DE202012003963U1 - Device with a cooking chamber and a tilting mechanism for tilting the cooking chamber - Google Patents

Device with a cooking chamber and a tilting mechanism for tilting the cooking chamber Download PDF

Info

Publication number
DE202012003963U1
DE202012003963U1 DE201220003963 DE202012003963U DE202012003963U1 DE 202012003963 U1 DE202012003963 U1 DE 202012003963U1 DE 201220003963 DE201220003963 DE 201220003963 DE 202012003963 U DE202012003963 U DE 202012003963U DE 202012003963 U1 DE202012003963 U1 DE 202012003963U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tilting
speed
cooking
cooking chamber
cooking appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201220003963
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH and Co KG
Original Assignee
MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH and Co KG filed Critical MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH and Co KG
Priority to DE201220003963 priority Critical patent/DE202012003963U1/en
Publication of DE202012003963U1 publication Critical patent/DE202012003963U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/14Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/12Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips

Abstract

Gargerät, mit einem mit fließ- oder schüttfähigem Gut (11) füllbaren Garraum (10), mit einem Motor (20), mit einem von dem Motor (20) angetriebenen Kippmechanismus (30) zum Kippen des Garraums (10) aus einer Arbeitsposition in mindestens eine weitere Position und zurück, wobei der Kippmechanismus (30) ein Kippen des Garraums (10) in unterschiedlichen Kippgeschwindigkeiten ermöglicht, mit einer Gerätesteuerung (40), mit einer Bedienungseinrichtung (50), die mit der Gerätesteuerung (40) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gerätesteuerung (40) so ausgebildet ist, dass abhängig von der Betätigung der Bedienungseinrichtung (50) eine erste Geschwindigkeitsstufe oder eine zweite Geschwindigkeitsstufe des Motors (20) für das Vorwärtskippen des Garraums (10) oder ein Zurückkippen des Garraums in die Ruhestellung wählbar ist.Cooking appliance, with a cooking chamber (10) which can be filled with flowable or pourable material (11), with a motor (20), with a tilting mechanism (30) driven by the motor (20) for tilting the cooking chamber (10) from a working position in at least one further position and back, the tilting mechanism (30) allowing the cooking space (10) to be tilted at different tilting speeds, with an appliance control (40), with an operating device (50) which is connected to the appliance control (40) characterized in that the device control (40) is designed such that, depending on the actuation of the operating device (50), a first speed level or a second speed level of the motor (20) for tilting the cooking space (10) forward or tilting the cooking space back into the rest position is selectable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem mit fließ- oder schüttfähigem Gut füllbaren Garraum, mit einem Motor, mit einem von dem Motor angetriebenen Kippmechanismus zum Kippen des Garraums aus einer Arbeitsposition in mindestens eine weitere Position und zurück, wobei der Kippmechanismus ein Kippen des Garraums in unterschiedlichen Kippgeschwindigkeiten ermöglicht, mit einer Gerätesteuerung, mit einer Bedienungseinrichtung, die mit der Gerätesteuerung verbunden ist.The invention relates to a cooking appliance with a fillable with flowable or pourable good cooking chamber, with a motor, with a motor driven tilting mechanism for tilting the cooking chamber from a working position in at least one other position and back, the tilting mechanism tilting the cooking chamber in allows different tilting speeds, with a device control, with an operating device, which is connected to the device control.

Gargeräte mit Garräumen, hier insbesondere in Form von Tiegeln, sind vielfach im Einsatz, insbesondere auch im Großküchenbereich. Diese Tiegel sind meist mit Nahrungsmitteln gefüllt, die üblicherweise eine flüssige Form etwa bei Suppen oder eine cremige oder ähnlich fließfähige Konsistenz annehmen, etwa bei Soßen und Gulasch und vergleichbaren Nahrungsmitteln.Cooking appliances with cooking chambers, in particular in the form of crucibles, are often in use, especially in the commercial kitchen sector. These crucibles are usually filled with foods that usually assume a liquid form, such as soups or a creamy or similar flowable consistency, such as sauces and goulash and similar foods.

Die Tiegel dieser Gargeräte sind Behälter, die durchaus eine erhebliche Menge derartiger fließfähiger Nahrungsmittel aufnehmen und ein hohes Gewicht besitzen können. Die darin zubereitete Menge soll häufig nach der Zubereitung in einen anderen Behälter umgefüllt werden oder auf verschiedene kleinere Behälter aufgeteilt werden, um dann zu verschiedenen Empfängern transportiert zu werden oder möglicherweise auch einem weiteren Verarbeitungsschritt zugeführt zu werden.The crucibles of these cooking devices are containers that can absorb a considerable amount of such flowable food and can have a high weight. The amount prepared therein is often to be transferred to another container after preparation, or divided into several smaller containers, to be then transported to different receivers or possibly also to another processing step.

Es ist also erforderlich, die in dem Garraum beziehungsweise Tiegel zubereitete oder teilweise zubereitete flüssige oder sämige beziehungsweise cremige Substanz, also das Gut, insbesondere ein Gargut, aus dem Garraum auszugießen und/oder zu portionieren.It is therefore necessary that the liquid or creamy or creamy substance prepared in the cooking chamber or crucible or partially prepared, ie the material, in particular a food to be cooked, pour out of the cooking chamber and / or portioned.

Hierzu ist der meist mit rechteckigem Umfang ausgebildete Tiegel kippfähig ausgestaltet. Er wird um eine Dreh- oder Kippachse gekippt, so dass sein Inhalt über eine der Kanten, insbesondere eine Längskante parallel zur Dreh- oder Kippachse, ausströmen kann, und zwar in einen der dort zuvor platzierten anderen, insbesondere kleineren Behälter, dessen Abmessungen natürlich für diesen Ausgießvorgang passen müssen.For this purpose, the crucible, which is usually formed with a rectangular circumference, is designed to be tiltable. It is tilted about a pivoting or tilting axis so that its content can flow out over one of the edges, in particular a longitudinal edge parallel to the axis of rotation or tilting, in one of the previously placed there other, especially smaller containers, the dimensions of course must fit this pouring process.

Dieser Kippvorgang ist in früherer Zeit per Hand erfolgt, beispielsweise wie in der DE 34 11 564 A1 vorgeschlagen mittels eines vom Benutzer drehbaren Handrades. Es gibt aber bereits seit längerem Vorschläge für eine mittels motorischem Antrieb unterstützte Kippbewegung, so schon etwa in der DE 9309709 U1 .This tilting has been done in the past by hand, for example, as in the DE 34 11 564 A1 proposed by means of a user-rotatable handwheel. But there have been proposals for some time for a supported by motor drive tilting movement, so already in the DE 9309709 U1 ,

Grundsätzlich kann man für die Ansteuerung solcher Kippbewegungen beispielsweise schon die Gedanken aus der EP 0 208 854 B1 heranziehen, in der eine Anordnung für die Steuerung eines solchen Kippvorganges gegeben wird, auch wenn dort noch nicht konkret an Tiegel für zubereitete Nahrungsmittel gedacht worden ist.Basically you can for the control of such tilting movements, for example, already the thoughts of the EP 0 208 854 B1 in which an arrangement for the control of such a tilting process is given, even if there has not yet been thought specifically of crucibles for prepared food.

Ganz allgemein ist für das Dosieren fließfähiger Substanzen ein steuerbarer Ausgießvorgang aus der DE 39 11 021 A1 bekannt. Nach diesem Vorschlag wird zunächst vor Einleitung des Kippvorganges ein Bruttogewicht des zu kippenden, gefüllten Behälters ermittelt und daraus automatisch eine Winkelstellung des gekippten Behälters ermittelt, bei der das Auslaufen der fließfähigen Substanz beginnen würde. Es wird vorgeschlagen, bis zu dieser so ermittelten Winkelstellung eine höhere Winkelgeschwindigkeit für den Kippvorgang automatisch einzustellen. Dann wird die fließfähige Substanz mit einer ebenfalls zuvor bestimmten Sollmenge ausgegossen, und zwar mit einer angepassten, verlangsamten Winkelgeschwindigkeit. Nach dem Erreichen der auszugießenden Sollmenge wird dann beschleunigt zur Unterbrechung des Auslaufstrahls reversiert.Quite generally for the metering of flowable substances is a controllable pouring out of the DE 39 11 021 A1 known. According to this proposal, a gross weight of the filled container to be tilted is first determined prior to the initiation of the tilting operation and from this an angular position of the tilted container is automatically determined, at which the leakage of the flowable substance would begin. It is proposed to automatically set a higher angular velocity for the tilting process up to this angular position determined in this way. Then, the flowable substance is poured out with a predetermined amount also predetermined, with an adapted, slowed angular velocity. After reaching the set target amount is then reversed to interrupt the interruption of the discharge jet.

Nahezu der gleiche Vorschlag ist auch aus der EP 2 301 392 A1 für die Bewegung von Tiegeln und Gargeräten bekannt.Almost the same proposal is also from the EP 2 301 392 A1 known for the movement of pots and cooking appliances.

Einen motorischen Antrieb weist ebenfalls ein Vorschlag nach der EP 1 806 993 B1 auf. Die EP 1 806 993 B1 schlägt vor, Sensoren an den Tiegeln anzuordnen und auf diese Weise die Drehposition des Behälters festzustellen. Die Sensoren können die Endpositionen des Tiegels, also seine ungekippte und seine maximal gekippte Position feststellen oder auch intermittierend oder kontinuierlich die absolute Drehposition erfassen.A motor drive also has a suggestion according to the EP 1 806 993 B1 on. The EP 1 806 993 B1 suggests to place sensors on the crucibles and thus determine the rotational position of the container. The sensors can determine the end positions of the crucible, ie its untilted and its maximum tilted position, or also detect the absolute rotational position intermittently or continuously.

Aus diesen Angaben der Sensoren über die aktuelle Position wird eine Steuereinrichtung oder Gerätesteuerung entsprechend informiert und ein Elektroantrieb mit entsprechenden daraus generierten Ansteuersignalen beaufschlagt, die dann die Neigung des Tiegels über den Elektroantrieb ändern.From these details of the sensors on the current position, a control device or device control is informed accordingly and applied to an electric drive with corresponding drive signals generated therefrom, which then change the inclination of the crucible via the electric drive.

Derartige Konzepte sind recht aufwendig und kompliziert und durch den Einsatz der Sensoren auch relativ kostspielig. Die Vielzahl an Sensoren erhöht auch die Fehleranfälligkeit, da aus Fehlmessungen recht gravierende Fehlfunktionen hervorgehen können. Um die Fehlfunktionen zu vermeiden, müssten wiederum komplizierte Sicherungsmechanismen greifen.Such concepts are quite complicated and complicated and also relatively expensive due to the use of the sensors. The large number of sensors also increases the susceptibility to errors, since erroneous measurements can lead to quite serious malfunctions. In order to avoid the malfunctions, again complex security mechanisms would have to take effect.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine einfachere Möglichkeit zu finden, um bei einem Gargerät unter Zuhilfenahme eines motorischen Antriebes ein fließfähiges ganz oder teilweise zubereitetes Nahrungsmittel aus einen Garraum oder Tiegel auszugießen.The object of the invention is in contrast to find a simpler way to pour a flowable wholly or partially prepared food from a cooking chamber or crucible in a cooking appliance with the aid of a motor drive.

Die Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Gargerät mit der Erfindung dadurch gelöst, dass die Gerätesteuerung so ausgebildet ist, dass abhängig von der Betätigung der Bedienungseinrichtung eine erste Geschwindigkeitsstufe oder eine zweite Geschwindigkeitsstufe des Motors für das Vorwärtskippen des Garraums oder ein Zurückkippen des Garraums in die Ruhestellung wählbar ist Als besonders vorteilhaft erweist es sich, dass die Kippgeschwindigkeit, mit der der Garraum bewegt wird, jetzt dem jeweils aktuellen Vorgang angepasst ist, und zwar unmittelbar so, wie dies ein Benutzer wünscht und anhand der aktuellen Situation des Gargerätes auch korrekt beurteilt. The object is achieved in a generic cooking appliance with the invention in that the device control is designed so that depending on the operation of the operating device selectable a first speed level or a second speed level of the motor for the forward tilting of the cooking chamber or a tilting back of the cooking chamber in the rest position It proves to be particularly advantageous that the tilting speed with which the cooking chamber is moved is now adapted to the respective current process, specifically as a user wishes and judges correctly based on the current situation of the cooking appliance.

Wird nämlich herkömmlich die Kippgeschwindigkeit, die beim Ausgießen des Gargutes gewählt wird, nun generell bei Bewegungen des Garraumes genutzt, so ist dies keineswegs optimal. Zum Ausgießen des Gargutes ist eine deutlich geringere Geschwindigkeit sinnvoll oder sogar zwingend erforderlich, als für das Verfahren eines leeren Behälters oder für das Verfahren des gefüllten Garraumes oder Tiegels bis zu dem Moment, an dem das Ausgießen beginnt. Zu Bedenken ist, dass während des Ausgießvorganges ein gezieltes Ansprechen eines zweiten, üblicherweise kleineren Behälters erforderlich ist, sodass das flüssige Gargut auch genau diesen kleineren Behälter trifft und weder zu weit schüttet, noch zu kurz trifft. Der zweite, üblicherweise kleinere Behälter muss auch dann von dem flüssigen Gargut getroffen werden, wenn nur noch wenig Gargut im Tiegel enthalten ist und ebenfalls auch dann, wenn dieser noch nahezu vollständig gefüllt ist.If, in fact, the tilting speed selected during pouring of the food is conventionally used in general during movements of the cooking space, this is by no means optimal. For pouring the food a much lower speed is useful or even mandatory, as for the process of an empty container or for the method of the filled cooking chamber or crucible to the moment when the pouring begins. To be considered is that during the pouring a targeted response of a second, usually smaller container is required, so that the liquid food also meets exactly this smaller container and neither too far, nor too short. The second, usually smaller container must be hit by the liquid food even if only a small amount of food is contained in the crucible and also when it is still almost completely filled.

Dies führt dazu, dass die Kippgeschwindigkeit während des Ausgießens des flüssigen Gargutes vergleichsweise niedrig ist oder sein muss.This results in that the tilting speed during the pouring of the liquid food is or must be relatively low.

Während des Verfahrens des gefüllten Behälters, bei dem noch kein Ausgießen erfolgt, bei dem also eine bestimmte Winkelstellung erst angestrebt wird, kann dagegen eine deutlich höhere Geschwindigkeit gewählt werden, da auch keine fließfähigen Gargüter verlorengehen oder danebengeschüttet werden können.During the process of the filled container, in which there is still no pouring, in which therefore a certain angular position is only sought, however, a much higher speed can be chosen, as well as no flowable items to be lost or can be spilled.

Diese höhere Geschwindigkeit ist insbesondere dann interessant, wenn ohnehin der Tiegel des Gargerätes nur wenig gefüllt ist, etwa weil nur eine kleine Menge zubereitet wurde. Dann nämlich würde bis zum Beginn des eigentlichen Ausgießvorganges bei einem langsamen Kippvorgang eine erhebliche Zeit vergehen. Dieser an sich unnötige Zeitverlust ist insbesondere in Kantinen oder Großküchen ärgerlich, zumal üblicherweise ohnehin ein Benutzer gerade neben dem Gerät steht, um den Vorgang zu überwachen und das Portionieren zu organisieren. Dieser Benutzer muss dann die gesamte Zeit warten, ohne dass etwas Relevantes zu unternehmen ist.This higher speed is particularly interesting when anyway the crucible of the cooking appliance is only slightly filled, for example because only a small amount has been prepared. For then, it would take a considerable time until the beginning of the actual pouring process with a slow tilting process. This in itself unnecessary loss of time is particularly annoying in canteens or commercial kitchens, especially since usually a user is already next to the device anyway, to monitor the process and to organize the portioning. This user then has to wait the entire time without having to do anything relevant.

Mit der Erfindung dagegen kann der Benutzer gewissermaßen einen „schnellen Vorlauf” des Tiegels erreichen, indem er auf die zweite, höhere Geschwindigkeitsstufe geht und das Gargerät für die Kippbewegung in dieser höheren Geschwindigkeitsstufe lässt, bis der Ausgießvorgang von ihm leicht beobachtbar beginnt beziehungsweise kurz bevorsteht.By contrast, with the invention, the user can in a sense achieve a "fast forward" of the crucible by going to the second, higher speed stage and leaving the cooking device for the tilting motion at that higher speed level until the pouring process begins or is imminent easily observable.

In diesem Moment kann er auf die erste, langsamere Geschwindigkeitsstufe umschalten und den Ausgießvorgang somit präzise durchführen.At this moment, he can switch to the first, slower speed and thus perform the Ausgießvorgang precisely.

Die erste Geschwindigkeitsstufe und die zweite Geschwindigkeitsstufe können für das Gargerät ab Werk durch geeignete Wahl und Einstellung des Motors und der Gerätesteuerung genau auf die Tiegelgröße abgestimmt werden.The first speed level and the second speed level can be adjusted to the size of the crucible for the cooking appliance at the factory by a suitable choice and adjustment of the motor and the device control.

Von besonderem Vorteil ist es, dass eine zweistufige oder auch mehrstufige Wahlmöglichkeit für die Geschwindigkeit der Kippbewegung auch für Gargeräte möglich ist, die keine Gewichtsbestimmung und keine aufwändige Sensorik besitzen. Der Benutzer hat einen unmittelbaren und direkten Einfluss und durch das Beobachten des Vorganges sind auch von vornherein Fehler bei der Wahl der richtigen Geschwindigkeitsstufe ausschließbar.It is particularly advantageous that a two-stage or multi-stage option for the speed of the tilting movement is also possible for cooking appliances that have no weight determination and no complex sensors. The user has a direct and direct influence and by observing the process errors can be ruled out right from the start when choosing the right speed level.

Neben den beiden Stufen für die Kippgeschwindigkeit des Tiegels des Gargerätes in der Vorwärtsrichtung gibt es noch die Rückwärtsbewegung des Tiegels in seine Ausgangs- oder Ruheposition. Der Tiegel wird hierbei üblicherweise leer sein, sodass eine, und zwar relativ hohe Geschwindigkeit hierfür ausreichend ist. Selbst in solchen Fällen, in denen ein noch teilweise gefüllter Tiegel in seine Ruheposition rückgeführt werden soll, kann dies mit dieser relativ hohen Geschwindigkeit geschehen, da die Probleme des Ausgießvorganges in dieser Kipprichtung nicht auftreten.In addition to the two stages for the tilting speed of the crucible of the cooking appliance in the forward direction, there is still the rearward movement of the crucible in its home or rest position. The crucible will usually be empty, so that one, and relatively high speed is sufficient for this. Even in such cases, in which a still partially filled crucible is to be returned to its rest position, this can be done with this relatively high speed, since the problems of pouring do not occur in this tilting direction.

Die erfindungsgemäße Lösung hat einen deutlichen Vorteil gegenüber herkömmlichen Konzepten, die etwa eine Geschwindigkeit abhängig von einer bestimmten Winkelposition des Tiegels wählen, da eine winkelabhängige Geschwindigkeit nicht unterscheiden kann, ob gerade ein Portionieren oder Ausgießen des Gargutes aus dem Tiegel erfolgen oder lediglich ein Verfahren des Tiegels zu einer Zielposition vorgenommen werden soll.The solution according to the invention has a clear advantage over conventional concepts, which choose about a speed depending on a certain angular position of the crucible, since an angle-dependent speed can not distinguish whether just a portioning or pouring the food out of the crucible or just a method of the crucible to be made to a target position.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, zusätzlich zu den zwei Geschwindigkeitsstufen für die Kippgeschwindigkeit noch eine dritte oder gegebenenfalls weitere Abstufungen vorzusehen, um etwa ganz bestimmte fließfähige Substanzen in einer anderen Ausgießgeschwindigkeit in andere Behälter abzufüllen oder ein definiertes Anfahren einer bestimmten Kippposition durch eine Stufe mit einer besonders geringen Kippgeschwindigkeit noch präziser vornehmen zu können.In one embodiment of the invention is provided in addition to the two speed levels for the tilting speed still a third or possibly further gradations to fill such as certain flowable substances in another pouring speed in other containers or a defined approaching a certain tilting position by a Stage with a particularly low tilting speed to make even more precise.

In einigen Ausführungsformen ist auch eine Kombination möglich, bei der die Kippgeschwindigkeit des Tiegels durch die Winkelposition des Tiegels modifiziert wird. Auf diese Weise kann zusätzlich zu den mindestens zwei Stufen eine der beiden (oder beide) Stufen mit variabler Geschwindigkeit durchlaufen werden, um etwa während des Ausgießvorganges noch eine optimierte Kippgeschwindigkeit zu ermöglichen, die berücksichtigt, wie weit bereits eine Entleerung stattgefunden hat.In some embodiments, a combination is also possible in which the tilting speed of the crucible is modified by the angular position of the crucible. In this way, in addition to the at least two stages, one of the two (or both) stages can be traversed at variable speed in order to allow an optimized tilting speed during the pouring process, which takes into account how far an emptying has already taken place.

Eine derartige Lösung kommt praktisch ohne Sensoren aus und arbeitet mit einer direkten Steuerung. Sämtliche möglicherweise komplizierten Berechnungen oder Ermittlungen finden bereits vorab beim Hersteller des Gargerätes statt, so dass beim Benutzer lediglich ein für diesen leicht zu durchschauender Bewegungsablauf stattfindet, der nicht durch verschmutzte oder defekte Sensoren in irgendeiner Form beeinträchtigt werden kann.Such a solution is practically without sensors and works with a direct control. All possibly complicated calculations or investigations take place in advance at the manufacturer of the cooking appliance, so that the user only takes place for this easy to see through movement that can not be affected by contaminated or defective sensors in any form.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht eine kostengünstige und praktisch keine kostspielige zusätzliche Hardware wie Sensoren oder andere Messgeräte im Vergleich zu herkömmlichen Gargeräten benötigende Konzeption eines Gargerätes mit einem kippbaren Garraum.The embodiment of the invention allows a cost-effective and virtually no expensive additional hardware such as sensors or other measuring devices in comparison to conventional cooking appliances requiring conception of a cooking appliance with a tiltable cooking chamber.

Irgendwelche Berechnungen von Kippwinkeln oder anderen Daten sind beim und durch den Benutzer des Gargerätes nicht erforderlich. Es wird unmittelbar aus der Motorstellung und den vom Benutzer gewünschten Angaben eine Steuerung generiert, die die weitere Tätigkeit des Motors und damit zugleich die weitere Bewegung des Garraums beziehungsweise Tiegels steuert.Any calculations of tilt angles or other data are not required by and by the user of the cooking appliance. It is directly from the engine position and the user desired information generates a control that controls the further activity of the engine and thus at the same time the further movement of the cooking chamber or crucible.

Erfindungsgemäß sind somit große Unterschiede zwischen minimalen und maximalen Kippgeschwindigkeiten des Tiegels erzielbar.According to the invention thus large differences between minimum and maximum tilting speeds of the crucible can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Bedieneinrichtung ein Touchpad aufweist. Auf dem Touchpad können bevorzugt über einen virtuellen Verfahrweg zwei Geschwindigkeitsstufen (oder gegebenenfalls auch mehr Geschwindigkeitsstufen) gebildet werden. Das Gargerät selbst kann etwa graphisch nachgebildet und ein animierter Kippvorgang zusätzlich wiedergegeben werden.In a preferred embodiment it is provided that the operating device has a touchpad. On the touchpad, preferably two speed levels (or possibly also more speed levels) can be formed via a virtual travel path. The cooking appliance itself can be simulated approximately graphically and an animated tilting process can be additionally reproduced.

Zwei vorgegebene Bedienungspunkte können jeweils einer der beiden Geschwindigkeitsstufen zugeordnet werden. Um die Darstellung auf dem Bildschirm noch intuitiver für den Benutzer zu machen, wird der Bedienungspunkt für die langsamere Stufe der Kippgeschwindigkeit näher an der Grund- oder Ruhepositionsdarstellung angeordnet als der Bedienungspunkt für die schnellere Stufe der Kippgeschwindigkeit.Two predefined operating points can each be assigned to one of the two speed levels. To make the display on the screen even more intuitive for the user, the control point for the slower level of the tilt speed is positioned closer to the home or idle position representation than the control point for the faster level of tilt speed.

Für den Benutzer oder Bediener wird dadurch eine intuitive Bedienung erreicht, bei der er die Geschwindigkeitsstufe anhand des zu durchfahrenden Kippweges auswählt.For the user or operator, an intuitive operation is thereby achieved, in which he selects the speed level on the basis of the tilting path to be traveled.

Soll beispielsweise der Garraum nur um einen kleinen Winkel gekippt werden, um zum Beispiel aus einer Winkelstellung eine andere Winkelstellung mit der exakten Position anzufahren, bei der das Gargut direkt an der Ausgußkante ansteht, so wird der Anwender intuitiv und automatisch einen Punkt nahe bei der Ausgangsposition auswählen.For example, if the cooking chamber to be tilted only by a small angle, for example, to move from an angular position another angular position with the exact position at which the food is right at the Ausgußkante, the user will intuitively and automatically a point close to the starting position choose.

Soll der Tiegel dagegen bei der nächsten Bewegung gleich einen großen Winkelbereich durchfahren, mithin einen erheblichen Teil der Kippbewegung vornehmen, etwa um von der Ausgangsposition kommen eine Restmenge zu entleeren, so wird der Anwender intuitiv und automatisch den entfernten Schaltpunkt auswählen mit der schnellen Kippbewegung.If, on the other hand, the crucible is to pass through a large angular range during the next movement, and thus make a considerable part of the tilting movement, for example to empty a residual quantity from the starting position, the user will intuitively and automatically select the remote switching point with the rapid tilting movement.

Die schnellste mögliche Geschwindigkeit, die der Motor für den Antrieb der Kippbewegung erlaubt, wird üblicherweise auch als Maximum beim Kippen gefahren werden. Beim Rückstellen bietet es sich an, immer mit der maximalen Geschwindigkeit die Kippbewegung vorzunehmen.The fastest possible speed, which allows the motor for driving the tilting movement, is usually driven as a maximum when tilting. When resetting it makes sense to always make the tilting movement with the maximum speed.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die langsamere, insbesondere zum Portionieren verwendete Kippgeschwindigkeit der ersten Geschwindigkeitsstufe nicht konstant gewählt. Die Gerätesteuerung des Gargerätes passt bei dieser Ausführungsform die Kippgeschwindigkeit der gewählten ersten, geringeren Geschwindigkeitsstufe der aktuellen Tiegelposition an, sodass ein gleichbleibender Volumenstrom beim Ausgießen erreicht wird.In a preferred embodiment, the slower tilt speed of the first speed stage used in particular for portioning is not chosen to be constant. In this embodiment, the device control of the cooking appliance adjusts the tilting speed of the selected first, lower speed step of the current crucible position, so that a constant volume flow during pouring out is achieved.

Alle Ausführungsformen haben den besonderen Vorteil, dass die Bedienung des Gargerätes einfach gehalten und gleichzeitig die größtmögliche Effizienz erreicht wird. Eine besondere Bedienungsanleitung oder ein tiefgreifendes Verständnis der entsprechenden Bewegungsabläufe sind nicht erforderlich, um die optimale und intuitive Benutzung des erfindungsgemäßen Gargerätes durchführen zu können.All embodiments have the particular advantage that the operation of the cooking appliance is kept simple and at the same time the greatest possible efficiency is achieved. A special manual or a thorough understanding of the corresponding movements are not required in order to perform the optimal and intuitive use of the cooking appliance according to the invention can.

Besonders bevorzugt ist es ferner vorgesehen, dass durch eine festgelegte, schnelle Rückgeschwindigkeit auch sichergestellt wird, dass der Ausgussstrahl sofort und weitgehend tropffrei abreißt.It is also particularly preferred that it is also ensured by a fixed, fast return speed that the spout jet tears off immediately and largely without dripping.

Der Benutzer des Gargerätes hat es jederzeit selbst in der Hand, die Kippgeschwindigkeit des Tiegels seines Gargerätes zu wählen. So ist es natürlich auch möglich, die Geschwindigkeitsstufe für eine schnelle Kippbewegung dann zu wählen, wenn nur noch wenig Füllgut bzw. Gargut im Garraum vorhanden ist, also eine beschleunigte Restentleerung kleiner Rückstände durchaus gewünscht ist, da diese Restmengen gerade keine unkontrollierte Schwallwirkung zeigen. Hier kann der Benutzer auch abhängig von seiner Einschätzung der Konsistenz und Restmenge die geeignete Geschwindigkeitsstufe wählen.The user of the cooking appliance has it at all times even in the hand to choose the tilting speed of the crucible of his cooking appliance. That's the way it is Of course, it is also possible to select the speed level for a fast tilting movement when there is only a small amount of filling material or food to be cooked in the cooking space, ie an accelerated emptying of small residues is quite desirable, since these residues do not show any uncontrolled surge effect. Here, the user can also choose the appropriate speed depending on his assessment of the consistency and remaining amount.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der folgenden Figurenbeschreibung angegeben und erläutert.Further advantageous embodiments of the invention are specified and explained in the subclaims and the following description of the figures.

Im Folgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:In the following an embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung; 1 a schematic representation of an embodiment of the invention;

2 eine erste mögliche Position eines Tiegels in einer Ausführungsform der Erfindung; 2 a first possible position of a crucible in an embodiment of the invention;

3 eine zweite mögliche Position eines Tiegels in einer Ausführungsform der Erfindung; 3 a second possible position of a crucible in an embodiment of the invention;

4 eine dritte mögliche Position eines Tiegels in einer Ausführungsform der Erfindung; 4 a third possible position of a crucible in an embodiment of the invention;

5 eine vierte mögliche Position eines Tiegels in einer Ausführungsform der Erfindung; 5 a fourth possible position of a crucible in an embodiment of the invention;

6 eine fünfte mögliche Position eines Tiegels in einer Ausführungsform der Erfindung; und 6 a fifth possible position of a crucible in an embodiment of the invention; and

7 eine schematische Ansicht einer Bedienungseinrichtung einer erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Gargerätes. 7 a schematic view of an operating device of an embodiment of a cooking appliance according to the invention.

In der 1 ist schematisch ein Gargerät wiedergegeben, welches einen Garraum 10 in Form eines Tiegels besitzt. In diesem Garraum 10 werden fließ- oder schüttfähige Güter, insbesondere Nahrungsmittel zubereitet, beispielsweise Suppen oder auch cremige oder sämige Nahrungsmittel wie etwa Gulasch oder Soßen. In die Figuren sind diese Füllgüter im Garraum 10 als Gargut 11 eingezeichnet.In the 1 is schematically shown a cooking appliance, which has a cooking chamber 10 in the form of a crucible. In this oven 10 Flowable or pourable goods, especially foods are prepared, for example, soups or creamy or creamy foods such as goulash or sauces. In the figures, these contents are in the oven 10 as food 11 located.

Das betreffende Gargerät ist insbesondere für Großküchen geeignet, in denen gleichzeitig eine Vielzahl von Portionen zubereitet werden, unter Umständen auch Gruppen von Portionen, die anschließend zu anderen Orten im gleichen oder auch einem andere Gebäude befördert werden sollen.The cooking appliance in question is particularly suitable for large kitchens, in which a large number of portions are prepared at the same time, possibly also groups of portions, which are then to be transported to other locations in the same or in another building.

Dies bedeutet, dass die in dem Garraum 10 des Gargerätes zubereiteten Nahrungsmittel nach der Zubereitung aus dem Tiegel in kleinere Behälter 15 abgefüllt werden müssen, wobei diese kleineren Behälter unterschiedlichster Art sein können und üblicherweise transportabel sind. Die Behälter 15 können auch Teller sein, auf die das zubereitete Gargut 11 gegeben wird, oder etwas größere Behälter, die das gesamte Gargut 11 aus dem Garraum 10 des Gargerätes aufnehmen können.This means that in the cooking chamber 10 of cooking appliance after preparation from the pan into smaller containers 15 must be filled, these smaller containers can be of different types and are usually transportable. The containers 15 can also be plates on which the cooked food 11 is given, or slightly larger containers containing the entire food 11 from the oven 10 can accommodate the cooking appliance.

Es ist also in vielen Fällen erforderlich, aus dem Gargerät 10 das Gut, also insbesondere die Nahrungsmittel in diese anderen Behälter 15 umzufüllen, wobei ein Behälter 15 nicht das gesamte Volumen des Nahrungsmittels im Garraum 10 aufnehmen kann.It is therefore necessary in many cases, from the cooking appliance 10 the good, so in particular the food in these other containers 15 to refill, being a container 15 not the entire volume of the food in the oven 10 can record.

Um nun das in dem Garraum 10 beziehungsweise Tiegel vorhandene fließ- oder schüttfähige Nahrungsmittel aus dem Garraum 10 in kleinere Behälter 15 abfüllen zu können, wird der Garraum 10 gekippt. Hierfür ist ein Kippmechanismus 30 vorgesehen, der den Garraum 10 um eine Drehachse 31 kippt. Die Drehachse 31 verläuft horizontal und parallel zu einer Überlaufkante des Garraums 10. Sie steht senkrecht auf der Blattebene der 1.Now in the oven 10 or crucible existing pourable or pourable food from the oven 10 in smaller containers 15 to be able to fill, the cooking space 10 tilted. This is a tilt mechanism 30 provided, the cooking space 10 around a rotation axis 31 tilts. The rotation axis 31 runs horizontally and parallel to an overflow edge of the cooking chamber 10 , It is perpendicular to the leaf of the 1 ,

Um den Kippmechanismus 30 in Tätigkeit zu setzen, ist ein Motor 20 vorgesehen. An dem Motor 20 ist in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ein Potentiometer 21 angeschlossen, welches die aktuelle Position des Motors 20 abgreift, also feststellt, in welcher Position der Motor 20 gerade ist und wie er somit den Kippmechanismus 30 betätigt hat.To the tilting mechanism 30 to put into action is an engine 20 intended. At the engine 20 is a potentiometer in the embodiment shown here 21 connected, showing the current position of the engine 20 picks up, so determines in which position the engine 20 is straight and how he thus the tilting mechanism 30 has pressed.

Der Wert des Potentiometers 21 wird einer Gerätesteuerung 40 zugeführt. Die Gerätesteuerung 40 kann diverse Funktionen ausführen, die im Zusammenhang mit dem Gargerät gewünscht werden. Insbesondere aber steuert sie auch den Motor 20.The value of the potentiometer 21 becomes a device control 40 fed. The device control 40 can perform various functions that are desired in connection with the cooking appliance. In particular, it also controls the engine 20 ,

Darüber hinaus ist eine Betätigungseinrichtung 50 vorgesehen, auf der ein Benutzer des Gargerätes angibt, welche Aufgaben nunmehr erfüllt werden sollen. Auch diese Daten werden der Gerätesteuerung 40 zugeführt. Über diese Betätigungseinrichtung 50 kann eingegeben werden, wie viele Portionen aus der im Garraum 10 beziehungsweise Tiegel befindlichen Menge an fließfähigem Nahrungsmittel abgefüllt werden sollen. Diese Angabe ist sehr sinnvoll, um sicherzustellen, dass nicht nur in jeden Behälter 15 die gleiche Menge abgefüllt wird, sondern dass auch im letzten abzufüllenden Behälter noch die gleiche Menge Gargut 11 eingefüllt wird und das andererseits kein Gargut 11 im Garraum 10 nach dem Abfüll- und Portioniervorgang verbleibt.In addition, an actuating device 50 provided on which a user of the cooking appliance indicates which tasks should now be fulfilled. These data are also the device control 40 fed. About this actuator 50 can be entered how many portions of the cooking space 10 or crucible located amount of flowable food to be filled. This indication is very meaningful to ensure that not just in every container 15 the same amount is filled, but that even in the last container to be filled nor the same amount of food 11 is filled and on the other hand no food 11 in the oven 10 remains after the filling and portioning process.

Hier kommt es im Stand der Technik durch Fehlschätzungen häufig zu ungewünschten Abfüllergebnissen.In the state of the art, erroneous estimates often lead to undesired bottling results.

Auf der Bedieneinrichtung oder Betätigungseinrichtung 50, die etwa ein Touchpad oder ein Touchscreen sein kann, kann darüber hinaus auch eine Eingabemöglichkeit für eine gewünschte Kippgeschwindigkeit des Garraums 10 beziehungsweise Tiegels eingegeben werden, wie noch im Folgenden erörtert wird. On the control or actuator 50 , which may be about a touchpad or a touchscreen, can also be an input option for a desired tilting speed of the cooking chamber 10 or crucible are entered, as will be discussed below.

Weiter ist in der dargestellten Ausführungsform eine Anzeigeeinrichtung 55 vorgesehen, der Werte von der Gerätesteuerung 40 zugeführt werden und auf der dem Benutzer verschiedene Angaben gemacht werden können. Hierzu gehört natürlich die Bestätigung, dass ein bestimmter Auftrag in einer bestimmten Form vom Gargerät so aufgefasst worden ist, um den Benutzer zu zeigen, dass tatsächlich die von ihm gewünschten Vorgänge nun auch durchgeführt werden.Further, in the illustrated embodiment, a display device 55 provided the values of the device control 40 be supplied and on the user different information can be made. This of course includes the confirmation that a certain order in a certain form has been interpreted by the cooking appliance in such a way to show the user that actually the desired operations are now also carried out.

Ebenso kann auf der Anzeigeeinrichtung 55 aber auch angezeigt werden, welche Gesamtvolumenmenge sich nach den Feststellungen der Gerätesteuerung 40 tatsächlich im Garraum 10 des Gargerätes befinden.Likewise, on the display device 55 but also be displayed, which total volume is determined by the findings of the device control 40 actually in the oven 10 of the cooking appliance are located.

Der Kippvorgang des Garraums 10 oder Tiegels kann nämlich mit verschiedenen Kippgeschwindigkeiten durchgeführt werden. Dabei sind unterschiedliche Kippgeschwindigkeiten in verschiedenen Phasen des Kippvorgangs von Vorteil.The tipping process of the cooking chamber 10 or crucible can namely be performed with different tilting speeds. Different tilting speeds in different phases of the tilting process are advantageous.

So kann der Kippvorgang von der waagerechten Grundposition mit einem Gargut 11, dessen Oberfläche horizontal und parallel zum Rand des Garraums 10 verläuft, bis zu einer Situation mit einer gekippten Stellung des Garraums, bei der das Ausgießen des Gargutes 11 über eine der Kanten des Garraums s10 erfolgt, relativ schnell erfolgen. Diese Phase benötigt keine besonders präzise Austarierung und da das Gargut 11 sich während dieses Abschnittes des Kippvorganges innerhalb des Garraums 10 definiert aufhält, ist auch im Übrigen keine besondere Vorsicht geboten.Thus, the tilting of the horizontal basic position with a food 11 whose surface is horizontal and parallel to the edge of the cooking chamber 10 runs, up to a situation with a tilted position of the cooking chamber, during the pouring of the food 11 via one of the edges of the cooking chamber s10, take place relatively quickly. This phase does not require a particularly precise balancing and because the food 11 during this portion of the tilting process within the cooking chamber 10 By the way, no special caution is required.

Ebenso kann auch nach dem Entleeren und Ausgießen des Garraums 10 der Rückkippvorgang, also das Zurückfahren des nunmehr entleerten Garraums 10 in die Ruheposition, relativ schnell erfolgen.Likewise, even after emptying and pouring the cooking chamber 10 the Rückkippvorgang, ie the return of the now emptied cooking chamber 10 in the resting position, done relatively quickly.

Abhängig von dem Füllstand des Garraumes 10 mit Gargut 11 kann dieser Weg den deutlich überwiegenden Teil des gesamten Kippvorganges ausbilden.Depending on the level of the cooking chamber 10 with food 11 This path can form the vast majority of the entire tilting process.

Der Vorgang des eigentlichen Ausgießens dagegen benötigt eine deutlich höhere Präzision und geringere Geschwindigkeit des Kippens. Würde das Ausgießen des Gargutes über die Kante des Garraumes 10 mit der gleiche Geschwindigkeit wie das Verfahren bis zu diesem Vorgang erfolgen, würde das Gargut mit einem großen Schwall über die Kante gekippt werden und könnte kaum präzise in dort bereitstehende kleinere oder andere Behälter 15 eingefüllt werden können.In contrast, the process of actual pouring requires significantly higher precision and lower speed of tilting. Would the pouring of the food over the edge of the cooking chamber 10 At the same speed as the process up to this process, the food would be tipped over the edge with a large surge and could hardly be accurately placed in smaller or different containers standing there 15 can be filled.

Aufgrund der größeren Geschwindigkeit entsteht nicht nur ein Schwall, sondern auch eine weniger genau definierte Einleitung und ein weniger genau definiertes Ende dieses Ausgießvorgangs.Due to the greater speed, not only a surge, but also a less precisely defined introduction and a less well-defined end of this pouring process.

Das Ausgießen des Gargutes 11 in andere Behälter 15 sollte daher mit einer deutlich reduzierten Geschwindigkeit in einer anderen Stufe vorgenommen werden. Dies ist auch möglich, denn der Motor 20 ist von vornherein so ausgelegt, dass er in unterschiedlichen Geschwindigkeitsstufen betrieben werden kann beziehungsweise er ist aufgrund der Gerätesteuerung oder möglicher Getriebestufen so ausgelegt, dass er die Kippgeschwindigkeit verschieden einstellen kann.The pouring out of the food 11 in other containers 15 should therefore be done at a significantly reduced speed in another stage. This is also possible, because the engine 20 is from the outset designed so that it can be operated in different speed levels or he is due to the device control or possible gear stages designed so that he can set the tipping speed different.

Würde nun diese langsamere Geschwindigkeit genutzt werden, um auch den Leerweg des Garraumes zurück in seine Ruheposition durchzuführen oder aber auch den einleitenden Weg, mit dem der Garraum 10 beziehungsweise Tiegel überhaupt erst in die Ausgießposition gefahren wird, so wäre dieses sehr langsam. Zusätzlich stört dieser Kippvorgang aufgrund seiner Langsamkeit auch noch subjektiv, da die Benutzer, die den Ausgießvorgang überwachen und organisieren auch schon während und noch in dieser Zeit neben dem Gargerät stehen, um diesen kritischen Vorgang zu beobachten. Dann sind unnötig lange Phasen ohne relevante Vorgänge subjektiv besonders störend.Would now this slower speed can be used to perform the free travel of the cooking chamber back to its rest position or even the introductory way, with the cooking chamber 10 or crucible ever driven into the pouring position, so this would be very slow. In addition, this tilting disturbs because of its slowness even subjectively, since the users who supervise the pouring process and organize even during and still in this time next to the cooking appliance to observe this critical process. Then unnecessarily long phases without relevant processes are subjectively particularly disturbing.

In den erfindungsgemäßen Ausführungsformen sind nun zwei unterschiedliche Geschwindigkeitsstufen 1 und 2 vorgesehen. Der ohnehin neben dem Gargerät stehende Benutzer oder Bediener sieht selbstverständlich genau, ob der Garraum 10 oder Tiegel nun gerade ausgießt und/oder portioniert oder ob er sich erst in der Phase auf dem Weg zu diesem Abschnitt befindet oder ob er bereits auf dem Rückweg ist. Es ist also ohne Weiteres und problemlos für den Benutzer möglich, die Geschwindigkeit des Kippvorganges abhängig von der gerade aktuellen Phase auf der Betätigungs- oder Bedieneinrichtung 50 zu wählen und so die Geschwindigkeitsstufe zu bestimmen, in der aktuelle Vorgang vorgenommen werden soll.In the embodiments according to the invention are now two different speed levels 1 and 2 intended. Of course, standing next to the cooking appliance user or operator sees, of course, exactly whether the cooking chamber 10 or pots now just pours and / or portions or whether he is only in the phase on the way to this section or whether he is already on the way back. It is therefore readily and easily possible for the user, the speed of the tilting process depending on the current phase on the operating or operating device 50 to select the speed level in which the current operation should be performed.

In den folgenden Figuren ist nun ein Bewegungsablauf schematisch dargestellt, der eine mögliche Steuerungsfolge während eines Entleerungsvorgangs für das Gargut 11 in einem Behälter 10 erläutert.In the following figures, a movement sequence is shown schematically, the one possible control sequence during a discharge process for the food 11 in a container 10 explained.

Man sieht zunächst in 2 nochmals die Stellung aus der 1, jetzt beschränkt allein auf den Garraum 10 beziehungsweise Tiegel. Im Garraum 10 befindet sich ein fließfähiges Nahrungsmittel bzw. Gargut 11, welches noch nicht bis zur Kante des Garraums 10 steht beziehungsweise stehen muss.You first see in 2 again the position from the 1 , now limited to alone the cooking space 10 or crucible. In the oven 10 is a flowable food or food 11 , which is not yet up to the edge of the cooking chamber 10 stands or has to stand.

Der Benutzer möchte nun das Gargut 11 nach rechts über die dortige Kante ausgießen. Der Vorgang ist unkritisch und kann daher mit einer sehr schnellen Kippbewegung um die senkrecht zur Blattebene stehende Kippachse 31 durchgeführt werden, weshalb der Benutzer auf der in 1 schematisch angegebenen Bedienungseinrichtung 50 die schnellere Geschwindigkeitsstufe 2 wählt.The user now wants the food 11 pour over the edge there to the right. The process is not critical and can therefore with a very fast tilting movement about the tilting axis perpendicular to the page plane 31 be performed, which is why the user on the in 1 schematically indicated operating device 50 the faster speed level 2 chooses.

Die Kippbewegung in der Geschwindigkeitsstufe 2 ist durch einen Pfeil rechts vom Garraum 10 schematisch unterstrichen.The tilting movement in the speed level 2 is by an arrow to the right of the oven 10 underlined schematically.

Der Kippvorgang wird vom Benutzer in dieser Geschwindigkeitsstufe 2 durchgeführt bis zu dem Moment, in welchem die Oberfläche des fließfähigen Nahrungsmittels in dem Garraum 10 genau an der Ausgusskante ansteht, noch ohne auszukippen.The tilting operation is performed by the user at this speed level 2 performed up to the moment in which the surface of the flowable food in the oven 10 exactly at the Ausgusskante pending, without dumping.

Dieser Moment ist in der 3 angedeutet.This moment is in the 3 indicated.

In diesem Moment wird der Benutzer erkennen, dass von nun an eine langsamere Geschwindigkeit angemessen ist, um zu verhindern, dass das Gargut 11 mit einem großen Schwall über die rechte obere Längskante des Garraums 10 ausgeschüttet wird und dabei weitgehend unkontrolliert die dort stehenden Behälter verfehlen oder nur teilweise treffen wird. Er wird also die Geschwindigkeitsstufe 1 für die Kippgeschwindigkeit wählen, was durch einen entsprechenden Pfeil wiederum rechts vom Garraum 10 in der 3 angedeutet ist.At that moment, the user will realize that from now on a slower speed is appropriate to prevent the food being cooked 11 with a large surge over the right upper longitudinal edge of the cooking chamber 10 is distributed and largely uncontrolled miss the container standing there or will only partially meet. So he becomes the speed level 1 for the tilting speed, which is indicated by a corresponding arrow on the right side of the cooking compartment 10 in the 3 is indicated.

Man sieht in der 4 nun, dass die in der 1 angedeuteten Elemente wie der Motor 20 und der Kippmechanismus 30 eine noch intensivere Schrägstellung des Garraumes 10 herbeigeführt haben. Dies hat dazu geführt, dass ein Teil des Volumens des fließfähigen Nahrungsmittels aus dem Inneren des Garraumes 10 über die Längskante auf der rechten Seite des Garraumes 10 in den in 1 zu erkennenden darunter gestellten Behälter 15 abgefüllt worden ist.You see in the 4 now, that in the 1 indicated elements such as the engine 20 and the tilting mechanism 30 an even more intensive inclination of the cooking chamber 10 have brought about. This has meant that part of the volume of the flowable food from inside the cooking chamber 10 over the longitudinal edge on the right side of the cooking chamber 10 in the in 1 to be recognized underneath container 15 has been bottled.

Zumindest in der dargestellten Ausführungsform ist die Entleerung des Garraums 10 von Gargut 11 nun soweit fortgeschritten, dass der Benutzer hier erkennt oder annimmt, dass nun wieder eine höhere Kippgeschwindigkeit der Geschwindigkeitsstufe 1 angemessen ist, da eine geringere verbliebene Menge an Gargut wieder mit höherer Geschwindigkeit ausgegossen werden kann, ohne die oben erwähnte Schwallwirkung herbeizuführen. Also wird der Benutzer auf der Bedienungseinrichtung 50 wieder die Geschwindigkeitsstufe 2 wählen. Dies ist durch einen Pfeil rechts vom Garraum 10 angedeutet.At least in the illustrated embodiment, the emptying of the cooking chamber 10 of food 11 now so far advanced that the user recognizes here or assumes that now again a higher tilt speed of the speed 1 is appropriate, since a smaller remaining amount of food can be poured out again at a higher speed, without causing the above-mentioned surge effect. So the user becomes on the operating device 50 again the speed level 2 choose. This is indicated by an arrow to the right of the oven 10 indicated.

Man sieht in der 5, dass der Garraum 10 nun eine noch weiter verstärkte Schrägstellung einnimmt und dass zwischen der Position in der 4 und der Position in der 5 das Volumen im Inneren des Garraumes 10 erneut eine Differenz aufweist. Diese Differenz ist nun wiederum in den oder einen (anderen) Behälter 15 abgeflossen.You see in the 5 that the cooking space 10 now occupies an even more inclined position and that between the position in the 4 and the position in the 5 the volume inside the cooking chamber 10 again has a difference. This difference is now again in the or a (other) container 15 drained.

Für eine Änderung der Vorgehensweise sieht der Benutzer keinen Anlass und setzt mithin die Kippbewegung in der Kippgeschwindigkeit der Geschwindigkeitsstufe 2 fort.For a change in the procedure, the user sees no cause and therefore sets the tilting movement in the tilting speed of the speed 2 continued.

Dies führt zu der Situation, die in der 6 dargestellt ist. Das gesamte Gargut 11 ist jetzt aus dem Garraum 10 entfernt und in einen oder mehrere Behälter 15 überführt worden.This leads to the situation in the 6 is shown. The entire food 11 is now out of the oven 10 removed and placed in one or more containers 15 been convicted.

Dadurch ist nun der Garraum 10 vollständig entleert und kann beispielsweise einer Reinigung unterzogen werden.This is now the cooking chamber 10 completely emptied and may for example be subjected to a cleaning.

In der 7 ist schematisch ein Blick auf eine Bedienungseinrichtung 50 in einer bevorzugten Ausführungsform eines Gargerätes dargestellt. Man sieht, dass die Bedienungseinrichtung 50 hier als Touchpad oder Touchscreen aufgebaut ist und für den Benutzer eine Visualisierung der Bedienung ermöglicht.In the 7 is a schematic view of an operating device 50 represented in a preferred embodiment of a cooking appliance. You can see that the operating device 50 Here is designed as a touchpad or touch screen and allows the user to visualize the operation.

Dargestellt ist schematisch ein zu kippender Tiegel, wobei diese Darstellung natürlich auf einem Touchscreen perspektivisch oder jedenfalls für den Benutzer sofort erkennbar sein sollte.Shown is schematically a tilting crucible, this presentation should of course be on a touchscreen in perspective or at least for the user immediately recognizable.

Darüber hinaus ist ein Viertelkreis angedeutet, auf dem drei mögliche Geschwindigkeitsstufen 1, 2 und R eingezeichnet sind.In addition, a quarter circle is indicated on the three possible speed levels 1 . 2 and R are drawn.

Diese drei Geschwindigkeitsstufen stehen für eine schnelle oder langsame Vorwärtsbewegung bzw. für ein Zurückfahren des Garraums 10.These three speed levels stand for a fast or slow forward movement or for a retraction of the cooking chamber 10 ,

Für den Bediener oder Benutzer ist sofort verständlich, dass eine nahe am Garraum 10 befindliche Position auf eine Feineinstellung oder mithin auf eine langsame Geschwindigkeit hindeutet, während eine weiter vom Garraum 10 angeordnete Position eine höhere bzw. die schnellere Geschwindigkeitsstufe 2 zeigt.For the operator or user is immediately understandable that a close to the cooking chamber 10 position indicates a fine adjustment, or slow speed, while one is further away from the oven 10 arranged position a higher or the faster speed level 2 shows.

Er kann also einfach durch Berühren der entsprechenden Fläche den gewünschten Vorgang in der gewünschten Geschwindigkeitsstufe auslösen bzw. die gerade aktuelle Geschwindigkeit ändern.So he can simply trigger the desired operation in the desired speed level by touching the appropriate area or change the current speed.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird dem Benutzer ein Feld auf dem Viertelkreis zur Verfügung gestellt, welches Feld er durch Berühren und mithin Ergreifen wählen und verschieben kann. Dann wird durch Berühren und Ziehen (Touch and Slide) dieses Feldes auf dem Viertelkreis auf die Positionen der ersten oder zweiten Geschwindigkeitsstufe entsprechend intuitiv die Geschwindigkeit eingestellt. Dabei hilft es natürlich, dass zum Erreichen der schnelleren Geschwindigkeitsstufe zunächst dieses Feld über die langsamere erste Geschwindigkeitsstufe gezogen werden muss, was dem Benutzer zusätzlich intuitiv die Erkennung ermöglicht, dass wie auch sonst bei Bewegungen, die er kennt, aus einer Nullposition über eine langsame in eine schnellere Bewegung übergegangen wird. In a particularly preferred embodiment, the user is provided with a field on the quadrant, which field he can select and move by touching and thus grasping. Then, by touching and dragging this field on the quadrant to the positions of the first or second speed step, the speed is intuitively adjusted. Of course, to achieve the faster speed level, this field first has to be pulled over the slower first speed level, which additionally intuitively enables the user to recognize from a zero position via a slow in a faster movement is passed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
erste Geschwindigkeitsstufefirst speed level
22
zweite Geschwindigkeitsstufesecond speed level
1010
Garraumoven
1111
Gargutbe cooked
1515
Behältercontainer
2020
Motorengine
2121
Potentiometerpotentiometer
3030
Kippmechanismustilt mechanism
3131
Drehachseaxis of rotation
4040
Gerätesteuerungdevice control
5050
Betätigungseinrichtungactuator
5555
Anzeigeeinrichtungdisplay

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3411564 A1 [0006] DE 3411564 A1 [0006]
  • DE 9309709 U1 [0006] DE 9309709 U1 [0006]
  • EP 0208854 B1 [0007] EP 0208854 B1 [0007]
  • DE 3911021 A1 [0008] DE 3911021 A1 [0008]
  • EP 2301392 A1 [0009] EP 2301392 A1 [0009]
  • EP 1806993 B1 [0010, 0010] EP 1806993 B1 [0010, 0010]

Claims (6)

Gargerät, mit einem mit fließ- oder schüttfähigem Gut (11) füllbaren Garraum (10), mit einem Motor (20), mit einem von dem Motor (20) angetriebenen Kippmechanismus (30) zum Kippen des Garraums (10) aus einer Arbeitsposition in mindestens eine weitere Position und zurück, wobei der Kippmechanismus (30) ein Kippen des Garraums (10) in unterschiedlichen Kippgeschwindigkeiten ermöglicht, mit einer Gerätesteuerung (40), mit einer Bedienungseinrichtung (50), die mit der Gerätesteuerung (40) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gerätesteuerung (40) so ausgebildet ist, dass abhängig von der Betätigung der Bedienungseinrichtung (50) eine erste Geschwindigkeitsstufe oder eine zweite Geschwindigkeitsstufe des Motors (20) für das Vorwärtskippen des Garraums (10) oder ein Zurückkippen des Garraums in die Ruhestellung wählbar ist.Cooking appliance, with one with pourable or pourable goods ( 11 ) fillable cooking space ( 10 ), with a motor ( 20 ), with one of the engine ( 20 ) driven tilting mechanism ( 30 ) for tilting the cooking space ( 10 ) from a working position in at least one further position and back, wherein the tilting mechanism ( 30 ) a tilting of the cooking chamber ( 10 ) in different tilting speeds, with a device control ( 40 ), with an operating device ( 50 ) with the device control ( 40 ), characterized in that the device control ( 40 ) is designed so that, depending on the operation of the operating device ( 50 ) a first speed level or a second speed level of the motor ( 20 ) for the forward tilting of the cooking chamber ( 10 ) or tilting back of the cooking chamber in the rest position can be selected. Gargerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungseinrichtung (50) und die Gerätesteuerung (40) so ausgebildet und aufeinander abgestimmt sind, dass der Garraum (10) nach jedem Ausgießvorgang reversiert und so ein Nachlaufen vermeidet.Cooking appliance according to claim 1, characterized in that the operating device ( 50 ) and the device control ( 40 ) are designed and matched to one another that the cooking chamber ( 10 ) reversed after each pouring and avoids hunting. Gargerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienungseinrichtung (50) als Touchscreen oder Touchpad ausgebildet ist.Cooking appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the operating device ( 50 ) is designed as a touch screen or touchpad. Gargerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Touchscreen oder Touchpad eine schematische Darstellung eines Garraums (10) wiedergegeben ist, dass auf oder oberhalb oder neben dem Garraum (10) auf dem Touchscreen ein Kreisbogen dargestellt ist, dass auf dem Kreisbogen mehrere Positionen hervorgehoben sind, und dass die Positionen jeweils den Geschwindigkeitsstufen (1, 2, R) zugeordnet sind.Cooking appliance according to claim 3, characterized in that on the touch screen or touchpad a schematic representation of a cooking chamber ( 10 ) is reproduced that on or above or next to the cooking chamber ( 10 ) a circular arc is shown on the touchscreen, that several positions are highlighted on the circular arc, and that the positions in each case correspond to the speed levels ( 1 . 2 , R) are assigned. Gargerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionen für die Geschwindigkeitsstufen (1, 2) der langsamen und schnellen Kippgeschwindigkeit durch Berühren und Ziehen anwählbar sind.Cooking appliance according to claim 4, characterized in that the positions for the speed levels ( 1 . 2 ) of the slow and fast tilting speed can be selected by touching and pulling. Gargerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionen der Geschwindigkeitsstufen (1, 2) so angeordnet sind, dass zum Erreichen der schnelleren Geschwindigkeitsstufe (2) über die langsamere Geschwindigkeitsstufe (1) gezogen werden muss.Cooking appliance according to claim 5, characterized in that the positions of the speed levels ( 1 . 2 ) are arranged so that to achieve the faster speed level ( 2 ) over the slower speed level ( 1 ).
DE201220003963 2012-04-20 2012-04-20 Device with a cooking chamber and a tilting mechanism for tilting the cooking chamber Expired - Lifetime DE202012003963U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201220003963 DE202012003963U1 (en) 2012-04-20 2012-04-20 Device with a cooking chamber and a tilting mechanism for tilting the cooking chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201220003963 DE202012003963U1 (en) 2012-04-20 2012-04-20 Device with a cooking chamber and a tilting mechanism for tilting the cooking chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202012003963U1 true DE202012003963U1 (en) 2012-05-15

Family

ID=46509502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201220003963 Expired - Lifetime DE202012003963U1 (en) 2012-04-20 2012-04-20 Device with a cooking chamber and a tilting mechanism for tilting the cooking chamber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202012003963U1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3411564A1 (en) 1984-03-29 1985-10-10 Küppersbusch AG, 4650 Gelsenkirchen Large kitchen device, such as tilting frying pan or tilting cooking vessel
EP0208854B1 (en) 1985-07-12 1990-05-09 Leybold Aktiengesellschaft Arrangement for controlling the tilting operation of a melting crucible
DE3911021A1 (en) 1989-04-05 1990-10-11 Gerd Freinsheimer Method and device for metering free-flowing substances, especially liquids, by pouring out from a container which is open at the top
DE9309709U1 (en) 1993-06-30 1993-08-26 Thielmann Ag Kg Kitchen appliance
EP1806993B1 (en) 2004-10-07 2010-05-26 Elro (Holding )AG Device for tiling a container which can be filled with foodstuffs in a large-scale catering establishment and control device therefor
EP2301392A1 (en) 2009-08-27 2011-03-30 Rational AG Method for controlling a movement of a pan and cooking device comprising a pan

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3411564A1 (en) 1984-03-29 1985-10-10 Küppersbusch AG, 4650 Gelsenkirchen Large kitchen device, such as tilting frying pan or tilting cooking vessel
EP0208854B1 (en) 1985-07-12 1990-05-09 Leybold Aktiengesellschaft Arrangement for controlling the tilting operation of a melting crucible
DE3911021A1 (en) 1989-04-05 1990-10-11 Gerd Freinsheimer Method and device for metering free-flowing substances, especially liquids, by pouring out from a container which is open at the top
DE9309709U1 (en) 1993-06-30 1993-08-26 Thielmann Ag Kg Kitchen appliance
EP1806993B1 (en) 2004-10-07 2010-05-26 Elro (Holding )AG Device for tiling a container which can be filled with foodstuffs in a large-scale catering establishment and control device therefor
EP2301392A1 (en) 2009-08-27 2011-03-30 Rational AG Method for controlling a movement of a pan and cooking device comprising a pan

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2532287B1 (en) Method for emptying flowing or bulk goods from a cooking area of a cooking device and cooking device with a cooking area and a tilt mechanism for tilting the cooking area
WO2007003990A2 (en) Operating device for hot drinks machines
EP2301392B1 (en) Method for controlling a movement of a pan and cooking device comprising a pan
EP2791583A1 (en) Domestic appliance and method
EP2946703A1 (en) Fully automatic coffee machine having door front
EP3183499A1 (en) Operating mechanism for a household appliance having an operating element and a display area configured in the operating element
WO2012080155A1 (en) Operator control device for a domestic appliance, having an electronic display panel, and a domestic appliance having such an operator control device
EP2801304B1 (en) Operating and display device for a program controlled beverage maker and beverage maker
DE102011102394B4 (en) Device and method for operating a hob
DE202012003963U1 (en) Device with a cooking chamber and a tilting mechanism for tilting the cooking chamber
EP1806993B1 (en) Device for tiling a container which can be filled with foodstuffs in a large-scale catering establishment and control device therefor
DE102019204912B4 (en) Drinks machine
DE202006001296U1 (en) Electrically operated tea maker, comprising water outlet under tealeaves holding container located at swivel arm
DE102010000329A1 (en) Apparatus for dual-side heat treatment of food to be cooked, has food tray placed at transport device, which is designed such that food tray is movable in direction from starting position to another position between two heating devices
EP3095364B1 (en) Electrical household appliance and method for operating an electrical household appliance
DE102011116273B4 (en) Cooking appliance with a cooking tray tiltable about a tilting axis
DE102009047683A1 (en) Operating device for hob, has operating element formed in mushroom-shape and comprising cap partially placed over supporting element and movable relative to supporting element in direction perpendicular to longitudinal axis
DE102017102796A1 (en) Cooking appliance, preferably steam cooking appliance
DE102018202740A1 (en) Operating element with integrated gesture recognition sensor, operating device and household appliance
EP1488721A1 (en) Well-like container for a fryer and fryer
EP2983150B1 (en) Method for operating a domestic appliance with a control unit external to the domestic appliance and domestic appliance
DE102007030742A1 (en) Scoop device, particularly scooping spoon for liquids, has scoop hollow with handle fastened to scoop hollow, which is weighted with mass balancing gear in hemispherical outer contour having sphere axis
EP3854273B1 (en) Cooking appliance for large kitchen
DE102013223610A1 (en) Hot beverage preparation device with adjustable signal output of the level indicator
DE202017101884U1 (en) Cooking appliance

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20120705

R082 Change of representative

Representative=s name: KROHER - STROBEL RECHTS- UND PATENTANWAELTE PA, DE

Representative=s name: KROHER - STROBEL RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20150515

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R082 Change of representative

Representative=s name: KROHER - STROBEL RECHTS- UND PATENTANWAELTE PA, DE

Representative=s name: KROHER STROBEL RECHTS- UND PATENTANWAELTE PART, DE

R071 Expiry of right