DE202013104555U1

DE202013104555U1 - Guide rail for a provided for processing a workpiece hand tool

Info

Publication number: DE202013104555U1
Application number: DE202013104555U
Authority: DE
Original assignee: Trumpf Gruesch AG
Current assignee: Trumpf Schweiz AG
Priority date: 2013-10-09
Filing date: 2013-10-09
Publication date: 2013-10-17
Anticipated expiration: 2023-10-10

Abstract

Führungsschiene für eine zum Bearbeiten eines Werkstücks (71) vorgesehene Handwerkzeugmaschine (17), an der eine Fußplatte (16) angeordnet ist, mit einem profilierten Grundkörper (12), auf dessen Oberseite (14) die Fußplatte (16) der Handwerkzeugmaschine (17) aufsetzbar und entlang einer Führungseinrichtung (18), die sich längs des Grundkörpers (12) erstreckt, verschiebbar geführt ist und mit einer Unterseite (15) am Grundkörper (12), welche auf ein mit der Handwerkzeugmaschine (17) zu bearbeitendes Werkstück (71) aufsetzbar ist, wobei die Führungseinrichtung (18) zumindest eine Führungsrippe (19) aufweist, die eine zur Unterseite (15) des Grundkörpers (12) weisende Führungsnut (21) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundkörper (12) eine Halteeinrichtung (41) vorgesehen ist, durch welche die Führungsschiene (11) an dem Werkstück (71) selbsthaltend befestigt und wieder ablösbar ist.Guide rail for a hand tool (17) provided for machining a workpiece (71), on which a foot plate (16) is arranged, with a profiled basic body (12) on whose upper side (14) the foot plate (16) of the handheld power tool (17) mountable and along a guide device (18) which extends along the base body (12), is displaceably guided and with a bottom (15) on the base body (12) which on a with the hand tool (17) to be machined workpiece (71) wherein the guide device (18) has at least one guide rib (19) which forms a guide groove (21) pointing towards the underside (15) of the base body (12), characterized in that a holding device (41) is provided on the base body (12) ) is provided, by which the guide rail (11) on the workpiece (71) attached self-holding and is removable again.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsschiene für eine zum Bearbeiten eines Werkstücks vorgesehene Handwerkzeugmaschine mit einem profilierten Grundkörper, auf dessen Oberseite die Fußplatte der Handwerkzeugmaschine aufsetzbar und entlang einer Führungseinrichtung, die sich längs des Grundkörpers erstreckt, verschiebbar geführt ist und mit einer Unterseite, welche auf ein zu bearbeitendes Werkstück aufsetzbar ist.The invention relates to a guide rail for a provided for processing a workpiece hand tool with a profiled body, on the upper side of the base plate of the power tool and placed along a guide device which extends along the body, is slidably guided and with a bottom, which on a machined workpiece is placed.

Aus der EP 2 581 166 A1 ist eine solche Führungsschiene bekannt. Diese Führungsschiene weist eine Führungseinrichtung auf, welche durch ein C-förmiges Profil eine Führungsrippe bildet, welches in den profilierten Grundkörper eingebunden ist, wobei das C-förmige Profil eine Führungsnut mit einem Aufnahmeraum umfasst, der mit einer Aufnahmeöffnung zur Unterseite des Grundkörpers weist. Entlang dieser Führungsrippe kann eine exakte Geradführung einer Handwerkzeugmaschine bei der Ausführung einer Schneidbearbeitung, wie beispielsweise einem Sägeschnitt, in einem Werkstück erfolgen. Beispielsweise werden solche Führungsschienen beim Einbringen von Schnitten in Sandwich-Paneelen eingesetzt, so dass die Handwerkzeugmaschinen einen geraden Schnitt in einfacher Weise in die Sandwich-Paneele zum Herausschneiden von beispielsweise einem Fenster einbringen können. Solche Führungsschienen weisen des Weiteren den Vorteil auf, dass die Paneeloberfläche während der Verfahrbewegung der Handwerkzeugmaschine nicht zerkratzt wird. From the EP 2 581 166 A1 Such a guide rail is known. This guide rail has a guide device, which forms by a C-shaped profile a guide rib, which is integrated into the profiled base body, wherein the C-shaped profile comprises a guide groove having a receiving space, which has a receiving opening to the underside of the base body. Along this guide rib, an exact straight guide of a hand tool in the execution of a cutting, such as a saw cut done in a workpiece. For example, such guide rails are used in the introduction of cuts in sandwich panels, so that the hand tool machines can bring a straight cut in a simple manner in the sandwich panels for cutting out, for example, a window. Such guide rails also have the advantage that the panel surface is not scratched during the movement of the hand tool.

Das Einbringen von Schnitten in das Werkstück erfolgt sowohl an horizontal als auch vertikal ausgerichteten Paneelen oder dergleichen. Diese Sandwich-Paneele bestehen beispielsweise aus einem PUR-Schaum mit einem Stahlblech an der Ober- und/oder Unterseite, wobei die Bleche zumeist leicht profiliert sind. The introduction of cuts in the workpiece takes place both on horizontally and vertically oriented panels or the like. These sandwich panels consist for example of a polyurethane foam with a steel sheet on the top and / or bottom, the sheets are usually slightly profiled.

Der Einsatz der aus dem Stand der Technik bekannten Führungsschienen weist den Nachteil auf, dass zur Durchführung von solchen Tätigkeiten entweder zwei Personen erforderlich sind, wobei eine Person die Führungsschiene hält und die andere Person die Werkzeugmaschine betätigt oder es erfordert einen übergebührend hohen Zeitaufwand, sofern nur eine Person versucht, sowohl die Führungsschiene auszurichten, zu halten und die Handwerkzeugmaschine zu betätigen.The use of known from the prior art guide rails has the disadvantage that for carrying out such activities either two people are required, with one person holds the guide rail and the other person operates the machine tool or it requires an excessively high amount of time, if only a person attempts to both align and hold the guide rail and operate the hand tool.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Führungsschiene vorzuschlagen, welche eine einfache und schnelle Einbringung von Schnitten in flächenförmige Werkstücke ermöglicht. The invention is therefore the object of providing a guide rail, which allows a simple and quick introduction of cuts in sheet-like workpieces.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Führungsschiene gelöst, bei der am Grundkörper eine Halteeinrichtung vorgesehen ist, durch welche die Führungsschiene an dem Werkstück selbsthaltend befestigbar und wieder ablösbar ist. Dies ermöglicht, dass die Führungsschiene zunächst gemäß dem gewünschten Schnitt oder der gewünschten Bearbeitungslinie ausgerichtet und anschließend durch die Halteeinrichtung selbsthaltend daran befestigt ist, so dass darauf folgend nur die Handwerkzeugmaschine auf die Führungsschiene aufzusetzen ist und entlang der Führungsschiene entsprechend der Bearbeitungsaufgabe verfahren werden kann. Es ist also eine einfache Einmannbedienung auch für genaue Schnitte an stehenden flächenförmigen Werkstücken, wie beispielsweise einer Wand, möglich. Durch eine solche Führungsschiene ist auch eine erhöhte Sicherheit während der Bearbeitung gegeben, insbesondere wenn solche Tätigkeiten beispielsweise auf Gerüsten durchzuführen sind. This object is achieved by a guide rail, in which on the base body, a holding device is provided, through which the guide rail on the workpiece self-holding fastened and is removable again. This allows the guide rail initially aligned according to the desired cut or the desired processing line and then self-holding attached by the holding device, so that subsequently only the hand tool is set up on the guide rail and can be moved along the guide rail according to the processing task. So it is a simple one-man operation even for accurate cuts on stationary sheet-like workpieces, such as a wall, possible. By such a guide rail also increased security during processing is given, especially if such activities are carried out, for example, on scaffolding.

Die Halteeinrichtung der Führungsschiene umfasst gemäß einer ersten Ausführungsform zumindest einen Haltemagnet. Dadurch kann in einfacher Weise eine selbsthaltende Fixierung der Führungsschiene auf dem Werkstück, insbesondere Sandwich-Paneel oder Paneel, erfolgen, da diese zumeist ein Stahlblech umfassen.The holding device of the guide rail comprises according to a first embodiment, at least one holding magnet. This can be done in a simple manner a self-retaining fixation of the guide rail on the workpiece, in particular sandwich panel or panel, since these usually include a steel sheet.

Die Halteeinrichtung ist bevorzugt an einer Unterseite des Grundkörpers vorgesehen. Dadurch sind die Haltemagnete nahe zur Oberfläche des zu bearbeitenden Werkstücks positioniert, wodurch eine geringere Magnetkraft genügt, um eine sichere Positionierung der Führung zum Werkstück zu ermöglichen. Dadurch kann auch das Bauvolumen und somit das Gewicht gering gehalten werden. Insbesondere ist vorgesehen, dass sich der Haltemagnet bis zur Unterseite des Grundkörpers, der auf der Oberfläche des Werkstücks aufliegt, angrenzend erstreckt. The holding device is preferably provided on an underside of the base body. As a result, the holding magnets are positioned close to the surface of the workpiece to be machined, whereby a smaller magnetic force is sufficient to allow secure positioning of the guide to the workpiece. As a result, the volume of construction and thus the weight can be kept low. In particular, it is provided that the holding magnet extends to the underside of the base body, which rests on the surface of the workpiece, adjacent.

Die Halteeinrichtung kann in einem durch die Führungsnut gebildeten und zur Unterseite hin offenen Aufnahmeraum angeordnet sein. Dadurch kann eine platzsparende Anordnung geschaffen werden. Eine Führungsrippe im Grundkörper ist erforderlich, um das Handwerkzeug mit deren Fußplatte entlang dieser Führungsrippe zu führen. Die dadurch gebildete komplementäre Führungsnut zur Führungsrippe kann als Aufnahmeraum für die Halteeinrichtung genutzt werden. Diese Anordnung weist darüber hinaus den Vorteil auf, dass auch sich bereits auf dem Markt befindende Führungsschienen durch eine solche Halteeinrichtung nachrüstbar sind. The holding device may be arranged in a receiving space formed by the guide groove and open towards the underside. As a result, a space-saving arrangement can be created. A guide rib in the body is required to guide the hand tool with its foot plate along this guide rib. The thus formed complementary guide to the guide rib can be used as a receiving space for the holding device. This arrangement also has the advantage that even existing on the market guide rails can be retrofitted by such a holding device.

Die Halteeinrichtung weist bevorzugt einen streifen- oder leistenförmigen Träger auf, der mehrere Haltemagnete aufnimmt. Dadurch können die Haltemagnete in einem vordefinierten Abstand zueinander angeordnet sein, um eine optimale Kraftwirkung zu erzielen. Darüber hinaus ist dadurch eine einfache Bestückung der Führungsschiene mit einer Halteeinrichtung ermöglicht. The holding device preferably has a strip-shaped or strip-shaped carrier, which accommodates a plurality of holding magnets. As a result, the holding magnets can be arranged at a predefined distance from one another in order to achieve an optimum force effect. In addition, this is a simple one Equipment of the guide rail with a holding device allows.

Die Haltemagnete der Halteeinrichtung sind bevorzugt zylinderförmig oder quaderförmig ausgebildet und mit einem insbesondere regelmäßigen Abstand zueinander an oder auf dem Trägerangeordnet. Beispielsweise können diese Haltemagnete in den Träger eingelegt, eingesetzt, eingepresst oder eingeklebt sein. The holding magnets of the holding device are preferably cylindrical or cuboid and arranged with a particular regular distance from each other on or on the carrier. For example, these holding magnets can be inserted into the carrier, inserted, pressed or glued.

Eine einfache Ausgestaltung der Führungsschiene sieht vor, dass die Halteeinrichtung durch eine Klemmung zwischen dem Träger und der Führungsnut fixiert ist. Dadurch kann auf zusätzliche Befestigungsmittel verzichtet werden, um die Führungsschiene nicht mit zusätzlichen Handhabungsgewichten zu versehen. A simple embodiment of the guide rail provides that the holding device is fixed by a clamping between the carrier and the guide groove. As a result, can be dispensed with additional fastening means to not provide the guide rail with additional handling weights.

Die Führungsnut des profilierten Grundkörpers der Führungsschiene weist bevorzugt ein C-Profil auf, in welches der Träger einsetzbar ist, so dass ein seitlicher Randbereich des Trägers sowohl an den parallelen Seitenwänden des C-Profils geführt ist als auch an den die Aufnahmeöffnung bildenden Schenkelabschnitten anliegt. Dadurch kann eine lagesichere Positionierung der Halteeinrichtung in dem C-Profil gegeben sein. Eine Stirnfläche der Haltemagnete steht bevorzugt gegenüber einer Seitenfläche des Trägers hervor. Durch das Hervorstehen der Stirnfläche des Haltemagnets gegenüber der Seitenfläche des Trägers kann der Abstand zur Oberfläche des Werkstücks verringert und eine erhöhte Haltekraft erzielt werden.The guide groove of the profiled basic body of the guide rail preferably has a C-profile, into which the carrier can be inserted, so that a lateral edge region of the carrier is guided both on the parallel side walls of the C-profile and abuts against the leg openings forming the receiving opening. This allows a position-safe positioning of the holding device can be given in the C-profile. An end surface of the holding magnets is preferably protruded from a side surface of the carrier. By protruding the end surface of the holding magnet relative to the side surface of the carrier, the distance to the surface of the workpiece can be reduced and an increased holding force can be achieved.

Eine bevorzugte Ausführungsform des in die Führungsnut eingesetzten Trägers mit den Haltemagneten sieht vor, dass eine Außenseite der Schenkelabschnitte des C-Profils der Führungsnut einen Teil der Unterseite des Grundkörpers zur Auflage auf dem Werkstück bildet und die Stirnfläche des Haltemagnets bündig zur Außenseite des Schenkelabschnitts des C-Profils angeordnet ist. Dadurch kann eine erhöhte Magnethaltekraft erzielt werden.A preferred embodiment of the carrier used in the guide groove with the holding magnets provides that an outer side of the leg portions of the C-profile of the guide groove forms a part of the underside of the body to rest on the workpiece and the end face of the holding magnet flush with the outside of the leg portion of the C Profiles is arranged. Thereby, an increased magnetic holding force can be achieved.

Die als Träger ausgebildete Halteeinrichtung kann zur Aufnahme von Haltemagneten Durchbrechungen aufweisen. Dies ermöglicht ein einfaches Einsetzen der Haltemagnete in die Durchbrechungen, wobei diese durch eine Klebeverbindung, Schraubverbindung oder Pressverbindung befestigt sein können. Des Weiteren kann der Träger alternativ beispielsweise eine durchgehende Vertiefung aufweisen. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine nutenförmige Vertiefung handeln, in welcher die einzelnen Haltemagnete einsteckbar sind. Alternativ können die Wandabschnitte der nutenförmigen Vertiefung auch eine kreissegmentförmige Gestalt aufweisen, so dass beispielsweise runde Haltemagnete in unterschiedlichen Positionen in den Träger einsetzbar sind. Bei der Ausführungsform des Trägers mit zumindest einer Vertiefung ist an dem Träger ein Boden ausgebildet, der nur eine geringe Wandstärke hat, so dass die Magnetkraft der Haltemagnete durch diese Wandstärke hindurch ein Magnetfeld aufbauen und erzeugen kann. Bevorzugt ist bei dieser mit Vertiefungen vorgesehenen Ausführungsform der Träger aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet. The holding device embodied as a carrier can have openings for receiving holding magnets. This allows for easy insertion of the holding magnets in the openings, which can be secured by an adhesive connection, screw or press connection. Furthermore, the support may alternatively comprise, for example, a continuous recess. This may be, for example, a groove-shaped depression in which the individual holding magnets can be inserted. Alternatively, the wall portions of the groove-shaped recess may also have a circular segment-shaped shape, so that, for example, round holding magnets can be used in different positions in the carrier. In the embodiment of the carrier with at least one depression, a base is formed on the carrier which has only a small wall thickness, so that the magnetic force of the holding magnets can build up and generate a magnetic field through this wall thickness. Preferably, in this provided with recesses embodiment of the carrier is formed of a plastic material.

Bevorzugt ist der die Halteeinrichtung aufnehmende Aufnahmeraum durch eine Abdeckung verschließbar. Dadurch kann eine Ansammlung von Schmutz, Staub, Spänen oder dergleichen verhindert werden. Bevorzugt ist dabei die Abdeckung durch einen ablösbaren Klebestreifen vorgesehen, der in einfacher Weise aufgrund des Verschleißes auswechselbar und ein einfaches Entfernen der Späne ermöglicht ist. Gleiches gilt für einen abnehmbaren, insbesondere durch eine Clipsverbindung befestigbaren Deckel.Preferably, the holding device receiving receiving space is closed by a cover. Thereby, accumulation of dirt, dust, chips or the like can be prevented. Preferably, the cover is provided by a removable adhesive strip, which is easily replaceable due to the wear and a simple removal of chips is possible. The same applies to a removable, in particular fastened by a clip connection lid.

Die Höhe des Haltemagnets ist bevorzugt derart vorgesehen, dass eine Seitenfläche des Trägers einerseits auf einer Innenseite der Schenkelabschnitte des C-förmigen Profils aufliegt und die in dem Aufnahmeraum angeordnete Stirnfläche des Haltemagnets am Boden des C-Profils anliegt. Dadurch kann zusätzlich eine Klemmwirkung erzielt werden, so dass die Halteeinrichtung selbsthaltend in der Führungsnut einsetzbar ist. The height of the holding magnet is preferably provided such that a side surface of the carrier rests on the one hand on an inner side of the leg portions of the C-shaped profile and rests in the receiving space arranged end face of the holding magnet at the bottom of the C-profile. As a result, in addition a clamping effect can be achieved, so that the holding device can be used self-holding in the guide groove.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform zur klemmenden Positionierung der Halteeinrichtung in der Führungsnut ist der Träger der Halteeinrichtung durch eine lösbare Schraub- oder Spannverbindung in der Führungsnut anordenbar. According to an alternative embodiment for clamping positioning of the holding device in the guide groove of the support of the holding device can be arranged by a releasable screw or clamping connection in the guide groove.

Eine alternative Ausführungsform der Halteeinrichtung für die Führungsschiene sieht vor, dass diese durch zumindest einen Saugknopf oder zumindest eine Vakuumkammer ausgebildet ist. Dadurch kann ebenfalls eine selbsthaltende und wieder lösbare Befestigung der Führungsschiene an dem Werkstück ermöglicht sein, ohne dass zusätzliche Hilfsmittel erforderlich sind. An alternative embodiment of the holding device for the guide rail provides that it is formed by at least one suction button or at least one vacuum chamber. As a result, a self-holding and releasably securing the guide rail to the workpiece can also be made possible without additional aids being required.

An dem Grundkörper der Führungsschiene ist bevorzugt zumindest ein Handgriff befestigt. Dadurch kann eine einfache Handhabung zum Ausrichten und Positionieren der Führungsschiene am Werkstück als auch eine schnelle Abnahme vom Werkstück nach der Durchführung der Arbeitsschritte erfolgen.At least one handle is attached to the main body of the guide rail. This allows easy handling for aligning and positioning the guide rail on the workpiece as well as a quick removal of the workpiece after performing the steps done.

Die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The invention and further advantageous embodiments and developments thereof are described in more detail below with reference to the examples shown in the drawings and explained. The features to be taken from the description and the drawings may be considered individually or to several in any combination according to the invention. Show it:

1 eine schematische Ansicht von oben auf die Führungsschiene, 1 a schematic view from above of the guide rail,

2 eine schematische Seitenansicht der Führungsschiene mit der erfindungsgemäßen Halteeinrichtung, 2 a schematic side view of the guide rail with the holding device according to the invention,

3 eine perspektivische Ansicht der Führungsschiene und der Halteeinrichtung im nicht zusammengebauten Zustand, 3 a perspective view of the guide rail and the holding device in the unassembled state,

4 eine schematisch vergrößerte Ansicht des Details B in 3, 4 a schematic enlarged view of the detail B in 3 .

5 eine vergrößerte Ansicht des Details A in 2, 5 an enlarged view of detail A in 2 .

6 eine vergrößerte Ansicht einer alternativen Ausführungsform zum Detail A in 2, 6 an enlarged view of an alternative embodiment to the detail A in 2 .

7 eine perspektivische Ansicht eines Adapters zum Verlängern der Führungsschiene und 7 a perspective view of an adapter for extending the guide rail and

8 eine schematische Seitenansicht einer Führungsschiene auf einem Werkstück mit einer auf der Führungsschiene aufgesetzten Handwerkzeugmaschine. 8th a schematic side view of a guide rail on a workpiece with a mounted on the guide rail hand tool.

1 zeigt eine schematische Ansicht von oben auf die erfindungsgemäße Führungsschiene 11. 2 zeigt eine schematische Seitenansicht der Führungsschiene 11 und 3 ein Detail A in 2. Diese Führungsschiene 11 weist einen länglichen Grundkörper 12 auf, der beispielsweise aus einem Leichtmetall, insbesondere aus Aluminium, ausgebildet ist. Auf eine Oberseite 14 des Grundkörpers 12 ist eine Handwerkzeugmaschine 17, insbesondere mit einer Fußplatte 16, aufsetzbar, wie dies in 7 beispielhaft dargestellt ist. Der Grundkörper 12 der Führungsschiene 11 weist eine Unterseite 15 auf und liegt mit dieser auf einem Werkstück 72 auf, wie dies ebenfalls beispielhaft in 7 dargestellt ist. Zur Führung der Fußplatte 16 der Handwerkzeugmaschine 17 beziehungsweise der Handwerkzeugmaschine 17 ist eine Führungseinrichtung 18 vorgesehen, welche in den Grundkörper 12 integriert ist. Diese Führungseinrichtung 18 umfasst eine Führungsrippe 19, die gegenüber benachbarten Bereichen der Oberseite 14 erhaben ist. Eine komplementäre Führungsnut 21 ist der Unterseite 15 zugeordnet, wobei die Führungseinrichtung 28 insbesondere als C-förmiges Profil ausgebildet ist, so dass eine Aufnahmeöffnung 47 zur Unterseite 15 des Grundkörpers 12 ausgerichtet ist. 1 shows a schematic view from above of the guide rail according to the invention 11 , 2 shows a schematic side view of the guide rail 11 and 3 a detail A in 2 , This guide rail 11 has an elongated body 12 on, which is formed for example of a light metal, in particular aluminum. On a top 14 of the basic body 12 is a hand tool 17 , in particular with a foot plate 16 , attachable, as in 7 is shown by way of example. The main body 12 the guide rail 11 has a bottom 15 on and lies with this on a workpiece 72 on, as is also exemplary in 7 is shown. To guide the foot plate 16 the hand tool machine 17 or the power tool 17 is a leadership facility 18 provided, which in the main body 12 is integrated. This guide device 18 includes a guide rib 19 that faces opposite areas of the top 14 is sublime. A complementary guide groove 21 is the bottom 15 assigned, wherein the guide device 28 is designed in particular as a C-shaped profile, so that a receiving opening 47 to the bottom 15 of the basic body 12 is aligned.

Benachbart zur Führungseinrichtung 18 können an der Unterseite Haftstreifen 25 vorgesehen sein, die sich längs des Grundkörpers 12 erstrecken. Diese sichern die Positionierung der Führungsschiene 11 auf dem Werkstück gegen Verrutschen. Adjacent to the management facility 18 can at the bottom adhesive strips 25 be provided, extending along the body 12 extend. These secure the positioning of the guide rail 11 on the workpiece against slipping.

An einem äußeren Randbereich des Grundkörpers 12 der Führungsschiene 11 kann an der Unterseite 15 ein Splitterschutzstreifen 27 vorgesehen sein, der sich vorzugsweise bis zu einem Schneidwerkzeug 28 der Handwerkzeugmaschine 17 (8) erstreckt. At an outer edge region of the main body 12 the guide rail 11 can at the bottom 15 a splinter protection strip 27 be provided, which is preferably up to a cutting tool 28 the hand tool machine 17 ( 8th ).

An der Oberseite des Grundkörpers 12 sind parallel zur Führungseinrichtung 18 verlaufend und mit Abstand dazu angeordnet Gleitstreifen 30 vorgesehen, die ein erleichtertes Entlangführen beziehungsweise Verschieben der Handwerkmaschine 17 gegenüber dem Grundkörper 12 ermöglichen. At the top of the main body 12 are parallel to the guide device 18 extending and spaced therefrom sliding strips 30 provided, the easier Entlangführen or moving the craft machine 17 opposite the main body 12 enable.

An einem dem Splitterschutzstreifen 27 gegenüber liegenden Ende des Grundkörpers 12 ist zumindest ein Haltegriff 32 vorgesehen, wobei bevorzugt zwei Haltegriffe 32 jeweils nahe einer Breitseite des Grundkörpers 12 zugeordnet sind. At one the splinter protection strip 27 opposite end of the body 12 is at least a handle 32 provided, preferably two handles 32 each near a broad side of the body 12 assigned.

Bei dieser Ausführungsform des Grundkörpers 12 gemäß 2 ist der den Handgriff 37 aufnehmende Randbereich beispielsweise durch ein C-förmiges Aufnahmeprofil 34 gebildet, so dass der Griff beispielsweise über eine lösbare Schraubverbindung befestigbar und innerhalb des C-förmigen Aufnahmeprofils 34 der Schraubenkopf anordenbar ist. Dieses C-förmige Aufnahmeprofil 34 weist des Weiteren einen Vorsprung 36 auf, der sich in Richtung auf die Führungseinrichtung 18 erstreckt und eine seitlich verlaufende Haltenut 37 bildet, wodurch eine zusätzliche seitliche Führung und eine Führung gegen Abheben einer Fußplatte 16 gegenüber der Führungsschiene 11 gegeben sein kann. Das Detail A wird nachfolgend anhand von 5 erörtert.In this embodiment of the basic body 12 according to 2 is that the handle 37 receiving edge region, for example, by a C-shaped receiving profile 34 formed so that the handle, for example via a detachable screw fastened and fastened within the C-shaped receiving profile 34 the screw head can be arranged. This C-shaped receiving profile 34 furthermore has a projection 36 on, moving towards the leadership facility 18 extends and a laterally extending retaining groove 37 forms, creating an additional lateral guidance and a guide against lifting a foot plate 16 opposite the guide rail 11 can be given. The detail A is described below with reference to 5 discussed.

In 3 sind Halteeinrichtungen 41 getrennt von der Führungsschiene 11 dargestellt, welche beispielsweise in die Führungsnut 21 einsetzbar sind, wie dies aus 2 hervorgeht und in 5 vergrößert dargestellt ist. Diese Halteeinrichtung 41 umfasst einen Träger 42, an dem mehrere mit Abstand zueinander angeordnete Haltemagnete 44 vorgesehen sind. Beispielsweise können in Abhängigkeit der Länge des Grundkörpers 12 der Führungsschiene 11 ein, zwei oder mehrere Träger 42 zur Bildung einer gemeinsamen Halteeinrichtung vorgesehen und eingesetzt werden.In 3 are holding devices 41 separated from the guide rail 11 shown, for example, in the guide 21 can be used, like this 2 emerges and in 5 is shown enlarged. This holding device 41 includes a carrier 42 , at which a plurality of spaced apart holding magnets 44 are provided. For example, depending on the length of the body 12 the guide rail 11 one, two or more carriers 42 be provided and used to form a common holding device.

In 4 ist eine schematisch vergrößerte Detailansicht des Details A in 3 dargestellt. Der Träger 42 ist beispielsweise streifen- oder leistenförmig ausgebildet und besteht beispielsweise aus einem Stahlblech. Alternative Materialien als auch nicht-magnetisierbare Materialien können ebenso verwendet werden. In 4 is a schematically enlarged detail view of the detail A in 3 shown. The carrier 42 For example, it is strip or strip-shaped and consists for example of a steel sheet. Alternative materials as well as non-magnetizable materials may also be used.

In einem vorzugsweise vorbestimmten Abstand sind einzelne Bohrungen in dem Träger 42 vorgesehen, in welche die einzelnen Haltemagnete 44 eingesetzt und befestigt, insbesondere eingepresst, sind. Die Höhe der Haltemagnete 44 sowie deren Positionierung zum Träger 42 innerhalb einer Aufnahmebohrung sind an die Führungseinrichtung 18, insbesondere das C-Profil der Führungsnut 21, angepasst. In a preferably predetermined distance are individual holes in the carrier 42 provided, in which the individual holding magnets 44 used and attached, in particular pressed, are. The height of the holding magnets 44 as well as their positioning to the carrier 42 within a receiving bore are to the guide device 18 , in particular the C-profile of the guide groove 21 , customized.

In 5 ist die Führungsnut 21 vergrößert dargestellt. Das C-Profil der Führungsnut 21 weist aufeinander zugerichtete Schenkelabschnitte 46 auf, die zueinander beabstandet sind und eine Aufnahmeöffnung 47 bilden, die zum Aufnahmeraum 48 der Führungsnut 21 führen. Eine zur Unterseite 15 des Grundkörpers 12 weisende Stirnfläche 50 des Haltemagnets 44 steht gegenüber einer Seitenfläche 51 des Trägers 42 derart hervor, dass bei einer Auflage der Seitenfläche 51 des Trägers 42 auf einer Innenseite 53 der Schenkelabschnitte 46 die Stirnfläche 50 des Haltemagnets 44 bündig zur Unterseite 15 des Grundkörpers 12, insbesondere bündig zur Außenseite 54 der Schenkelabschnitte 46 des C-Profils, angeordnet ist. Die Höhe des Haltemagnets 44 ist derart ausgerichtet, dass die gegenüber liegende Stirnfläche 5 am Boden 57 des Aufnahmeraums 48 anliegt oder mit geringem Abstand dazu vorgesehen ist, so dass seitliche Randbereiche der Seitenfläche 51 des Trägers 52 zur Anlage an der Innenseite 53 der Schenkelabschnitte 46 kommen.In 5 is the guide groove 21 shown enlarged. The C-profile of the guide groove 21 has facing leg portions 46 on, which are spaced apart from each other and a receiving opening 47 form, leading to the recording room 48 the guide groove 21 to lead. One to the bottom 15 of the basic body 12 pointing face 50 of the holding magnet 44 stands opposite a side surface 51 of the carrier 42 in such a way that with a support of the side surface 51 of the carrier 42 on an inside 53 the leg sections 46 the face 50 of the holding magnet 44 flush with the bottom 15 of the basic body 12 , in particular flush with the outside 54 the leg sections 46 of the C-profile is arranged. The height of the holding magnet 44 is oriented such that the opposite end face 5 on the ground 57 of the recording room 48 is present or provided at a small distance thereto, so that lateral edge regions of the side surface 51 of the carrier 52 to the plant on the inside 53 the leg sections 46 come.

Durch eine solche Anordnung sind die Haltemagnete 44 möglichst nahe zur Oberfläche des Werkstücks 71 positioniert. By such an arrangement are the holding magnets 44 as close to the surface of the workpiece 71 positioned.

Der Träger 42 kann bezüglich dessen Breite derart abgestimmt sein, dass deren sich in Längsrichtung erstreckenden Stirnflächen an Seitenwänden 59 des C-Profils angreifen ebenso wie die Stirnflächen 56 der Haltemagnete 44 an dem Boden 57 anliegen. Dadurch kann eine selbsthaltende beziehungsweise klemmende Befestigung der Halteeinrichtung 41 in der Führungseinrichtung 18 gegeben sein. The carrier 42 may be tuned with respect to its width such that their longitudinally extending end faces on side walls 59 of the C-profile attack as well as the faces 56 the holding magnets 44 on the ground 57 issue. As a result, a self-holding or clamping attachment of the holding device 41 in the leadership facility 18 be given.

Alternativ kann eine Schraub- oder Klemmverbindung vorgesehen sein. Eine solche Befestigungsspannschraube kann beispielsweise in eine Bohrung 61 des Trägers 42 eingreifen, wie dies in 4 dargestellt ist, so dass die mit einem Gewinde versehene Bohrung mittels der Schraube an dem Träger 32 in der Führungsnut 21 fixiert ist. Alternatively, a screw or clamp connection can be provided. Such a fastening screw can, for example, in a bore 61 of the carrier 42 intervene, as in 4 is shown, so that the threaded bore by means of the screw on the carrier 32 in the guide groove 21 is fixed.

Nach dem Einbringen der Halteeinrichtung 41 in die Führungseinrichtung 18 wird eine Abdeckung 63 (2) an der Unterseite 15 der Führungsnut 21 befestigt. Hierbei kann ein Klebestreifen an den Außenseiten 54 der Schenkelabschnitte 46 anhaften. Des Weiteren kann ein aufklipsbarer Deckel an den Schenkelabschnitten 46 angreifen. Dadurch können nach einer Bearbeitung durch einfaches Abnehmen gegebenenfalls an der Abdeckung anhaftende Späne schnell und einfach entfernt werden. After the introduction of the holding device 41 into the leadership facility 18 becomes a cover 63 ( 2 ) on the bottom 15 the guide groove 21 attached. This can be an adhesive strip on the outer sides 54 the leg sections 46 adhere. Furthermore, a clip-on lid on the leg portions 46 attack. As a result, after a processing by simply removing possibly adhering to the cover chips can be quickly and easily removed.

In 6 ist eine schematische Schnittdarstellung einer alternativen Ausführungsform eines Details A in 3 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist der Träger 42 abweichend zu der in den 4 und 5 dargestellten Ausführungsform ausgebildet. Der Träger 42 ist ebenfalls leisten- oder streifenförmig ausgebildet, weist jedoch eine nutenförmige Vertiefung 64 auf, in welche die Haltemagnete 44 einsetzbar sind. Dadurch wird zwischen der Stützfläche 50 des Haltemagnets 44 und einer Seitenfläche 51, welche bevorzugt in der Aufnahmeöffnung 47 der Führungseinrichtung 18 angeordnet ist, ein dünnwandiger Boden gebildet. Die Seitenfläche 51 kann sich vorteilhafterweise bis zu den benachbarten Schenkelabschnitten 46 erstrecken, so dass der Aufnahmeraum 47 quasi geschlossen ist. Vorzugsweise ist die Seitenfläche 51 bündig zu den Außenseiten 54 der Schenkelabschnitte 46 angeordnet, so dass eine gemeinsame Auflageebene gegeben ist. Aufgrund der Vertiefung 64 in dem Träger 42 kann der Aufnahmeraum 48 einerseits geschlossen sein und andererseits die Magnethaltefunktion erzielt werden. In 6 is a schematic sectional view of an alternative embodiment of a detail A in 3 shown. In this embodiment, the carrier 42 deviating from that in the 4 and 5 formed embodiment illustrated. The carrier 42 is also strip or strip-shaped, but has a groove-shaped recess 64 on, in which the holding magnets 44 can be used. This will be between the support surface 50 of the holding magnet 44 and a side surface 51 , which preferably in the receiving opening 47 the management facility 18 is arranged, a thin-walled bottom formed. The side surface 51 can advantageously up to the adjacent leg sections 46 extend so that the recording room 47 is virtually closed. Preferably, the side surface 51 flush with the outsides 54 the leg sections 46 arranged so that a common support level is given. Due to the depression 64 in the carrier 42 can the recording room 48 be closed on the one hand and on the other hand, the magnetic holding function can be achieved.

Die Vertiefung 64 im Träger 42 kann in der Gestalt vielfältig ausgebildet sein. Es können beispielsweise in regelmäßigen Abständen zueinander angeordnete topfförmige Vertiefungen 64 vorgesehen sein, die jeweils einen Haltemagnet 44 aufnehmen. Es kann eine durchgehende nutenförmige Vertiefung vorgesehen sein, wobei deren Breite geringfügig kleiner als die maximale Breite oder der Außendurchmesser der Haltemagnete 44 ist, so dass diese in den Träger 42 einsteckbar und durch Pressung fixierbar gehalten werden können. Ebenso können mehrere nutenförmige Vertiefungen 64 vorgesehen sein, um eine Gruppe von Haltemagneten 44 aufzunehmen und wieder einen größeren Bereich zu bilden, der frei von Haltemagneten 44 ist. Der Träger 42 ist bei dieser Ausführungsform vorzugsweise aus Kunststoff ausgestaltet. The depression 64 in the carrier 42 can be varied in shape. It may, for example, at regular intervals to each other arranged cup-shaped depressions 64 be provided, each having a holding magnet 44 take up. It may be provided a continuous groove-shaped recess, wherein the width thereof is slightly smaller than the maximum width or the outer diameter of the holding magnets 44 is, so this in the carrier 42 can be inserted and held by pressing fixable. Likewise, a plurality of groove-shaped depressions 64 be provided to a group of holding magnets 44 absorb and re-form a larger area that is free of holding magnets 44 is. The carrier 42 is preferably made of plastic in this embodiment.

Auch bei der Ausführungsform gemäß 6 kann auf die Außenseite 54 der Schenkelabschnitte 46 und die Seitenfläche 51 des Trägers 42 eine Abdeckung 63, insbesondere in Form eines ablösbaren Klebestreifens, aufgebracht werden.Also in the embodiment according to 6 can on the outside 54 the leg sections 46 and the side surface 51 of the carrier 42 a cover 63 , in particular in the form of a removable adhesive strip, are applied.

In 7 ist ein Adapter 67 dargestellt, der zur Verbindung von zwei Führungsschienen 11 dient. Dieser Adapter 47 ist streifen- oder leistenförmig ausgebildet, so dass dieser vorzugsweise in das C-förmige Aufnahmeprofil 34 einsteckbar ist. Dadurch kann in einfacher Weise eine Verlängerung der Führungsschiene 11 ermöglicht werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung 41 beispielsweise teils in die Führungsnut 21 der einen Führungsschiene 11 und teils in die Führungsnut 21 der benachbarten Führungsschiene 11 eingreift sowie zusätzlich eine Adapterfunktion übernehmen kann.In 7 is an adapter 67 shown, for connecting two guide rails 11 serves. This adapter 47 is strip-shaped or strip-shaped, so that this preferably in the C-shaped receiving profile 34 is pluggable. This can easily extend the guide rail 11 be enabled. It can also be provided that the holding device 41 for example, partly in the guide groove 21 the one guide rail 11 and partly in the guide groove 21 the adjacent guide rail 11 engages and additionally can take over an adapter function.

In 8 ist ein Anwendungsbeispiel der Führungsschiene 11 dargestellt. Diese liegt mit ihrer Unterseite 15 auf einer Oberfläche 71 des Werkstücks 72 auf. Das Werkstück 72 ist beispielsweise ein Paneel, insbesondere Sandwich-Paneel, welches ein Stahlblech 73 sowie einen damit fest verbundenen Kunststoffkörper 74, insbesondere einem PUR-Schaum, versehen ist. Vor dem Einbringen eines Schnittes, insbesondere eines Fensterschnittes, in das Werkstück 72 wird die Führungsschiene 11 ausgerichtet und anschließend aufgrund der Halteeinrichtung 41 selbsthaltend zum Werkstück 72 fixiert. Anschließend wird die Handwerkzeugmaschine 17 beziehungsweise die Fußplatte 16 der Handwerkzeugmaschine 17 auf die Führungsschiene 11 aufgesetzt, wobei die Führungseinrichtung 18 in eine komplementär ausgebildete Führungsrille 75 an der Fußplatte 16 beziehungsweise der Handwerkzeugmaschine 17 eingreift. Anschließend erfolgt eine Verfahrbewegung der Werkzeugmaschine 17 entlang einer vorbestimmten Schnittlänge. Daraufhin wird die Handwerkzeugmaschine 17 abgenommen. Anschließend kann die Führungsschiene 11 über die Handgriffe 32 in einfacher Weise von dem Werkstück 71 abgenommen werden.In 8th is an example of application of the guide rail 11 shown. This lies with its underside 15 on a surface 71 of the workpiece 72 on. The workpiece 72 For example, is a panel, in particular sandwich panel, which is a steel sheet 73 and a plastic body firmly connected thereto 74 , in particular a PUR foam, is provided. Before introducing a cut, in particular a window cut, into the workpiece 72 becomes the guide rail 11 aligned and then due to the holding device 41 self-holding to the workpiece 72 fixed. Subsequently, the hand tool 17 or the foot plate 16 the hand tool machine 17 on the guide rail 11 put on, the guide device 18 in a complementary formed guide groove 75 on the foot plate 16 or the power tool 17 intervenes. Subsequently, a traversing movement of the machine tool takes place 17 along a predetermined cutting length. Then the hand tool becomes 17 decreased. Subsequently, the guide rail 11 about the handles 32 in a simple way from the workpiece 71 be removed.

Die Halteeinrichtung 41 weist bevorzugt einen Dauermagnet als Haltemagnet auf. Alternativ können schaltbare Magneten eingesetzt werden, welche beispielsweise über eine Mechanik aus einer Ruheposition in eine Halteposition übergeführt werden. Alternativ können über eine Bestromung die Haltemagnete bezüglich dem Aufbringen der Haltekraft ansteuerbar sein.The holding device 41 preferably has a permanent magnet as a holding magnet. Alternatively, switchable magnets can be used, which are transferred for example via a mechanism from a rest position to a holding position. Alternatively, the holding magnets with respect to the application of the holding force can be controlled via a current supply.

Des Weiteren kann die Halteeinrichtung 41 alternativ zumindest einen Saugnapf oder zumindest eine Vakuumkammer umfassen. Furthermore, the holding device 41 alternatively comprise at least one suction cup or at least one vacuum chamber.

In einer nicht näher dargestellten alternativen Ausführungsform kann die Halteeinrichtung 41 auch streifenförmige Haltemagnete aufweisen, die an der Unterseite 15 des Grundkörpers 12 befestigt sind. Des Weiteren können Haltemagnete 44 auf der Oberseite 14 der Führungsschiene 11 zugeordnet sein, wobei deren Anordnung außerhalb des Verschiebebereichs für die Handwerkzeugmaschine 17 vorgesehen ist.In an alternative embodiment, not shown, the holding device 41 also have strip-shaped holding magnets, which at the bottom 15 of the basic body 12 are attached. Furthermore, holding magnets 44 on the top 14 the guide rail 11 be assigned, with their arrangement outside the displacement range for the power tool 17 is provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2581166 A1 [0002]

Claims

Guide rail for one for machining a workpiece ( 71 ) provided hand tool ( 17 ), on which a foot plate ( 16 ) is arranged, with a profiled basic body ( 12 ), on the upper side ( 14 ) the foot plate ( 16 ) of the portable power tool ( 17 ) and along a guide device ( 18 ), which extend along the main body ( 12 ) is slidably guided and with a bottom ( 15 ) on the base body ( 12 ), which on a with the hand tool ( 17 ) workpiece to be machined ( 71 ), wherein the guiding device ( 18 ) at least one guiding rib ( 19 ), one to the bottom ( 15 ) of the basic body ( 12 ) pointing guide groove ( 21 ), characterized in that on the base body ( 12 ) a holding device ( 41 ) is provided, through which the guide rail ( 11 ) on the workpiece ( 71 ) is attached self-holding and removable again.

Guide rail according to claim 1, characterized in that the holding device ( 41 ) at least one holding magnet ( 44 ) having.

Guide rail according to claim 1, characterized in that the holding device ( 41 ) on a lower side ( 15 ) of the basic body ( 12 ) or on a lower side ( 15 ) of the basic body ( 12 ) is provided adjacent.

Guide rail according to claim 1, characterized in that the holding device ( 41 ) in one through the guide groove ( 19 ) and to the bottom ( 15 ) open space ( 48 ) is provided.

Guide rail according to claim 1, characterized in that the holding device ( 41 ) at least one strip or strip-shaped carrier ( 42 ) having a plurality of holding magnets ( 44 ).

Guide rail according to claim 5, characterized in that the holding magnets ( 44 ) are cylindrical or cuboidal and spaced from each other, preferably at a regular distance from each other, on or on the support ( 42 ), in particular inserted, inserted, pressed or glued, are.

Guide rail according to claim 5, characterized in that the support ( 42 ) Breakthroughs ( 61 ) or depressions ( 64 ), in particular a groove-shaped depression or a plurality of cup-shaped depressions, for receiving the holding magnets ( 44 ) having.

Guide rail according to claim 5, characterized in that the support ( 42 ) and the holding magnets ( 41 ) in the guide groove ( 21 ) are fixed by clamping.

Guide rail according to claim 5, characterized in that the guide groove ( 19 ) is formed as a C-profile, in which the carrier ( 42 ) is usable, so that a lateral edge region of the carrier ( 42 ) on both the parallel side walls ( 59 ) of the C-profile is guided and to which the receiving opening ( 47 ) forming leg sections ( 46 ) of the C-profile and an end face ( 50 ) of the holding magnet ( 44 ) opposite a side surface ( 51 ) of the carrier ( 42 protruding).

Guide rail according to claim 9, characterized in that an outside ( 54 ) of the leg sections ( 46 ) of the C-profile of the guide groove ( 21 ) a part of the underside ( 15 ) for resting on the workpiece ( 72 ) and the end face ( 50 ) of the holding magnet ( 44 ) flush with the outside ( 54 ) of the leg sections ( 46 ) of the C-profile is arranged.

Guide rail according to claim 9 or 10, characterized in that the height of the holding magnet ( 44 ) is provided such that a side surface ( 51 ) of the carrier ( 42 ) on the one hand on an inner side ( 53 ) of the leg sections ( 46 ) of the C-profile and the in the receiving space ( 48 ) projecting end face ( 56 ) of the holding magnet ( 44 ) on the ground ( 57 ) of the C-profile is applied.

Guide rail according to claim 1, characterized in that the support ( 42 ) of the holding device ( 41 ) by a releasable snap or clamping connection in the guide groove ( 21 ) can be arranged.

Guide rail according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving space ( 48 ) through a cover ( 63 ) is closable, wherein in particular a removable adhesive strip or by a removable connection, preferably provided with a clip connection, provided lid.

Guide rail according to claim 1, characterized in that the holding device ( 41 ) has at least one suction cup or at least one vacuum chamber.

Guide rail according to one of the preceding claims, characterized in that on the base body ( 12 ) at least one handle ( 32 ) is attached.

Holding device for using a guide rail ( 11 ), according to one of claims 1 to 15, characterized in that the Holding device ( 41 ) the holding device ( 41 ) features of any one of claims 1 to 15.