DE202010013732U1

DE202010013732U1 - Arrangement for the protection of food from solar radiation

Info

Publication number: DE202010013732U1
Application number: DE202010013732U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-09-29
Filing date: 2010-09-29
Publication date: 2012-01-13
Anticipated expiration: 2020-09-30

Abstract

Anordnung zum Schutz von Lebensmitteln vor Sonnenstrahlung, umfassend a) einen Standfuß (1) zur Abstützung gegenüber einer Tragfläche, b) einen an dem Standfuß (1) drehbar gelagerten Geschirrkörper (2) zum Tragen von mindestens einem Lebensmittel, und c) einen Schirm (3) mit d) einem Schirmdach (8) zum mindestens teilweisen Beschatten des Geschirrkörpers (2), und e) einem Schirmstock (7), der f) an dem Geschirrkörper (2) angebracht ist, und g) das Schirmdach (8) trägt.An arrangement for protecting food from solar radiation, comprising a) a stand (1) for support against a support surface, b) a crockery body (2) rotatably mounted on the stand (1) for carrying at least one food, and c) a screen ( 3) with d) a canopy (8) for at least partial shading of the crockery body (2), and e) an umbrella stick (7) which is f) attached to the crockery body (2), and g) carries the canopy (8) .

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schutz von Lebensmitteln vor Sonnenstrahlen. Unter Lebensmitteln werden alle Stoffe oder Erzeugnisse verstanden, die dazu bestimmt sind oder von denen nach vernünftigem Ermessen erwartet werden kann, dass sie in verarbeitetem, teilweise verarbeitetem oder unverarbeitetem Zustand von Menschen aufgenommen werden. Zu Lebensmitteln zählen hier demnach Nahrungsmittel, Genussmittel und Getränke.The invention relates to an arrangement for the protection of food from the sun's rays. Foodstuffs are understood to mean all substances or products that are intended or can reasonably be expected to be ingested in processed, partially processed or unprocessed state by humans. Accordingly, foodstuffs include foods, luxury foods and beverages.

Vom Frühsommer bis in den Herbst werden Lebensmittel gerne im Freien – beispielsweise auf Terrassen, Balkonen, Biergärten oder dergleichen – konsumiert. Zum Sonnenschutz dienen oft herkömmliche Sonnenschirme, die in den Boden gesteckt sind oder über einen Fuß unmittelbar auf dem Boden stehen. Durch Aufspannen der Schirmdächer dieser Sonnenschirme wird großflächig Schatten gespendet. Häufig tritt dabei das Problem auf, dass auch Bereiche beschattet werden, die eigentlich nicht vor der Sonne geschützt werden sollen. Oftmals sollen Lebensmittel beschattet werden, während die Konsumenten die Sonnenstrahlen genießen wollen.From early summer to autumn, food is often consumed outdoors, for example on terraces, balconies, beer gardens or the like. For sun protection often serve conventional parasols, which are stuck in the ground or stand on a foot directly on the ground. By stretching the umbrellas of these umbrellas shade is donated large area. Frequently, the problem arises that even areas are shaded, which should not be protected from the sun. Often food should be shaded while consumers want to enjoy the sun's rays.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zum Schutz von Lebensmitteln vor Sonnenstrahlung bereitzustellen, die eine besonders gezielte Beschattung ermöglicht.The invention has for its object to provide an arrangement for the protection of food from solar radiation, which allows a particularly targeted shading.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in dem Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Der Kern der Erfindung liegt darin, dass einem Geschirrkörper ein Schirm zur Beschattung desselben unmittelbar zugeordnet ist. Unter Geschirrkörper wird hier die Gesamtheit von Gefäßen und Mitteln verstanden, die zum Zubereiten, Auftragen und zum Verzehr von Lebensmitteln dienen. Das Schirmdach spendet vorzugsweise vor allem für den Geschirrkörper Schatten, während die Umgebung im Wesentlichen nicht beschattet wird. Die Konsumenten können so die Sonne genießen, während Lebensmittel auf dem Geschirrkörper vor Sonnenstrahlung geschützt sind. Durch die drehbare Lagerung des Geschirrkörpers ist der Geschirrkörper bzw. der Schirm an den jeweiligen Stand der Sonne bzw. an deren Verlauf während des Tages einfach anpassbar. Vorzugsweise ist die Tragfläche eine Möbelstücktragfläche, bevorzugter eine Tischtragfläche.This object is achieved by the features specified in the claim 1. The essence of the invention is that a screen body for shading the same is directly associated. Under the body of utensils is here understood the totality of vessels and means that serve for the preparation, application and consumption of food. The canopy preferably provides shade, especially for the utensil body, while not substantially shadowing the environment. Consumers can enjoy the sun while food on the harness is protected from solar radiation. Due to the rotatable mounting of the harness body of the harness or the screen at the respective level of the sun or on the course during the day is easily customizable. Preferably, the support surface is a furniture support surface, more preferably a table support surface.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Die Geschirrkörper nach Anspruch 2 sind vorzugsweise kreisförmig oder polygonal ausgestaltet. Sie haben vorzugsweise eine Fläche zwischen 100 cm² und 2.400 cm², bevorzugter zwischen 300 cm² und 1.800 cm². Vorzugsweise sind die Geschirrkörper tragbar und finden in herkömmlichen Küchen Anwendung.The utensils according to claim 2 are preferably designed circular or polygonal. They preferably have an area between 100 cm ² and 2,400 cm ² , more preferably between 300 cm ² and 1,800 cm ² . Preferably, the harness bodies are portable and find application in conventional kitchens.

Die Ausbildung nach Anspruch 3 führt zu einer besonders gezielten Beschattung des Geschirrkörpers. Die Umgebung des Geschirrkörpers wird dabei vorzugsweise nicht wesentlich beschattet.The embodiment of claim 3 leads to a particularly targeted shading of the harness body. The environment of the harness body is preferably not substantially shaded.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 4 ist der Geschirrkörper relativ zu dem Standfuß festlegbar. Eine Relativbewegung zwischen dem Geschirrkörper und dem Standfuß ist so funktionssicher verhinderbar. Es kann so beispielsweise unterbunden werden, dass Wind zu einer Verdrehung bzw. Rotation des Geschirrkörpers führt, was im Allgemeinen als störend empfunden wird. Die Festlegung des Geschirrkörpers gegenüber dem Standfuß kann durch mindestens ein Arretiermittel erfolgen. Das Arretiermittel kann beispielsweise als betätigbarer Arretierriegel ausgebildet sein, der eine Relativbewegung zwischen dem Geschirrkörper und dem Standfuß verhindert.Due to the embodiment according to claim 4, the harness body can be fixed relative to the base. A relative movement between the harness and the base is so functionally preventable. It can thus be prevented, for example, that wind leads to a rotation or rotation of the harness body, which is generally perceived as disturbing. The determination of the harness body relative to the base can be done by at least one locking means. The locking means may be formed, for example, as an actuatable locking bolt, which prevents a relative movement between the harness body and the base.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 5 ermöglicht eine besonders gleichmäßige Beschattung des Geschirrkörpers bei jedem Sonnenstand. Alternativ kann der Schirmstock im Zentrum des Geschirrkörpers angeordnet sein.The embodiment according to claim 5 allows a particularly uniform shading of the harness body at any position in the sun. Alternatively, the umbrella pole can be arranged in the center of the harness body.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 6 sorgt für eine äußerst sichere Anbindung des Schirmstocks an den Geschirrkörper. Vorzugsweise ist der Kopplungskörper fest mit dem Geschirrkörper verbunden. Es ist ferner von Vorteil, wenn der Kopplungskörper eine längliche Gestalt aufweist.The embodiment according to claim 6 ensures an extremely secure connection of the umbrella pole to the harness body. Preferably, the coupling body is firmly connected to the harness body. It is also advantageous if the coupling body has an elongated shape.

Die Ausführung nach Anspruch 7 führt wieder zu einer besonders vorteilhaften Beschattung des Geschirrkörpers. Die Schirmdach-Tragstange, die das Schirmdach trägt, ist so sehr gut an den jeweiligen Sonnenstand anpassbar.The embodiment according to claim 7 leads again to a particularly advantageous shading of the harness body. The umbrella roof support bar, which carries the umbrella canopy, is so very well adaptable to the respective position of the sun.

Auch der Gegenstand nach Anspruch 8 ermöglicht eine gezielte Beschattung des Geschirrkörpers.Also, the article of claim 8 allows targeted shading of the harness body.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 11 führt zu einem äußerst funktionssicheren und einfach aufgebauten Schwenkgelenk. Zweckmäßigerweise ist das Schwenkgelenk als Kippgelenk ausgebildet, das dann eine Kippachse hat. Die Schirmdach-Tragstange ist dann gegenüber dem Kopplungskörper verkippbar.The embodiment according to claim 11 leads to an extremely functionally reliable and simply constructed pivot joint. Conveniently, the pivot joint is designed as a tilting joint, which then has a tilting axis. The canopy support bar is then tilted relative to the coupling body.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 12 führt zu einem Schirmstock, der im arretierten Zustand durch Wind nicht verstellbar ist. Der Schirmstock behält dann auch seinen eingestellten Verlauf, wenn äußere Stoßkräfte auf diesen wirken. Diese Stoßkräfte können beispielsweise versehentlich von den Konsumenten hervorgerufen werden.The embodiment according to claim 12 leads to a screen stick, which is not adjustable in the locked state by wind. The umbrella pole then retains its set course when external impact forces act on it. These shock forces for example, can be accidentally caused by the consumers.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 13 führt zu einer äußerst funktionssicheren und einfachen Arretierung des Schwenkgelenks.The embodiment according to claim 13 leads to an extremely reliable and easy locking of the pivot joint.

Die Ausführung nach Anspruch 14 ergibt einen äußerst einfach aufgebauten Schirm, wobei dennoch eine besonders gezielte Beschattung erzielbar ist. Vorzugsweise ist dann kein Schwenkgelenk vorgesehen. Der Schirmstock kann eine Knickstelle aufweisen, wobei dann vorzugsweise ein zu dem Geschirrkörper benachbarter Bereich des Schirmstocks senkrecht zu dem Geschirrkörper verläuft. Der Schirmstock kann sich auch über seine gesamte Längserstreckung schräg zu dem Geschirrkörper erstrecken.The embodiment according to claim 14 results in a very simple structure screen, yet a particularly targeted shading can be achieved. Preferably, then no pivot joint is provided. The umbrella pole may have a kink, in which case a region of the umbrella pole which is adjacent to the body of the harness preferably runs perpendicular to the harness body. The umbrella pole can also extend over its entire longitudinal extent obliquely to the harness body.

Nach Anspruch 15 ist in dem Geschirrkörper eine durchgängige Öffnung zur Aufnahme des Schirmstocks vorgesehen. Günstigerweise durchsetzt der Schirmstock die Öffnung und liegt reibend an dem Standfuß oder an der Tragfläche an. Hierdurch ist eine einfache und kostengünstige Arretierung des Geschirrkörpers durch Reibung gegenüber dem Standfuß erzielbar. Die Öffnung kann den Geschirrkörper bzw. dessen Lebensmittelfläche senkrecht oder schräg durchsetzen.According to claim 15, a continuous opening for receiving the umbrella stick is provided in the harness body. Conveniently, the umbrella pole passes through the opening and rubbing against the base or on the support surface. As a result, a simple and cost-effective locking of the harness body by friction against the base can be achieved. The opening can penetrate the dish body or its food surface vertically or obliquely.

Vorzugsweise ist das Schirmdach auf dem Schirmstock zusammenfaltbar. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine platzsparende Aufbewahrung bzw. einen einfachen Transport der erfindungsgemäßen Anordnung.Preferably, the canopy is collapsible on the umbrella floor. This embodiment allows a space-saving storage or easy transport of the arrangement according to the invention.

Günstigerweise ist der Schirmstock teleskopierbar. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine weitere Anpassung des Schirms an den jeweiligen Sonnenstand.Conveniently, the umbrella pole is telescopic. This embodiment allows a further adaptation of the screen to the respective position of the sun.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die beigefügte Figur eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Die Figur zeigt eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Anordnung.Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying figure. The figure shows a schematic side view of the arrangement according to the invention.

Die in der Figur dargestellte Anordnung umfasst einen Standfuß 1, einen auf dem Standfuß 1 drehbar gelagerten Geschirrkörper 2 und einen mit dem Geschirrkörper 2 in Verbindung stehenden Schirm 3. Der Schirm 3 kann an dem Geschirrkörper 2 unbeweglich befestigt sein.The arrangement shown in the figure comprises a base 1 , one on the stand 1 rotatably mounted dishes body 2 and one with the harness 2 related screen 3 , The screen 3 can on the harness body 2 be immovably fixed.

Der Standfuß 1 hat eine untere, ebene Standfläche 4 zum Stellen desselben auf ein Möbelstück, wie einen Tisch oder dergleichen. Er ist plattenartig ausgebildet und hat vorzugsweise die Form eines Kreises oder eines regelmäßigen Polygons.The base 1 has a lower, level base 4 to place it on a piece of furniture, such as a table or the like. It is plate-like and preferably has the shape of a circle or a regular polygon.

Der Geschirrkörper 2 ist hier als ebene Servierplatte ausgebildet. Er besteht aus einem lebensmittelverträglichen Material, wie Kunststoff, Porzellan, Metall oder Holz. Gemäß der dargestellten Ausführungsform hat der Geschirrkörper 2 die Form eines Kreises. Er kann aber auch die Form eines, insbesondere regelmäßigen, Polygons haben. Der Geschirrkörper 2 ist auf dem Standfuß 1 angeordnet. Der Geschirrkörper 2 und der Standfuß 1 liegen in Ebenen, die sich parallel zueinander erstrecken. Der Geschirrkörper 2 hat eine obere Lebensmittelfläche 5, die zum Tragen von mindestens einem Lebensmittel (nicht dargestellt) dient und zu dem Standfuß 1 abgewandt ist. Der Standfuß 1 und der Geschirrkörper 2 haben eine gemeinsame Mittelachse 6, die senkrecht zu der Standfläche 4 bzw. zu der Lebensmittelfläche 5 verläuft. Der Geschirrkörper 2 steht radial gegenüber dem Standfuß 1 über. Er hat eine Geschirrkörperfläche AG.The harness body 2 is here designed as a flat platter. It consists of a food-compatible material, such as plastic, porcelain, metal or wood. According to the illustrated embodiment, the harness has body 2 the shape of a circle. But it can also have the form of a, in particular regular, polygon. The harness body 2 is on the stand 1 arranged. The harness body 2 and the base 1 lie in planes that extend parallel to each other. The harness body 2 has an upper food surface 5 which serves to carry at least one food (not shown) and to the base 1 turned away. The base 1 and the harness body 2 have a common central axis 6 perpendicular to the base 4 or to the food area 5 runs. The harness body 2 is radially opposite the pedestal 1 above. He has a harness body AG.

Der Geschirrkörper 2 ist um die Mittelachse 6 gegenüber dem Standfuß 1 verdrehbar. Vorzugsweise ist dafür eine entsprechende Wälzlagereinrichtung zwischen dem Standfuß 1 und dem Geschirrkörper 2 angeordnet. Eine Gleitlagereinrichtung kann entsprechend alternativ vorgesehen sein.The harness body 2 is around the central axis 6 opposite the pedestal 1 rotatable. Preferably, for a corresponding rolling bearing device between the stand 1 and the harness body 2 arranged. A sliding bearing device may be provided according to alternative.

Der Schirm 3 umfasst einen an dem Geschirrkörper 2 angebrachten Schirmstock 7 und ein Schirmdach 8, das auf dem Schirmstock 7 angeordnet ist und von diesem getragen wird. Der Schirmstock 7 wiederum weist einen Kopplungskörper 9 und eine Tragstange 10 auf, die über ein Kippgelenk 11 gelenkig miteinander verbunden sind.The screen 3 includes one on the harness body 2 attached umbrella stick 7 and a canopy 8th on the umbrella floor 7 is arranged and worn by this. The umbrella stick 7 in turn has a coupling body 9 and a support bar 10 on that over a tilting joint 11 are hinged together.

Der Kopplungskörper 9 ist stangenartig ausgebildet. Er steht senkrecht zu der Lebensmittelfläche 5 und ist auf dem Geschirrkörper 2 angeordnet. Der Kopplungskörper 9 kann mit dem Geschirrkörper 2 einstückig verbunden sein. Er kann aber auch separat ausgebildet sein. Der Kopplungskörper 9 erstreckt sich beabstandet zu der Mittelachse 6, sodass zwischen der Mittelachse 6 und dem Kopplungskörper 9 ein Exzentrizitätsabstand E vorliegt. Der Kopplungskörper 9 hat einen oberen, freien Endbereich 12, der beabstandet zu der Lebensmittelfläche 5 vorgesehen ist. In dem Endbereich 12 ist vorzugsweise an dem Kopplungskörper 9 ein zylindrischer Lagerstift (nicht dargestellt) gelagert, der sich senkrecht zu der Mittelachse 6 bzw. parallel zu der Lebensmittelfläche 5 erstreckt. Der Lagerstift hat im Bereich seines freien Endes ein Außengewinde. In dem Endbereich 12 ist also eine schwenk- und klemmbare Verbindung zu der Tragstange 10 vorgesehen. Die Tragstange 10 ist so gegenüber dem Kopplungskörper 9 verschwenkbar und in der jeweiligen Stellung festlegbar.The coupling body 9 is formed rod-like. It is perpendicular to the food surface 5 and is on the harness body 2 arranged. The coupling body 9 can with the harness body 2 be integrally connected. He can also be trained separately. The coupling body 9 extends at a distance to the central axis 6 so that between the central axis 6 and the coupling body 9 an eccentricity distance E is present. The coupling body 9 has an upper, free end area 12 that is spaced to the food area 5 is provided. In the end area 12 is preferably on the coupling body 9 a cylindrical bearing pin (not shown) mounted perpendicular to the central axis 6 or parallel to the food surface 5 extends. The bearing pin has an external thread in the region of its free end. In the end area 12 So is a pivotal and clampable connection to the support rod 10 intended. The support bar 10 is so opposite the coupling body 9 pivotable and fixable in the respective position.

Die Tragstange 10 ist länglich ausgebildet. Sie kann teleskopierbar bzw. ausziehbar sein. Die Tragstange 10 hat in dem zu ihrem unteren freien Ende 13 benachbarten Fußbereich vorzugsweise eine Lageraussparung (nicht dargestellt). Die Lageraussparung ist im Querschnitt kreisförmig ausgebildet und erstreckt sich senkrecht zu der Längserstreckung der Tragstange 10. Im montierten Zustand der Anordnung durchsetzt der Lagerstift die Lageraussparung, sodass die Tragstange 10 um den Lagerstift schwenkbar bzw. kippbar ist. Der Lagerstift gibt somit eine Kippachse vor, die senkrecht zu der Mittelachse 6 verläuft. Die Kippachse befindet sich bezogen auf die Lebensmittelfläche 5 in einer Höhe H.The support bar 10 is elongated. It can be telescopic or extendable. The support bar 10 has in that to their lower free The End 13 adjacent foot area preferably a bearing recess (not shown). The bearing recess is circular in cross-section and extends perpendicular to the longitudinal extent of the support rod 10 , In the assembled state of the arrangement, the bearing pin passes through the bearing recess, so that the support rod 10 can be pivoted or tilted about the bearing pin. The bearing pin thus provides a tilting axis which is perpendicular to the central axis 6 runs. The tilting axis is related to the food surface 5 at a height H.

Auf das Außengewinde des Lagerstifts ist ein manuell betätigbarer Klemmkopf 14 aufgedreht, der ein entsprechendes Innengewinde hat und seitlich an dem Fußbereich der Tragstange 10 anliegt. Der Fußbereich der Tragstange 10 befindet sich so zwischen dem Klemmkopf 14 und dem Kopplungskörper 9. Die einander zugewandten Bereiche des Kopplungskörpers 9 und der Tragstange 10 sind als ebene Klemmflanken bzw. -flächen ausgebildet, die zum Fixieren der Tragstange 10 dienen.On the external thread of the bearing pin is a manually operated clamping head 14 turned up, which has a corresponding internal thread and the side of the foot area of the support rod 10 is applied. The foot area of the support bar 10 is located between the clamping head 14 and the coupling body 9 , The mutually facing areas of the coupling body 9 and the support bar 10 are formed as a flat clamping flanks or surfaces, which are used to fix the support rod 10 serve.

Das Schirmdach 8 ist im Bereich des oberen Endes 15 der Tragstange 10 angeordnet. Es ist durch einen Schirmdachstoff 16 gebildet, der an Schirmdachstangen 17 befestigt ist. An den Schirmdachstangen 17 sind Betätigungsstangen (nicht dargestellt) angelenkt, die wiederum mit einem Schieberstück (nicht dargestellt) unmittelbar verbunden sind. Das Schieberstück ist ringförmig ausgebildet und ist längs der Tragstange 10 axial verschiebbar. Durch axiale Verschiebung des Schieberstücks ist das Schirmdach 8 aufspannbar bzw. zusammenfaltbar. In der Figur ist das Schirmdach 8 in seinem aufgespannten Zustand dargestellt. Im aufgespannten Zustand hat das Schirmdach 8 eine Schirmdachfläche AS.The umbrella roof 8th is in the range of the upper end 15 the support bar 10 arranged. It is through a screen dachshund 16 formed on umbrella roof bars 17 is attached. At the umbrella roof bars 17 Actuating rods (not shown) are hinged, which in turn with a slide piece (not shown) are directly connected. The slide piece is annular and is along the support rod 10 axially displaceable. By axial displacement of the slide piece is the canopy 8th aufspannbar or collapsible. In the figure is the canopy 8th shown in its unfolded state. In the opened state, the canopy has 8th an umbrella roof surface AS.

Nachfolgend wird die Funktion der erfindungsgemäßen Anordnung näher beschrieben. Zunächst ist die Anordnung über die Standfläche 4 beispielsweise auf einen Tisch zu stellen. Auf die Lebensmittelfläche 5 können dann Lebensmittel gelegt werden. Die Lebensmittel können sich aber auch bereits vor dem Aufstellen der Anordnung auf der Lebensmittelfläche 5 befinden, sodass diese auf der Lebensmittelfläche 5 zu dem Tisch getragen werden.The function of the arrangement according to the invention will be described in more detail below. First, the arrangement is over the stand area 4 for example, to put on a table. On the food surface 5 then food can be placed. But the food can also be on the food surface before setting up the arrangement 5 Keep them on the food surface 5 to be carried to the table.

Das Schirmdach 8 ist dann durch Versetzen des Schieberstücks auf der Tragstange 10 in Richtung auf das freie Ende 15 aufzuspannen. Im aufgespannten Zustand ist das Schieberstück auf der Tragstange 10 örtlich festgelegt, wodurch auch das Schirmdach 8 fixiert ist. Die Tragstange 10 ist dann derart um die Kippachse zu verkippen, dass das Schirmdach 8 die auf der Lebensmittelfläche 5 angeordneten Lebensmittel beschattet. Im gekippten Zustand der Tragstange 10 verläuft diese schräg zu der Mittelachse 6 bzw. der Lebensmittelfläche 5. Der Klemmkopf 14 befindet sich dabei in einer Nicht-Arretierstellung, die die stufenlose Verkippung der Tragstange 10 ermöglicht. Nach Einstellung der gewünschten Kippstellung der Tragstange 10 ist der Klemmkopf 14 in seine Arretierstellung zu bringen. Der Klemmkopf 14 ist dafür weiter auf den Lagerstift aufzudrehen, sodass der Klemmkopf 14 die Tragstange 10 fest gegen den Kopplungskörper 9 klemmend drückt. Der Sonnenschutz der Lebensmittel kann weiter durch stufenloses Verschwenken des Geschirrkörpers 2 um die Mittelachse 6 verbessert werden. Ein Abbau der Anordnung erfolgt analog.The umbrella roof 8th is then by moving the slide piece on the support rod 10 towards the free end 15 to span. In the clamped state, the slide piece is on the support rod 10 fixed, whereby also the umbrella roof 8th is fixed. The support bar 10 is then tilted about the tilt axis such that the canopy 8th the on the food area 5 shaded food arranged. In the tilted state of the support bar 10 this runs obliquely to the central axis 6 or the food area 5 , The clamping head 14 is located in a non-locking position, the stepless tilting of the support rod 10 allows. After setting the desired tilt position of the support bar 10 is the clamp head 14 to bring into its locking position. The clamping head 14 is to continue to turn on the bearing pin, so that the clamping head 14 the support bar 10 firmly against the coupling body 9 pinching. The sunscreen of the food can be further by stepless pivoting of the body of the harness 2 around the central axis 6 be improved. A dismantling of the arrangement is analogous.

Durch die beschriebenen Verstellmöglichkeiten kann das Schirmdach 8 einfach und genau an den sich änderten Stand der Sonne angepasst werden.Due to the described adjustment, the canopy 8th easily and accurately adapted to the changing state of the sun.

Vorzugsweise ist die Tragstange 10 von dem Kopplungskörper 9 und/oder dem Geschirrkörper 2 abnehmbar, um einen einfachen Transport bzw. eine platzsparende Aufbewahrung der Anordnung zu ermöglichen. Der Geschirrkörper 2 kann dann auch einfach gereinigt werden. Vorzugsweise sind auch der Geschirrkörper 2 und der Standfuß 1 einfach voneinander trennbar. Ein einfacher Transport ist so möglich.Preferably, the support bar 10 from the coupling body 9 and / or the harness 2 removable, to allow easy transport or space-saving storage of the arrangement. The harness body 2 can then be cleaned easily. Preferably, the harness body 2 and the base 1 easily separable from each other. A simple transport is possible.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform (nicht dargestellt) verläuft der Schirmstock 7 schräg zu dem Geschirrkörper 2 bzw. zu dessen Lebensmittelfläche 5. Dafür hat der Schirmstock 7 vorzugsweise kein Schwenkgelenk 11, sodass der Schirmstock 7 nicht kippbar bzw. verstellbar ist. Günstigerweise schließt der Schirmstock 7 mit dem Geschirrkörper 2 einen Winkel zwischen 30° und 70°, bevorzugter zwischen 40° und 60°, ein.According to an alternative embodiment (not shown), the umbrella pole extends 7 obliquely to the harness body 2 or to its food surface 5 , The umbrella pole has it 7 preferably no swivel joint 11 so the umbrella pole 7 not tiltable or adjustable. Conveniently, the umbrella pole closes 7 with the harness body 2 an angle between 30 ° and 70 °, more preferably between 40 ° and 60 °, a.

In dem Geschirrkörper 2 kann eine entsprechende schräg verlaufende, durchgängige Öffnung zur Aufnahme des Schirmstocks 7 vorgesehen sein. Die Öffnung ist vorzugsweise exzentrisch angeordnet. Sie kann auch zentrisch angeordnet sein. Die Öffnung ist an den Querschnitt des Schirmstocks 7 angepasst und legt den Schirmstock 7 quer zu seiner Längserstreckung örtlich fest. Der Schirmstock 7 ist in der Öffnung axial verschiebbar geführt. Vorzugsweise ragt der Schirmstock 7 unten aus der Öffnung hinaus und liegt reibend an dem Standfuß 1 oder der Tragfläche an, während der übrige Teil des Schirmstocks 7 oben aus der Öffnung ragt. Durch die reibende Anlage wird eine ungewollte Drehung des Geschirrkörpers 2 verhindert. Der Schirmstock 7 kann aber auch schräg an dem Geschirrkörper 2 unbeweglich befestigt sein.In the harness body 2 may have a corresponding oblique, continuous opening for receiving the Schirmstocks 7 be provided. The opening is preferably arranged eccentrically. It can also be arranged centrally. The opening is at the cross section of the umbrella pole 7 adjusted and put the umbrella stick 7 Locally fixed transversely to its longitudinal extent. The umbrella stick 7 is guided axially displaceably in the opening. Preferably, the umbrella pole protrudes 7 down out of the opening and rubbing against the base 1 or the wing, while the remaining part of the umbrella pole 7 protrudes from the top of the opening. The rubbing attachment will cause unwanted rotation of the harness 2 prevented. The umbrella stick 7 but can also be oblique to the harness body 2 be immovably fixed.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform (nicht dargestellt) ist in dem Geschirrkörper 2 eine durchgängige Öffnung vorgesehen, die den Geschirrkörper 2 bzw. die Lebensmittelfläche 5 senkrecht durchsetzt. Die Öffnung ist vorzugsweise exzentrisch angeordnet. Sie kann auch zentrisch angeordnet sein. Die Öffnung ist an den Querschnitt des Schirmstocks 7 angepasst und legt den Schirmstock 7 quer zu seiner Längserstreckung örtlich fest. Der Schirmstock 7 ist in der Öffnung axial verschiebbar geführt. Vorzugsweise ragt der Schirmstock 7 unten aus der Öffnung hinaus und liegt reibend an dem Standfuß 1 oder der Tragfläche an, während der übrige Teil des Schirmstocks 7 oben aus der Öffnung ragt. Durch die reibende Anlage wird eine ungewollte Drehung des Geschirrkörpers 2 verhindert.According to an alternative embodiment (not shown) is in the harness body 2 a continuous opening provided the harness body 2 or the food area 5 interspersed vertically. The opening is preferably arranged eccentrically. It can also be arranged centrally. The opening is at the cross section of the umbrella pole 7 adjusted and put the umbrella stick 7 Locally fixed transversely to its longitudinal extent. The umbrella stick 7 is guided axially displaceably in the opening. Preferably, the umbrella pole protrudes 7 down out of the opening and rubbing against the base 1 or the wing, while the remaining part of the umbrella pole 7 protrudes from the top of the opening. The rubbing attachment will cause unwanted rotation of the harness 2 prevented.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform (nicht dargestellt) schließen der Kopplungskörper 9 und die Schirmdach-Tragstange 10 einen Winkel ein, der ein stumpfer Winkel ist. Der Kopplungskörper 9 und die Schirmdach-Tragstange 10 sind unbeweglich miteinander verbunden.According to a further embodiment (not shown) close the coupling body 9 and the umbrella roof support bar 10 an angle that is an obtuse angle. The coupling body 9 and the umbrella roof support bar 10 are immovably connected.

Claims

Arrangement for protecting food from solar radiation, comprising a) a pedestal ( 1 ) to support against a wing, b) one on the base ( 1 ) rotatably mounted dishes body ( 2 ) for carrying at least one food, and c) an umbrella ( 3 ) with d) a canopy ( 8th ) for at least partially shading the harness body ( 2 ), and e) an umbrella pole ( 7 ) f) on the harness body ( 2 ) and g) the canopy ( 8th ) wearing.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the harness body ( 2 ) is designed as a serving plate, saucer, plate, bowl or the like.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the canopy ( 8th ) an umbrella roof surface AS and the harness body ( 2 ) has a harness body area AG, wherein 1 ≦ AS / AG ≦ 2, preferably 1.2 ≦ AS / AG ≦ 1.8.

Arrangement according to a preceding claim, characterized in that the dish body ( 2 ) opposite the base ( 1 ) is fixed in the rotation.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the harness body ( 2 ) a central axis ( 6 ), whereby the umbrella stick ( 7 ) eccentrically on the harness body ( 2 ) is attached.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the umbrella pole ( 7 ) a coupling body ( 9 ), whereby the umbrella stick ( 7 ) over the coupling body ( 9 ) on the harness body ( 2 ) is attached.

Arrangement according to claim 6, characterized in that the umbrella pole ( 7 ) further comprises a canopy support bar ( 10 ) having a longitudinal axis, wherein the umbrella roof support rod ( 10 ) and the coupling body ( 9 ) via a at least one pivot axis exhibiting swivel joint ( 11 ) are hinged together.

Arrangement according to claims 5, 6 and 7, characterized in that the pivot joint ( 11 ) at a height H at the coupling body ( 9 ) and the coupling body ( 9 ) an eccentricity distance E to the central axis ( 6 ), where: 0.4 ≦ E / H ≦ 3.0, preferably 1.0 ≦ E / H ≦ 2.5.

Arrangement according to one of claims 6 to 8, characterized in that the coupling body ( 9 ) perpendicular to the harness body ( 2 ) runs.

Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the pivot axis of the pivot joint ( 11 ) perpendicular to the longitudinal axis of the umbrella roof support bar ( 10 ) runs.

Arrangement according to claim 7, 8 or 10, characterized in that the pivot joint ( 11 ) has a bearing pin, which defines the pivot axis and the canopy support rod ( 10 ) and the coupling body ( 9 ) coupled together.

Arrangement according to one of claims 7 to 11, characterized in that the pivot joint ( 11 ) is lockable.

Arrangement according to claim 11 and 12, characterized in that the bearing pin has an external thread, wherein on the external thread a clamping head ( 14 ) for clamping connection of the umbrella roof support rod ( 10 ) and the coupling body ( 9 ) is turned on each other.

Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the umbrella pole ( 7 ) at least partially obliquely to the harness body ( 2 ) runs.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the dish body ( 2 ) is formed a continuous opening, wherein the umbrella stick ( 7 ) is defined by the opening and the opening for frictional contact with the base ( 1 ) or the wing interspersed.