DE202010008051U1

DE202010008051U1 - Air vents as equipment for motor vehicles

Info

Publication number: DE202010008051U1
Application number: DE201020008051
Authority: DE
Original assignee: Key Plastics Germany GmbH
Current assignee: Novares Lohne GmbH
Priority date: 2010-07-13
Filing date: 2010-07-13
Publication date: 2010-10-07
Anticipated expiration: 2020-07-14

Abstract

Luftausströmer als Ausstattungsteil für Kraftfahrzeuge, mit einem an einen Luftströmungskanal anschließbaren hohlen Gehäuse (1) mit einem Anschlussstutzen (1') für den Luftzufuhrkanal und einer Auslassöffnung (15) für Luft zum Innenraum des Kraftfahrzeuges, wobei das Gehäuse (1) zur Auslassöffnung (15) hin halbkugelartig erweitert ist und in dieser Erweiterung (1'') ein mit seiner Außenkontur der halbkugeligen Form angepasstes Strömungsleitteil (13) aufweist, in dem Luftführungselemente, zum Beispiel Lamellen (5), vorzugsweise verstellbar gehalten sind, wobei das Strömungsleitteil (13) in der Erweiterung (1'') schwenkbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Strömungsleitteil (13) aus zwei teleskopähnlich ineinander greifenden Ringteilen (13.1, 13.2) mit entsprechend der Halbkugelform der Erweiterung ballig geformten Außenflächen besteht, wobei ein erstes Ringteil (13.2) in einem dem Anschlussstutzen (1') zugewandten Bereich der Erweiterung (1'') angeordnet ist und begrenzt um eine quer zur Hauptmittelachse des Gehäuses (1) gerichtete gedachte Achse schwenkbar ist und ein zweites Ringteil (13.1) in einem der Mündung der Erweiterung (1'') zugewandten Bereich...An air vent as a fitting part for motor vehicles, comprising a hollow housing (1) connectable to an air flow duct and having a connection port (1 ') for the air supply duct and an outlet port (15) for air to the interior of the motor vehicle, the housing (1) being connected to the outlet port (15 ) is extended hemispherically and in this extension (1 '') adapted with its outer contour of the hemispherical shape Strömungsleitteil (13), in the air guide elements, for example, slats (5), are preferably kept adjustable, wherein the flow guide (13) in the extension (1 '') is arranged pivotably, characterized in that the flow guide (13) consists of two telescopically similar interlocking ring parts (13.1, 13.2) with correspondingly hemispherical shape of the extension spherically shaped outer surfaces, wherein a first ring member (13.2) arranged in a connection piece (1 ') facing the region of the extension (1' ') is limited and about a transversely to the main central axis of the housing (1) directed imaginary axis is pivotable and a second ring part (13.1) in one of the mouth of the extension (1 '') facing area ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftausströmer als Ausstattungsteil für Kraftfahrzeuge, mit einem an einen Luftströmungskanal anschließbaren hohlen Gehäuse mit einem Anschlussstutzen für den Luftzufuhrkanal und einer Auslassöffnung für Luft zum Innenraum des Kraftfahrzeuges, wobei das Gehäuse zur Auslassöffnung hin halbkugelartig erweitert ist und in dieser Erweiterung ein mit seiner Außenkontur der halbkugeligen Form angepasstes Strömungsleitteil aufweist, in dem Luftführungselemente, zum Beispiel Lamellen, vorzugsweise verstellbar gehalten sind, wobei das Strömungsleitteil in der Erweiterung schwenkbar angeordnet ist.The The invention relates to an air vent as a fitting for motor vehicles, with one to an air flow channel connectable hollow case with a connecting piece for the air supply channel and an outlet opening for air to the interior of the motor vehicle, wherein the housing for outlet is extended hemispherically and in this extension with a its outer contour the hemispherical shape adapted flow guide, in the air guide elements, For example, slats, preferably kept adjustable, wherein the flow guide is pivotally mounted in the extension.

Der Stand der Technik ist anhand der anliegenden 11 und 12 erläutert. In 11 ist ein entsprechender, vorbekannter Luftausströmer gezeigt.The state of the art is based on the adjacent 11 and 12 explained. In 11 is shown a corresponding, prior art Luftausströmer.

Dieser weist ein Gehäuse 1 auf. Dieses Gehäuse ist in der Zeichnungsfigur 11 unten an einen Luftströmungskanal mit einem Anschlussstutzen anschließbar. Die Luft kann das hohle Gehäuse 1 von unten nach oben durchströmen. Oben ist die Auslassöffnung für Luft, beispielsweise zum Innenraum des Kraftfahrzeuges gezeigt. Das Gehäuse 1 ist zur Auslassöffnung hin halbkugelartig erweitert. In dieser Erweiterung ist ein mit seiner Außenkontur der halbkugeligen Form angepasstes Strömungsleitteil 14 vorgesehen, in dem Luftführungselemente, beispielsweise Lamellen, angeordnet sind, die vorzugsweise verstellbar sind, um die Luftströmung beeinflussen zu können. Zudem ist zur Luftführung das mit seiner Außenkontur der Innenkontur der halbkugelförmigen Erweiterung angepasste Strömungsleitteil schwenkbeweglich in der halbkugelförmigen Erweiterung des Gehäuses 1 angeordnet. Dies ist in 12 verdeutlicht. Das Strömungsleitteil 14 ist dort in durchgezogenen Linien in der Mittellage gezeigt. In gestrichelten Linien ist die alternative Schwenklage mit der Auslenkung nach oben oder der Auslenkung nach unten gezeigt. Sofern dieses Strömungsleitteil 14 vom Benutzer verschwenkt wird, indem er an dem Betätigungsknopf 2 anfasst und eine entsprechende Schwenkbewegung des Strömungsleitteils 14 bewirkt, tritt der hintere Schalenbereich des schalenartigen Strömungsleitteiles sehr weit in den Luftstromführungsbereich des Ausströmergehäuses 1 ein und reduziert somit die Luftmenge-, die durch das Strömungsleitteil 14 den Benutzer erreicht. In der Zeichnungsfigur 12 ist mit a der maximale Querschnitt des Anschlussstutzens des Gehäuses 1 gezeigt. Mit b ist der Bereich verdeutlicht, der für die Luftströmung zur Verfügung steht, wenn das Strömungsleitteil eine maximale Schwenklage einnimmt. Es ist klar ersichtlich, dass hier eine erhebliche Einschränkung der durchströmenden Luftmenge erfolgt. Dies kann nur dadurch ausgeglichen werden, dass der elektrische Lüfter, der die Luft durch den Luftausströmer transportiert, mit höherer Leistung betrieben wird. Dies hat nachteilige Wirkungen auf den Energieverbrauch des Lüfters, wobei zudem auch die Strömungsgeschwindigkeit der durch den Luftausströmer transportierten Luft erhöht wird, was vom Benutzer teilweise als nachteilig angesehen wird.This has a housing 1 on. This case is in the drawing figure 11 at the bottom can be connected to an air flow channel with a connecting piece. The air can be the hollow housing 1 flow through from bottom to top. Above the outlet opening for air, for example, to the interior of the motor vehicle is shown. The housing 1 is widened hemispherically to the outlet opening. In this extension is adapted with its outer contour of the hemispherical shape flow guide 14 provided in the air guide elements, such as fins, are arranged, which are preferably adjustable in order to influence the air flow can. In addition, the air guide adapted with its outer contour of the inner contour of the hemispherical enlargement Strömungsleitteil pivotally mounted in the hemispherical extension of the housing 1 arranged. This is in 12 clarified. The flow guide 14 is shown there in solid lines in the middle position. In dashed lines, the alternative pivot position is shown with the deflection up or the deflection down. If this flow guide 14 is pivoted by the user by pressing the button 2 handles and a corresponding pivoting movement of the flow guide 14 causes the rear shell portion of the shell-like Strömungsleitteiles very far into the air flow guide portion of the Ausströmergehäuses 1 and thus reduces the amount of air flowing through the flow guide 14 reached the user. In the drawing figure 12 with a is the maximum cross-section of the connection piece of the housing 1 shown. With b the area is clarified, which is available for the air flow when the flow guide assumes a maximum pivot position. It is clear that this is a significant limitation of the amount of air flowing through. This can only be compensated for by the fact that the electric fan, which transports the air through the air vent, is operated at a higher power. This has detrimental effects on the energy consumption of the fan, and in addition, the flow rate of the air transported through the air vent is increased, which is partially considered disadvantageous by the user.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Luftausströmer gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei dem trotz eines entsprechend großen möglichen Schwenkwinkels des Strömungsleitteiles auch bei dessen maximaler Winkelausrichtung der durch den Luftausströmer durchströmende Luftstrom nicht oder nur unwesentlich behindert wird, so dass eine entsprechende Luftströmung ohne Erhöhung der Lüfterleistung erreicht werden kann.outgoing From this prior art, the invention is based on the object an air vent generic type to create, in spite of a correspondingly large possible swivel angle the flow guide even at its maximum angular orientation of the airflow flowing through the air vent is not or only slightly impeded, so that a corresponding airflow without increase the fan power can be achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass das Strömungsleitteil aus zwei teleskopähnlich ineinander greifenden Ringteilen mit entsprechend der Halbkugelform der Erweiterung ballig geformten Außenflächen besteht, wobei ein erstes Ringteil in einem dem Anschlussstutzen zugewandten Bereich der Erweiterung angeordnet ist und begrenzt um eine quer zur Hauptmittelachse des Gehäuses gerichtete gedachte Achse schwenkbar ist und ein zweites Ringteil in einem der Mündung der Erweiterung zugewandten Bereich angeordnet ist sowie in oder auf dem ersten Ringteil geführt ist und um eine gedachte Achse, die quer zur Hauptmittelachse des Gehäuses gerichtet ist, schwenkbar ist.to solution this task strikes the invention in that the flow guide from two telescope-like interlocking ring parts with according to the hemisphere shape the extension is spherically shaped outer surfaces, with a first ring part in an area of the extension facing the connection piece is arranged and limited to a transverse to the main central axis of the housing directed imaginary axis is pivotally and a second ring part in one of the estuary the extension facing area is arranged as well as in or guided on the first ring part is and about an imaginary axis, which is transverse to the main central axis of the housing is directed, is pivotable.

Gemäß der Erfindung ist das bisher im Stand der Technik einschalige kugelartig geformte Strömungsleitteil durch zwei teleskopähnlich ineinander greifende Ringteile mit entsprechend der Halbkugelform der Erweiterung ballig geformten Außenfläche beziehungsweise auch Innenflächen ausgebildet. Ein erstes Ringteil ist dabei in einem dem Anschlussstutzen zugewandten Bereich der Erweiterung angeordnet und begrenzt um eine quer zur Hauptmittellängsachse des Gehäuses gerichtete Achse schwenkbar. Ein zweites Ringteil ist in einem der Mündung der Erweiterung zugewandten Bereich angeordnet. Dieses zweite Ringteil ist in oder auf dem ersten Ringteil geführt und ebenfalls um eine gedachte Achse, die quer zur Hauptmittellängsachse des Gehäuses gerichtet ist, schwenkbar. Bei der Benutzung kann der Benutzer beispielsweise an einem Betätigungsknopf die Ausrichtung des Strömungsleitteiles vornehmen, wobei bei einer maximalen Winkelausrichtung relativ zum Gehäuse die hintere Schale trotz der Auslenkung nicht oder nur wenig in den Durchlass des Gehäuses hineinragt, während die vordere Schale noch weiter verschwenkt werden kann, um die entsprechende Strömungsausrichtung zu erreichen.According to the invention is the previously einschalige in the art spheroidal flow guide through two telescope-like interlocking ring parts with according to the hemisphere shape the extension formed spherically shaped outer surface or inner surfaces. A first ring part is in a the connecting piece facing Area of extension arranged and bounded by a transverse to Main central longitudinal axis of the housing directed axis pivoted. A second ring part is in one of muzzle the extension facing area arranged. This second ring part is guided in or on the first ring part and also an imaginary Axle, which is transverse to the main center longitudinal axis of the housing is directed, swiveling. For example, in use, the user may on an operating button the orientation of the flow guide make, with at a maximum angular orientation relative to casing the rear shell not or only slightly in spite of the deflection the passage of the housing protrudes while the front shell can be further pivoted to the corresponding one flow orientation to reach.

Um sicherzustellen, dass die Schwenkbewegung der hinteren Schale, also des ersten Ringteiles auf ein Sollmaß beschränkt wird, kann dabei vorgesehen sein, dass der Schwenkwinkel der hinteren Schale, also des ersten Ringteiles, durch einen gehäuseseitigen Anschlag begrenzt ist.To ensure that the sweep tion of the rear shell, so the first ring member is limited to a nominal size, it can be provided that the pivot angle of the rear shell, so the first ring member is limited by a housing-side stop.

Um auch den Schwenkweg der vorderen Schale, also des zweiten Ringteiles zu begrenzen, ist vorgesehen, dass das erste Ringteil mit einem Abstandsspalt in der halbkugelartigen Erweiterung angeordnet ist und das zweite Ringteil außen auf dem ersten Ringteil gegenüber diesem schwenkbar gehalten ist, welches den Abstandsspalt mit Bewegungsspiel überbrückt, und dass am dem Anschlussstutzen zugewandten Endbereich des ersten Ringteils ein von diesem radial abragender Anschlag oder Anschlagkragen ausgebildet ist, an den das zweite Ringteil in maximaler Schwenklage relativ zum ersten Ringteil angelegt ist.Around also the pivoting of the front shell, so the second ring part To limit, it is provided that the first ring part with a Spacing gap is arranged in the hemispherical extension and the second ring part outside on the first ring part opposite this is held pivotally, which bridges the distance gap with movement play, and that on the connection piece facing the end portion of the first ring member formed by this radially projecting stop or stop collar is relative to the second ring member in maximum pivotal position is applied to the first ring part.

Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das zweite Ringteil relativ zum ersten Ringteil nur bis zu einem gewünschten Schwenkwinkel schwenkbar beziehungsweise bewegbar ist, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, dass das erste Ringteil hinsichtlich seines Schwenkwinkels begrenzt ist.On This way it is ensured that the second ring part is relative pivotable to the first ring part only up to a desired pivoting angle or is movable, while ensuring at the same time is that the first ring part in terms of its swivel angle is limited.

Gemäß dieser Ausgestaltung ist der freie Strömungsdurchgang durch den Anschlussstutzen des Gehäuses sichergestellt, wobei auch eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem Stand der Technik dann erreicht wird, wenn das erste Ringteil in der maximalen Schwenklage mit einem Rand geringfügig in den Strömungskanal des Gehäuses hineinragt, so dass dieser nicht vollständig, aber doch im Wesentlichen zur Luftdurchströmung frei zur Verfügung steht.According to this Design is the free flow passage ensured by the connecting piece of the housing, wherein also a significant improvement over the prior art then is achieved when the first ring part in the maximum pivot position with a margin slightly in the flow channel of the housing protruding so that this is not complete, but essentially to the air flow freely available stands.

Insbesondere ist hierbei vorgesehen, dass das erste Ringteil eine Schwenkwinkelbegrenzung aufweist oder mit dem es umgebenden Gehäuse bildet, so dass das erste Ringteil in maximaler Schwenklage relativ zur Erweiterung nicht oder nur geringfügig mit einem Teil seines dem Anschlussstutzen zugewandten Endbereichs in den durch das Gehäuse gebildeten Luftströmungskanal hineinragt.Especially is here provided that the first ring part has a pivoting angle limit or with the surrounding housing forms, so that the first ring part in maximum pivotal position relative not or only slightly with a part of his Connecting piece facing end portion in the formed by the housing Air flow channel protrudes.

Eine unter Umständen bevorzugte Ausbildung wird darin gesehen, dass das erste Ringteil der Wandung der Erweiterung unmittelbar benachbart angeordnet ist und mit zwei diametral gegenüberliegenden Zapfen an der Wandung um eine erste Schwenkachse schwenkbar gehalten ist, wobei vorzugsweise an den Zapfen von diesen jeweils ein radial abragender Vorsprung vorgesehen ist, der mit einem Ausschnitt in der Wandung als Schwenkwinkelbegrenzung zusammenwirkt, und dass das zweite Ringteil in das erste Ringteil passend eingesetzt ist und an diametral gegenüberliegenden, nach radial innen vorragenden Zapfen um eine zweite Schwenkachse begrenzt schwenkbar gelagert ist, die an in Richtung auf die Mündung der Erweiterung vorragenden Armen des ersten Ringteils ausgebildet sind und in Lagerlochungen im Mantel des zweiten Ringteils greifen, wobei die erste und die zweite Schwenkachse einander kreuzen.A in certain circumstances preferred training is seen in that the first ring part the wall of the extension is arranged immediately adjacent and with two diametrically opposite ones Pins on the wall about a first pivot axis pivotally held is, wherein preferably at the pin of these in each case a radial protruding projection is provided, with a cutout in the wall cooperates as Schwenkwinkelbegrenzung, and that the second ring part is inserted into the first ring part fitting and at diametrically opposite, radially inwardly projecting pin about a second pivot axis is limited pivotally mounted, which is in the direction of the mouth of the Extension protruding arms of the first ring part are formed and engage in Lagerlochungen in the shell of the second ring part, wherein the first and second pivot axes intersect each other.

Durch diese Ausbildung wird eine Kreuzgelenkausbildung zwischen den Funktionsteilen erreicht, nach Art eines Kardangelenkes, wobei einerseits das erste Ringteil um die erste Schwenkachse begrenzt schwenkbar ist und andererseits das zweite Ringteil wiederum um die zweite Schwenkachse begrenzt schwenkbar ist, so dass eine vielfältige Einstellungsmöglichkeit erreicht wird, ohne den freien Strömungsquerschnitt durch das Gehäuse wesentlich einzuengen.By This training will be a universal joint training between the functional parts achieved, in the manner of a universal joint, on the one hand, the first Ring part limited to the first pivot axis is pivotally and on the other hand the second ring part in turn limited to the second pivot axis is pivotable, allowing a diverse adjustment option is achieved, without the free flow cross section through the housing substantially constrict.

Die Ausbildung, wonach die erste und die zweite Schwenkachse einander kreuzen, ist nicht eng auszulegen, diese Schwenkachsen könnten auch mit räumlichem Abstand voneinander, also übereinander angeordnet sein, wobei allerdings deren Richtung um 90° zueinander versetzt ist.The Training, according to which the first and the second pivot axis each other cruising is not interpreted narrowly, these swivel axes could also with spatial Distance from each other, so one above the other be arranged, but their direction by 90 ° to each other is offset.

Um in besonders einfacher Weise eine Schwenkwegbegrenzung zu realisieren, ist vorgesehen, dass die Arme des ersten Ringteils sich von den endseitigen Zapfen zum Körper des ersten Ringteils verbreitern und eine Anschlagkante bilden, und dass neben den Lagerlochungen in der Außenwandung des zweiten Ringteils eine Vertiefung ausgebildet ist, an deren Randkanten eine Anschlagkante des ersten Ringteils in der maximal möglichen Schwenklage anliegt.Around to realize in a particularly simple way Schwenkwegbegrenzung it is envisaged that the arms of the first ring part of the end-side Tang to the body widen the first ring part and form a stop edge, and that in addition to the Lagerlochungen in the outer wall of the second ring member a recess is formed, at the edge edges of a stop edge of the first ring member rests in the maximum possible pivot position.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt:embodiments The invention are illustrated in the drawing and in the following described in more detail. It shows:

1 ein erfindungswesentliches Element eines Luftausströmers analog A-A der 11 gesehen in maximaler Auslenkung nach oben; 1 an inventive element of a Luftausströmers analog AA 11 seen in maximum deflection upwards;

2 desgleichen bei maximaler Auslenkung nach unten; 2 likewise at maximum deflection downwards;

3 einen Luftausströmer in Seitenansicht; 3 an air vent in side view;

4 desgleichen in Draufsicht gesehen; 4 likewise seen in plan view;

5 einen erfindungsgemäßen Luftausströmer in Explosionsdarstellung; 5 an exploded air vent according to the invention in an exploded view;

6 einen Luftausströmer in Draufsicht mit Angabe der möglichen Drehachsen X beziehungsweise Y; 6 an air vent in plan view with indication of the possible axes of rotation X and Y;

7 den Luftausströmer in Blickrichtung des Pfeiles X der 6 gesehen; 7 the air vent in the direction of arrow X the 6 seen;

8 den Luftausströmer im Schnitt A-A der 6 gesehen; 8th the air vents on average AA the 6 seen;

9 den Luftausströmer in Richtung des Pfeiles Y der 6 gesehen; 9 the air vent in the direction of the arrow Y the 6 seen;

10 den Luftausströmer im Schnitt B-B der 6 gesehen. 10 the air vents in section BB the 6 seen.

In 1 und 2 sind wesentliche Bestandteile eines Luftausströmers als Ausstattungsteil für Kraftfahrzeuge gezeigt. Solche Luftausströmer weisen ein an einem Luftströmungskanal anschließbares hohles Gehäuse 1 auf. Das Gehäuse weist einen Anschlussstutzen 1' für den Luftzufuhrkanal auf sowie eine Auslassöffnung 15 für die durchströmende Luft. Wie aus den Figuren ersichtlich, ist das Gehäuse 1 zur Auslassöffnung 15 hin halbkugelartig erweitert. In dieser Erweiterung 1'' ist ein mit seiner Außenkontur der halbkugeligen Form angepasstes Strömungsleitteil 13 vorgesehen, in welchem Führungselemente, zum Beispiel Lamellen 5 gehalten sind. Die Lamellen 5 können verstellbar sein, um die Luftströmung zu beeinflussen.In 1 and 2 are essential components of a Luftausströmers shown as equipment for motor vehicles. Such air vents have a hollow housing which can be connected to an air flow duct 1 on. The housing has a connection piece 1' for the air supply channel and an outlet opening 15 for the air flowing through. As can be seen from the figures, the housing 1 to the outlet opening 15 extended hemispherically. In this extension 1'' is a with its outer contour of the hemispherical shape adapted flow guide 13 provided, in which guide elements, for example, slats 5 are held. The slats 5 can be adjustable to affect the air flow.

Das Strömungsleitteil 13 ist in der Auslassöffnung 15 beziehungsweise der Erweiterung 1'' schwenkbar angeordnet.The flow guide 13 is in the outlet opening 15 or the extension 1'' arranged pivotally.

Erfindungsgemäß besteht das Strömungsleitteil 13 aus zwei teleskopähnlich ineinander greifenden Ringteilen 13.1, 13.2 mit entsprechend der Halbkugelform der Erweiterung 1'' ballig geformten Außenflächen. Ein erstes Ringteil 13.2 ist in einem dem Anschlussstutzen 1' zugewandten Bereich der Erweiterung 1'' angeordnet und begrenzt um eine quer zur Hauptmittellängsachse des Gehäuses 1 gerichtete Achse schwenkbar. Ein zweites Ringteil 13.1 ist in einem der Mündung der Erweiterung 1'' zugewandten Bereich angeordnet. Letzteres ist in oder auf dem ersten Ringteil 13.2 geführt und um eine gedachte Achse, die quer zur Hauptmittellängsachse des Gehäuses 1 gerichtet ist, schwenkbar.According to the invention, the flow guide 13 from two telescope-like interlocking ring parts 13.1 . 13.2 with according to the hemisphere shape of the extension 1'' convex outer surfaces. A first ring part 13.2 is in a connecting piece 1' facing area of enlargement 1'' arranged and bounded about a transverse to the main central longitudinal axis of the housing 1 directed axis pivoted. A second ring part 13.1 is in one of the mouth of the extension 1'' arranged facing area. The latter is in or on the first ring part 13.2 guided and about an imaginary axis, which is transverse to the Hauptmittellängsachse of the housing 1 is directed, swiveling.

Bei der Ausführungsform nach 1 und 2 ist das erste Ringteil 13.2 mit einem Abstandsspalt in der halbkugelartigen Erweiterung 1'' angeordnet. Das zweite Ringteil 13.1 ist außen auf dem ersten Ringteil 13.2 gegenüber diesem schwenkbar angeordnet, wobei das zweite Ringteil 13.1 den Abstandsspalt zwischen dem Teil 13.2 und der Erweiterung 1'' mit Bewegungsspiel überbrückt. Am den Anschlussstutzen 1' zugewandten Endbereich des ersten Ringteiles 13.2 ist ein von diesem radial abragender Anschlag oder Anschlagkragen ausgebildet, an den das zweite Ringteil 13.1 in maximaler Schwenklage relativ zum ersten Ringteil 13.2 angelegt ist. Diese Anlageposition ist in 1 oben und in 2 unten gezeigt. Zusätzlich weist auch das zweite Ringteil 13.1 an seinem aus der Mündung der Erweiterung 1'' herausragenden Ende einen Anschlag oder Anschlagkragen auf, welcher in der maximalen Schwenklage an die vordere Stirnkante des ersten Ringteiles 13.2 angelegt ist, wie ebenfalls in 1 oben und in 2 unten gezeigt. Infolge der zweischaligen, teleskopartigen Ausbildung der kugelschalenförmigen Ringteile 13.1 und 13.2 wird auch bei extremer Schwenklage der Querschnitt b des Gehäuses 1 nicht oder nur geringfügig durch einen Teil des ersten Ringteiles 13.2 überragt, so dass die Luftströmung im Wesentlichen unbehindert den Luftausströmer passieren kann.In the embodiment according to 1 and 2 is the first ring part 13.2 with a gap in the hemispherical extension 1'' arranged. The second ring part 13.1 is outside on the first ring part 13.2 pivotally arranged with respect to this, wherein the second ring part 13.1 the gap between the part 13.2 and the extension 1'' bridged with movement play. At the connection piece 1' facing end portion of the first ring member 13.2 is formed by a radially projecting stop or stop collar, to which the second ring part 13.1 in maximum pivotal position relative to the first ring part 13.2 is created. This investment position is in 1 up and in 2 shown below. In addition, also has the second ring part 13.1 at his from the mouth of the extension 1'' outstanding end of a stop or stop collar, which in the maximum pivotal position to the front end edge of the first ring member 13.2 is created, as well as in 1 up and in 2 shown below. Due to the clam shell, telescopic design of the spherical shell-shaped ring parts 13.1 and 13.2 is also in extreme pivotal position of the cross section b of the housing 1 not or only slightly through a part of the first ring part 13.2 surmounted so that the air flow can pass through the air vent essentially unhindered.

In den 3 bis 10 ist eine zweite Ausführungsform eines Luftausströmers gezeigt. Der Aufbau wird insbesondere durch die Explosionsdarstellung gemäß 5 deutlich. Bei dieser Ausgestaltung ist das erste Ringteil 13.2 mit seiner Außenschale der Erweiterung 1'' des Gehäuses 1 unmittelbar benachbart angeordnet, wobei lediglich ein Bewegungsspiel zwischen diesen Teilen besteht. Es ist mit zwei diametral gegenüberliegenden Zapfen 16 an der Wandung um eine erste Schwenkachse schwenkbar gehalten. Die Schwenkachse verläuft quasi parallel zu der Schnittlinie A-A der 6. Vorzugsweise ist an den Zapfen 16 von diesen jeweils ein radial abragender Vorsprung 17 vorgesehen, der mit einem Ausschnitt 18 in der Wandung des Gehäuses 1, beziehungsweise des Gehäuseteils 1'', als Schwenkwinkelbegrenzung zusammenwirkt. In der 7 ist beispielsweise die Mittellage gezeigt.In the 3 to 10 a second embodiment of an air vent is shown. The structure is in particular by the exploded view according to 5 clear. In this embodiment, the first ring part 13.2 with its outer shell of the extension 1'' of the housing 1 arranged immediately adjacent, with only a movement play between these parts. It is with two diametrically opposite pins 16 pivotally supported on the wall about a first pivot axis. The pivot axis runs virtually parallel to the section line AA of 6 , Preferably, on the pin 16 from each of these a radially projecting projection 17 provided with a cutout 18 in the wall of the housing 1 , or the housing part 1'' , cooperates as Schwenkwinkelbegrenzung. In the 7 For example, the middle layer is shown.

Das zweite Ringteil 13.1 ist passend in das erste Ringteil 13.2 eingesetzt, so dass die schalenförmig gewölbten Wandungen aneinander liegen, gegebenenfalls mit Bewegungsspiel. Dieses zweite Ringteil 13.1 ist an diametral gegenüberliegenden, nach radial innen vorragenden Zapfen 19 um eine zweite Schwenkachse begrenzt schwenkbar gelagert. Die zweite Schwenkachse liegt parallel zu der Schnittlinie B-B der 6. Die Zapfen 19 sind an in Richtung auf die Mündung der Erweiterung 1'' vorragenden Armen 20 des ersten Ringteiles 13.2 ausgebildet. In Montagesolllage greifen die Zapfen 19 in Lagerlochungen 22, im Mantel des zweiten Ringteiles 13.1. Eine dieser Lagerlochungen ist in 5 gezeigt. Die zweite liegt diametral gegenüber und ist in 5 nicht sichtbar.The second ring part 13.1 is fitting in the first ring part 13.2 used, so that the bowl-shaped curved walls lie against each other, possibly with movement play. This second ring part 13.1 is on diametrically opposite, radially inwardly projecting pin 19 Limited pivotally mounted about a second pivot axis. The second pivot axis is parallel to the section line BB of 6 , The cones 19 are on towards the mouth of the extension 1'' protruding arms 20 of the first ring part 13.2 educated. In assembly target position, the pins 19 in bearing holes 22 , in the mantle of the second ring part 13.1 , One of these bearing holes is in 5 shown. The second is diametrically opposite and is in 5 not visible.

Die durch die entsprechenden Zapfen gebildeten beiden Schwenkachsen kreuzen einander beziehungsweise sind um 90° zueinander versetzt ausgerichtet.The formed by the corresponding pin formed two pivot axes intersect each other or are aligned offset by 90 ° to each other.

Wie insbesondere in 9 anschaulich dargestellt, verbreitern sich die Arme 20 des ersten Ringteiles 13.2 von den endseitigen Zapfen 19 zum Körper des ersten Ringteiles 13.2 hin und bilden eine Anschlagkante 21. Diese Anschlagkante 21 wirkt mit einer weiteren Anschlagkante „C” zusammen, die dadurch gebildet ist, dass neben den Lagerlochungen 22 in der Außenwandung des zweiten Ringteiles 13.1 eine Vertiefung ausgebildet ist, an deren Randkanten „C” alternativ eine Anschlagkante 21 des ersten Ringteiles 13.2 in der maximal möglichen Schwenklage anliegt.As in particular in 9 vividly illustrated, the arms widen 20 of the first ring part 13.2 from the end-side spigots 19 to the body of the first ring part 13.2 towards and form a stop edge 21 , This stop edge 21 interacts with another stop edge "C", there formed by that, in addition to the Lagerlochungen 22 in the outer wall of the second ring part 13.1 a recess is formed, at the edge edges "C" alternatively a stop edge 21 of the first ring part 13.2 in the maximum possible pivotal position is applied.

Insbesondere in der Explosionszeichnung gemäß 5 ist noch dargestellt, dass der Betätigungsknopf 2, 7 gegen eine Feder 9 relativ zu einem unbeweglich am Gehäuse 1 positionierten Halteelement 8 beweglich ist, wobei die Bewegung durch eine Herzkurve 6 und einen mit dieser zusammenwirkenden Hebel 3 arretierbar und lösbar ist. Das Lamellenpaket 5 ist durch den Betätigungsknopf 2 betätigbar, indem der Mitnehmer 4 betätigt wird, wodurch eine entsprechende Verstellung der Lamellen 5 erreicht wird. Mit 8 ist ein nabenförmiges Halteelement mit radial abragenden Haltefingern im Inneren des Luftausströmers bezeichnet. Die Vorderkante des Gehäuses 1 ist durch einen Ring 11 abgedeckt, der wiederum durch einen Dekorring 10 überdeckt ist. Mit 12 ist eine Lagerleiste des die Lamellen 5 haltenden Teils bezeichnet. Der Betätigungsknopf 2, 7 besteht aus zwei miteinander verbindbaren Teilen.In particular, in the exploded view according to 5 is still shown that the operation knob 2 . 7 against a spring 9 relative to a stationary on the housing 1 positioned holding element 8th is movable, the movement being through a heart curve 6 and a cooperating with this lever 3 can be locked and released. The slat package 5 is through the operation button 2 actuated by the driver 4 is actuated, whereby a corresponding adjustment of the slats 5 is reached. With 8th is a hub-shaped retaining element with radially projecting retaining fingers inside the Luftausströmers. The front edge of the housing 1 is through a ring 11 covered, in turn, by a decorative ring 10 is covered. With 12 is a bearing strip of the slats 5 holding part called. The operation button 2 . 7 consists of two interconnectable parts.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The Invention is not limited to the embodiments, but in the context of the disclosure often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual items disclosed in the description and / or drawing. and combination features are considered essential to the invention.

Claims

Air vents as equipment for motor vehicles, with a connectable to an air flow channel hollow housing ( 1 ) with a connecting piece ( 1' ) for the air supply channel and an outlet opening ( 15 ) for air to the interior of the motor vehicle, wherein the housing ( 1 ) to the outlet opening ( 15 ) is hemispherical and in this extension ( 1'' ) adapted with its outer contour of the hemispherical shape flow guide ( 13 ), in the air guide elements, for example, slats ( 5 ), are preferably held adjustable, wherein the flow guide ( 13 ) in the extension ( 1'' ) is pivotally mounted, characterized in that the flow guide ( 13 ) consists of two telescope-like interlocking ring parts ( 13.1 . 13.2 ) with spherically shaped outer surfaces corresponding to the hemispherical shape of the extension, wherein a first annular part ( 13.2 ) in a connecting piece ( 1' ) area of the enlargement ( 1'' ) is arranged and limited to a transversely to the main central axis of the housing ( 1 ) directed imaginary axis is pivotable and a second ring part ( 13.1 ) in one of the mouths of the extension ( 1'' ) is arranged facing region and in or on the first ring part ( 13.2 ) and about an imaginary axis, which transversely to the main central axis of the housing ( 1 ), is pivotable.

Air vent according to claim 1, characterized in that the first ring part ( 13.2 ) with a gap in the hemispherical extension ( 1'' ) is arranged and the second ring part ( 13.1 ) on the outside of the first ring part ( 13.2 ) Is held pivotally with respect to this, which bridges the gap gap with movement play, and that at the connecting piece ( 1' ) facing end portion of the first ring member ( 13.2 ) is formed by a radially projecting stop or stop collar, to which the second ring part ( 13.1 ) in maximum pivotal position relative to the first ring part ( 13.2 ) is created.

Air vent according to claim 2, characterized in that the first ring part ( 13.2 ) has a pivoting angle limit or with the surrounding housing ( 1 ), so that the first ring part ( 13.2 ) in maximum pivotal position relative to the extension ( 1'' ) or only slightly with a part of its connecting piece ( 1' ) facing end portion in the through the housing ( 1 ) formed air flow passage (b) protrudes.

Air vent according to claim 1, characterized in that the first ring part ( 13.2 ) the wall of the extension ( 1'' ) is arranged immediately adjacent and with two diametrically opposed pins ( 16 ) is pivotably held on the wall about a first pivot axis, wherein preferably at the pin ( 16 ) of these each a radially projecting projection ( 17 ) provided with a cutout ( 18 ) cooperates in the wall as Schwenkwinkelbegrenzung, and that the second ring part ( 13.1 ) in the first ring part ( 13.2 ) is suitably inserted and at diametrically opposite, radially inwardly projecting pin ( 19 ) is mounted pivotably about a second pivot axis, which is in the direction of the mouth of the extension ( 1'' ) protruding arms ( 20 ) of the first ring part ( 13.2 ) are formed and in Lagerlochungen ( 22 ) in the jacket of the second ring part ( 13.1 ), wherein the first and the second pivot axis intersect each other.

Air vents according to claim 4, characterized in that the arms ( 20 ) of the first ring part ( 13.2 ) from the end pegs ( 19 ) to the body of the first ring part ( 13.2 ) and a stop edge ( 21 ) and that next to the bearing holes ( 22 ) in the outer wall of the second ring part ( 13.1 ) is formed a recess, at the edge edges (C) has a stop edge ( 21 ) of the first ring part ( 13.2 ) in the maximum possible is present pivotal position.