) erstreckt, die zueinander im Wesentlichen parallel vom Verbindungsabschnitt (10) zum Boden (2) hin entlang der Höhe des Hauptabschnitts verlaufen, wobei eine Kiste (1) auf einer anderen Kiste (1') gestapelt wird, indem sich die Bodenendungen (12) dieser Rippen (11) auf der genannten Stufe stützen in Übereinstimmung mit bzw. entsprechend der genannten Verbindungswand (10) der anderen Kiste (1').Stackable cargo transport box for interior of vehicles, which comprises a floor 2) and a plurality of side walls (3, 4; and 5, 6) which extend from the floor and which are connected to one another in the opposite position to the floor ( 2) limit an apex opening (7) through which one arrives at the freight volume or space of the crate (1), one crate (1) being stackable on another crate (1 ') with its own floor (2) in accordance with the apex opening (7), characterized in that it comprises at least two side support walls (3, 4) for stacking, which are opposite or opposite each other, each support wall (3, 4) one wall - Main section (8), which is directly connected to the floor (2), and comprises a wall secondary section (9), which delimits an edge region of the apex opening (7), wherein, according to one to the wall (3, 4) orthogonal plane, the secondary section (9) in the direction of the outer space of the box (1) with respect to the main section (8) displaced and connected to this last via a connecting section (10), so that a step is formed, whereby from the outside of the main section (8) projecting from each supporting wall (3, 4) a plurality of ribs (11) which run essentially parallel to one another from the connecting section (10) to the floor (2) along the height of the main section, one box (1) on another Box (1 ') is stacked by the bottom ends (12) of these ribs (11) being supported on the step in accordance with or corresponding to the said connecting wall (10) of the other box (1').

Description

Anwendungsgebietfield of use

Gegenstand der folgenden Erfindung ist eine stapelbare Lastenbeförderungs- bzw. Frachtkiste bzw. -fach zur Innenausstattung von Fahrzeugen.The subject of the present invention is a stackable Frachtbeförderungs- or cargo box or compartment for the interior of vehicles.

Die erfindungsgemäße Lastenbeförderungskiste bzw. -fach ist insbesondere dazu bestimmt, mit geeigneten Trägerstrukturen zur Innenausstattung von Fahrzeugen zusammengebracht zu werden.The load transport box or compartment according to the invention is intended in particular to be brought together with suitable support structures for the interior fitting of vehicles.

Stand der TechnikState of the art

Es sind stapelbare Lastenbeförderungskisten zur Innenausstattung von Fahrzeugen bekannt. Es handelt sich dabei um Kisten, die oben offen sind. Der Kistenboden hat gegenüber der oberen Öffnung geringere Abmessungen, sodass eine Stapelung ermöglicht wird, bei der eine Kiste über die andere gesteckt wird. Am Umfang der oberen Öffnung entlang wird eine Auflage geschaffen, auf der sich der Boden einer darüber gestapelten Kiste stützten kann.There are stackable cargo transport boxes for the interior of vehicles known. These are boxes that are open at the top. The bottom of the box has smaller dimensions than the top opening, allowing for stacking with one box over the other. Along the circumference of the upper opening, a support is created on which the bottom of a box stacked above can be supported.

Eine erforderliche Eigenschaft der Kisten zur Innenausstattung von Fahrzeugen ist die Robustheit und die mechanische Festigkeit. Diese Kisten können nämlich mit jeglichem Materialtyp beladen werden, der zuweilen auch sehr schwer ausfallen kann. Anders als bei Lastenbeförderungskisten für Lagerräume unterliegen Lastenbeförderungskisten zur Innenausstattung von Fahrzeugen den Bewegungen des Fahrzeugs, in das sie eingebaut werden. Sie müssen daher derart aufgebaut sein, dass sie nicht nur dem statischen Gewicht des eigenen Frachtguts und eventuell der anderen darüber gestapelten Kisten standhalten, sondern auch den Stößen und den Beanspruchungen, die von den Bewegungen stammen, die das Frachtgut erleiden kann, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. Oft werden solche Kisten – da sie vom Fahrzeug abnehmbar sind – als transportierbare Behälter verwendet, zum Beispiel für Werkzeuge oder Ersatzteile. Sie müssen daher derart aufgebaut sein, dass sie den Stößen und den Verformungen standhalten, denen sie ausgesetzt sein können, wenn sie, im abgenommenen Zustand, zum Beispiel auf Baustellen herumgetragen und ohne besondere Sorgfalt oder Vorsichtsmaßnahmen verwendet werden. Solche Kisten werden daher aus sehr widerstandsfähigen Materialien hergestellt und sind am Boden und an den Wänden mit entsprechenden Verstärkungen ausgestattet. Um die Vorteile der Spritzgussproduktion zu nutzen, werden sie üblicherweise aus Kunststoff hergestellt. Sehr oft werden Polypropylen und Polystyrol.A required feature of the vehicle interior trim boxes is robustness and mechanical strength. These boxes can be loaded with any type of material, which sometimes can be very difficult. Unlike cargo storage boxes for storage areas, cargo transport boxes for the interior fittings of vehicles are subject to the movements of the vehicle in which they are installed. They must therefore be designed to withstand not only the static weight of their own cargo and possibly the other crates stacked above it, but also the shocks and stresses resulting from the movements that the cargo can sustain when the vehicle is in transit Movement is. Often such cases are - as they are removable from the vehicle - used as transportable containers, for example, for tools or spare parts. They must therefore be designed to withstand the shocks and deformations to which they may be subjected when, for example, they are carried on construction sites, when removed, and used without special care or precautions. Therefore, such boxes are made of very resistant materials and are equipped with corresponding reinforcements on the floor and on the walls. To take advantage of injection molding, they are usually made of plastic. Very often, polypropylene and polystyrene.

Um eine angemessene Festigkeit der Kiste zu erhalten, ohne die Wandstärken überdimensionieren zu müssen, was zum Nachteil des Gewichts und der Herstellungskosten der Kiste gehen würde, spielen die Verstärkungen und insbesondere die der Wände eine grundlegende Rolle.In order to obtain adequate strength of the box without having to oversize the wall thickness, which would be detrimental to the weight and cost of the box, the reinforcements, and particularly the walls, play a fundamental role.

Im Allgemeinen bestehen die Verstärkungen normalerweise aus Stegen oder Rippen, die gitterförmig angeordnet werden, oder sie bestehen aus Doppelwänden. Diese Lösungen verleihen den Wänden eine hohe Widerstandsfähigkeit, aber sie haben den Nachteil, dass sie Gussformen erfordern, die aufgrund der Anwesenheit von Hinterschneidungen in manchen Fällen sehr komplex ausfallen können. Dies geht zum Nachteil der Einfachheit in der Produktion und daher der Wirtschaftlichkeit.In general, the reinforcements normally consist of webs or ribs arranged in lattice form, or consist of double walls. These solutions give the walls a high resistance, but they have the disadvantage that they require molds, which can be very complex due to the presence of undercuts in some cases. This is to the detriment of simplicity in production and therefore cost-effectiveness.

In Bezug auf die Zweckmäßigkeit der Kisten zur Innenausstattung von Fahrzeugen, ist festzustellen, dass die Steckverbindung zwischen den Kisten sehr stabil sein muss. Die Ablösung einer Kiste von der anderen aufgrund von Vibrationen oder von plötzlichen Belastungen, die mit der Bewegung des Fahrzeugs zusammenhängen, muss vermieden werden. Aus dieser Perspektive erschwert die Anwesenheit von Verstärkungen mit Gitterstruktur die Stapelung der Kisten, da sie üblicherweise dickere Wandungen und/oder breitere Stützauflagen erfordern. Dies vergrößert die Ausmaße der Kiste oder verringert, bei gleichbleibenden Ausmaßen, den Nutzraum für die Fracht.With regard to the convenience of the boxes for the interior of vehicles, it should be noted that the connector between the boxes must be very stable. The detachment of one box from the other due to vibrations or sudden loads associated with the movement of the vehicle must be avoided. From this perspective, the presence of lattice structure reinforcements makes it difficult to stack the boxes since they typically require thicker walls and / or wider support pads. This increases the size of the box or reduces, at constant dimensions, the cargo space.

Vorstellung der vorliegenden ErfindungPresentation of the present invention

Daher besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, die Nachteile des genannten Standes der Technik zu eliminieren oder zumindest zu mildern, indem eine stapelbare Lastenbeförderungs- bzw. Frachtkiste bzw. -fach zur Innenausstattung von Fahrzeugen bereitgestellt wird, die bzw. das mechanisch fest und robust ist und die auf einfache Weise durch Spritzguss herstellbar ist.Therefore, the object of the present invention is to eliminate or at least alleviate the drawbacks of said prior art by providing a stackable cargo box for the interior of vehicles which is mechanically strong and robust is and can be produced easily by injection molding.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine stapelbare Lastenbeförderungs- bzw. Frachtkiste bzw. -fach zur Innenausstattung von Fahrzeugen bereitzustellen, die bzw. das auf anderen Kisten bzw. Fächern stabil gestapelt werden kann.Another object of the present invention is to provide a stackable cargo box for the interior trim of vehicles that can be stably stacked on other cases.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine stapelbare Lastenbeförderungs- bzw. Frachtkiste bzw. -fach zur Innenausstattung von Fahrzeugen bereitzustellen, die bzw. das mühelos in entsprechenden, in der Innenausstattung von Fahrzeugen vorgesehenen Trägerstrukturen positionierbar ist.Another object of the present invention is to provide a stackable cargo box for cargo To provide interior equipment of vehicles that can be easily positioned in corresponding provided in the interior of vehicles carrier structures.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine stapelbare Lastenbeförderungs- bzw. Frachtkiste bzw. -fach zur Innenausstattung von Fahrzeugen bereitzustellen, die bzw. das einfach und kostengünstig herstellbar ist.Another object of the present invention is to provide a stackable cargo box for the interior of vehicles that is simple and inexpensive to manufacture.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die technischen Eigenschaften der vorliegenden Erfindung sind bezüglich der genannten Aufgaben durch den Inhalt der nachstehenden Ansprüche deutlich erkennbar, und die Vorteile derselben werden durch die nun folgende detaillierte Beschreibung noch verdeutlicht, wobei diese Bezug auf die beigefügten Zeichnungen nimmt, die eine oder mehrere beispielhafte und nicht einschränkende Ausführungsformen der Erfindung veranschaulichen, wobei:The technical characteristics of the present invention will become apparent from the scope of the following claims with respect to the objects stated and the advantages thereof will become more apparent from the following detailed description taken with reference to the accompanying drawings, which illustrate one or more exemplary and not illustrate limiting embodiments of the invention, wherein:

die 1 eine perspektivische Ansicht von oben einer stapelbaren Lasten beförderungskiste nach einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt;the 1 a top perspective view of a stackable load carrying crate according to a preferred embodiment of the present invention;

die 2 eine seitlich orthogonale Ansicht der Kiste nach 1 gemäß dem dort angegebenen Pfeil II zeigt;the 2 a laterally orthogonal view of the box behind 1 in accordance with the arrow II indicated there;

die 3 eine frontale orthogonale Ansicht der Kiste nach 1 gemäß dem dort angegebenen Pfeil III zeigt;the 3 a frontal orthogonal view of the box behind 1 in accordance with the arrow III indicated there;

die 4 eine Schnittansicht in Draufsicht der in 2 veranschaulichten stapelbaren Lastenbeförderungskiste zeigt, nach der dort angegebenen Schnittebene IV-IV;the 4 a sectional view in plan view of the in 2 illustrated stackable load transport box shows, according to the section plane IV-IV given there;

die 5 eine perspektivische Ansicht von zwei Objektträger-Kisten nach einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei diese im gestapelten Zustand dargestellt werden;the 5 shows a perspective view of two slide boxes according to a preferred embodiment of the present invention, wherein these are shown in the stacked state;

die 6 eine Schnittansicht der zwei gestapelten Kisten nach 5 zeigt, nach der dort angegebenen Schnittebene VI-VI;the 6 a sectional view of the two stacked boxes after 5 shows, according to the indicated section plane VI-VI;

die 7 eine Schnittansicht der zwei gestapelten Kisten nach 5 zeigt, nach der dort angegebenen Schnittebene VII-VII; the 7 a sectional view of the two stacked boxes after 5 shows, according to the indicated section plane VII-VII;

die 8 zwei stapelbare Kisten (unterschiedlicher Abmessung) nach einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, die im Zustand des Aufgesetztseins auf einer Trägerstruktur einer Innenausstattung für Fahrzeuge dargestellt werden; undthe 8th shows two stackable boxes (different dimension) according to a preferred embodiment of the present invention, which are shown in the state of being placed on a support structure of a vehicle interior; and

die 9 die beiden Kisten nach 8 zeigt, von denen eine von dieser Trägerstruktur teilweise angehoben ist.the 9 the two boxes after 8th shows, one of which is partially raised by this support structure.

Detaillierte BeschreibungDetailed description

Mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen wird mit 1 die Gesamtheit einer erfindungsgemäßen stapelbaren Lastenbeförderungs- bzw. Frachtkiste bzw.- -fach zur Innenausstattung von Fahrzeugen gekennzeichnet.With reference to the accompanying drawings is with 1 the entirety of a stackable Frachtbeförderungs- or cargo box or -fach to the interior of vehicles according to the invention marked.

Die erfindungsgemäße Lastenbeförderungskiste ist insbesondere dazu bestimmt, mit geeigneten Trägerstrukturen zur Innenausstattung von Fahrzeugen zusammengebracht zu werden, von denen eine beispielhaft in den 7 und 8 dargestellt wird.The load carrying crate according to the invention is particularly intended to be brought together with suitable support structures for the interior of vehicles, one of which is exemplified in the 7 and 8th is pictured.

Auf vorteilhafte Weise wird die Kiste (bzw. das Fach) 1 dazu bestimmt, durch Spritzguss von Kunststoff hergestellt zu werden. Vorzugsweise wird die Kiste 1 aus Kunststoff und insbesondere aus Polypropylen hergestellt, das aufgrund seiner Eigenschaften in Bezug auf die mechanische und chemische Widerstandsfähigkeit – insbesondere in Bezug auf Kohlenwasserstoffe – bevorzugterweise gewählt wird.Advantageously, the box (or tray) 1 destined to be produced by injection molding of plastic. Preferably, the box 1 made of plastic and in particular of polypropylene, which is preferably chosen because of its properties in terms of mechanical and chemical resistance - in particular with respect to hydrocarbons.

Hier und in der folgenden Beschreibung und den folgenden Ansprüchen wird auf die Kiste 1 im Zustand des Gebrauchs Bezug genommen. In diesem Sinn sollten dementsprechend Hinweise auf eine untere oder obere Position oder auf eine vertikale oder horizontale Richtung gedeutet werden.Here and in the following description and the following claims will be on the box 1 referred to in the state of use. In this sense, references to a lower or upper position or to a vertical or horizontal direction should accordingly be interpreted.

Gemäß einer allgemeinen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die stapelbare Lastenbeförderungskiste 1 einen Boden 2 und eine Vielzahl an seitlichen Wänden 3, 4 und 5, 6, die vom Boden aus verlaufen. Miteinander verbunden begrenzen diese seitlichen Wände an einer dem Boden 2 entgegengesetzten Position eine an einer höchsten Stelle gelegene Öffnung bzw. eine Scheitel-Öffnung 7, durch die man zum Frachtvolumen bzw. Frachtraum der Kiste 1 gelangt.According to a general embodiment of the present invention, the stackable load handling box comprises 1 a floor 2 and a variety of side walls 3 . 4 and 5 . 6 that run from the ground. Connected to each other, these side walls border one at the bottom 2 opposite position an opening located at a highest point or a vertex opening 7 , through which one to the cargo volume or cargo space of the box 1 arrives.

Gemäß einer Ausführungsform, die in den beigefügten Figuren veranschaulicht wird, kann der Frachtraum der Kiste 1 durch eine oder mehrere innere Trennwände 30 in zwei oder in mehrere Fächer aufgeteilt werden. Vorzugsweise sind solche Trennwände 30 herausnehmbar. Zu diesem Zweck sind an gegenüberliegenden Seitenwänden entgegengesetzte Führungen vorgesehen, an denen eine Trennwand eingesetzt werden kann.According to an embodiment illustrated in the attached figures, the cargo space of the box 1 through one or more internal partitions 30 be divided into two or more subjects. Preferably, such partitions 30 removable. For this purpose, opposite guides are provided on opposite side walls, on which a partition wall can be used.

Wie zum Beispiel in der 5 veranschaulicht, ist eine erfindungsgemäße Kiste 1 auf einer anderen erfindungsgemäßen Kiste 1' stapelbar, wobei der eigene Boden 2 in Übereinstimmung mit der Scheitel-Öffnung 7 angeordnet wird.Like in the 5 illustrates is a box according to the invention 1 on another box according to the invention 1' stackable, with your own floor 2 in agreement with the vertex opening 7 is arranged.

Die Kiste 1 oder 1' umfasst mindestens zwei seitliche Stützwände 3, 4 für die Stapelung, die zueinander entgegengesetzt sind. Wie man insbesondere in der 7 feststellen kann, umfasst jede Stützwand 3, 4:

  • – einen Hauptwandabschnitt 8, der direkt mit dem Boden 2 verbunden ist; dieser Abschnitt definiert im Wesentlichen die Tiefe des Frachtraums der Kiste; und
  • – einen Sekundär-Wandabschnitt 9, der oberhalb des Hauptabschnitts (und daher des Frachtraums) angeordnet ist und der eine Teilstrecke des Randes der Scheitel-Öffnung 7 der Kiste 1 begrenzt.
The box 1 or 1' includes at least two lateral support walls 3 . 4 for the stacking, the are opposite to each other. As in particular in the 7 includes, includes each retaining wall 3 . 4 :
  • - a main wall section 8th that is directly to the ground 2 connected is; this section essentially defines the depth of the hold of the box; and
  • - a secondary wall section 9 which is located above the main section (and therefore the cargo compartment) and which is a leg of the edge of the apex opening 7 the box 1 limited.

Mit Bezug auf eine zur Wand 3, 4 orthogonale Ebene ist der genannte Sekundärabschnitt 9 in Richtung Außenraum der Kiste 1 oder 1' gegenüber dem Hauptabschnitt 8 verschoben und mit diesem durch einen Verbindungsabschnitt 10 verbunden, sodass eine Stufe gebildet wird.With reference to a wall 3 . 4 orthogonal plane is the said secondary section 9 towards the exterior of the box 1 or 1' opposite the main section 8th moved and with this through a connecting section 10 connected, so that a step is formed.

Von der Außenseite des Hauptabschnitts 8 einer jeden Stützwand 3, 4 ausgehend verläuft vorspringend eine Vielzahl von Rippen 11. Diese verlaufen – im Wesentlichen zueinander parallel – vom Verbindungsabschnitt 10 ausgehend bis zum Boden 2.From the outside of the main section 8th every supporting wall 3 . 4 starting projecting a plurality of ribs 11 , These run - substantially parallel to each other - from the connecting portion 10 starting to the ground 2 ,

Operativ betrachtet, wie man klar in den 5, 6 und 7 sehen kann, ist es so, dass wenn eine Kiste 1 auf eine andere Kiste 1' gestapelt wird, sich die Bodenenden 12 der Rippen 11 der ersten Kiste 1 auf der Stufe, an der Verbindungswand 10 der anderen Kiste 1' stützen.Operationally, how to clear in the 5 . 6 and 7 it can be seen that if there is a box 1 on another box 1' is stacked, the bottom ends 12 the ribs 11 the first box 1 on the step, on the connecting wall 10 the other box 1' support.

Vorzugsweise verläuft jede Rippe 11 bis zur äußeren Oberfläche des Bodens 2 der Kiste. Insbesondere verläuft jede Rippe über die ganze Höhe des Hauptabschnitts 8 der Wand 3, 4.Preferably, each rib runs 11 to the outer surface of the soil 2 the box. In particular, each rib extends over the entire height of the main section 8th the Wall 3 . 4 ,

Die genanten Rippen 11 bilden Verstärkungs- und Versteifungselemente der Stützwände, wobei sie zur mechanischen Widerstandsfähigkeit und Robustheit der Kiste 1 beitragen, ohne deshalb der Vorgang in der Phase der Kunststoff-Spritzguss-Produktion zu verkomplizieren. Dank der Tatsache, dass die Rippen im Wesentlichen vom Verbindungsabschnitt 10 bis zum Boden 2 und vorzugsweise über die ganze Höhe des Hauptabschnitts 8 der Wand 3, 4 zueinander parallel verlaufen, gibt es in der Tat keine Hinterschneidungen. Es können daher einfache Gussformen verwendet werden, die bei der Öffnung und Schließung durch eine einzige Bewegung funktionieren, ohne seitliche Schlitten (Italienisch: carrelli laterali) vorsehen zu müssen.The mentioned ribs 11 form reinforcing and stiffening elements of the retaining walls, contributing to the mechanical resistance and robustness of the box 1 without complicating the process during the plastic injection molding stage. Thanks to the fact that the ribs are essentially from the connecting section 10 to the ground 2 and preferably over the entire height of the main section 8th the Wall 3 . 4 There are in fact no undercuts. Therefore, simple molds can be used, which function at the opening and closing by a single movement, without having to provide lateral slides (Italian: carrelli laterali).

Auf vorteilhafte Weise, wie man insbesondere in der 7 erkennen kann, weist jede Rippe 11 bezüglich einer zur Wand 3, 4 orthogonalen Ebene einen Verlauf W in der Breite auf, der nicht größer ist als der Abstand H zwischen dem Hauptabschnitt 8 und dem sekundären Abschnitt 9, zumindest im Bereich des Boden-Endabschnitts 13 der Rippe 11 selbst. Dies ermöglicht eine mühelosere Stapelung der Kisten übereinander.In an advantageous way, as in particular in the 7 can recognize, rejects each rib 11 concerning one to the wall 3 . 4 orthogonal plane a course W in the width, which is not greater than the distance H between the main section 8th and the secondary section 9 , at least in the area of the bottom end section 13 the rib 11 itself. This allows more effortless stacking of the boxes one above the other.

Vorzugsweise, bezüglich einer zur Wand 3, 4 orthogonalen Ebene überragt jede Rippe 11 nicht das äußere Profil des sekundären Abschnitts 9 der Stützwand 3, 4. Auf diese Weise wird der äußere Platzbedarf der Kiste 1 minimiert. Insbesondere falls zwei Kisten 1 und 1'' seitlich nebeneinandergestellt werden, ist eine räumlich effizientere Anordnung dadurch möglich, dass die zwei Kisten 1 und 1'' (die in den beigefügten Figuren unterschiedliche Ausmaße aufweisen) im Bereich der sekundären Abschnitte 9 ihrer zwei jeweiligen Seitenwände nebeneinandergestellt werden.Preferably, with respect to the wall 3 . 4 orthogonal plane dominates each rib 11 not the outer profile of the secondary section 9 the supporting wall 3 . 4 , In this way, the outer space requirements of the box 1 minimized. In particular, if two boxes 1 and 1'' Side by side, a spatially more efficient arrangement is possible because the two boxes 1 and 1'' (which in the attached figures have different dimensions) in the region of the secondary sections 9 their two respective side walls are juxtaposed.

Auf vorteilhafte Weise, wie man insbesondere in 7 beobachten kann, werden die Rippen 11 vollständig innerhalb des Raumbedarfs der Ausmaße der Stützwände 3 und 4 gewonnen. Vorzugsweise werden die Rippen 11 in der Tat innerhalb des maximalen Ausmaßes hergestellt, der durch den Verbindungsabschnitt 10 gegeben wird, d. h. innerhalb der Stufe, die in der Stützwand 3 und 4 definiert wird. Im Vergleich zu den traditionellen Lösungen, die durch Stützwände mit nach innen oder nach außen zur Kiste vorstehenden Auflagen gekennzeichnet sind, ist die Kiste 1 bei gleichem Frachtvolumen kompakter. Des Weiteren gilt, dass da der Stützbereich zur Stapelung vollständig in der Wand enthalten ist, nicht einmal Frachtvolumen entzogen wird.In an advantageous way, as in particular in 7 can observe the ribs 11 completely within the space requirement of the dimensions of the retaining walls 3 and 4 won. Preferably, the ribs 11 indeed made within the maximum extent that passes through the connecting section 10 is given, ie within the stage, in the retaining wall 3 and 4 is defined. Compared to the traditional solutions, which are characterized by retaining walls with inward or outward to the box projecting pads, the box is 1 more compact for the same freight volume. Furthermore, since the support area for stacking is completely contained in the wall, not even cargo volume is withdrawn.

Vorzugsweise, wie man insbesondere in der 7 erkennen kann, weist jede Rippe 11 bezüglich einer zur Wand 3, 4 orthogonalen Ebene ein Profil auf, das sich zum eigenen Ende am Boden 12 hin verjüngt. Diese Eigenschaft der räumlichen Ausprägung der Rippen verbessert nicht nur die Funktionalität bei der Stapelung der Kisten übereinander, sondern vereinfacht auch die Entnahme der Gussform in der Produktionsphase der Kiste durch Gießen.Preferably, as in particular in the 7 can recognize, rejects each rib 11 concerning one to the wall 3 . 4 orthogonal plane a profile that is at its own end on the ground 12 rejuvenated. This property of the spatial shape of the ribs not only improves the functionality in stacking the boxes one above the other, but also simplifies the removal of the mold in the production phase of the box by pouring.

Vorzugsweise, wie man insbesondere in der 6 erkennen kann, weist jede Rippe 11 bezüglich einer zur Wand 3, 4 parallelen Ebene eine Dicke S auf, die sich zum eigenen Ende am Boden 12 hin verjüngt. Diese Eigenschaft der räumlichen Ausprägung der Rippen verbessert nicht nur die Funktionalität bei der Stapelung der Kisten übereinander, sondern vereinfacht auch die Entnahme der Rippen aus der Gussform in der Produktionsphase der Kiste durch Gießen.Preferably, as in particular in the 6 can recognize, rejects each rib 11 concerning one to the wall 3 . 4 parallel plane a thickness S on, which is to its own end on the ground 12 rejuvenated. This property of the spatial shape of the ribs not only improves the functionality in stacking the boxes one above the other, but also simplifies the removal of the ribs from the mold in the production phase of the box by pouring.

Auf vorteilhafte Weise, wie man insbesondere in den 2, 6 und 7 erkennen kann, verbindet sich jede Rippe 11 mit dem Verbindungsabschnitt 10 der Stützwand 3, 4, von der sie ausgeht, und verläuft bis zum Boden 2 der Kiste. Auf diese Weise stützt die Rippe 11 den Verbindungsabschnitt 10 der Stützwand von unten, und verstärkt ihn. In der Tat wird das Gewicht, das auf den genannten Verbindungsabschnitt 10 geladen wird (und das von den darauf gestapelten Kisten stammt) vertikal von den Rippen selbst an die Ebene abgegeben, auf der die Kiste ruht, was zum Beispiel eine entsprechende Stützstruktur einer Innenausstattung für Transporter des in den 8 und 9 dargestellten Typs sein kann.In an advantageous manner, as in particular in the 2 . 6 and 7 can recognize, connects each rib 11 with the connecting section 10 the supporting wall 3 . 4 from which it emanates, and runs to the bottom 2 the box. That's how the rib supports 11 the connecting portion 10 the supporting wall from below, and reinforce it. In fact, the weight will be on the said connecting section 10 is charged (and that comes from the boxes stacked on it) vertically from the ribs themselves to the level on which rests the box, which, for example, a corresponding support structure of an interior for vans in the 8th and 9 may be shown type.

Gemäß der Ausführungsform, die in den beigefügten Figuren beschrieben wird, umfasst jede Stützwand 3, 4 eine Vielzahl an Positionierstegen 14, die von der äußeren Seite des Hauptabschnitts 8 vorstehen und zwischen den Rippen 11 angeordnet sind. Jeder Positioniersteg 14 entspricht ein Einsatz- bzw. Kupplungs-Sitz bzw. -Aufnahme 15 (Italienisch: sede di innesto)According to the embodiment described in the attached figures, each supporting wall comprises 3 . 4 a variety of positioning bars 14 coming from the outer side of the main section 8th protrude and between the ribs 11 are arranged. Each positioning bar 14 corresponds to an insert or clutch seat or intake 15 (Italian: sede di innesto)

Genauer betrachtet wird jeder Kupplungs-Sitz 15 auf dem Gipfel des Verbindungsabschnitts 10 der Stützwand 3, 4 gewonnen und fluchtet mit einem Steg 14. Jeder Sitz 15 ist entsprechend in Bezug auf den Steg 14 gegenprofiliert bzw. komplementär (Italienisch: controsagomata), sodass ein Formschluss entsteht.Each clutch seat is considered in more detail 15 on the top of the connecting section 10 the supporting wall 3 . 4 won and aligned with a footbridge 14 , Every seat 15 is corresponding in relation to the bridge 14 counter profiled or complementary (Italian: controsagomata), so that a positive connection is created.

Auf vorteilhafte Weise entwickelt sich jeder Steg 14 ohne Unterbrechungen entlang der Höhe des Hauptabschnitts – vom Verbindungsabschnitt 10 hin zum Boden 1. Auf diese Weise vermeidet man die Bildung von Hinterschneidungen und daher den Bedarf an konstruktiv komplizierten Gussformen (d. h., die mit seitlichen Schlitten ausgestattet sind).Advantageously, each bridge develops 14 without interruptions along the height of the main section - from the connecting section 10 to the ground 1 , In this way, one avoids the formation of undercuts and therefore the need for structurally complicated molds (ie, which are equipped with side slides).

Vorzugsweise verläuft jeder Steg 14 bis zur äußeren Fläche des Bodens 2 der Kiste. Insbesondere verläuft jeder Steg über die ganze Höhe des Hauptabschnitts 8 der Wand 3, 4.Preferably, each web runs 14 to the outer surface of the soil 2 the box. In particular, each bridge runs over the entire height of the main section 8th the Wall 3 . 4 ,

Operativ betrachtet, wenn eine Kiste 1 auf einer anderen Kiste 1' gestapelt ist, wird die oben angeordnete Kiste 1 durch das Einstecken der Boden-Endabschnitte 17 der Stege 14 in die entsprechenden Kupplungs-Sitze 15 der anderen Kiste 1' stabil in Position gehalten.Operatively, if a box 1 on another box 1' is stacked, the box is arranged above 1 by inserting the bottom end sections 17 of the bridges 14 in the appropriate clutch seats 15 the other box 1' stable in position.

Auf vorteilhafte Weise weist jeder Steg 14 bezüglich einer zur Wand 3, 4 orthogonalen Ebene einen Verlauf W1 in Richtung der Breite auf, der nicht größer ist als der Abstand H zwischen dem Hauptabschnitt 8 und dem sekundären Abschnitt 9, zumindest im Bereich des Boden-Endabschnitts 17 des Steges 14 selbst.Advantageously, each web has 14 concerning one to the wall 3 . 4 orthogonal plane has a course W1 in the width direction, which is not greater than the distance H between the main portion 8th and the secondary section 9 , at least in the area of the bottom end section 17 of the footbridge 14 even.

Auf vorteilhafte Weise überragt jeder Steg 14 bezüglich einer zur Stützwand 3, 4 orthogonalen Ebene nicht das äußere Profil des sekundären Abschnitts 9 der Wand selbst. Auf diese Weise minimiert man den äußeren Raumbedarf der Kiste 1. Insbesondere falls zwei Kisten 1 und 1'' seitlich nebeneinandergestellt werden, ist eine räumlich effizientere Anordnung dadurch möglich, dass die zwei Kisten 1 und 1'' (die in den beigefügten Figuren unterschiedliche Ausmaße aufweisen) im Bereich der sekundären Abschnitte 9 von zwei ihrer jeweiligen Seitenwände nebeneinander gestellt werden können.Advantageously, each bridge dominates 14 concerning one to the supporting wall 3 . 4 orthogonal plane is not the outer profile of the secondary section 9 the wall itself. This minimizes the external space requirements of the box 1 , In particular, if two boxes 1 and 1'' Side by side, a spatially more efficient arrangement is possible because the two boxes 1 and 1'' (which in the attached figures have different dimensions) in the region of the secondary sections 9 of two of their respective side walls can be juxtaposed.

Auf vorteilhafte Weise und analog zu dem, was schon für die Rippen gesagt worden ist, werden die Stege 14 vollständig innerhalb des Raumbedarfs der Ausmaße der Stützwände 3 und 4 gewonnen. Vorzugsweise werden die Rippen 11 in der Tat innerhalb des maximalen Raumbedarfs hergestellt, der durch den Verbindungsabschnitt 10 gegeben ist, d. h. innerhalb der Stufe, die in der Stützwand 3, 4 definiert wird. Es ergeben sich die gleichen Vorteile, die sich schon bei den Rippen 11 herausgestellt haben.In an advantageous manner and analogous to what has already been said for the ribs, the webs 14 completely within the space requirement of the dimensions of the retaining walls 3 and 4 won. Preferably, the ribs 11 indeed manufactured within the maximum space required by the connecting section 10 is given, ie within the stage, in the supporting wall 3 . 4 is defined. It results in the same benefits that are already in the ribs 11 have exposed.

Auf vorteilhafte Weise weist jeder Steg 14 bezüglich einer zur Wand 3, 4 orthogonalen Ebene ein äußeres Profil auf, das sich in Richtung des Bodenendes 16 verjüngt. Diese Eigenschaft der räumlichen Ausprägung der Stege verbessert nicht nur die Funktionalität bei der Stapelung der Kisten übereinander, sondern vereinfacht in der Produktionsphase der Kiste durch Kunststoff-Spritzguss auch die Entnahme der Gussform.Advantageously, each web has 14 concerning one to the wall 3 . 4 orthogonal plane an outer profile that extends towards the bottom end 16 rejuvenated. This property of the spatial expression of the webs not only improves the functionality when stacking the boxes on top of each other, but also simplifies the removal of the mold in the production phase of the box by plastic injection molding.

Auf vorteilhafte Weise weist jeder Steg 14 bezüglich einer zur Wand 3, 4 parallelen Ebene eine Dicke S1 auf, die sich zum eigenen Ende am Boden 16 hin verjüngt. Diese Eigenschaft der räumlichen Ausprägung der Stege verbessert nicht nur die Funktionalität bei der Stapelung der Kisten übereinander, sondern vereinfacht in der Produktionsphase der Kiste durch Kunststoff-Spritzguss auch die Entnahme der Gussform.Advantageously, each web has 14 concerning one to the wall 3 . 4 parallel plane has a thickness S1 up to its own end on the ground 16 rejuvenated. This property of the spatial expression of the webs not only improves the functionality when stacking the boxes on top of each other, but also simplifies the removal of the mold in the production phase of the box by plastic injection molding.

Gemäß der Ausführungsform, die in den beigefügten Figuren veranschaulicht wird, wird an der Innenseite jeder Stützwand 3, 4, an jedem Steg 14 entlang, eine Auskehlung bzw. Rille 18 gewonnen. Diese Lösung ermöglicht eine Verringerung des Materialverbrauchs, mit Vorteilen hinsichtlich einer Verringerung des Gewichts und hinsichtlich reduzierter Herstellungskosten, bei gleichzeitiger Erzeugung zusätzlicher Versteifungsbereiche, die den Ecken der Auskehlung entsprechen.According to the embodiment illustrated in the attached figures, on the inside of each support wall 3 . 4 , at every pier 14 along, a groove or groove 18 won. This solution allows a reduction in material consumption, with advantages in terms of weight reduction and reduced manufacturing costs, while creating additional stiffening areas corresponding to the corners of the groove.

Vorzugsweise, wie in 1 veranschaulicht, kommuniziert die Auskehlung 18 direkt mit dem Kupplungs-Sitz 15, der mit dem Steg 14 selbst fluchtet. Falls die Kiste durch Spritzguss von Kunststoff hergestellt wird, erlaubt dies die Struktur der Gussform zu vereinfachen.Preferably, as in 1 illustrates the gutter communicates 18 directly with the clutch seat 15 who was with the jetty 14 even is aligned. If the box is made by injection molding of plastic, this allows the structure of the mold to be simplified.

Vorzugsweise, wie man in der 1 beobachten kann, verläuft der Verbindungsabschnitt 10 im Bereich von jedem Kupplungs-Sitz 15, zumindest mit einer Einfassung 19, die zumindest entlang eines Teils des Profils des Kupplungs-Sitzes 15 einen Verlauf aufweist. Diese Einfassung 19 fungiert als Anschlag- und Stützfläche für das Bodenende eines Steges 14 einer darüber gestapelten Kiste. Auf diese Weise können auch Stege 14 Belastungen und Gewichte entladen, wodurch sie einen Beitrag zur mechanischen Stabilität leisten.Preferably, as in the 1 can observe, runs the connection section 10 in the area of each clutch seat 15 , at least with a surround 19 at least along part of the profile of the clutch seat 15 has a course. This surround 19 acts as a stop and support surface for the bottom end of a web 14 a box stacked above it. In this way, also webs 14 Loads and weights unload, thereby contributing to mechanical stability.

Auf vorteilhafte Weise kann die Kiste 1 mindestens zwei entgegengesetzte Seitenwände 5 und 6 umfassen, von denen jede mit einem Griff 20, 21 versehen ist. Die Kiste 1 kann nämlich aus dem Fahrzeug entnommen werden und als transportabler Behälter verwendet werden, zum Beispiel für Werkzeuge oder Ersatzteile. Die Anwesenheit von Griffen macht die Kiste leichter transportierbar.Advantageously, the box 1 at least two opposite side walls 5 and 6 include, each with a handle 20 . 21 is provided. The box 1 Namely, can be removed from the vehicle and used as a portable container, for example, for tools or spare parts. The presence of handles makes the box easier to transport.

Vorzugsweise wird jeder Griff 20, 21 durch eine Tasche 22 gebildet, die in der Wand 5, 6 gewonnen wird.Preferably, each handle 20 . 21 through a bag 22 formed in the wall 5 . 6 is won.

Genauer betrachtet, wie in den 1 und 4 veranschaulicht wird, wird die genannte Tasche 22 durch eine Innenwand 23 begrenzt, die sich direkt mit dem Boden 2 verbindet, wodurch sie eine der Seitenwände der Kiste 1 definiert, und durch eine Außenwand 24, die mit der Innenwand 23 verbunden ist. An der Außenwand 24 ist mindestens eine Öffnung 25 als Zugang zur Tasche 22 definiert.More specifically, as in the 1 and 4 is illustrated, the said bag 22 through an inner wall 23 limited, which are directly connected to the ground 2 connects, making it one of the sidewalls of the box 1 defined, and by an outer wall 24 that with the inner wall 23 connected is. On the outside wall 24 is at least one opening 25 as access to the bag 22 Are defined.

Funktionell betrachtet, steckt ein Nutzer die Finger einer Hand ins Innere der Tasche, um an der Außenwand 24 Halt zu erlangen, die also als Griffstück für den Griff 20, 21 fungiert.Functionally, a user puts the fingers of one hand inside the bag to the outside wall 24 To get hold of, that is as a handle for the handle 20 . 21 acts.

Die doppelte Wandung 23 und 24, die den einzelnen Griff definiert, stellt ein Kräftigungselement der Kiste 1 dar. Auf vorteilhafte Weise ist der Griff derart strukturiert, dass es keine Hinterschneidungen gibt, sodass der Guss vereinfacht wird.The double wall 23 and 24 , which defines the single handle, provides a strengthening element of the box 1 Advantageously, the handle is structured such that there are no undercuts, so that the casting is simplified.

Auf vorteilhafte Weise, wie insbesondere in der 4 veranschaulicht, weist die Innenwand 23 im Bereich der Tasche 22 eine Aushöhlung 26, die dazu geeignet ist das Volumen der Tasche 22 zu vergrößern, was die Ergonomie des Griffes 20, 21 selbst verbessert.In an advantageous manner, in particular in the 4 illustrates, the inner wall 23 in the area of the bag 22 a hollow 26 that is suitable for the volume of the bag 22 to increase what the ergonomics of the handle 20 . 21 even improved.

Vorzugsweise, wie in den 1, 2 und 3 veranschaulicht, erstreckt sich die den Griff definierende Außenwand 24, nicht bis zum Boden der Kiste, sondern endet bei einer vordefinierten Höhe, was am äußeren Profil zu einer Einbuchtung 27 führt. Im Bereich der Wände, die die Griffe tragen, weist die Kiste 1 somit ein im Wesentlichen aufgeweitetes Profil auf. Wie in den 8 und 9 veranschaulicht, erleichtert dies das Einsetzen einer einzelnen Kiste 1 in die dafür vorgesehenen Stützstrukturen 100. Im Allgemeinen bestehen solche Strukturen 100 aus einem Blech 101, das umgebogene Umfangsränder 102 aufweist und das mittig mit einer durchgehenden Öffnung 103 versehen ist, in die die Kisten eingesetzt werden. Vorzugsweise schlagen die Kisten an den umgebogenen Rändern des Blechs im Bereich der Wände mit Griffen an.Preferably, as in the 1 . 2 and 3 illustrates, the outer wall defining the handle extends 24 , not to the bottom of the box, but ends at a predefined height, resulting in a dent on the outer profile 27 leads. In the area of the walls that carry the handles, the box points 1 thus a substantially expanded profile. As in the 8th and 9 This facilitates the insertion of a single box 1 in the support structures provided for this purpose 100 , In general, such structures exist 100 from a sheet 101 , the bent peripheral edges 102 has and the center with a through opening 103 is provided, in which the boxes are used. Preferably, the boxes strike the bent edges of the panel in the area of the walls with handles.

Gemäß der Ausführungsform, die in den beigefügten Figuren veranschaulicht wird, umfasst die stapelbare Lastenbeförderungskiste 1 vier Seitenwände 3, 4, 5 und 6, die sich paarweise gegenüberstehen. Ein sich gegenüberstehendes Wandpaar 3, 4 definiert die zwei Stützwände der Kiste 1 (in deren Bereich die Stapelung der Kisten aufeinander vollzogen wird), während das andere sich gegenüberstehende Wandpaar 5, 6 (die im Wesentlichen senkrecht zu de Stützwänden steht) zwei Griffe 20, 21 trägt, um die Kiste selbst leichter transportierbar zu machen.According to the embodiment illustrated in the attached figures, the stackable load carrying box comprises 1 four side walls 3 . 4 . 5 and 6 who face each other in pairs. An opposing wall pair 3 . 4 defines the two supporting walls of the box 1 (in whose area the stacking of the boxes is carried out on each other), while the other wall pair facing each other 5 . 6 (which is substantially perpendicular to the support walls) two handles 20 . 21 contributes to make the box itself easier to transport.

Vorzugsweise ist die Kiste 1 mit einer erste Symmetrieachse X1 versehen, die die gegenüberstehenden Wände 5, 6 orthogonal durchquert, auf denen die beiden Griffe 20, 21 positioniert sind.Preferably, the box 1 provided with a first axis of symmetry X1, the opposite walls 5 . 6 traverses orthogonally, on which the two handles 20 . 21 are positioned.

Auf vorteilhafte Weise ist die Kiste 1 mit einer zweiten Symmetrieachse X2 versehen, die die gegenüberstehenden Stützwände 3, 4 orthogonal durchquert.Advantageously, the box 1 provided with a second axis of symmetry X2, the opposite supporting walls 3 . 4 traversed orthogonally.

Dank der symmetrischen Struktur der Kiste 1, insbesondere in Bezug auf die genannte erste Symmetrieachse X1, und dank der Anwesenheit von zwei Griffen an gegenüberstehenden Positionen, weist die Kiste 1 keine Vorder- und Hinterseite auf. Die mit Griffen versehenen Wände sind gänzlich gleichwertig, sowohl in Bezug auf die Form angeht, als auch in Bezug auf die Orientierung gegenüber dem Rest der Kiste. Die Kiste 1 kann also entlang der ersten Symmetrieachse X1 in beiden Ausrichtungen angeordnet werden. In Moment, wenn die Kiste 1 in eine geeignete (zum Beispiel in den 8 und 9 dargestellte) Stützstruktur abgestellt werden soll, muss der Benutzer nicht die Kiste erst ausrichten, indem er zuvor die vordere und die hintere Wand identifiziert. Dies trägt dazu bei, den Gebrauch der erfindungsgemäßen Kiste 1 praktischer zu gestalten. Die einzige Ausrichtung der Kiste steht im Zusammenhang mit der eventuell unterschiedlichen Längsausdehnung der Stützwände und der Wände mit den Griffen.Thanks to the symmetrical structure of the box 1 , in particular with respect to said first axis of symmetry X1, and thanks to the presence of two handles at opposite positions, the box points 1 no front and back side up. The gripped walls are entirely equivalent, both in terms of shape and orientation relative to the rest of the box. The box 1 Thus, it can be arranged along the first symmetry axis X1 in both orientations. In a moment, when the box 1 in a suitable (for example in the 8th and 9 shown), the user does not have to align the box first by previously identifying the front and the rear wall. This contributes to the use of the box according to the invention 1 more practical. The only orientation of the box is related to the possibly different longitudinal extent of the supporting walls and the walls with the handles.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es viele Vorteile zu erlangen, die zum Teil schon beschrieben worden sind.The present invention makes it possible to obtain many advantages, some of which have already been described.

Die stapelbare Lastenbeförderungskiste 1 nach der vorliegenden Erfindung ist mechanisch widerstandsfähig und robust dank der Rippen und den Stegen, die an den Stützwänden gewonnen werden und dank der doppelten Wände, die die Griffe definieren. Diese Wände sind jedoch strukturiert, um keine Hinterscheidungen aufzuweisen. Dies macht den Spritzguss von Kunststoff sehr viel einfacher und wirtschaftlicher, da keine Gussformen mit seitlichen Schlitten notwendig sind.The stackable cargo box 1 according to the present invention is mechanically resistant and robust thanks to the ribs and the webs which are obtained on the supporting walls and thanks to the double walls which define the handles. However, these walls are structured so as not to have backgrounds. This makes the injection molding of plastic much easier and more economical, since no molds with side slides are necessary.

Die erfindungsgemäße Kiste 1 kann stabiler mit anderen Kisten gestapelt werden dank der Positionierungs-Stege und der Kupplungs-Sitze. Diese Elemente verhindern, dass zwei gestapelte Kisten aufeinander gleiten.The box according to the invention 1 can be stably stacked with other boxes thanks to the positioning bars and the clutch seats. These elements prevent two stacked boxes from sliding on top of each other.

Dank der symmetrischen Struktur mit zweifachem Griff ist die Kiste 1 leichter in geeigneten Stützstrukturen positionierbar, die in den Innenausstattungen von Fahrzeugen vorgesehen sind.Thanks to the symmetrical structure with double handle is the box 1 more easily positionable in suitable support structures provided in the interior trim of vehicles.

Die erfindungsgemäße Kiste 1 kann durch Spritzguss von Kunststoff unter Verwendung von einfachen Gussformen ohne seitliche Schlitten hergestellt werden, wegen der Abwesenheit von Hinterscheidungen, insbesondere bei den Rippen und bei den Verstärkungs-Stegen der Stützwände. Dies macht die Herstellung der Kiste einfach und kostengünstig.The box according to the invention 1 can be made by injection molding of plastic using simple molds without side slides because of the absence of undercuts, especially in the ribs and reinforcing webs of the backing walls. This makes the manufacture of the box easy and inexpensive.

Die derart konzipierte Erfindung löst somit die festgesetzten Aufgaben.The thus conceived invention thus solves the stated tasks.

Selbstverständlich kann sie in der praktischen Ausführung auch andere als die oben dargestellten Formen und Konfigurationen annehmen, ohne deshalb den vorliegenden Schutzbereich zu verlassen.Of course, in practice, it may also assume shapes and configurations other than those set forth above, without thereby departing from the present scope.

Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine stapelbare Lastenbeförderungskiste zur Innenausstattung von Fahrzeugen, die einen Boden 2 und eine Vielzahl an Seitenwänden 3, 4 und 5, 6 umfasst, die vom Boden aus verlaufen und an der dem Boden entgegengesetzten Seite eine Scheitel-Öffnung 7 begrenzen, durch die man zum Frachtvolumen bzw. Frachtraum der Kiste 1 gelangt. Die Kiste 1 umfasst mindestens zwei seitliche Stützwände 3, 4 zur Stapelung, die sich gegenüberstehen. Jede Stützwand umfasst einen Hauptabschnitt 8 und einen sekundären Abschnitt 9, der eine Randabschnitt der Scheitel-Öffnung begrenzt. Bezüglich einer zur Wand orthogonalen Ebene ist der sekundäre Abschnitt in Bezug auf den Hauptabschnitt in Richtung Außenbereich der Kiste hin verschoben und ist mit diesem über einen Verbindungsabschnitt 10 verbunden, sodass eine Stufe gebildet wird. Von der Außenseite des Hauptabschnitts erstreckt sich vorspringend eine Vielzahl an Rippen 11, die zueinander im Wesentlichen parallel vom Verbindungsabschnitt zum Boden verlaufen. Eine Kiste wird auf eine andere Kiste gestapelt, indem sich die Bodenenden 12 dieser Rippen auf die Stufe stützen im Bereich der Verbindungswand der anderen Kiste.More particularly, the present invention relates to a stackable cargo box for interior fitting of vehicles having a floor 2 and a variety of sidewalls 3 . 4 and 5 . 6 includes, which extend from the ground and on the opposite side of the ground, a vertex opening 7 limit, by the one to the cargo volume or cargo space of the box 1 arrives. The box 1 includes at least two lateral support walls 3 . 4 to the stack, which face each other. Each support wall comprises a main section 8th and a secondary section 9 which delimits an edge portion of the vertex opening. With respect to a plane orthogonal to the wall, the secondary portion is shifted toward the outer portion of the box with respect to the main portion and is connected thereto via a connecting portion 10 connected, so that a step is formed. From the outside of the main portion protrudes a plurality of ribs 11 that run substantially parallel to each other from the connecting portion to the bottom to each other. A box is stacked on another box by the bottom ends 12 support these ribs on the step in the area of the connecting wall of the other box.

Des Weiteren können alle Einzelheiten durch technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden und die eingesetzten Abmessungen, Formen und Materialien können entsprechend der Bedürfnisse frei gewählt werden.Furthermore, all details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be freely selected according to the needs.

Claims (19)

Stapelbare Lastenbeförderungskiste zur Innenausstattung von Fahrzeugen, die einen Boden 2) und eine Vielzahl an Seitenwänden (3, 4; und 5, 6) umfasst, die sich vom Boden aus erstrecken und die miteinander verbunden, an der entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Position zum Boden (2) eine Scheitel-Öffnung (7) begrenzen, durch die man zum Frachtvolumen bzw. -raum der Kiste (1) gelangt, wobei eine Kiste (1) auf einer anderen Kiste (1') stapelbar ist, und zwar mit dem eigenen Boden (2) in Übereinstimmung mit der Scheitel-Öffnung (7), dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens zwei seitliche Stützwände (3, 4) zur Stapelung umfasst, die zueinander entgegengesetzt bzw. gegenüberliegend sind, wobei jede Stützwand (3, 4) einen Wand-Hauptabschnitt (8), der direkt mit dem Boden (2) verbunden ist, und einen Wand-Sekundärabschnitt (9) umfasst, der einen Randbereich der Scheitel-Öffnung (7) begrenzt, wobei, gemäß einer zur Wand (3, 4) orthogonalen Ebene, der Sekundärabschnitt (9) in Richtung des Außenraums der Kiste (1) in Bezug auf den Hauptabschnitt (8) verschoben bzw. versetzt und mit diesem Letzten über einen Verbindungsabschnitt (10) verbunden ist, sodass eine Stufe gebildet wird, wobei sich von der Außenseite des Hauptabschnitts (8) einer jeden Stützwand (3, 4) vorspringend eine Vielzahl an Rippen (11) erstreckt, die zueinander im Wesentlichen parallel vom Verbindungsabschnitt (10) zum Boden (2) hin entlang der Höhe des Hauptabschnitts verlaufen, wobei eine Kiste (1) auf einer anderen Kiste (1') gestapelt wird, indem sich die Bodenendungen (12) dieser Rippen (11) auf der genannten Stufe stützen in Übereinstimmung mit bzw. entsprechend der genannten Verbindungswand (10) der anderen Kiste (1').Stackable cargo box for interior decoration of vehicles that have a floor 2 ) and a plurality of side walls ( 3 . 4 ; and 5 . 6 ) which extend from the ground and which are interconnected at the opposite or opposite position to the ground ( 2 ) a vertex opening ( 7 ) limiting the cargo volume or space of the crate ( 1 ), whereby a box ( 1 ) on another box ( 1' ) is stackable, with its own ground ( 2 ) in correspondence with the vertex opening ( 7 ), characterized in that it comprises at least two lateral supporting walls ( 3 . 4 ) for stacking, which are opposite to each other, each supporting wall ( 3 . 4 ) a wall main section ( 8th ), which is directly connected to the ground ( 2 ) and a wall secondary section ( 9 ), which forms an edge region of the vertex opening ( 7 ), wherein, according to one of the wall ( 3 . 4 ) orthogonal plane, the secondary section ( 9 ) towards the exterior of the box ( 1 ) in relation to the main section ( 8th ) and offset with this latter via a connecting section ( 10 ) is formed, so that a step is formed, wherein from the outside of the main section ( 8th ) of each supporting wall ( 3 . 4 ) protruding a plurality of ribs ( 11 ) substantially parallel to each other from the connecting portion (FIG. 10 ) to the ground ( 2 ) along the height of the main section, with a box ( 1 ) on another box ( 1' ) is stacked by the Bodenendungen ( 12 ) of these ribs ( 11 ) in accordance with or according to said connecting wall ( 10 ) of the other box ( 1' ). Kiste nach Anspruch 1, wobei gemäß einer zur Wand (3, 4) orthogonalen Ebene jede Rippe (11) einen Verlauf (W) in der Breite aufweist, der nicht größer ist als der Zwischenabstand (H) zwischen dem Hauptabschnitt (8) und dem Sekundärabschnitt (9), und zwar zumindest im Bereich des Boden-Endabschnitts (13) der Rippe (11) selbst.Crate according to claim 1, wherein according to one of the wall ( 3 . 4 ) orthogonal plane each rib ( 11 ) has a course (W) in the width, which is not greater than the intermediate distance (H) between the main section ( 8th ) and the secondary section ( 9 ), at least in the region of the bottom end section ( 13 ) of the rib ( 11 ) even. Kiste nach Anspruch 1 oder 2, wobei gemäß einer zur Wand (3, 4) orthogonalen Ebene jede Rippe (11) das äußere Profil des Sekundärabschnitts (9) der Stützwand (3, 4) nicht überschreitet.Box according to claim 1 or 2, wherein according to one of the wall ( 3 . 4 ) orthogonal plane each rib ( 11 ) the outer profile of the secondary section ( 9 ) of the supporting wall ( 3 . 4 ) does not exceed. Kiste nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei gemäß einer zur Wand (3, 4) orthogonalen Ebene jede Rippe (11) ein sich zum eigenen Bodenende (12) hin verjüngendes äußeres Profil aufweist.Box according to one or more of the preceding claims, wherein according to one of the wall ( 3 . 4 ) orthogonal plane each rib ( 11 ) to the own bottom end ( 12 ) has tapered outer profile. Kiste nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei gemäß einer zur Wand (3, 4) parallelen Ebene jede Rippe (11) eine Dicke (S) aufweist, die sich zum eigenen Bodenende (12) hin verjüngt.Box according to one or more of the preceding claims, wherein according to one of the wall ( 3 . 4 ) parallel plane each rib ( 11 ) has a thickness (S) which extends to its own bottom end ( 12 ) tapers. Kiste nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich jede Rippe (11) mit dem Verbindungsabschnitt (10) derjenigen Stützwand (3, 4) verbindet, von der sie ausgeht.Crate according to one or more of the preceding claims, wherein each rib ( 11 ) with the connecting section ( 10 ) of the supporting wall ( 3 . 4 ), from which it emanates. Kiste nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede Stützwand (3, 4) eine Vielzahl an Positionier-Stegen (14) aufweist, die von der Außenseite des Hauptabschnitts (8) vorstehen und die zwischen den Rippen (11) angeordnet sind, wobei jedem Steg (14) ein Einsatz- bzw. Kupplungs-Sitz bzw. -Aufnahme (15) entspricht, der bzw. die am bzw. beim Scheitel des Verbindungsabschnitts (10) der Stützwand (3, 4) gewonnen wird, der bezüglich des Stegs (14) gegenprofiliert bzw. zu diesem komplementär ist und der mit diesem fluchtet, wobei jeder Steg (14) entlang der Höhe des Hauptabschnitts vom Verbindungsabschnitt (10) in Richtung Boden (1) verläuft, wobei eine Kiste (1), die auf einer andern Kiste (1') gestapelt ist durch die Kupplung der Boden-Endabschnitte (17) der Stege (14) in den jeweiligen Kupplungs-Sitzen (15) der anderen Kiste (1') in Position gehalten wird.Crate according to one or more of the preceding claims, wherein each supporting wall ( 3 . 4 ) a plurality of positioning webs ( 14 ), which from the outside of the main section ( 8th ) and between the ribs ( 11 ) are arranged, each web ( 14 ) an insert or clutch seat (or 15 ), the one at or at the apex of the connecting section ( 10 ) of the supporting wall ( 3 . 4 ) obtained with respect to the web ( 14 ) is profiled or complementary to it and which is aligned with it, wherein each bridge ( 14 ) along the height of the main portion of the connecting portion (FIG. 10 ) towards the ground ( 1 ), whereby a box ( 1 ) on another box ( 1' ) is stacked by the coupling of the bottom end sections ( 17 ) of the webs ( 14 ) in the respective clutch seats ( 15 ) of the other box ( 1' ) is held in position. Kiste nach Anspruch 7, wobei gemäß einer zur Stützwand (3, 4) orthogonalen Ebene jeder Steg (11) einen Verlauf in der Breite (W1) aufweist, der den Zwischenabstand (H) zwischen dem Hauptabschnitt (8) und dem Sekundärabschnitt (9) zumindest im Bereich eines Boden-Endabschnitts (17) des Steges (14) selbst nicht überschreitet.Crate according to claim 7, wherein according to one of the supporting wall ( 3 . 4 ) orthogonal plane of each bridge ( 11 ) has a course in the width (W1), the intermediate distance (H) between the main section ( 8th ) and the secondary section ( 9 ) at least in the region of a bottom end section ( 17 ) of the bridge ( 14 ) does not exceed itself. Kiste nach Anspruch 7 oder 8, wobei gemäß einer zur Stützwand (3, 4) orthogonalen Ebene jeder Steg (14) das Außenprofil des Sekundärabschnitts (9) der Wand selbst nicht überschreitet.Box according to claim 7 or 8, wherein according to one of the supporting wall ( 3 . 4 ) orthogonal plane of each bridge ( 14 ) the outer profile of the secondary section ( 9 ) does not exceed the wall itself. Kiste nach einem oder mehreren der Ansprüche von 7 bis 9, wobei gemäß einer zur Stützwand (3, 4) orthogonalen Ebene jeder Steg (14) ein äußeres Profil aufweist, das sich zum Bodenende (16) hin verjüngt.Box according to one or more of claims 7 to 9, wherein according to one of the supporting wall ( 3 . 4 ) orthogonal plane of each bridge ( 14 ) has an outer profile extending towards the bottom ( 16 ) tapers. Kiste nach einem oder mehreren der Ansprüche von 7 bis 10, wobei gemäß einer zur Wand (3, 4) parallelen Ebene jeder Steg (14) eine Dicke (S1) aufweist, die sich zum Bodenende (16) hin verjüngt.Crate according to one or more of claims 7 to 10, wherein according to one of the walls ( 3 . 4 ) parallel plane of each bridge ( 14 ) has a thickness (S1) extending towards the bottom ( 16 ) tapers. Kiste nach einem oder mehreren der Ansprüche von 7 bis 11, wobei an der Innenwand einer jeden Stützwand (3, 4) an jedem Steg (14) entlang eine Auskehlung (18) gewonnen wird, wobei die genannte Auskehlung bzw. Rille (18) vorzugsweise direkt mit dem Kupplungs-Sitz (15) kommuniziert, der mit dem Steg (14) selbst fluchtet.Crate according to one or more of claims 7 to 11, wherein on the inner wall of each supporting wall ( 3 . 4 ) at each pier ( 14 ) along a groove ( 18 ), said groove ( 18 ) preferably directly to the clutch seat ( 15 ) communicates with the bridge ( 14 ) even is aligned. Kiste nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, die mindestens zwei entgegengesetzte bzw. gegenüberliegende Seitenwände (5, 6) umfasst, von denen jede mit einem Griff (20, 21) ausgestattet ist.Crate according to one or more of the preceding claims, comprising at least two opposite or opposite side walls ( 5 . 6 ), each with a handle ( 20 . 21 ) Is provided. Kiste nach Anspruch 13, wobei jeder Griff (20, 21) durch eine Tasche (22) gebildet wird, die in der Wand (5, 6) gewonnen wird.A box according to claim 13, wherein each handle ( 20 . 21 ) through a bag ( 22 ) formed in the wall ( 5 . 6 ) is won. Kiste nach Anspruch 14, wobei die genannte Tasche (22) von einer Innenwand (23), die sich direkt mit dem Boden (2) verbindet, wodurch sie eine der Seitenwände der Kiste (1) definiert, und durch eine Außenwand (24) begrenzt wird, die mit der Innenwand (23) verbunden ist, wobei auf der Außenwand (24) mindestens eine Öffnung (25) als Zugang zur Tasche (22) definiert ist.Crate according to claim 14, wherein said bag ( 22 ) from an inner wall ( 23 ), which are directly connected to the ground ( 2 ), which makes it one of the side walls of the box ( 1 ), and by an outer wall ( 24 ), which is connected to the inner wall ( 23 ), wherein on the outer wall ( 24 ) at least one opening ( 25 ) as access to the bag ( 22 ) is defined. Kiste nach Anspruch 15, wobei die Innenwand (23) im Bereich der Tasche (22) eine Aushöhlung (26) aufweist, die dazu geeignet ist, das Volumen der Tasche (22) zu vergrößern, was die Ergonomie des Griffes (20, 21) selbst verbessert.Crate according to claim 15, wherein the inner wall ( 23 ) in the area of the bag ( 22 ) a cavity ( 26 ), which is adapted to the volume of the bag ( 22 ), which enhances the ergonomics of the handle ( 20 . 21 ) improved itself. Kiste nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, die vier Seitenwände (3, 4, 5 und 6) umfasst, die sich paarweise gegenüberstehen bzw. -liegen, wobei ein sich gegenüberstehendes Wandpaar (3, 4) die zwei Stützwände der Kiste (1) definiert und das andere sich gegenüberstehende Wandpaar (5, 6) zwei Griffe (20, 21) trägt.Crate according to one or more of the preceding claims, the four side walls ( 3 . 4 . 5 and 6 ) which face each other in pairs, wherein an opposing wall pair ( 3 . 4 ) the two supporting walls of the box ( 1 ) and the other opposing wall pair ( 5 . 6 ) two handles ( 20 . 21 ) wearing. Kiste nach Anspruch 17, wobei diese mit einer ersten Symmetrieachse (X1) versehen ist, die die gegenüberstehenden Wände (5, 6) orthogonal durchquert, auf denen die beiden Griffe (20, 21) positioniert sind.A box according to claim 17, wherein it is provided with a first axis of symmetry (X1) which bisects the opposing walls (X1). 5 . 6 ) traversed orthogonally, on which the two handles ( 20 . 21 ) are positioned. Kiste nach Anspruch 17 oder 18, wobei diese mit einer zweiten Symmetrieachse (X2) versehen ist, die die gegenüberstehenden Stützwände (3, 4) orthogonal durchquert.Crate according to claim 17 or 18, wherein it is provided with a second axis of symmetry (X2), which surrounds the opposing supporting walls (X2). 3 . 4 ) traversed orthogonally.
DE201420002087 2013-03-29 2014-03-04 Stackable cargo box for the interior decoration of vehicles Expired - Lifetime DE202014002087U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD20130019 ITPD20130019U1 (en) 2013-03-29 2013-03-29 STACKABLE DRAWER BOX FOR VEHICLE INTERIOR EQUIPMENT
ITPD2013U000019 2013-03-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202014002087U1 true DE202014002087U1 (en) 2014-06-23

Family

ID=49484998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201420002087 Expired - Lifetime DE202014002087U1 (en) 2013-03-29 2014-03-04 Stackable cargo box for the interior decoration of vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202014002087U1 (en)
IT (1) ITPD20130019U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104787495A (en) * 2014-12-29 2015-07-22 齐齐哈尔北坤合成高分子材料有限公司 Novel poultry egg circulating basket
CN114013783A (en) * 2021-10-21 2022-02-08 上海骐丞环保科技有限公司 Overlapped plastic packing box and manufacturing method thereof

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104787495A (en) * 2014-12-29 2015-07-22 齐齐哈尔北坤合成高分子材料有限公司 Novel poultry egg circulating basket
CN114013783A (en) * 2021-10-21 2022-02-08 上海骐丞环保科技有限公司 Overlapped plastic packing box and manufacturing method thereof
CN114013783B (en) * 2021-10-21 2023-07-25 上海骐丞环保科技有限公司 Stacked plastic packaging box and manufacturing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ITPD20130019U1 (en) 2014-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10041886B4 (en) transport container
DE60106881T2 (en) pallet cage
DE68904288T2 (en) SNAP-UP STORAGE BOX.
EP2551210B1 (en) Stacked assembly of different containers
DE102015013053A1 (en) Stackable case with connecting device
DE2546645A1 (en) COLLAPSIBLE CONTAINER
EP2147867B1 (en) Storage cabinet
DE202011051070U1 (en) Mounting frame for transport containers
EP2296987A1 (en) Collapsible transport and storage container
EP2014535B1 (en) Nestable roller container
DE202014002087U1 (en) Stackable cargo box for the interior decoration of vehicles
EP3247648B1 (en) Display container
EP0639508A2 (en) Container system, in particular for transport and/or packaging
DE2525169A1 (en) PLASTIC BOTTLE CASE WITH LOCKING DEVICE
DE102007033147A1 (en) Stackable rolling container for transportation of e.g. food, has base at which conveyor rollers and plug-on walls are arranged, where each wall includes end strut drawn-in opposite to plane and base strut arranged adjacent to end strut
DE19512823C5 (en) Foldable packaging box
EP2001756A1 (en) Stackable transport container
DE10303077B4 (en) stacking containers
EP3623309A1 (en) Transport container
DE102008020916A1 (en) Integrally made of plastic transport box
DE69605761T2 (en) Reusable or single-use packaging containers
DE202020106914U1 (en) Transport and storage containers with swiveling side walls
EP3064442B1 (en) Foldable packaging container and blank for a foldable packaging container
EP0680441B1 (en) Dismountable packaging unit
DE69909682T2 (en) Cut to make a box and box

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20140731

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SYNCRO SYSTEM S.P.A., CASSOLA, IT

Free format text: FORMER OWNER: FRANCOM S.P.A., CASSOLA, VICENZA, IT

R082 Change of representative

Representative=s name: MUELLER-BORE & PARTNER PATENTANWAELTE PARTG MB, DE

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right