DE202010016702U1 - Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component - Google Patents
Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component Download PDFInfo
- Publication number
- DE202010016702U1 DE202010016702U1 DE202010016702U DE202010016702U DE202010016702U1 DE 202010016702 U1 DE202010016702 U1 DE 202010016702U1 DE 202010016702 U DE202010016702 U DE 202010016702U DE 202010016702 U DE202010016702 U DE 202010016702U DE 202010016702 U1 DE202010016702 U1 DE 202010016702U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mixing
- hardener component
- component
- hardener
- mixing chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/27—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices
- B01F27/272—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed axially between the surfaces of the rotor and the stator, e.g. the stator rotor system formed by conical or cylindrical surfaces
- B01F27/2721—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed axially between the surfaces of the rotor and the stator, e.g. the stator rotor system formed by conical or cylindrical surfaces provided with intermeshing elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/50—Mixing receptacles
- B01F35/52—Receptacles with two or more compartments
- B01F35/522—Receptacles with two or more compartments comprising compartments keeping the materials to be mixed separated until the mixing is initiated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
- B05C17/00566—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components with a dynamic mixer in the nozzle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Gerät (10) zum Vermischen von zumindest zwei Komponenten, insbesondere von einer in einem dosenförmigen Behälter (40) angeordneten Binder-Komponente (A) mit einer in der Behälterbodenplatte (41) mittig oder außermittig angeordneten und eine kreisförmige oder eine andere geometrische Form aufweisende Austrittsöffnung (42) mit einer in einem kartuschenartigen Behälter (50) angeordneten Härter-Komponente (B) mit einer in der Behälterbodenplatte (51) ausgebildeten Austrittsöffnung (52), zu einem pastösen Mischgut zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse für die Verspachtelung von Oberflächen von Fahrzeugkarosserien, wobei die Härter-Komponente (B) aus einer Härterpaste ohne oder mit in dieser eingeschlossenen Mikro-Luftbläschen mit der Eigenschaft nach Druckbelastung und Druckentlastung sich zur Erreichung eines selbsttätigen Ausflusses einer geringen Härtermenge zu entspannen besteht, und wobei das Gerät (10) ein Gerätebauteil (20) umfasst, in dem die mit druckbeaufschlagbaren Schiebeböden (43; 53) in ihren Innenräumen versehene Behälter (40, 50) senkrecht stehend oder waagerecht liegend angeordnet sind und in dem senkrecht stehend oder waagerecht liegend eine Geräteplatte...Apparatus (10) for mixing at least two components, in particular a binder component (A) arranged in a can-shaped container (40) with an outlet opening arranged centrally or eccentrically in the container bottom plate (41) and having a circular or other geometric shape (42) having a hardener component (B) arranged in a cartridge-type container (50) with an outlet opening (52) formed in the container bottom plate (51), to form a pasty mix for producing a ready-to-use filler for filling surfaces of vehicle bodies, wherein the hardener component (B) consists of a hardener paste without or with in this enclosed micro-air bubbles with the property after pressure load and pressure relief to achieve an automatic outflow of a small amount of hardener to relax, and wherein the device (10) is a device component ( 20), in which the with pressurizable sliding floors (43; 53) provided in their interiors containers (40, 50) are arranged vertically or horizontally lying and in the vertical or horizontal lying a device plate ...
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse durch Vermischen einer Binder- und einer Härter-Komponente nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a device for producing a ready-to-use filler compound by mixing a binder and a hardener component according to the preamble of
Derartige Vorrichtungen zur Vermischung von zumindest zwei Komponenten finden beispielsweise bei der Herstellung von Spachtelmassen Anwendung, wobei eine Härter-Komponente mit eine 1...2%igen Anteil einer Binder-Komponente zugemischt wird, um eine aushärtbare Spachtelmasse zu erzeugen. Die Mischvorrichtung weist zur Zufuhr der jeweiligen Komponenten Eintrittsöffnungen auf, über welche die Komponenten in die Mischkammer zugegeben werden. Die Komponenten sind in vorgeschaltenen Aufnahmebehältern wie Kartuschen oder Ähnlichem bevorratet, wobei die Mischvorrichtung Teil einer Einrichtung zur Bereitstellung von Spachtelmassen ist.Such devices for mixing at least two components are used, for example, in the production of fillers, wherein a hardener component with a 1 ... 2% content of a binder component is mixed to produce a curable filler. The mixing device has for the supply of the respective components inlet openings, via which the components are added into the mixing chamber. The components are stored in upstream receptacles such as cartridges or the like, the mixing device being part of a means for providing putties.
Eine derartige Vorrichtung zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse für die Verspachtelung von Oberflächen, welche beispielsweise Fahrzeugkarosserien betreffen, ist aus der
Die
Diese Mischvorrichtung weist einen hohlzylinderartigen Statorteil und einen in diesem konzentrisch um eine Längsachse drehbar aufgenommenen Rotorteil auf und die Mischkammer zwischen dem Statorteil und dem Rotorteil ringspaltartig ausgebildet ist, wobei sich mehrere am Statorteil angeformte erste Mischzähne radial nach innen und mehrere am Rotorteil angeformte zweite Mischzähne radial nach außen in die Mischkammer hinein erstrecken, um vermittels einer Rotationsbewegung des Rotorteils im Statorteil die Mischzähne gegeneinander zu bewegen und eine Vermischung der beiden Komponenten zu schaffen, wobei der Statorteil mindestens eine, bevorzugterweise zwei mit der Mischkammer verbundene Eintrittsöffnungen für die Härter-Komponente aufweist This mixing device has a hollow cylinder-like stator part and a rotor part rotatably received in this concentric about a longitudinal axis and the mixing chamber between the stator and the rotor part ringpaltartig formed, wherein a plurality of molded on the stator first mixing teeth radially inwardly and a plurality of second rotor teeth integrally formed on the second mixing teeth radially extend outwardly into the mixing chamber to move by means of a rotational movement of the rotor part in the stator, the mixing teeth against each other and to provide a mixing of the two components, wherein the stator at least one, preferably has two connected to the mixing chamber inlet openings for the hardener component
Vor Beginn eines jeden Mischprozesses wird nämlich vor dem Zulauf der Binder-Komponente bzw. vor Beginn des kontinuierlichen Mischprozesses mit der Drehbewegung der gegeneinander laufenden Mischzähne des Mischers eine Menge von 0,1 Gramm bis 0,5 Gramm, bevorzugterweise 0,2 Gramm pastöse oder flüssige Härter-Komponente in die Mischkammer eingespritzt, woraufhin der Zulauf der Binder-Komponente und der Zulauf der Härter-Komponente erfolgt.Before the beginning of each mixing process namely before the feed of the binder component or before the start of the continuous mixing process with the rotational movement of the counter-rotating mixing teeth of the mixer, an amount of 0.1 grams to 0.5 grams, preferably 0.2 grams pasty or liquid hardener component injected into the mixing chamber, whereupon the feed of the binder component and the inflow of the hardener component takes place.
Und diese Einspritzung einer kleinsten Menge an Härter-Komponente wird von der Steuereinrichtung ausgelöst und überwacht. Durch das Einspritzen bzw. Injizieren einer kleinen Menge an pastöser oder flüssiger Härter-Komponente vor oder bei Beginn eines jeden kontinuierlichen Mischprozesses in die Mischkammer der Vorrichtung sollen fehlerhafte Mischergebnisse vermieden werden, denn ohne diese Vorab-Injizierung kommt es immer zu fehlerhaften Mischergebnissen. Das liegt daran, dass das Mischungsverhältnis bis 2% zu 98% von Binder-Komponente und Härter-Komponente beträgt. Die Erstmenge, die etwa 1 cm3 beträgt, enthält dann entweder gar keinen Härter oder eine so stark reduzierte Menge an Härter, dass es zu mangelhaften Aushärtungen partiell kommen kann. Ein brauchbares Härtungsergebnis wird deshalb mit einem Benzoylperoxid-Anteil (50%ige Paste) zwischen 0,8% bis 5% erreicht. Wird dieser Mengenanteil in Über- oder Unterdosierung nicht eingehalten, dann entstehen Qualitäts-Probleme beim Mischgut. Die Unterdosierung führt zu nicht ausreichender Endhärte. Die Überdosierung führt zu einer unerwünschten Anreicherung der Binder-Komponente (Spachtelmasse) mit Weichmacher, der zu etwa 50% in der Härterpaste enthalten ist. Werden diese Richtwerte bei der Aushärtung des Endproduktes nicht eingehalten, dann kommt es zu fehlerhaften Endergebnissen bei der Lackierung.And this injection of a minimum amount of hardener component is triggered and monitored by the controller. By injecting or injecting a small amount of pasty or liquid hardener component before or at the beginning of each continuous mixing process in the mixing chamber of the device faulty mixing results are to be avoided, because without this pre-injection always leads to faulty mixing results. This is because the mixing ratio is up to 2% to 98% of binder component and hardener component. The initial amount, which is about 1 cm 3 , then contains either no hardener or so much reduced amount of hardener that it can partially come to deficient curing. A useful cure result is therefore achieved with a benzoyl peroxide content (50% paste) between 0.8% to 5%. If this proportion is not met in over- or under-dosage, then quality problems arise in the mix. The underdosing leads to insufficient final hardness. The overdose leads to an undesirable enrichment of the binder component (putty) with plasticizer, which is about 50% contained in the hardener paste. If these guideline values are not adhered to when curing the final product, then there will be incorrect final results during painting.
Dieser Vorlauf der Einspritzung einer geringen Menge an Härter-Komponente vor Beginn des eigentlichen Zulaufs von Binder-Komponente und Härter-Komponente für den Mischprozess reicht jedoch nicht aus, um ein homogenes Vermischen von mindestens zwei Komponenten zur Herstellung einer gebrauchsfertigen vollständig aushärtbaren Spachtelmasse ohne Lufteinschlüsse zu erreichen. Was darauf zurückzuführen ist, dass die Härter-Komponente bis zum Eintritt in die Mischvorrichtung einen relativ langen Weg zurücklegen muss, weil der Abstand zwischen der Austrittsöffnung und der Geräteplatte bzw. Tragplatte des Gerätes und der Eintrittsöffnung der Mischkammer der Mischvorrichtung relativ groß ist, so dass in der Masse der Härter-Komponente eingeschlossene und mitgeführte Luftbläschen mit in die Mischkammer transportiert werden und beim Vermischen der Härter-Komponente mit der Binder-Komponente auch nicht durch die Drehbewegung der gegeneinander laufenden Mischzähne der Mischvorrichtung vollständig beseitigt werden.However, this advance of the injection of a small amount of hardener component before the beginning of the actual feed of binder component and hardener component for the mixing process is not sufficient to a homogeneous mixing of at least two components for producing a ready-to-use fully curable filler without air pockets to reach. What is due to the fact that the hardener component has to travel a relatively long way until it enters the mixing device, because the distance between the outlet opening and the device plate or support plate of the device and the inlet opening of the mixing chamber of the mixing device is relatively large, so that in the mass of the hardener component trapped and entrained air bubbles are transported into the mixing chamber and are not completely eliminated when mixing the hardener component with the binder component by the rotational movement of the mutually running mixing teeth of the mixing device.
Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gerät für ein homogenes Vermischen von zwei Komponenten und einer Härter-Komponente, zur Herstellung einer gebrauchsfertigen vollständig aushärtbaren Spachtelmasse zu schaffen, wobei die Härter-Komponente vom Austritt aus der Austrittsöffnung einer, die Behälter für die beiden Komponenten tragenden Geräteplatte bis in die Mischkammer einer Mischvorrichtung des Gerätes einen sehr geringen Weg, bevorzugterweise einen Weg von 1 mm, bei einem Durchmesser des Fließkanals von 1,5 bis 1,6 mm zurückzulegen hat, um durch die Verkürzung des Weges Wegzeit einzusparen bis die Binder-Komponente auf die Härter-Komponente trifft, so dass auch der erste Teil der aus der Austrittsöffnung austretenden Binder-Komponente bereits die notwendige Härtermenge von etwa 2% enthält und somit eine gleichmäßige Zeit bis zur Gelierung von 2 bis 3 Minuten erreicht wird.Based on this, the present invention seeks to provide a device for a homogeneous mixing of two components and a hardener component, for producing a ready-to-use fully curable filler, wherein the hardener component from the outlet of the outlet opening, the container for the two components bearing device plate to the mixing chamber of a mixing device of the device has a very small path, preferably a distance of 1 mm, at a diameter of the flow channel of 1.5 to 1.6 mm has to travel to save by shortening the way Wegzeit up the binder component meets the hardener component, so that the first part of the binder component emerging from the outlet opening already contains the necessary amount of hardener of about 2% and thus a uniform time to gelation of 2 to 3 minutes is achieved.
Diese Lösung ist im Anspruch 1 angegeben.This solution is specified in
Danach besteht die Erfindung in einem Gerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, das so ausgebildet ist,
- a) dass die Zuführung der Binder-Komponente A und der Härter-Komponente B vermittels Steuereinrichtungen zur Mischkammer der Mischvorrichtung derart erfolgt, dass eine geringe Menge an Härter-Komponente B durch Expansion der Mikro-Luftbläschen als Vor-Einspritzung gegenüber der Zuführung der Binder-Komponente A zur Mischkammer zugeführt wird, wobei das Gerät für eine wirksame Expansion der Mikro-Luftbläschen einen zur Hälfte oder zu dreiviertel mit Härter-Komponente B befüllten kartuschenartigen Behälter aufweist, wobei die Austrittsöffnung in der Geräteplatte für den Austritt der Härter-Komponente B in einem Abstand von der Eintrittsöffnung der Mischkammer von
bevorzugter Weise 1 mm für eine Weglänge von 1 mm für den Fluss der Härter-Komponente B in die Mischkammer angeordnet ist, wobei der Zuführungskanal für die Härter-Komponente in der Geräteplatte in einem benachbart zur Austrittsöffnung in der Geräteplatte liegenden Abschnitt einen Durchmesser vonbevorzugter Weise 1,5 mm bzw. 1,6 mm aufweist, und wobei vor Beginn des kontinuierlichen Mischprozesses vermittels der Expansion der Mikro-Luftbläschen eine Menge von 1,2 Gramm bis 5 Gramm, bevorzugterweise 0,2 Gramm Härter-Komponente B eingespritzt bzw. injiziert wird, und/oder - b) dass der Zuführungskanal für die, gegenüber der Viskosität der Binder-Komponente A eine geringere Viskosität aufweisende Härter-Komponente B einen Durchmesser von 1,5 mm bis 1,6 mm aufweist, wobei die Mischvorrichtung an der Geräteplatte im Bereich deren Austrittsöffnungen für die beiden Komponenten A und B derart angeordnet ist, dass die Austrittsöffnung für die Härter-Komponente B in der Geräteplatte an der Eintrittsöffnung bzw. Eintrittsbohrung für die Härter-Komponente B der Mischkammer anliegt und mit dieser deckungsgleich ist, wobei der Abstand der Austrittsöffnung zur Eintrittsöffnung der Mischkammer der Wandstärke der Mischkammerwand von bevorzugterweise 1 mm beträgt, so dass die Weglänge für den Fluss der Härter-Komponente B von der Austrittsöffnung in der Geräteplatte in die Mischkammer der Wandstärke der Kammerwand entspricht.
- a) that the supply of the binder component A and the hardener component B by means of control means to the mixing chamber of the mixing device is such that a small amount of hardener component B by expansion of the micro-air bubbles as pre-injection compared to the supply of binder Component A is supplied to the mixing chamber, the device for effective expansion of the micro-air bubbles having a half or three quarters filled with hardener component B cartridge-like container, wherein the outlet opening in the device plate for the exit of the hardener component B in a Distance from the inlet opening of the mixing chamber preferably 1 mm for a path length of 1 mm for the flow of Hardener component B is arranged in the mixing chamber, wherein the supply channel for the hardener component in the device plate in a lying adjacent to the outlet opening in the device plate section has a diameter of preferably 1.5 mm or 1.6 mm, and wherein before the start of the continuous mixing process, by means of the expansion of the micro-air bubbles, an amount of 1.2 grams to 5 grams, preferably 0.2 grams of hardener component B is injected or injected, and / or
- b) that the supply channel for, compared to the viscosity of the binder component A having a lower viscosity hardener component B has a diameter of 1.5 mm to 1.6 mm, wherein the mixing device on the device plate in the region of the outlet openings for the two components A and B is arranged such that the outlet opening for the hardener component B in the device plate at the inlet opening or inlet hole for the hardener component B of the mixing chamber and is congruent with this, wherein the distance of the outlet opening to the inlet opening of Mixing chamber of the wall thickness of the mixing chamber wall of preferably 1 mm, so that the path length for the flow of the hardener component B from the outlet opening in the device plate in the mixing chamber corresponds to the wall thickness of the chamber wall.
Danach besteht eine erste technische Lösung darin, dass aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung des Gerätes die Expansion der Mikro-Luftteilchen bzw. Mikro-Luftbläschen in der Masse der Härter-Komponente B ausgenutzt wird, wobei die Expansion nur dann wirksam funktioniert, wenn der kartuschenartige Behälter für die Härter-Komponente B etwa zur Hälfte oder zu einviertel befüllt ist, denn je geringer der kartuschenartige Behälter befüllt ist, um so geringer ist der Druck der Mikro-Lufteinschlüsse in der Masse der Härter-Komponente B. Bei sehr geringer Befüllung reicht der Druck aber nicht aus, um eine brauchbare Vorinjektion zu erreichen. Aus diesem Grunde ist es erforderlich, dass die Befüllung des kartuschenartigen Behälters derart ist, dass ein ausreichender Druck zur Verfügung steht, der es ermöglicht, dass die Masse zusammengedrückt werden kann mit der Folge, dass bei Aufhebung des Druckes auf die Mikro-Lufteinschlüsse sich diese und somit die Masse sich nicht ausdehnen kann, damit für eine Vorinjektion die erforderliche Menge aus Härter-Komponente B in die Mischkammer der Mischvorrichtung fließen kann.Thereafter, there is a first technical solution is that due to the structural design of the device, the expansion of the micro-air particles or micro-air bubbles in the mass of the hardener component B is exploited, the expansion only works effectively when the cartridge-like container for the hardener component B is about half or quarter filled, because the lower the cartridge-like container is filled, the lower the pressure of the micro-air inclusions in the mass of the hardener component B. At very low filling the pressure is sufficient not enough to achieve a useful pre-injection. For this reason, it is necessary that the filling of the cartridge-like container is such that sufficient pressure is available that allows the mass to be compressed, with the result that upon release of the pressure on the micro-air pockets, it will collapse and thus the mass can not expand, so that for pre-injection the required amount of hardener component B can flow into the mixing chamber of the mixing device.
Deshalb sieht die Erfindung vor, dass der Austritt der Härter-Komponente B soweit verlegt ist, dass die Härter-Komponente nur noch etwas einen Weg zurücklegen muss, also quasi nur um die Materialstärke der Mischkammer der Mischvorrichtung von 1 mm, um als Vorinjektion wirksam zu werden, zumal die Binder-Komponente A in ihrer Viskosität deutlich dickflüssiger gegenüber der Viskosität der Härter-Komponente B. Es ist daher erforderlich, dass die Mischvorrichtung solange an dem Gerät zu verbleiben hat, bis eine neue Mischung vorgenommen wird.Therefore, the invention provides that the outlet of the hardener component B is laid so far that the hardener component only has to travel a little way, so almost only by the material thickness of the mixing chamber of the mixing device of 1 mm, to effectively as a pre-injection In particular, the binder component A is significantly more viscous in viscosity than the viscosity of the hardener component B. It is therefore necessary for the mixing device to remain on the device until a new mixture is made.
Überraschend hat sich gezeigt, dass durch die Verfolgung der Austrittsöffnung für die Härter-Komponente B an dem kartuschenartigen Behälter bzw. an der Geräteplatte bis an die Eintrittsöffnung für die Härter-Komponente B der Mischvorrichtung bis in die Mischkammer der Mischvorrichtung Unregelmäßigkeiten bei der Vermischung der beiden Komponenten A und B und bei der Herstellung der Spachtelmasse nach Beendigung des Mischvorganges sowie in der dann später ausgehärteten Spachtelmasse nach deren Verarbeitung vermischen werden.Surprisingly, it has been found that by tracking the exit opening for the hardener component B on the cartridge-like container or on the device plate up to the inlet opening for the hardener component B of the mixing device into the mixing chamber of the mixing device irregularities in the mixing of the two Components A and B and in the preparation of the filler after completion of the mixing process and in the then later hardened filler will mix after their processing.
Die in der Härter-Komponente B, bei der es sich bevorzugterweise um eine Benzoyl-Peroxid-Paste oder um eine Cyclohexanonperoxid-Paste handelt, vorhandenen Mikro-Luftbläschen, d. h. die Luftbläschen werden hier zur Erreichung einer sehr kleinen Menge an Härter-Komponente B für die Vorinjektion bei der Vermischung der Binder-Komponente A, bei der es sich um eine Polyestermasse handelt, mit der Benzoyl-Peroxid-Paste der Härter-Komponente B eingesetzt. Bei der Herstellung der Benzoyl-Peroxid-Paste aus Bezolychlorid im Wasserbad zur Kühlung wird mit Eis gekühlt. Steigt die Wasser-Temperatur bei der Umsetzung, desto mehr Eis schmilzt. Das Benzoyl-Peroxid hat kristalline Struktur. Später erfolgt eine Umsetzung mit einem Weichmacher. Dabei werden geringe Mengen Luft mit eingeschlossen. Eine Paste aus Benzoyl-Peroxid und Weichmacher enthält eine sehr geringe Menge an Mikro-Luftbläschen, die eine schwache Komprimierbarkeit des Materials hervorrufen. Dieser Effekt ist jedoch in Abhängigkeit der Füllhöhe von Härter-Komponente in dem kartuschenartigen Behälter unterschiedlich stark, was zur Folge hat, dass bei einer vollständigen Füllung des kartuschenartigen Behälters mit der Härter-Komponente B eine hohe Komprimierbarkeit durch die Vielzahl der Mikro-Luftbläschen in der Härtermasse erreicht wird und diese Komprimierbarkeit ermöglicht eine Vorlauf an Härter-Komponente B zur Mischvorrichtung, zumal es bei einem ganz gefüllten kartuschenartigen Behälter mit Härter-Komponente ausreicht, dass ein Nachdrück-Effekt entsteht, der ausreicht, um bereits eine geringe Menge von etwa 0,1% an Härter-Komponente B in die Mischkammer der Mischvorrichtung zu drücken, so dass beim Beginn der Abzapfung bereits eine Menge an Härter-Komponente B zur Vorinjektion in die Mischkammer gelangt. Die vermittels der Expansion der Mikro-Luftbläschen in die Mischkammer der Mischvorrichtung eingespritzt bzw. injizierte Menge Härter-Komponente B beträgt 0,1 Gramm bis 5,0 Gramm bevorzugterweise 0,2 Gramm.The micro-air bubbles present in the hardener component B, which is preferably a benzoyl peroxide paste or a cyclohexanone peroxide paste, ie the air bubbles, are used here to achieve a very small amount of hardener component B for the pre-injection in the mixing of the binder component A, which is a polyester composition, used with the benzoyl peroxide paste of the curing agent component B. In the preparation of the benzoyl peroxide paste from Bezolychlorid in a water bath for cooling is cooled with ice. If the water temperature rises during the reaction, the more ice melts. The benzoyl peroxide has crystalline structure. Later, a reaction with a plasticizer takes place. In this case, small amounts of air are included. A paste of benzoyl peroxide and plasticizer contains a very small amount of micro-air bubbles, which cause a low compressibility of the material. However, this effect is different depending on the filling level of hardener component in the cartridge-like container, with the result that in a complete filling of the cartridge-like container with the hardener component B, a high compressibility by the plurality of micro-air bubbles in the Hardener mass is achieved and this compressibility allows a flow of hardener component B to the mixing device, especially since it is sufficient for a completely filled cartridge-like container with hardener component that a Nachdrück effect arises sufficient to already a small amount of about 0, To press 1% of hardener component B in the mixing chamber of the mixing device, so that at the beginning of the tapping already passes a lot of hardener component B for pre-injection into the mixing chamber. The injected or injected by means of the expansion of the micro-air bubbles in the mixing chamber of the mixing device Amount of hardener component B is 0.1 gram to 5.0 grams, preferably 0.2 gram.
Dieser Vorlauf der Einspritzung einer geringen Menge an Härter-Komponente vor Beginn des eigentlichen Zulaufs von Binder-Komponente und Härter-Komponente für den Mischprozess ist kein Vorlauf, um ein verhältnisgleiches Ausbringen der Binder-Komponente und der Härter-Komponente zu erreichen, denn die Härter-Komponente darf nicht mehr als 4% betragen, weil sonst nicht zulässige Reaktionen eintreten und u. a. auch eine Peroxid-Bleichwirkung der in der Härter-Komponente enthaltenden Farbpigmente eintreten kann.This flow of injection of a small amount of hardener component before the beginning of the actual feed of binder component and hardener component for the mixing process is no lead to achieve a proportional application of the binder component and the hardener component, because the hardener Component must not be more than 4%, because otherwise unacceptable reactions occur and u. a. Also, a peroxide bleaching action of the colorant pigments contained in the hardener component may occur.
Eine zweite technische Lösung die auch mit der ersten technischen Lösung kombinierbar ist, besteht darin, dass der Fließkanal für die Härter-Komponente B in der Geräteplatte einen Durchmesser von 1,5 bis 1,6 mm aufweist, so dass der Weg, den die Härtermasse zurückzulegen hat, genau so groß ist, wie die Wandstärke der Mischvorrichtung, nämlich 1 mm. Aufgrund der niedrigen Viskosität der Härter-Komponente B tritt somit eine Vermischung mit der zugeführten Binder-Komponente B in der Mischzone sofort ein, so dass sich eine geringfügige Vorinjektion ergibt, bzw. sich eine Vorinjektion erübrigt. Die Vorinjektion kann somit ganz oder nur zum Teil notwendig sein. Durch die Verkürzung des Weges von der Austrittsöffnung in dem Geräteblock bis in die Mischkammer der Mischvorrichtung wird Wegzeit gespart, bis die Binder-Komponente A auf die Härter-Komponente B trifft, um sich dann mit Hilfe der Drehbewegung des Rotors der Mischvorrichtung und der Mischzähne miteinander vermischt. Die Kombination der Härter-Komponente mit der niedrigen Viskosität und der dadurch bedingten Dünnflüssigkeit plus Drehbewegung des Rotors der Mischvorrichtung führt zu dem Ergebnis einer Vermischung der beiden Komponenten A und B von Anfang an, als bereits schon beim Zusammentreffen der beiden Komponenten A und B, so dass auch der erste Teil der Binder-Komponente A, die aus der Austrittsöffnung der Geräteplatte heraustritt, bereits die notwendige Menge an Härter-Komponente B von etwa 2% enthält, wodurch eine gleichmäßige Zeit bis zur Gelierung, nämlich 2 bis 3 Minuten erreicht wird.A second technical solution that can also be combined with the first technical solution is that the flow channel for the hardener component B in the device plate has a diameter of 1.5 to 1.6 mm, so that the way the hardener mass is just as large as the wall thickness of the mixing device, namely 1 mm. Due to the low viscosity of the hardener component B, mixing with the supplied binder component B in the mixing zone thus occurs immediately, resulting in a slight pre-injection, or pre-injection is unnecessary. The pre-injection may thus be wholly or only partially necessary. By shortening the path from the outlet opening in the device block to the mixing chamber of the mixing device Wegzeit is saved until the binder component A meets the hardener component B, then with the help of the rotational movement of the rotor of the mixing device and the mixing teeth with each other mixed. The combination of the hardener component with the low viscosity and the resulting thin liquid plus rotational movement of the rotor of the mixing device leads to the result of a mixing of the two components A and B from the beginning, as already at the meeting of the two components A and B, so that the first part of the binder component A, which emerges from the outlet opening of the device plate, already contains the necessary amount of hardener component B of about 2%, whereby a uniform time until gelation, namely 2 to 3 minutes is reached.
Besonders vorteilhaft ist die Anordnung eines Rückschlagventils im Zuführungskanal in der Geräteplatte für die Zuführung der Härter-Komponente B zur Mischvorrichtung, weil dadurch ein Rückfluss der Härter-Komponente B nach Aufhebung des Pressdruckes auf die Härtermasse in dem Zuführungskanal für die Härter-Komponente B in der Geräteplatte des Gerätes unterbunden wird. Es wird durch diese technische Ausgestaltung jeglicher Rückfluss verhindert, so dass keine Fehlfunktionen eintreten können.Particularly advantageous is the arrangement of a check valve in the supply channel in the device plate for the supply of the hardener component B to the mixing device, because thereby a reflux of the hardener component B after cancellation of the pressing pressure on the hardener mass in the supply channel for the hardener component B in the Device plate is prevented. It is prevented by this technical embodiment, any reflux, so that no malfunction can occur.
Des Weiteren umfasst die Erfindung die Verwendung eines Gerätes zum Vermischen von zumindest zwei Komponenten, insbesondere von einer Binder-Komponente A mit einer Härter-Komponente B in einem pastösen Mischgut zur Herstellung einer gebrauchsfertigen Spachtelmasse für die Verspachtelung von Oberflächen von Fahrzeugkarosserien mit den Merkmalen der Ansprüche zur Verkürzung des Weges der Härter-Komponente B bis zur Binder-Komponente A zur Erzielung einer gleichmäßigen Zeit bis zur Gelierung der beiden Komponenten von 2 bis 3 Minuten.Furthermore, the invention comprises the use of a device for mixing at least two components, in particular of a binder component A with a hardener component B in a pasty mix for producing a ready-to-use filler for filling surfaces of vehicle bodies with the features of the claims to shorten the path of the hardener component B to the binder component A to obtain a uniform time to gelling the two components of 2 to 3 minutes.
Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben oder werden nachfolgend mit der Beschreibung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt, die ebenfalls Gegenstand der Erfindung sind.Further, the invention improving measures are specified in the dependent claims or are shown in more detail below with the description of the invention with reference to the figures, which are also the subject of the invention.
Es zeigen:Show it:
Bei den Figuren handelt es sich um beispielhafte technische Ausführungen der vorliegenden Erfindung; diese werden ebenfalls zum Gegenstand der Erfindung gemacht.The figures are exemplary technical embodiments of the present invention; These are also the subject of the invention.
Das in
Der Gerätebauteil
Des Weiteren weisen die Behälter
Die Behälter
Bei der in
Die in
Das Vermischen der Binder-Komponente A mit der Härter-Komponente B erfolgt mittels einer in dem Gerät
Die
Die Mischvorrichtung
Zur Verdeutlichung der Zufuhr der beiden Komponenten A und B sind jeweilige Pfeile mit x4 und y4 gekennzeichnet (
Die Mischvorrichtung
Die ersten Mischzähne
Um die Zufuhr der Härter-Komponente mittels einer Sichtkontrolle kontrollieren zu können, ist vorgesehen, dass zumindest der Statorteil
Der Rotorteil
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Gerät
Die Halterung der Mischvorrichtung
Nach einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Gerätes
Dadurch, dass der Abstand zwischen der Austrittsöffnung
Da die Härter-Komponente B eine geringere Viskosität gegenüber der Viskosität der Binder-Komponente A aufweist, wird die Härtermasse beim Auspressen aus ihrem kartuschenartigen Behälter
Um diesen Rückfluss von Härter-Komponente B zu verhindern ist in dem Zuführungskanal
Das Rückschlagventil
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 20307518 U1 [0003] DE 20307518 U1 [0003]
- EP 1900443 A2 [0004] EP 1900443 A2 [0004]
Claims (5)
Priority Applications (16)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202010016702U DE202010016702U1 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component |
RU2012136433/05A RU2545344C2 (en) | 2010-01-25 | 2011-01-21 | Device for production of preparation of off-shelf putty bulk by mixing of binder and hardener |
AU2011208671A AU2011208671B2 (en) | 2010-01-25 | 2011-01-21 | Unit for producing ready-to-use fillers by mixing a binder component and a curing agent component |
PCT/EP2011/050834 WO2011089224A1 (en) | 2010-01-25 | 2011-01-21 | Unit for producing ready-to-use fillers by mixing a binder component and a curing agent component |
US13/574,692 US9475015B2 (en) | 2010-01-25 | 2011-01-21 | Unit for producing ready-to-use fillers by mixing a binder component and a curing agent component |
ES11703841.4T ES2546868T3 (en) | 2010-01-25 | 2011-01-21 | Apparatus for the production of a putty ready for use by mixing a binder component and a hardener |
PL11703841T PL2528679T3 (en) | 2010-01-25 | 2011-01-21 | Apparatus for producing a ready-made filler by mixing a binder component and a curing component |
CN201180007115.8A CN102858443B (en) | 2010-01-25 | 2011-01-21 | Unit for producing ready-to-use fillers by mixing a binder component and a curing agent component |
EP11703841.4A EP2528679B1 (en) | 2010-01-25 | 2011-01-21 | Apparatus for producing a ready-made filler by mixing a binder component and a curing component |
CA2786514A CA2786514C (en) | 2010-01-25 | 2011-01-21 | Unit for producing ready-to-use fillers by mixing a binder component and a curing agent component |
EP11802062.7A EP2651546B1 (en) | 2010-12-17 | 2011-12-16 | Apparatus for preparing a ready-to-use filler by mixing a binder component and a curing component, and its use |
PL11802062T PL2651546T3 (en) | 2010-12-17 | 2011-12-16 | Apparatus for preparing a ready-to-use filler by mixing a binder component and a curing component, and its use |
PCT/EP2011/073129 WO2012080502A1 (en) | 2010-12-17 | 2011-12-16 | Apparatus for preparing a ready-to-use filler by mixing a binder component and a curing component |
ES11802062.7T ES2563096T3 (en) | 2010-12-17 | 2011-12-16 | Apparatus for manufacturing a ready-to-use cap putty by mixing a binder component and a hardener component and its use |
ZA2012/03599A ZA201203599B (en) | 2010-01-25 | 2012-05-17 | Unit for producing ready-to-use fillers by mixing a binder component and a curing agent component |
IL220763A IL220763A (en) | 2010-01-25 | 2012-07-04 | Unit for manufacturing ready-to-use filler by mixing a binder component and curing agent component |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202010016702U DE202010016702U1 (en) | 2010-12-17 | 2010-12-17 | Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202010016702U1 true DE202010016702U1 (en) | 2011-03-24 |
Family
ID=43797206
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202010016702U Expired - Lifetime DE202010016702U1 (en) | 2010-01-25 | 2010-12-17 | Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2651546B1 (en) |
DE (1) | DE202010016702U1 (en) |
ES (1) | ES2563096T3 (en) |
PL (1) | PL2651546T3 (en) |
WO (1) | WO2012080502A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202011050465U1 (en) | 2011-06-16 | 2011-08-17 | Vosschemie Gmbh | Static mixer for mixing at least two flowable components |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20307518U1 (en) | 2002-07-31 | 2003-08-07 | Vosschemie GmbH, 25436 Uetersen | Hose mixer for mixing pasty masses or liquids from at least two components and receptacle of the components |
EP1900443A2 (en) | 2006-09-12 | 2008-03-19 | VOSSCHEMIE GmbH | Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3327420A1 (en) * | 1983-07-29 | 1985-02-07 | Ludwig Schwerdtel GmbH, 8047 Karlsfeld | DOSING MACHINE FOR DOSING A MAIN DIMENSION AND AT LEAST ONE AGENT, ESPECIALLY FOR DOSING HIGH VISCOSITY MASSES |
WO2006089769A1 (en) * | 2005-02-25 | 2006-08-31 | Vosschemie Gmbh | Device and method for mixing a binding component and a curing component to produce a ready-made filler |
DE202007016136U1 (en) * | 2007-05-31 | 2008-03-27 | Vosschemie Gmbh | Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component |
DE502008000332D1 (en) * | 2007-08-24 | 2010-03-11 | Voss Chemie | Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component |
ES2340342T3 (en) * | 2007-08-24 | 2010-06-01 | Vosschemie Gmbh | DEVICE FOR MIXING A BINDING COMPONENT AND HARDENING COMPONENT TO PRODUCE READY PUTTY FOR USE. |
-
2010
- 2010-12-17 DE DE202010016702U patent/DE202010016702U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2011
- 2011-12-16 EP EP11802062.7A patent/EP2651546B1/en active Active
- 2011-12-16 PL PL11802062T patent/PL2651546T3/en unknown
- 2011-12-16 WO PCT/EP2011/073129 patent/WO2012080502A1/en active Application Filing
- 2011-12-16 ES ES11802062.7T patent/ES2563096T3/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20307518U1 (en) | 2002-07-31 | 2003-08-07 | Vosschemie GmbH, 25436 Uetersen | Hose mixer for mixing pasty masses or liquids from at least two components and receptacle of the components |
EP1900443A2 (en) | 2006-09-12 | 2008-03-19 | VOSSCHEMIE GmbH | Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202011050465U1 (en) | 2011-06-16 | 2011-08-17 | Vosschemie Gmbh | Static mixer for mixing at least two flowable components |
WO2012172078A1 (en) | 2011-06-16 | 2012-12-20 | Vosschemie Gmbh | Static mixer for mixing at least two flowable components |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2563096T3 (en) | 2016-03-10 |
EP2651546B1 (en) | 2015-11-18 |
WO2012080502A1 (en) | 2012-06-21 |
EP2651546A1 (en) | 2013-10-23 |
PL2651546T3 (en) | 2016-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1566211B1 (en) | Static mixer and use thereof | |
EP1825925B1 (en) | Device and method for mixing a binding and a curing component to produce a ready made filler | |
EP1218094B1 (en) | Dynamic mixer | |
DE202005005833U1 (en) | Dispenser and mixer for two component reactive resin-fillers e.g. for repair of automobile bodywork | |
DE202007016136U1 (en) | Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component | |
DE202008010969U1 (en) | Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component | |
DE10112904A1 (en) | Dynamic mixer | |
WO2006111273A1 (en) | Applicator for two or more components | |
EP1900443B1 (en) | Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler | |
DE3537381A1 (en) | MASS DEVICE AND METHOD FOR DOSING AND MIXING TWO DIFFERENT, PASTOESE OR LOW OR HIGHER VISCOSES | |
EP3154711A1 (en) | Device for preparing and applying adhesive | |
EP2651546B1 (en) | Apparatus for preparing a ready-to-use filler by mixing a binder component and a curing component, and its use | |
EP1825924B1 (en) | Apparatus and method for mixing a binder and a curing agent to produce a ready for use filler mass. | |
EP2027912B1 (en) | Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler | |
EP1850970B1 (en) | Device and method for mixing a binding component and a curing component to produce a ready-made filler | |
EP2528679B1 (en) | Apparatus for producing a ready-made filler by mixing a binder component and a curing component | |
EP1974804A2 (en) | Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use body filler | |
DE202008004098U1 (en) | Device for producing a ready-to-use filler by mixing a binder and a hardener component | |
EP2975487B1 (en) | Device for dosing and mixing two flowable components | |
DE202007007782U1 (en) | Device for mixing a binder and a hardener component for producing a ready-to-use filler | |
DE8529804U1 (en) | Device for dosing and mixing two different, pasty or low or high viscosity masses | |
DE3910622A1 (en) | Process for the metered mixing of pumpable additives into a melt flow of thermoplasticised material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20110428 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20140116 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years | ||
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years | ||
R071 | Expiry of right |