DE202013103854U1

DE202013103854U1 - Flat heating or cooling body

Info

Publication number: DE202013103854U1
Application number: DE201320103854
Authority: DE
Original assignee: GR HKS GmbH; GR-HKS GmbH
Current assignee: GR HKS GmbH; GR-HKS GmbH
Priority date: 2013-08-27
Filing date: 2013-08-27
Publication date: 2013-09-25
Anticipated expiration: 2023-08-28

Abstract

Flachheiz- oder -kühlkörper (1) mit einer ebenen Frontplatte (2) und ebenen Rückplatte (2), die jeweils eine Innfläche (20, 30) definieren, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenfläche (20) der Frontplatte (2) und an der Innenfläche (30) der Rückplatte (3) jeweils mehrere C-Profile (5) derart befestigt sind, dass je ein C-Profil (5) der Frontplatte (2) in zwei aufeinander folgende C-Profile (5) der Rückplatte (3) und je ein C-Profil (5) der Rückplatte (3) in zwei aufeinander folgende C-Profile (5) der Frontplatte (2) eingreift.Flachheiz- or -kühlkörper (1) with a flat front plate (2) and flat back plate (2), each defining an Innfläche (20, 30), characterized in that on the inner surface (20) of the front plate (2) and at the inner surface (30) of the back plate (3) each have a plurality of C-profiles (5) are fastened such that a respective C-profile (5) of the front plate (2) in two successive C-profiles (5) of the back plate (3 ) and a respective C-profile (5) of the back plate (3) in two consecutive C-profiles (5) of the front panel (2) engages.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Flachheiz- oder -kühlkörper. Der Flachheiz- oder -kühlkörper umfasst eine ebene Frontplatte und eine ebene Rückplatte, die jeweils eine Innenfläche definieren.The present invention relates to a flat heating or cooling body. The Flachheiz- or -kühlkörper comprises a flat front plate and a flat back plate, each defining an inner surface.

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift DE 298 09 012 U1 offenbart eine mit einer Frontblende versehene Tragevorrichtung für Heizkörper. Die Tragevorrichtung umfasst eine Stütze für den Heizkörper und dient als Befestigung an der Wand.The German Utility Model DE 298 09 012 U1 discloses a front panel radiator support. The carrying device comprises a support for the radiator and serves as an attachment to the wall.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 92 15 997 U1 sind geschweißte Flachheizkörper bekannt, die plattenförmig mit planaren Vorder- und Rückseiten ausgebildet sind. In der offenbarten Ausführungsform ist der Heizkörper als Platte ausgeformt, so dass er auf besonders einfache Weise sauber zu halten ist.From the German Utility Model DE 92 15 997 U1 welded flat radiators are known which are plate-shaped with planar front and back sides. In the disclosed embodiment, the radiator is formed as a plate, so that it is particularly easy to keep clean.

Auch die deutsche Patentschrift DE 199 47 298 C2 offenbart einen Flachheiz- oder -kühlkörper, der mit parallel zueinander angeordneten Front- und/oder Rückplatten versehen ist.Also the German patent DE 199 47 298 C2 discloses a Flachheiz- or -kühlkörper, which is provided with mutually parallel front and / or back plates.

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift DE 83 062 18 U1 offenbart einen Flachheizkörper, dessen Rückwand aus einem gewellten Blech besteht. Für den Einsatz an hygienekritischen Orten ist weiterhin offenbart, dass das gewellte Blech seinerseits durch eine ebene Platte abgedeckt ist.The German Utility Model DE 83 062 18 U1 discloses a flat radiator whose rear wall consists of a corrugated metal sheet. For use in hygiene critical locations is further disclosed that the corrugated sheet is in turn covered by a flat plate.

Die deutsche Patentanmeldung DE 10 2008 002 795 A1 offenbart ebenfalls einen Flachheiz- oder -kühlörper mit einer Front- und Rückplatte. Insbesondere ist beschrieben, dass neben der planen Front- und Rückplatte des Flachheiz- oder -kühlkörpers auch alle anderen Außenflächen des Flachheiz- oder -kühlkörpers glatt und ohne Öffnungen ausgeführt sein können. Ein besonderer Vorteil von komplett glatten Außenflächen sei, dass sich an ihnen kein Staub oder evtl. Keime festsetzen können. Dieses so ausgestaltete Flachheiz- und -kühlkörper eignet sich besonders für die Verwendung in hygienekritischen Bereichen, wie z. B. Krankenhäusern.The German patent application DE 10 2008 002 795 A1 also discloses a Flachheiz- or -kühlörper with a front and back plate. In particular, it is described that in addition to the flat front and back plate of Flachheiz- or -kühlkörpers all other outer surfaces of the Flachheiz- or -kühlkörpers can be made smooth and without openings. A particular advantage of completely smooth outer surfaces is that they can not accumulate dust or possibly germs on them. This Flachheiz- and -kühlkörper designed in this way is particularly suitable for use in hygiene critical areas such. B. hospitals.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2012 101 555 U1 offenbart einen Flachheiz- oder -kühlkörper mit einer ebenen Frontplatte. Die Frontplatte ist dabei derart ausgestaltet, dass sie den Flachheiz- oder -kühlkörper in seinen Abmessungen derart überragt, dass ein umlaufender Rahmen ausgebildet ist. Ferner ist an der Rückseite des Flachheiz- oder -kühlkörpers eine Tragvorrichtung vorgesehen, die den Flachheiz- oder -kühlkörper derart in einer Aussparung einer Wand haltert, dass die Frontplatte die Aussparung der Wand überdeckt und der Rahmen der Frontplatte formschlüssig mit der Wand zusammenwirkt.The German utility model DE 20 2012 101 555 U1 discloses a Flachheiz- or -kühlkörper with a flat front panel. The front panel is designed such that it projects beyond the Flachheiz- or -kühlkörper in its dimensions such that a peripheral frame is formed. Further, a support device is provided on the back of the Flachheiz- or -kühlkörpers that supports the Flachheiz- or -kühlkörper in such a recess of a wall that the front panel covers the recess of the wall and the frame of the front panel cooperates positively with the wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Flachheiz- oder -kühlkörper bereitzustellen, der einfach und kostengünstig zu fertigen ist, wobei auch der Ausschuss bei der Fertigung des Flachheiz- oder -kühlkörpers reduziert und die Qualität erhöht ist.The invention has for its object to provide a Flachheiz- or -kühlkörper, which is simple and inexpensive to manufacture, and also reduces the committee in the production of Flachheiz- or -kühlkörpers and the quality is increased.

Die obige Aufgabe wird durch einen Flachheiz- oder -kühlkörper gelöst, der die Merkmale des Schutzanspruchs 1 umfasst.The above object is achieved by a Flachheiz- or -kühlkörper comprising the features of claim 1 protection.

Der erfindungsgemäße Flachheiz- oder -kühlkörper umfasst eine ebene Frontplatte und eine ebene Rückplatte. Die ebene Frontplatte und die ebene Rückplatte definieren jeweils eine Innenfläche. An der Innenfläche der Frontplatte und an der Innenfläche der Rückplatte sind jeweils mehrere C-Profile derart befestigt, dass je ein C-Profil der Frontplatte in zwei aufeinanderfolgende C-Profile der Rückplatte eingreift. Ebenso sind die C-Profile auf der Innenseite der Rückplatte derart angeordnet, dass je ein C-Profil der Rückplatte in zwei aufeinanderfolgende C-Profile der Frontplatte eingreift.The flat heating or cooling body according to the invention comprises a flat front plate and a flat back plate. The flat front plate and the flat back plate each define an inner surface. On the inner surface of the front plate and on the inner surface of the back plate a plurality of C-profiles are fixed in such a way that each engages a C-profile of the front panel in two consecutive C-profiles of the back plate. Likewise, the C-profiles are arranged on the inside of the back plate such that each engage a C-profile of the back plate in two consecutive C-profiles of the front panel.

Jedes der C-Profile besitzt eine Flachseite. Die C-Profile der Frontplatte sind derart mit der Innenfläche der Frontplatte verschweißt, dass die Flachseite des C-Profils auf der Innenfläche der Frontplatte aufliegt. Es reicht z. B. aus, dass die C-Profile mit der Frontplatte bzw. mit der Rückplatte zumindest punktweise verschweißt sind. Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die C-Profile mit der Innenfläche der Frontplatte bzw. mit der Innenfläche der Rückplatte verklebt. Jedes der C-Profile hat gegenüber der Flachseite des C-Profils zwei Arme ausgebildet. Im montierten Zustand von Frontplatte und Rückplatte greifen dabei die jeweiligen Arme der entsprechenden C-Profile der Frontplatte bzw. Rückplatte ineinander und bilden somit im Innern des Flachheiz- oder -kühlkörpers die Wege oder Kanäle für das Heiz- oder Kühlfluid.Each of the C-profiles has a flat side. The C-profiles of the front panel are welded to the inner surface of the front panel so that the flat side of the C-profile rests on the inner surface of the front panel. It is enough for. B. from that the C-profiles are welded at least pointwise with the front panel or with the back plate. According to another embodiment of the invention, the C-profiles are glued to the inner surface of the front plate or with the inner surface of the back plate. Each of the C-profiles has formed opposite the flat side of the C-profile two arms. In the mounted state of the front panel and back plate, the respective arms of the corresponding C-profiles of the front panel or rear panel engage in one another and thus form the paths or channels for the heating or cooling fluid in the interior of the flat heating or cooling body.

Der Flachheiz- oder -kühlkörper hat einen im Wesentlichen rechteckigen oberen Versorgungskanal ausgebildet. Ebenso hat der Flachheiz- oder -kühlkörper einen unteren, im Wesentlichen rechteckigen Versorgungskanal ausgebildet. Der obere Versorgungskanal ist mit einer Anschlusswand versehen, die von der Innenfläche der Frontplatte beabstandet ist. Ebenso ist eine Anschlusswand am unteren Versorgungskanal vorgesehen, die von der Innenfläche der Rückplatte ebenfalls beabstandet ist. Der Abstand der Abschlusswand zwischen der Innenfläche der Frontplatte bzw. der Innenfläche der Rückplatte, stellt somit eine fluide Verbindung in den Innenraum des Flachheiz- oder -kühlkörpers durch das Ausmaß des Abstandes der Anschlusswand zur Innenfläche der Frontplatte bzw. zur Innenfläche der Rückplatte kann somit die Menge des Fluids eingestellt werden, die den Flachheiz- oder -kühlkörper durchströmt.The flat heating or cooling body has a substantially rectangular upper supply channel. Likewise, the flat heating or cooling body has formed a lower, substantially rectangular supply channel. The upper supply channel is provided with a connection wall which is spaced from the inner surface of the front plate. Likewise, a connection wall on the lower supply channel is provided, which is also spaced from the inner surface of the back plate. The distance of the end wall between the inner surface of the front plate and the inner surface of the rear plate, thus provides a fluid connection in the interior of the Flachheiz- or -kühlkörpers by the extent of the distance of the connecting wall to the inner surface of the front panel or to the inner surface of the Back plate can thus be adjusted, the amount of fluid flowing through the Flachheiz- or -kühlkörper.

Der obere Versorgungskanal hat einen Vorlauf und einen Rücklauf für das Heiz- oder Kühlfluid ausgebildet. Im oberen Versorgungskanal ist ein Schottblech eingesetzt. Durch das Schottblech ist der obere Versorgungskanal in einen Vorlaufbereich, der mit dem Vorlauf in fluider Verbindung steht und einen Rücklaufbereich, der mit dem Rücklauf in fluider Verbindung steht, unterteilt.The upper supply channel has formed a supply and a return for the heating or cooling fluid. In the upper supply channel a bulkhead plate is inserted. Through the bulkhead, the upper supply channel is divided into a flow area, which is in fluid communication with the flow and a return area, which is in fluid communication with the return.

Erfindungsgemäß besteht der Flachheiz- oder -kühlkörper aus einem ersten Teil und einem zweiten Teil. Der erste Teil des Flachheiz- oder -kühlkörpers besteht aus der Rückplatte, die den oberen Versorgungskanal und jeweils eine senkrecht zum oberen Versorgungskanal verlaufende Abkantung ausgebildet hat. Ebenso sind mehrere C-Profile mit ihrer Flachseite derart an der Innenfläche der Rückplatte befestigt, dass sie senkrecht zum oberen Versorgungskanal und parallel zu den Abkantungen ausgerichtet sind. Der zweite Teil des Flachheiz- oder -kühlkörpers umfasst die Frontplatte mit dem unteren Versorgungskanal. Hier sind ebenfalls C-Profile mit ihrer Flachseite derart an der Innenfläche der Frontplatte befestigt, dass sie senkrecht zum unteren Versorgungskanal ausgerichtet sind.According to the invention, the flat heating or cooling body consists of a first part and a second part. The first part of the Flachheiz- or -kühlkörpers consists of the back plate, which has formed the upper supply channel and one perpendicular to the upper supply channel extending bevelled edge. Likewise, several C-profiles are fixed with their flat side to the inner surface of the back plate, that they are aligned perpendicular to the upper supply channel and parallel to the bends. The second part of the flat heating or cooling body comprises the front plate with the lower supply channel. Here also C-profiles are attached with their flat side to the inner surface of the front panel, that they are aligned perpendicular to the lower supply channel.

Für den Zusammenbau des ersten Teils des Flachheiz- oder -kühlkörpers und des zweiten Teil des Flachheiz- oder -kühlkörpers, werden der erste Teil und der zweite Teil derart zueinander ausgerichtet, dass jeweils ein Arm von zwei aufeinanderfolgenden C-Profilen des ersten Teils oder des zweiten Teils in einen Innenraum jeweils eines der C-Profile des ersten Teils oder des zweiten Teils eingreifen. Nur so ist es möglich, dass der erste Teil und der zweite Teil zusammengeschoben werden können. Durch das Ineinandergreifen der aufeinanderfolgenden C-Profile ist somit auch eine Ausrichtung der beiden Teile des Flachheiz- oder -kühlkörpers zueinander erforderlich, damit letztendlich das Zusammenschieben der beiden Teile ohne Verhakung durchgeführt werden kann.For the assembly of the first part of the Flachheiz- or -kühlkörpers and the second part of the Flachheiz- or -kühlkörpers, the first part and the second part are aligned such that one arm of two successive C-profiles of the first part or second part in an inner space each engage one of the C-profiles of the first part or the second part. Only then is it possible that the first part and the second part can be pushed together. As a result of the intermeshing of the successive C-profiles, an alignment of the two parts of the flat heating or cooling body relative to one another is thus required, so that finally the pushing together of the two parts can be carried out without entanglement.

Wenn der erste Teil und der zweite Teil zusammengeschoben sind, ergibt sich somit für den Flachheiz- oder -kühlkörper ein geschlossener Kasten. Im zusammengeschobenen Zustand des ersten Teils und des zweiten Teils liegt eine untere Kante des ersten Teils auf dem unteren Versorgungskanal des zweiten Teils auf. Die beiden Abkantungen des ersten Teils liegen an gegenüberliegenden Seitenkanten des zweiten Teils an. Eine obere Kante des zweiten Teils liegt auf dem oberen Versorgungskanal des ersten Teils auf. Der erste Teil und der zweite Teil werden dann umlaufend entlang des oberen Versorgungskanals, der beiden Abkantungen und der unteren Kante des ersten Teils und entlang der oberen Kante der beiden gegenüberliegenden Seitenkanten und dem unteren Versorgungskanal verschweißt. Somit ist die einsichtige Front- oder Rückseite des Flachheiz- oder -kühlkörpers vollkommen glatt und besitzt keinerlei Fugen, Falze oder Schweißnähte und der erfindungsgemäße Flachheiz- oder -kühlkörper ist einsatzbereit. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der gesamte Flachheiz- oder -kühlkörper mit all seinen Teilen aus Edelstahl gefertigt. Zumindest die Frontplatte mit den C-Profilen, die Rückplatte mit den C-Profilen, der Vorlauf und der Rücklauf und das Schottblech im oberen Versorgungskanal des Flachheiz- oder -kühlkörper bestehen aus Edelstahl. Der Edelstahl zur Herstellung des Flachheiz- oder -kühlkörpers ist V2A oder V4A Stahl, da alle anderen Stahlarten zu spröde sind und sich nicht kanten lassen.If the first part and the second part are pushed together, thus results for the Flachheiz- or -kühlkörper a closed box. In the collapsed state of the first part and the second part, a lower edge of the first part rests on the lower supply channel of the second part. The two folds of the first part abut against opposite side edges of the second part. An upper edge of the second part rests on the upper supply channel of the first part. The first part and the second part are then welded circumferentially along the upper supply channel, the two folds and the lower edge of the first part and along the upper edge of the two opposite side edges and the lower supply channel. Thus, the insightful front or back of the Flachheiz- or -kühlkörpers is completely smooth and has no joints, folds or welds and Flachheiz- or -kühlkörper invention is ready for use. According to a preferred embodiment, the entire flat heating or cooling body with all its parts is made of stainless steel. At least the front plate with the C-profiles, the rear plate with the C-profiles, the flow and the return and the bulkhead in the upper supply channel of the flat heating or cooling body are made of stainless steel. The stainless steel for producing the flat heating or cooling body is V2A or V4A steel, as all other types of steel are too brittle and can not be edged.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Die dabei offenbarten weiteren Merkmale, Ziele und Vorteile der erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiele stellen jedoch keine Einschränkung der vorliegenden Erfindung dar. In the following, embodiments of the invention and its advantages will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. However, the disclosed further features, objects and advantages of the embodiments according to the invention are not a limitation of the present invention.

1 zeigt eine Draufsicht auf die Rückplatte des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers. 1 shows a plan view of the back plate of Flachheiz- or -kühlkörpers invention.

2 zeigt eine Draufsicht auf den oberen Versorgungskanal des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers. 2 shows a plan view of the upper supply channel of Flachheiz- or -kühlkörpers invention.

3 zeigt eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers, wobei der Blick aus der in 1 eingezeichneten Linie K-K dargestellt ist. 3 shows a side view of Flachheiz- or -kühlkörpers invention, the view from the in 1 drawn line KK is shown.

4 zeigt eine Schnittansicht durch den erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörper entlang der in 1 eingezeichneten Schnittlinie A-A. 4 shows a sectional view through the Flachheiz- or -kühlkörper invention along the in 1 drawn section line AA.

5 zeigt eine vergrößerte Darstellung des in 4 mit B gekennzeichneten Bereichs. 5 shows an enlarged view of the in 4 marked B area.

6 zeigt eine Darstellung des Querschnitts durch ein C-Profil, das bei dem erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörper Verwendung findet. 6 shows a representation of the cross section through a C-profile, which is used in the Flachheiz- or -kühlkörper invention.

7 zeigt eine Schnittansicht entlang der in 1 gekennzeichneten Schnittlinie K-K, wobei hier im Wesentlichen der obere und der untere Teil des Flachheiz- oder -kühlkörpers dargestellt sind. 7 shows a sectional view taken along in FIG 1 marked cut line KK, in which case substantially the upper and the lower part of Flachheiz- or -kühlkörpers are shown.

8 zeigt eine Draufsicht auf die Rückplatte mit den angebrachten C-Profilen. 8th shows a plan view of the back plate with the attached C-profiles.

9 zeigt eine Draufsicht auf die Innenfläche der Frontplatte mit den ebenfalls hier angeordneten C-Profilen. 9 shows a plan view of the inner surface of the front panel with the also arranged here C-profiles.

10 zeigt eine Seitenansicht des ersten Teils des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers. 10 shows a side view of the first part of Flachheiz- or -kühlkörpers invention.

11 zeigt eine Seitenansicht des zweiten Teils des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers. 11 shows a side view of the second part of Flachheiz- or -kühlkörpers invention.

12 zeigt eine Schnittansicht entlang der in 8 gekennzeichneten Schnittlinie G-G. 12 shows a sectional view taken along in FIG 8th marked cutting line GG.

13 zeigt eine vergrößerte Darstellung des in 12 dargestellten und mit H gekennzeichneten Bereichs. 13 shows an enlarged view of the in 12 shown and marked H area.

14 zeigt eine vergrößerte Darstellung des in 11 mit J gekennzeichneten Bereichs. 14 shows an enlarged view of the in 11 marked with J area.

15 zeigt eine vergrößerte Darstellung des in 10 mit F gekennzeichneten Bereichs. 15 shows an enlarged view of the in 10 area marked F.

16 zeigt die Zuordnung des ersten Teils des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers zum zweiten Teil des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers. 16 shows the assignment of the first part of Flachheiz- or -kühlkörpers invention to the second part of Flachheiz- or -kühlkörpers invention.

In 17 sind die Seitenansichten der Zuordnung des ersten Teils zum zweiten Teil des Flachheiz- oder -kühlkörpers dargestellt.In 17 the side views of the assignment of the first part to the second part of the Flachheiz- or -kühlkörpers are shown.

18 zeigt eine perspektivische Ansicht des ersten Teils des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers. 18 shows a perspective view of the first part of Flachheiz- or -kühlkörpers invention.

19 zeigt eine perspektivische Ansicht des zweiten Teils des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers. 19 shows a perspective view of the second part of Flachheiz- or -kühlkörpers invention.

20 zeigt eine Ansicht des zusammengebauten Flachheiz- oder -kühlkörpers, wobei die Strömungslinien des Heiz- oder Kühlfluids im Flachheiz- oder -kühlkörpers eingezeichnet sind. 20 shows a view of the assembled Flachheiz- or -kühlkörpers, wherein the flow lines of the heating or cooling fluid are drawn in Flachheiz- or -kühlkörpers.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung ausgestaltet sein kann und stellen somit keine abschließende Beschränkung dar.For identical or equivalent elements of the invention, identical reference numerals are used. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure. The illustrated embodiments are only examples of how the device according to the invention can be designed and thus do not constitute a final restriction.

1 zeigt eine Rückansicht auf die Rückplatte 3 des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers 1. Der Flachheiz- oder -kühlkörper ist im oberen Bereich mit einem Vorlauf 11 und einem Rücklauf 12 versehen. Ebenso sind an der Rückplatte 3 mehrere Halteelemente 18 vorgesehen, mit denen der Flachheiz- oder -kühlkörper 1 an einer Wand (nicht dargestellt) gehaltert werden kann. 1 shows a rear view on the back plate 3 the Flachheiz- or -kühlkörpers invention 1 , The Flachheiz- or -kühlkörper is in the upper part with a flow 11 and a return 12 Mistake. Likewise, on the back plate 3 several holding elements 18 provided, with which the Flachheiz- or -kühlkörper 1 on a wall (not shown) can be supported.

2 zeigt eine Draufsicht auf die obere Seite des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1. Der Flachheiz- oder -kühlkörper 1 ist von einer Frontplatte 2 und einer Rückplatte 3 begrenzt. Wie bereits in der Beschreibung zu 1 erwähnt, trägt der obere Bereich des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 den Vorlauf 11 und den Rücklauf 12. 2 shows a plan view of the upper side of the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 , The flat heating or cooling body 1 is from a front panel 2 and a back plate 3 limited. As already in the description too 1 mentioned, carries the upper portion of the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 the lead 11 and the return 12 ,

3 zeigt eine Seitenansicht des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1. Die Frontplatte 2 und die Rückplatte 3 sind dabei im zusammengebauten Zustand derart beabstandet, dass sich eine Bautiefe 27 einstellt, die nur unwesentlich größer ist, als ein Durchmesser 28 des Vorlaufs, bzw. Rücklaufs 12. Wie aus den Darstellungen der 1 bis 3 ersichtlich ist, ist der Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 ein Kasten mit glatten Außenflächen. 3 shows a side view of Flachheiz- or -kühlkörpers 1 , The front panel 2 and the back plate 3 are in the assembled state so spaced apart that a depth 27 sets, which is only slightly larger than a diameter 28 of the flow, or return 12 , As from the representations of 1 to 3 it can be seen is the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 a box with smooth outer surfaces.

4 zeigt eine Schnittansicht entlang der in 1 gezeigten Schnittlinie A-A durch den Flachheiz- oder -kühlkörper 1. Zwischen der Frontplatte 2 und der Rückplatte 3 sind eine Vielzahl von C-Profilen 5 angeordnet, die somit die Fluidkanäle im Innern des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 bilden. 4 shows a sectional view taken along in FIG 1 shown section line AA through the Flachheiz- or -kühlkörper 1 , Between the front panel 2 and the back plate 3 are a variety of C-profiles 5 arranged, which thus the fluid channels in the interior of Flachheiz- or -kühlkörpers 1 form.

5 zeigt eine vergrößerte Darstellung des in 4 mit B gekennzeichneten Bereichs. Die Frontplatte 2 trägt an einer Innenfläche 20 mehrere C-Profile 5. Ebenso trägt die Rückplatte an ihrer Innenfläche 30 mehrere C-Profile 5. Die C-Profile 5 sind dabei an der Innenfläche 20 der Frontplatte 2 derart angeordnet, dass je ein C-Profil 5 an der Innenfläche 20 der Frontplatte 2 mit je zwei aufeinanderfolgenden C-Profilen 5 an der Innenfläche 30 der Rückplatte 3 des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 zusammenwirkt. 5 shows an enlarged view of the in 4 marked B area. The front panel 2 carries on an inner surface 20 several C-profiles 5 , Likewise, the back plate carries on its inner surface 30 several C-profiles 5 , The C-profiles 5 are on the inner surface 20 the front panel 2 arranged such that ever a C-profile 5 on the inner surface 20 the front panel 2 with two consecutive C-profiles 5 on the inner surface 30 the back plate 3 the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 interacts.

Wie in 6 dargestellt ist, besitzt das C-Profil 5 eine Flachseite 15 und zwei Arme 16. Wie ebenfalls aus der 5 zu erkennen ist, sind die C-Profile 5 mit ihren Flachseiten 15 jeweils an der Innenfläche 20 der Frontplatte 2 bzw. an der Innenfläche 30 der Rückplatte 3 befestigt. Die Anordnung der C-Profile 5 an der Innenfläche 20 der Frontplatte 2 bzw. die Anordnung der C-Profile 5 an der Innenfläche 30 der Rückplatte 3 ist dabei derart gewählt, dass z. B. die Arme 16 eines C-Profils 5 an der Innenfläche 20 der Frontplatte 3 mit jeweils einem Arm von zwei aufeinanderfolgenden C-Profilen 5 an der Innenfläche 30 der Rückplatte 3 zusammenwirken. Im zusammengebauten Zustand sind die Arme 16 der C-Profile 5 mit einem Abstand 29 zueinander angeordnet. Der Abstand 29 der C-Profile 5 zueinander ist erforderlich, um ein leichtes Zusammenschieben des ersten Teils 21 und des zweiten Teils 22 des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 zu ermöglichen. Hinzu kommt, dass bei einer möglichen Wärmeausdehnung des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 dieser Abstand 29 ebenfalls die Ausdehnung des Materials aufnehmen kann. Die C-Profile 5 an der Innenfläche 20 der Frontplatte 2, bzw. an der Innenfläche 30 der Rückplatte 3 besitzen eine Höhe 32, die derart bemessen ist, dass die C-Profile 5 die Mittenachse 34 des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 überschreitet.As in 6 is shown, has the C-profile 5 a flat side 15 and two arms 16 , As also from the 5 It can be seen, are the C-profiles 5 with their flat sides 15 each on the inner surface 20 the front panel 2 or on the inner surface 30 the back plate 3 attached. The arrangement of the C-profiles 5 on the inner surface 20 the front panel 2 or the arrangement of the C-profiles 5 on the inner surface 30 the back plate 3 is chosen such that z. B. the arms 16 a C-profile 5 on the inner surface 20 the front panel 3 with one arm each of two consecutive C-profiles 5 on the inner surface 30 the back plate 3 interact. When assembled, the arms are 16 the C-profiles 5 with a distance 29 arranged to each other. The distance 29 the C-profiles 5 to each other is required to easily push the first part together 21 and the second part 22 the flat heating or - cooling body 1 to enable. In addition, with a possible thermal expansion of the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 this distance 29 can also absorb the expansion of the material. The C-profiles 5 on the inner surface 20 the front panel 2 , or on the inner surface 30 the back plate 3 have a height 32 , which is dimensioned such that the C-profiles 5 the center axis 34 the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 exceeds.

7 zeigt eine Schnittansicht entlang der in 1 eingezeichneten Schnittlinie K-K. Hier ist der erfindungsgemäße Flachheiz- oder -kühlkörper 1 nicht in seiner vollen Länge dargestellt, so dass hier lediglich der obere Bereich, bzw. der untere Bereich des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 ausführlich dargestellt sind. Die Rückplatte 2 ist dabei derart umgekantet, dass sich im oberen Bereich des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 der obere Versorgungskanal 8 ausgebildet ist. Der obere Versorgungskanal 8 besitzt eine Tiefe 36 und eine Höhe 35. Am oberen Versorgungskanal 8 ist eine Abschlusswand 10 angebracht, die von der Innenfläche 30 der Rückplatte 3 mit einem Abstand 37 beabstandet ist. Durch den Abstand 37 ist es möglich, dass das Heiz- oder Kühlmedium in den Innenraum 7 des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 eintritt bzw. austritt. Durch die Abkantung der Frontplatte 2 ist ein unterer Versorgungskanal 9 ausgebildet, der ebenfalls eine Tiefe 36 und eine Höhe 35 aufweist. Mit der Abschlusswand 10 ist ebenfalls ein Abstand 37 eingestellt, so dass Heiz- oder Kühlmedium vom unteren Versorgungskanal 9 in den Innenraum 7 des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 eintreten bzw. austreten kann. Wie bereits mehrfach erwähnt, ist der obere Versorgungskanal 1 mit dem Vorlauf 11, bzw. dem Rücklauf 12 verbunden. 7 shows a sectional view taken along in FIG 1 drawn section line KK. Here is the Flachheiz- or -kühlkörper invention 1 not shown in its full length, so that here only the upper region, or the lower portion of Flachheiz- or -kühlkörpers 1 are shown in detail. The back plate 2 is folded over in such a way that in the upper part of the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 the upper supply channel 8th is trained. The upper supply channel 8th has a depth 36 and a height 35 , At the upper supply channel 8th is an end wall 10 attached by the inner surface 30 the back plate 3 with a distance 37 is spaced. By the distance 37 It is possible that the heating or cooling medium in the interior 7 the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 entry or exit. By bending the front panel 2 is a lower supply channel 9 formed, which also has a depth 36 and a height 35 having. With the end wall 10 is also a distance 37 set so that heating or cooling medium from the lower supply channel 9 in the interior 7 the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 can enter or exit. As already mentioned several times, the upper supply channel 1 with the lead 11 , or the return 12 connected.

8 zeigt eine Draufsicht auf die Innenfläche 30 des ersten Teils 21 des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers 1. Erfindungsgemäß besteht der Flachheiz- oder -kühlkörper 1 aus dem ersten Teil 21 und einem zweiten Teil 22 (s. 9), welche im zusammengebauten Zustand den Flachheiz- oder -kühlkörper 1 bilden. Der erste Teil 21 trägt dabei den oberen Versorgungskanal 8, an dem der Vorlauf 11 und der Rücklauf 12 angebracht sind. Auf der Innenfläche 30 der Rückplatte 3 sind die C-Profile 5 in der entsprechenden Anordnung montiert. Der zweite Teil 22 des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 trägt dabei den unteren Versorgungskanal 9 und auf der Innenfläche 20 der Frontplatte 2 sind dabei die C-Profile 5 in der entsprechenden Weise montiert. 8th shows a plan view of the inner surface 30 of the first part 21 the Flachheiz- or -kühlkörpers invention 1 , According to the invention, the flat heating or cooling body 1 from the first part 21 and a second part 22 (S. 9 ), which in the assembled state the Flachheiz- or -kühlkörper 1 form. The first part 21 carries the upper supply channel 8th at which the forerun 11 and the return 12 are attached. On the inner surface 30 the back plate 3 are the C-profiles 5 mounted in the appropriate arrangement. The second part 22 the Flachheiz- or -kühlkörpers invention 1 carries the lower supply channel 9 and on the inner surface 20 the front panel 2 are the C-profiles 5 mounted in the appropriate way.

In 10 ist eine Seitenansicht des ersten Teils 21 dargestellt. Die Rückplatte 3 des ersten Teils 21 hat dabei eine Abkantung 13 ausgebildet, die das C-Profil 5 der Rückplatte 3 überragt. Die C-Profile 5 sind alle mit dem oberen Versorgungskanal 8 verbunden. Ebenso sind dem oberen Versorgungskanal 8 der Vorlauf 11 und der Rücklauf 12 zugeordnet. In 10 is a side view of the first part 21 shown. The back plate 3 of the first part 21 has a fold 13 formed the C-profile 5 the back plate 3 surmounted. The C-profiles 5 are all with the upper supply channel 8th connected. Likewise, the upper supply channel 8th the forerun 11 and the return 12 assigned.

In 11 ist eine Seitenansicht des zweiten Teils 22 des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 dargestellt. Die Frontplatte 2 trägt dabei lediglich die C-Profile 5, die mit dem unteren Versorgungskanal 9 verbunden sind.In 11 is a side view of the second part 22 the Flachheiz- or -kühlkörpers invention 1 shown. The front panel 2 only carries the C-profiles 5 connected to the lower supply channel 9 are connected.

12 zeigt eine Schnittansicht entlang der in 8 eingezeichneten Schnittlinie G-G. Hierbei ist die Ansicht des oberen Versorgungskanals 8 des ersten Teils 21 zu erkennen. Der obere Versorgungskanal 8 ist dabei in einen Vorlaufbereich 11A und einen Rücklaufbereich 12A unterteilt. 12 shows a sectional view taken along in FIG 8th drawn section line GG. Here is the view of the upper supply channel 8th of the first part 21 to recognize. The upper supply channel 8th is in a lead area 11A and a return area 12A divided.

In 13 ist eine vergrößerte Darstellung des in 12 mit H gekennzeichneten Bereichs dargestellt. Zur Unterteilung des oberen Versorgungskanal 8 ist ein Schottblech 14 vorgesehen. Mit dem Schottblech 14 wird der obere Versorgungskanal 8 in den Vorlaufbereich 11A und den Rücklaufbereich 12A unterteilt. Das C-Profil 5 ist dabei derart an der Innenfläche 30 Rückwand 3 angeordnet, dass es mit dem Schottblech 14 abschließt.In 13 is an enlarged view of the in 12 represented with H area. For subdivision of the upper supply channel 8th is a bulkhead 14 intended. With the partition plate 14 becomes the upper supply channel 8th in the lead area 11A and the return area 12A divided. The C-profile 5 is so on the inner surface 30 rear wall 3 arranged it with the bulkhead 14 concludes.

14 zeigt eine vergrößerte Darstellung des in 10 mit J gekennzeichneten Bereichs. Die Frontplatte 2 des zweiten Teils 22 ist dabei zweifach abgekantet, und mit einer Abschlusswand 10 versehen. Durch die Abkantung und die Anschlusswand 10 ist der untere Versorgungskanal 9 des zweiten Teils 2 ausgebildet. Die Abschlusswand 10 ist von der Innenfläche 20 der Frontplatte 2 mit einem Abstand 37 beabstandet. Somit kann durch den Abstand 37 eine fluide Kombination zu den C-Profilen 5 hergestellt werden. 14 shows an enlarged view of the in 10 marked with J area. The front panel 2 of the second part 22 is folded twice, and with an end wall 10 Mistake. By the fold and the connecting wall 10 is the lower supply channel 9 of the second part 2 educated. The end wall 10 is from the inner surface 20 the front panel 2 with a distance 37 spaced. Thus, by the distance 37 a fluid combination to the C-profiles 5 getting produced.

15 zeigt eine vergrößerte Darstellung des in 10 mit F gekennzeichneten Bereichs. Die Rückplatte 3 des ersten Teils 21 ist dabei zweifach abgekantet und mit der Abschlusswand 10 versehen. Die Abschlusswand 10 ist dabei mit einem Abstand 37 von der Innenfläche 30 der Rückwand 3 angeordnet. Über diesen Abstand 37 ist eine fluide Kommunikation in die C-Profile 5 möglich. Ferner ist die Rückplatte 3 mit einer Abkantung 13 versehen, die im Wesentlichen die Bautiefe des oberen Versorgungskanal 8 aufweist. Der obere Versorgungskanal 8 ist dabei mit dem Vorlauf 11 bzw. Rücklauf 12 verbunden. 15 shows an enlarged view of the in 10 area marked F. The back plate 3 of the first part 21 is folded twice and with the end wall 10 Mistake. The end wall 10 is at a distance 37 from the inner surface 30 the back wall 3 arranged. About this distance 37 is a fluid communication in the C-profiles 5 possible. Further, the back plate 3 with a fold 13 provided, which is essentially the depth of the upper supply channel 8th having. The upper supply channel 8th is with the lead 11 or return 12 connected.

Die 16 und 17 zeigen dabei die Zuordnung des ersten Teils 21 zum zweiten Teil 22, um den Zusammenbau der beiden Teile 21, 22 zu dem Flachheiz- oder -kühlkörper 1 zu erzielen. Der erste Teil 21 des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 ist dabei derart zum zweiten Teil 22 des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 ausgerichtet, dass jeweils ein Arm 16 von zwei aufeinanderfolgenden C-Profilen 5 des ersten Teils 21 oder des zweiten Teils 22 in einen Innenbereich 5A (siehe 6) des jeweiligen C-Profils 5 eingreifen. In der in 16 gezeigten Darstellung liegt der erste Teil 21 des Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 auf der Rückplatte 3 und die Frontplatte 2 ist in der Zeichenebene nach oben gerichtet. Im Wesentlichen liegt die Frontplatte 2 des zweiten Teils 22 auf den C-Profilen 5 auf.The 16 and 17 show the assignment of the first part 21 to the second part 22 to the assembly of the two parts 21 . 22 to the flat heating or cooling body 1 to achieve. The first part 21 the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 is doing so for the second part 22 the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 aligned, that one arm each 16 of two consecutive C-profiles 5 of the first part 21 or the second part 22 in a interior 5A (please refer 6 ) of the respective C-profile 5 intervention. In the in 16 The illustration shown is the first part 21 the Flachheiz- or -kühlkörpers 1 on the back plate 3 and the front panel 2 is directed upwards in the drawing plane. Essentially, the front panel is located 2 of the second part 22 on the C-profiles 5 on.

18 zeigt eine perspektivische Ansicht des ersten Teils 21 und 19 zeigt eine perspektivische Ansicht des zweiten Teils 22 des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers 1. Der erste Teil 21 umfasst den oberen Versorgungskanal 8, der mit dem Vorlauf 11 und dem Rücklauf 12 verbunden ist. Die Innenfläche 30 der Rückplatte 3 trägt dabei eine Vielzahl von C-Profilen 5. Gegenüber dem oberen Vorlauf 8 besitzt der erste Teil 21 eine untere Kante 23. Die Abkantung 13 verbindet auf beiden Seiten des ersten Teils 21 den oberen Versorgungskanal 8 mit der unteren Kante 23. Bei der perspektivischen Darstellung des zweiten Teils 22 ist der untere Versorgungskanal 9 zu erkennen und eine Vielzahl von C-Profilen 5, die auf der Innenfläche 20 der Frontplatte 2 angeordnet sind. Die Frontplatte 2 ist dabei durch eine obere Kante 24 begrenzt, die dem unteren Versorgungskanal 9 gegenüberliegt. Eine seitliche Begrenzung der Frontplatte 2 bilden die beiden Seitenkanten 25, die vom unteren Versorgungskanal 9 zur oberen Kante 24 verlaufen. 18 shows a perspective view of the first part 21 and 19 shows a perspective view of the second part 22 the Flachheiz- or -kühlkörpers invention 1 , The first part 21 includes the upper supply channel 8th , with the lead 11 and the return 12 connected is. The inner surface 30 the back plate 3 carries a variety of C-profiles 5 , Opposite the upper lead 8th owns the first part 21 a lower edge 23 , The fold 13 connects on both sides of the first part 21 the upper supply channel 8th with the lower edge 23 , In the perspective view of the second part 22 is the lower supply channel 9 to recognize and a variety of C-profiles 5 on the inner surface 20 the front panel 2 are arranged. The front panel 2 is by an upper edge 24 limited to the lower supply channel 9 opposite. A lateral boundary of the front panel 2 form the two side edges 25 coming from the lower supply channel 9 to the upper edge 24 run.

20 zeigt den erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörper 1 in zusammengebauten Zustand. Der erfindungsgemäße Flachheiz- oder -kühlkörper 1 bildet somit einen Kasten. Bei der in 20 gezeigten Darstellung sind ebenso die Strömungsrichtung des Heiz- oder Kühlfluids dargestellt. Eine untere Kante 23 des ersten Teils 21 liegt dabei auf dem unteren Versorgungskanal 9 des zweiten Teils 22 auf. Die beiden Abkantungen 13 des ersten Teils 21 liegen an gegenüberliegenden Seitenkanten 25 des zweiten Teils 22 an. Die obere Kante 24 des zweiten Teils 22 liegt auf dem oberen Versorgungskanal 8 des ersten Teils 21 auf. Um den ersten Teil 21 und den zweiten Teil 22 des erfindungsgemäßen Flachheiz- oder -kühlkörpers 1 miteinander zu verbinden, sind der erste Teil 21 und der zweite Teil 22 umlaufend miteinander verschweißt. Die Verschweißung des ersten Teils 21 und des zweiten Teils 22 erfolgt dabei entlang des oberen Versorgungskanals 8, der beiden Abkantungen 13 und der unteren Kante 23 und entlang der oberen Kante 24 der beiden gegenüberliegenden Seitenkanten 25. Wie aus der Darstellung der 20 ebenfalls zu erkennen ist, tritt ein Fluidstrom 40 durch den Vorlauf 11 in den Flachheiz- oder -kühlkörper 1 ein. Im Flachheiz- oder -kühlkörper 1 breitet sich der Fluidstrom 40 im Vorlaufbereich 11A aus und tritt über die C-Profile 5 in den unteren Versorgungskanal 9 über. Vom unteren Versorgungskanal 9 tritt der Fluidstrom 40 wieder in die C-Profile 5 ein und erreicht den Rücklaufbereich 12A. Über den Rücklaufbereich 12A tritt der Fluidstrom 40 aus dem Flachheiz- oder -kühlkörper 1 über den Rücklauf 12 aus. 20 shows the Flachheiz- or -kühlkörper invention 1 in assembled condition. The flat heating or cooling body according to the invention 1 thus forms a box. At the in 20 As shown, the flow direction of the heating or cooling fluid are also shown. A lower edge 23 of the first part 21 lies on the lower supply channel 9 of the second part 22 on. The two folds 13 of the first part 21 lie on opposite side edges 25 of the second part 22 at. The upper edge 24 of the second part 22 lies on the upper supply channel 8th of the first part 21 on. To the first part 21 and the second part 22 the Flachheiz- or -kühlkörpers invention 1 Connecting with each other is the first part 21 and the second part 22 circumferentially welded together. The welding of the first part 21 and the second part 22 takes place along the upper supply channel 8th , the two folds 13 and the lower edge 23 and along the top edge 24 the two opposite side edges 25 , As from the representation of 20 can also be seen, a fluid flow occurs 40 through the lead 11 in the flat heating or cooling body 1 one. In the flat heating or cooling body 1 spreads the fluid flow 40 in the preliminary area 11A out and over the C-profiles 5 in the lower supply channel 9 above. From the lower supply channel 9 occurs the fluid flow 40 back to the C-profiles 5 and reaches the return area 12A , About the return area 12A occurs the fluid flow 40 from the flat heating or cooling body 1 over the return 12 out.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen und Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Schutzansprüche zu verlassen. The invention has been described with reference to a preferred embodiment. However, it is conceivable for a person skilled in the art that modifications and variations of the invention can be made without departing from the scope of protection of the following claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29809012 U1 [0002]
DE 9215997 U1 [0003]
DE 19947298 C2 [0004]
DE 8306218 U1 [0005]
DE 102008002795 A1 [0006]
DE 202012101555 U1 [0007]

Claims

Flat heating or cooling body ( 1 ) with a flat front panel ( 2 ) and flat back plate ( 2 ), each having an inner surface ( 20 . 30 ), characterized in that on the inner surface ( 20 ) of the front panel ( 2 ) and on the inner surface ( 30 ) of the back plate ( 3 ) each have several C-profiles ( 5 ) are fastened such that each one C-profile ( 5 ) of the front panel ( 2 ) in two consecutive C-profiles ( 5 ) of the back plate ( 3 ) and one C-profile each ( 5 ) of the back plate ( 3 ) in two consecutive C-profiles ( 5 ) of the front panel ( 2 ) intervenes.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 1, wherein the C-profiles ( 5 ) of the front panel ( 2 ) with the inner surface ( 20 ) of the front panel ( 2 ) and the C-profiles ( 5 ) of the back plate ( 3 ) with inner surface ( 30 ) of the back plate ( 3 ) are welded at least pointwise.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 1, wherein the C-profiles ( 5 ) of the front panel ( 2 ) with the inner surface ( 20 ) of the front panel ( 2 ) and the C-profiles ( 5 ) of the back plate ( 3 ) with the inner surface ( 30 ) of the back plate ( 3 ) are glued.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to the preceding claims, wherein each C-profile ( 5 ) a flat side ( 15 ) and opposite the flat side ( 15 ) two arms ( 16 ) has formed.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to the preceding claims, wherein the front panel ( 2 ) an upper, substantially rectangular supply channel ( 8th ) and back plate ( 3 ) a lower, substantially rectangular supply channel ( 9 ) has formed.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 5, wherein an end wall ( 10 ) of the upper supply channel ( 8th ) of inner surface ( 20 ) of the front panel ( 2 ) and wherein an end wall ( 10 ) of the lower supply channel ( 9 ) of inner surface ( 30 ) of the back plate ( 3 ) is spaced, so that a fluid connection in an interior ( 7 ) of the flat heating or cooling body ( 1 ) is trained.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 5, wherein the upper supply channel ( 8th ) a flow ( 11 ) and a return ( 12 ) has formed for the heating or cooling medium.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claims 5 to 7, wherein in the upper supply channel ( 8th ) a partition plate ( 14 ), which connects the upper supply channel ( 8th ) into a lead area ( 11A ), with the lead ( 11 ) is in fluid communication and a return area ( 12A ), with the return ( 12 ) is in fluid communication.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to the preceding claims, wherein the flat heating or cooling body ( 1 ) from a first part ( 21 ) and a second part ( 22 ) is constructed.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 9, wherein the first part ( 21 ) of the flat heating or cooling body ( 1 ) from the back plate ( 3 ), which covers the upper supply channel ( 8th ) and one perpendicular to the upper supply channel ( 8th ) running bevel ( 13 ), wherein several C-profiles ( 5 ) with its flat side ( 15 ) on the inner surface ( 30 ) of the back plate ( 3 ) are mounted perpendicular to the upper supply channel ( 8th ) and parallel to the bends ( 13 ) are aligned.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 9, wherein the second part ( 22 ) of the flat heating or cooling body ( 1 ) from the front panel ( 1 ), which covers the lower supply channel ( 9 ), wherein several C-profiles ( 5 ) with its flat side ( 15 ) on the inner surface ( 20 ) of the front panel ( 3 ) are mounted so that they are perpendicular to the lower supply channel ( 9 ) are aligned.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 9 to 11, wherein for the assembly of the first part ( 21 ) of the flat heating or cooling body ( 1 ) and the second part ( 22 ) of the flat heating or cooling body ( 1 ) the first part ( 21 ) and the second part ( 22 ) are aligned with each other such that in each case one arm ( 16 ) of two consecutive C-profiles ( 5 ) of the first part ( 21 ) or second part ( 22 ) into an interior area ( 5A ) each one of the C-profiles ( 5 ) of the first part ( 21 ) or second part ( 22 ), so that the first part ( 21 ) and the second part ( 22 ) are collapsible.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 12, wherein the collapsed first part ( 21 ) and second part ( 22 ) form a closed box.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 13, wherein a lower edge ( 23 ) of the first part ( 21 ) on the lower supply channel ( 9 ) of the second part ( 22 ), the two folds ( 13 ) of the first part ( 21 ) on opposite side edges ( 25 ) of the second part ( 22 ) and that an upper edge ( 24 ) of the second part ( 22 ) on the upper supply channel ( 8th ) of the first part ( 21 ) lies.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to claim 14, wherein the first part ( 21 ) and the second part ( 22 ) circumferentially along the upper supply channel ( 8th ), the two folds ( 13 ) and the lower edge ( 23 ) of the first part ( 21 ) and along the upper edge ( 24 ), the two opposite Side edges ( 25 ) and the lower supply channel ( 9 ) are welded.

Flat heating or cooling body ( 1 ) according to the preceding claims, wherein at least the front panel ( 2 ) with the C-profiles ( 5 ), the back plate ( 3 ) with the C-profiles ( 5 ), the flow ( 11 ) and the return ( 12 ) and the partition plate ( 14 ) in the upper supply channel ( 8th ) of the flat heating or cooling body ( 1 ) are made of stainless steel.