DE202008008555U1

DE202008008555U1 - Signage

Info

Publication number: DE202008008555U1
Application number: DE202008008555U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-06-30
Filing date: 2008-06-30
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2018-07-01

Abstract

Montierbares Set (1) einer Rettungszeichenleuchte (3), die die folgenden Bauteile umfasst:
– einen Tragrahmen (19), der einen mittleren Teil (11) der Rettungszeichenleuchte (3) bildet,
– wenigstens eine Abdeckung (43, 45, 47), die ein äußeres Teil (13) der Rettungszeichenleuchte (3) bildet,
– wenigstens ein Wechselpiktogramm (63, 65, 67), das in eine Halterung (21, 73) des Tragrahmens (19) einschiebbar ist und von dem Tragrahmen (19) gehalten wird,
wobei das Wechselpiktogramm (63, 65, 67) auf einem Wechselträger (55, 57, 59) angeordnet ist, dessen Größe so abgestimmt ist, dass eine von dem unterliegenden Tragrahmen (19) umschließend begrenzte Seite (23, 25, 27, 29) der Rettungszeichenleuchte (3), die durch den Wechselträger (55, 57, 59) gebildet eine waagerechte Ebene (69, 71) darstellt, vorzugsweise werkzeugfrei, austauschbar ist und
durch die Abdeckung (43, 45, 47) randseitig abgedeckt wird.Mountable set (1) of a escape route luminaire (3) comprising the following components:
- A support frame (19) forming a central part (11) of the escape sign light (3),
At least one cover (43, 45, 47) forming an outer part (13) of the escape-sign luminaire (3),
At least one interchangeable pictogram (63, 65, 67) which is insertable into a holder (21, 73) of the support frame (19) and is held by the support frame (19),
the interchangeable pictogram (63, 65, 67) being arranged on an exchangeable support (55, 57, 59) whose size is adjusted so that a side (23, 25, 27, 29) enclosed by the underlying support frame (19) is arranged. the escape sign light (3) formed by the removable carrier (55, 57, 59) is a horizontal plane (69, 71), preferably without tools, is interchangeable and
covered by the cover (43, 45, 47) at the edge.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rettungszeichenleuchte, die als montierbares Set gestaltet ist.The The present invention relates to a escape sign luminaire which designed as a mountable set.

Stand der TechnikState of the art

Die DE 20 2006 014 352 U1 (Inhaberin: Zumtobel Lightning GmbH; Anmeldetag: 19.09.2006), die auch unter der EP-Veröffentlichungsnummer EP 1 845 396 A1 veröffentlicht ist, beschreibt zwei zueinander ähnliche Ausführungsformen einer Rettungszeichenleuchte, die zur leichteren Handhabbarkeit ggf. mit einer zweiten Lichtquelle ausgestattet einen Steck-Schwenkrahmen zu einer Verbindung zwischen einem Basisträger und einer Abdeckung aufweist. Die Druckschrift beschreibt sehr bildlich viele interessante Aspekte zu Rettungszeichenleuchten. Die Beschreibung dient zur allgemeinen Begriffsbildung von Rettungszeichenleuchten. Eine flach ausgestreckte Rettungszeichenleuchte kann mit einer zweiten, spiegelbildlich zur ersten anzuordnenden Rettungszeichenleuchte zusammengesteckt werden, um eine von zwei Seiten beschilderte Leuchte zu bilden. Eine Lichtaustrittsscheibe mit einem entsprechenden Piktogramm wird durch einen nutartigen Rahmen gehalten.The DE 20 2006 014 352 U1 (Owner: Zumtobel Lightning GmbH, filing date: 19.09.2006), also under the EP publication number EP 1 845 396 A1 is published, describes two mutually similar embodiments of a escape sign light, which optionally equipped with a second light source for easier handling a plug-in pivot frame to a connection between a base support and a cover. The document describes very pictorially many interesting aspects of escape sign luminaires. The description serves for the general definition of escape sign luminaires. A flat stretched escape sign light can be plugged together with a second, mirror-image to be arranged first escape sign light to form a signposted from two sides lamp. A light exit plate with a corresponding icon is held by a groove-like frame.

Anforderungen an die Beleuchtungsanlage in der planerischen Phase lassen sich unter anderem dem Standardwerk „Not-Beleuchtung” von Bruno Weis (ISBN 3-7905-0434-3) entnehmen. An Hand solcher Vorgaben kann dertheoretische Entwurf eines Gebäudes abgeschlossen werden.conditions to the lighting system in the planning phase can be Among other things, the standard work "emergency lighting" of Bruno Weis (ISBN 3-7905-0434-3). On the basis of such specifications can complete the theoretical design of a building become.

Der reguläre Ablauf bei der Gestaltung von öffentlich zugänglichen Gebäuden bzw. Gebäuden mit Publikumsverkehr, die gemäß einschlägiger Normen, wie der VDE 0108 bzw. der DIN 4844 , Rettungsweg- und Fluchtwegbeschilderungen und -ausleuchtungen aufweisen sollen, zeigt immer wieder erhebliche Abweichungen zwischen der planerischen Gestaltung und den tatsächlichen Umsetzungsmöglichkeiten für die ausführenden Elektroinstallateure. So werden gelegentlich tatsächlich vorhandene Beleuchtungsverhältnisse nicht richtig eingeschätzt, Fluchtwegeanzeigen und Rettungswegeleuchten sollen gemäß planerischen Vorgaben an Stellen angebracht werden, die schon anderweitig belegt sind, an denen nicht im geplanten Maße die Versorgungsleitungen herangeführt sind oder die durch äußere Umstände nicht so einsehbar sind, wie nach Studium des Architektenplanes anzunehmen ist. Häufig erscheinen die montierenden Elektroinstallateure auf der Baustelle mit einem für das Bauprojekt zusammengestellten Satz Rettungszeichenleuchten, die nicht vollständig zu montieren sind, sondern teilweise wieder umgetauscht werden müssen, denn einzelne eingeplante Montageplätze sind mit den vorhandenen Leuchten nicht zu erreichen bzw. die Leuchten sind an den angedachten Stellen nicht zu installieren.The regular procedure in the design of publicly accessible buildings or public buildings that comply with relevant standards, such as VDE 0108 or the DIN 4844 , Rescue route and escape route signage and illuminations should show repeatedly shows significant differences between the planning design and the actual implementation options for the executing electrical installers. So occasionally existing lighting conditions are not properly assessed, escape route lights and escape route lights should be installed according to planning specifications in places that are already occupied elsewhere, where the supply lines are not brought to the planned extent or are not as visible by external circumstances, as after Studying the architect's plan is to assume. Often the assembling electrical installers appear on the construction site with a set for the construction project set of escape sign lights that are not completely to assemble, but must be partially replaced again, because some planned mounting positions can not be achieved with the existing lights or the lights are on the not to be installed.

Erschwerend kommt hinzu, dass zahlreiche Leuchten angeboten werden, die tatsächlich aufgrund von detailreichen Ausführungen erst nach einer Bestellung gefertigt werden. Diese Leuchten werden dann häufig von einem Umtausch ausgeschlossen, so dass der Elektroinstallateur zahlreiche Leuchten in seinen Bestand nehmen muss, ohne sie kurzfristig wieder installieren zu können.aggravating In addition, numerous lights are offered that actually due to detailed explanations only after one Order to be made. These lights are then often from a replacement, so that the electrician numerous Lights must be in its inventory, without them again in the short term to install.

In Rahmen einlegbare Hinweisschilder für die Angabe, wo sich der Ausgang eines Gebäudes befindet, sind zum Beispiel aus der US 6 240 665 B1 (Anmelderin: JJI Lighting Group; Anmeldetag: 05.01.1999) bekannt. Um Leuchten anzubieten, die ästhetisch ansprechender sein sollen, werden zwei flache Rahmen beschreibungsgemäß durch Schrauben und Klammern gegeneinander verspannt, zwischen denen das entsprechende Hinweisschild angeordnet wird.Can be inserted in frame signs for indicating where the output of a building is, for example, from US Pat. No. 6,240,665 B1 (Applicant: JJI Lighting Group, filing date: 05.01.1999). In order to offer lights that are to be aesthetically pleasing, two flat frames according to the description braced by screws and brackets against each other, between which the corresponding sign is arranged.

Eine besonders ästhetisch ansprechende Sicherheitslichtleuchte, die zudem sich durch eine einzige Lichtmittelreihe, z. B. mit LEDs, auszeichnet, ist von dem Erfinder der vorliegenden Erfindung als hausinterne Entwicklung mit der Bezeichnung „Leuchte KM” zuvor schon geschaffen worden. Die Leuchte hat einen hinteren bzw. obersten Träger, der zum Beispiel als Decken- oder Wandbefestiger zu nutzen ist und gleichzeitig die Beleuchtungsmittel inklusive entsprechender Elektronik umfasst. Leicht konvex zulaufend auf die tiefste, waagerechte Kante weist die Leuchte zwei Wechselträger aufnehmende Seitenschenkel auf, die spiegelbildlich zueinander geformt sind. Die Seitenschenkel können seitlich an dem obersten Träger angeschlossen werden. Durch ein seitliches Herauswinkeln lässt sich die Leuchte öffnen, damit die Wechselträger wunschgemäß ausgetauscht werden. Die Leuchte bietet somit die Möglichkeit, die Piktogramme, die an gegenüberliegenden Seiten zwischen den Schenkeln einschiebbar sind, den tatsächlichen Gegebenheiten anzupassen. Der Träger, der länglich, achteckig und deutlich kürzer als die Piktogramme ist, stellt das Verbindungselement für die Decken- oder Wandbefestigung dar. Die Leuchte KM zeichnet sich durch eine gewisse Installationsflexibilität aus. Ihre ästhetische Gestaltung beeinflusst die Einsatzbreite und Anzahl der Installationsmöglichkeiten.A particularly aesthetically pleasing safety light, in addition, by a single row of light, z. With LEDs, is the inventor of the present invention as in-house development called "Lamp KM" previously already created. The lamp has a rear or top Carrier, for example, as a ceiling or Wandbefestiger to use and at the same time including the lighting means corresponding electronics includes. Slightly convex on the deepest, horizontal edge, the lamp has two removable carriers receiving side legs, the mirror image of each other shaped are. The side legs can be laterally at the top Carrier to be connected. By a lateral Herauswinkeln the lamp can be opened so that the exchangeable carrier be exchanged as desired. The light offers thus the possibility of the pictograms being on opposite Pages between the thighs are insertable, the actual Adapt conditions. The carrier, the oblong, octagonal and significantly shorter than the pictograms, represents the connecting element for ceiling or wall mounting dar. The luminaire KM is characterized by a certain installation flexibility out. Their aesthetic design influences the range of application and number of installation options.

Erfindungsbeschreibunginvention description

Elektroinstallationsbetriebe haben den Wunsch, möglichst gleich geartete Rettungszeichenleuchten für ihre Materialwirtschaft vorhalten zu können und trotzdem möglichst allen Montageanforderungen mit den vorhandenen Leuchten gerecht werden zu können. Hierbei dominiert insbesondere bei Industriebauten und Zweckgebäuden wie schlecht beleuchteten Diskotheken der Wunsch, die normungsgerechte Rettungszeichenleuchte mit einem überschaubaren Aufwand zu installieren, die nicht unbedingt den letzten ästhetischen Strömungen und Moden entsprechen muss, die jedoch idealerweise ein hohes Maß an Montage- und Betriebssicherheit hat. Der wirtschaftliche Aufwand sollte sich in akzeptablen Grenzen halten, genauso die Produktions- und die Montagezeiten.Electric installation companies have the desire, as far as possible escape sign lights for be able to maintain their materials management and still as far as possible all mounting requirements with the existing ones To be able to meet luminaires. This dominates in particular in industrial buildings and functional buildings as badly lit Discotheques the desire, the normungsgerechte escape sign light to install with a manageable effort that is not necessarily the last aesthetic currents and fashions, but ideally a high level Assembly and operational safety has. The economic effort should be kept within acceptable limits, as should the production and the assembly times.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch eine Rettungszeichenleuchte nach Hauptanspruch gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen lassen sich den abhängigen Ansprüchen entnehmen.The The object of the invention is achieved by a rescue sign lamp solved according to main claim. Advantageous developments can be found in the dependent claims.

Die Rettungszeichenleuchte wird als montierbares Set zur Verfügung gestellt. Dem Elektroinstallateur kann ein eigenständiges Paket ausgehändigt werden, das ausreichend Einzelbauteile umfasst, um eine komplette Rettungszeichenleuchte vor Ort installieren zu können. Die Rettungszeichenleuchte lässt sich je nach Anforderungen an die vorgefundenen Gegebenheiten anpassen. Hierzu hat die Rettungszeichenleuchte verschiedene Bauteile. Zu dem Set gehört ein Tragrahmen. Der Tragrahmen ist das mittlere Teil der Rettungszeichenleuchte. Um den Tragrahmen herum werden die übrigen Bauteile angeordnet. Einige Bauteile werden in den Tragrahmen eingelegt. Der Tragrahmen ist das größte Bauteil. Der Tragrahmen stellt die äußeren Abmessungen der Rettungszeichenleuchte – bis auf den Ausleger – dar. Der Tragrahmen setzt sich aus vier Bauteilen zusammen. Der Tragrahmen bietet Befestigungsmöglichkeiten für die übrigen Bauteile. Einige Bauteile lassen sich untereinander austauschend an dem Tragrahmen befestigen. Somit stellt der Tragrahmen das zentrale Bauteil dar. Der Tragrahmen kann durch eine Abdeckung auf einer Seite seitlich bedeckt werden. Abdeckung und Tragrahmen bilden zusammen ein wannenartiges Teil. In das wannenartige Teil können Beleuchtungsmittel eingebracht werden. Das wannenartige Teil ist dazu bestimmt, elektrische, elektronische oder sonstige Beleuchtungskörper aufzunehmen. Die Abdeckung ist ein äußeres Teil der Rettungszeichenleuchte. Die Abdeckung wird auf dem Tragrahmen aufgebracht. Das Set umfasst ein Wechselpiktogramm. Tatsächlich sind somit wenigstens zwei Piktogramme Bestandteil des Sets. Ein Piktogramm kann seitlich des Tragrahmens angeordnet werden. Der Tragrahmen bietet eine Halterung. Die Halterung ist so gestaltet, dass wenigstens ein Wechselpiktogramm in die Halterung einschiebbar ist. Das Wechselpiktorgramm wird durch den Tragrahmen gehalten. Das auf einem dünnen, folienartigen Material vorhandene Wechselpiktogramm ist durchbiegegefährdet. Die Durchbiegung wird durch einen Wechselträger unterbunden. Die Verbindungen der einzelnen Bauteile sind in Steckausführungen gestaltet. Die Steckverbindungen sperren sich teilweise selbst. Die Steckverbindungen haben Nasen und Laschen. Durch Zurückbiegen entsprechender Nasen oder Laschen können die Steckverbindungen wieder gelöst werden. Die Verbindung der einzelnen Bauteile zueinander wird wenigstens teilweise über die Steckverbindungen hergestellt. Somit kann die aufgebaute Rettungszeichenleuchte in ihre Einzelteile zerlegt werden. Die Rettungszeichenleuchte kann werkzeugfrei aufgeteilt bzw. aufgetrennt werden. Die Piktogramme können durch Abnahme der Abdeckung zugänglich gemacht werden. Wird die Abdeckung vom Tragrahmen heruntergebrochen, so kann das Wechselpiktogramm zusammen mit dem Wechselträger aus der Tragrahmenschiene herausgezogen werden. Der Tragrahmen stellt die äußere Begrenzung für die Längs- und Quererstreckung des Wechselpiktogramms bzw. des Wechselträgers dar. Die Abdeckung deckt den Tragrahmen randseitig ab. Eines der austauschbaren Bauteile umfasst eine undurchsichtige Wand, die z. B. als Rückwand dienen kann. Die Abdeckung fixiert die undurchsichtige Wand. Die Abdeckung kann als Teil der undurchsichtigen Wand gestaltet sein.The Escape sign light is available as a mountable set posed. The electrician can have an independent Package will be handed out, the sufficient individual components includes to install a complete escape sign light spot to be able to. The escape sign light can be according to the requirements of the existing conditions. For this purpose, the escape sign has different components. To The set includes a support frame. The support frame is the middle one Part of the escape sign light. To be around the supporting frame arranged the remaining components. Some components will be inserted in the support frame. The support frame is the largest Component. The support frame represents the outer dimensions the escape sign light - except for the boom - dar. The supporting frame consists of four components. The supporting frame offers mounting options for the rest Components. Some components are interchangeable attach to the support frame. Thus, the support frame is the central component The support frame can be laterally through a cover on one side to be covered. Cover and support frame together form a tub-like Part. In the trough-like part lighting means be introduced. The trough-like part is intended to be electrical, to record electronic or other lighting fixtures. The cover is an outer part of the escape sign light. The cover is applied to the support frame. The set includes an interchangeable pictogram. In fact, thus are at least two pictograms part of the set. A pictogram can be side the support frame are arranged. The support frame offers a holder. The holder is designed so that at least one removable icon can be inserted into the holder. The Wechselpiktorgramm is through held the support frame. This on a thin, foil-like Material existing interchangeable pictogram is endangered by bending. The Deflection is prevented by a removable carrier. The connections of the individual components are in plug-in versions designed. The connectors are partially self-locking. The connectors have lugs and tabs. By bending back corresponding lugs or tabs can be the connectors be solved again. The connection of the individual components each other is at least partially via the connectors produced. Thus, the built emergency sign in their items are disassembled. The escape sign light can divided or separated without tools. The pictograms can be accessed by removing the cover be made. If the cover is broken off the support frame, so can the interchangeable pictogram together with the change carrier be pulled out of the support frame rail. The support frame provides the outer boundary for the longitudinal and transverse extent of the interchangeable pictogram or the Wechselträgers The cover covers the supporting frame at the edge. One of the replaceable components includes an opaque wall, the z. B. can serve as a back wall. The cover fixes the opaque wall. The cover may be part of the opaque Wall be designed.

Es gehören genügend Bauteile zum montierbaren Set, damit mehr als zwei Varianten durch Austausch weniger Bauteile realisiert werden können. Deswegen können einzelne Seitenteile der Rettungszeichenleuchte als undurchsichtige Wand oder als Wechselpiktogramm aufgebaut werden. Anstelle der undurchsichtigen Wand kann das Wechselpiktogramm platziert werden. Das Wechselpiktogramm ist lichtdurchlässig. Somit kann das Wechselpiktogramm als beleuchtetes Wechselpiktogramm benutzt werden. Das Wechselpiktogramm ist durchleuchtbar. Soll die Rettungszeichenleuchte an einer Wand montiert werden, so wird eine Seitenwand der Rettungszeichenleuchte durch die undurchsichtige Wand gebildet. An der undurchsichtigen Wand kann die Rettungszeichenleuchte befestigt werden. Die undurchsichtige Wand ist in diesem Fall eine Rückwand der Rettungszeichenleuchte. Ist jedoch eine Decken- oder Seitenmontage gewünscht, so kann die Rettungszeichenleuchte als beidseitig mit Wechselpiktogrammen belegte Rettungszeichenleuchte gestaltet werden. Von beiden Seiten der Sichtflächen lässt sich ein Wechselpiktogramm zusammen mit seinem Wechselträger – das Set umfasst somit wenigstens zwei Wechselträger – an dem Tragrahmen befestigt werden. Das Wechselpiktogramm, der Wechselträger und die undurchsichtige Wand sind als rechtwinklig anzuordnende Bauteile gestaltet. Die Bauteile haben überwiegend eine waagerechte Erstreckung. Die Bauteile sind viereckig gestaltet. Die Bauteile sind in ihrer Größe aufeinander abgestimmt. Der Wechselträger ist etwas kleiner als die undurchsichtige Wand. Die undurchsichtige Wand hat die gleichen Längs- und Quererstreckungen wie die Abdeckung. Anstelle der Abdeckung kann die undurchsichtige Wand verwendet werden.There are enough components to mount the set, so that more than two variants can be realized by replacing fewer components. Therefore, individual side panels of the escape sign light can be constructed as an opaque wall or as an interchangeable pictogram. Instead of the opaque wall, the interchangeable pictogram can be placed. The interchangeable pictogram is translucent. Thus, the interchangeable pictogram can be used as an illuminated interchangeable pictogram. The interchangeable pictogram is transilluminable. If the escape sign is to be mounted on a wall, a side wall of the escape sign is formed by the opaque wall. The escape sign luminaire can be attached to the opaque wall. The opaque wall is in this case a rear wall of the escape sign light. However, if a ceiling or side mounting desired, the escape sign light can be designed as double-sided evacuation signs occupied escape sign. From both sides of the visible surfaces, an interchangeable pictogram together with its removable carrier - the set thus comprises at least two removable carriers - can be attached to the support frame. The interchangeable pictogram, the exchangeable carrier and the opaque wall are to be arranged as rectangular Designed components. The components mostly have a horizontal extent. The components are quadrangular. The components are matched in size to each other. The exchange carrier is slightly smaller than the opaque wall. The opaque wall has the same longitudinal and transverse extensions as the cover. Instead of the cover, the opaque wall can be used.

In einer besonders materialsparrenden Gestaltungsart kann eine bestimmte Zusammenbauvariante gewählt werden. In einer solchen Montageanordnung wird die Wand durch die Abdeckung in ihrer Relativposition zum Tragrahmen fixiert. Die Abdeckung wird als zusätzlich überstülpende Abdeckung genutzt bzw. verwendet. Die Wand bzw. die Rückwand ist kürzer als die von dem Tragrahmen aufgespannte Fläche. Die Wand ist eine undurchsichtige Scheibe, die durch eine rahmenartige Abdeckung eingefasst wird. Der äußere Tragrahmen, alternativ eine hierfür besonders gestaltete Abdeckung hat wenigstens eine Einschubschiene. Besonders vorteilhaft ist eine zweifache Einschubschiene, die die rückwärtige Abdeckung beidseitig führt. Die Schiene umfasst die Abdeckung randlings. Die Schiene ist eine überspannende und unterspannende Begrenzung. Das Teil des Sets, das die Rückwand ausmacht, ist verkürzter als die durch den Tragrahmen aufgespannte Fläche. Die Rückwand wird seitlich eingespannt. Die Rückwand wird seitlich umfasst.In a particularly Materialsparrenden design can be a specific Assembly variant can be selected. In such a mounting arrangement the wall is replaced by the cover in its relative position to the support frame fixed. The cover is considered to be extra overpowering Cover used or used. The wall or the back wall is shorter than the area spanned by the support frame. The wall is an opaque disk, which is replaced by a frame-like Cover is bordered. The outer support frame, Alternatively, a specially designed for this cover has at least one slide rail. Particularly advantageous is a double insertion rail, the rear Cover on both sides leads. The rail includes the cover rand lings. The rail is a spanning and under-tightening Limit. The part of the set that makes up the back wall is shorter than the spanned by the support frame Area. The rear wall is clamped laterally. The back wall is covered laterally.

Die undurchsichtige Wand kann Teil der Abdeckung sein. In dem Falle umfasst das Set eine Abdeckung, die sich vollflächig über eine Seite der Rettungszeichenleuchte erstreckt. Eine weitere Abdeckung ist mit einer inneren Öffnung gestaltet. Eine Abdeckung ist als Wand zu bezeichnen. Eine Abdeckung ist als Sichtabdeckung über dem Wechselpiktogramm gestaltet. Der Tragrahmen weist einzelne Nuten auf. Die Nuten werden durch Haltenasen am Rande des Tragrahmens gebildet. In die Haltenasen können das Wechselpiktogramm oder der Wechselträger eingeschoben werden. Durch Einschieben wird das die Seitenwand bildende Bauteil mit dem Tragrahmen befestigt. Die als vollflächig gestaltete, Rückwand ähnliche Abdeckung hat ein Querloch und ein Längsloch. Querloch und Längsloch sind für eine Wandbefestigung der Rettungszeichenleuchte bestimmt. Durch die Löcher können entsprechende Befestigungsmittel wie Schrauben durchgesteckt werden. Querloch und Längsloch liegen auf der gleichen Höhenlinie entlang einer Seite der Abdeckung. Die Höhenlinie verläuft parallel zu einer Seite der Abdeckung. Querloch und Längsloch sind durchgehend von der Ober- zu der Unterseite der Wand. Querloch und Längsloch weichen voneinander im 90°-Winkel in ihrer Orientierung ab. Durch die Anordnung des Quer- und des Längslochs können geringfügige Verschiebungen bzw. Verzüge bei den Bohrarbeiten zur Wandmontage noch nachträglich ausgeglichen werden.The Opaque wall can be part of the cover. In the case The set includes a cover that covers the entire surface one side of the escape sign light extends. Another cover is designed with an inner opening. A cover is to be called a wall. A cover is as a visual cover over designed the interchangeable pictogram. The support frame has individual grooves on. The grooves are made by retaining lugs on the edge of the support frame educated. In the retaining lugs can the interchangeable pictogram or the removable carrier are inserted. By insertion The side wall forming member is attached to the support frame. The designed as a full-surface, back wall similar Cover has a transverse hole and a longitudinal hole. transverse hole and longitudinal hole are for wall mounting the Escape sign luminaire intended. Through the holes can appropriate fasteners such as screws are pushed through. Transverse hole and longitudinal hole lie on the same contour line along one side of the cover. The contour line runs parallel to one side of the cover. Transverse hole and longitudinal hole are continuous from the top to the bottom of the wall. transverse hole and longitudinal hole soft at 90 ° angle in their orientation. Due to the arrangement of the transverse and the Longitudinal holes can be minor displacements or delays in the drilling work for wall mounting yet be compensated afterwards.

Weiterhin hat das Set einen Ausleger. Der Ausleger ist für die Befestigung der Rettungszeichenleuchte an einer ebenen Wand bestimmt. Der Tragrahmen ist an seiner Oberfläche leicht gebogen gestaltet. Durch äußeres Anbringen des Auslegers lässt sich eine ebene Befestigungsfläche schaffen. Der Ausleger ist so gestaltet, dass er mehrfach einklickbar mit dem Tragrahmen verbunden werden kann. Ausleger und Tragrahmen werden über Klickverbindungen miteinander formschlüssig verbunden. Dazu hat der Ausleger formschlüssige Verbindungsmittel wie Nasen oder Haken. Die Seite des Auslegers, die sich an den Tragrahmen anschmiegen soll, ist auf die Oberflächenform des Tragrahmens abgestimmt. Der Tragrahmen hat eine äußere konvexe Form. Die formschlüssigen Befestigungsmittel sind als durchgreifende Haken gestaltet. Die Haken können durch den Tragrahmen an speziellen Öffnungen durchgreifen. Die speziellen Öffnungen können als Kabeldurchlässe gestaltet sein. Die Befestigungsmittel sind auf die Größe der ausbrechbaren Kabeldurchlässe als Befestigungsöffnungen abgestimmt. Auf der Innenseite des Tragrahmens sind Führungsschienen vorhanden. In den Führungsschienen können Schienenklammern laufen. Mittels Schiebeklammern können die formschlüssigen Befestigungsmittel fixiert werden. Der Ausleger ist so verliersicher an dem Tragrahmen über die Schiebeklammern fixiert. Eine Demontage ist nur durch Öffnen der Rettungszeichenleuchte und Eingriff in das Innere möglich. Ein Abnehmen der Rettungszeichenleuchte von dem Ausleger ist andernfalls nur gewalttätig möglich; ein gewisser Diebstahlschutz. An unterschiedlichen Stellen des Tragrahmens sind Kabeldurchlässe vorgesehen. Der Monteur muss nur die Kabeldurchlässe ausbrechen, an denen er den Ausleger anbringen möchte. Somit kann durch ein und das gleiche montierbare Set sowohl eine deckenmontierbare Rettungszeichenleuchte als auch eine seitenwandmontierbare Rettungszeichenleuchte als auch weiterhin eine seitlich zu befestigende Rettungszeichenleuchte gestaltet werden. Für die Durchführung einer Elektroversorgung mittels Kabel können weitere Kabeldurchlässe ausgebrochen werden. Somit gibt es mehrere Kabeldurchlässe, die für die Aufnahme der formschlüssigen Befestigungsmittel des Auslegers bestimmt sind und wenigstens einen weiteren Kabeldurchlass, ggf. an einer anderen Stelle des Tragrahmens, der für die Durchführung des Kabels bestimmt ist. Im Übrigen bleibt die Außenhaut der Rettungszeichenleuchte unbeschädigt erhalten.Farther the set has a boom. The boom is for attachment the escape sign light on a flush wall. The supporting frame is slightly curved on its surface. By outside Attaching the boom can be a flat mounting surface create. The boom is designed so that it can be clicked several times can be connected to the support frame. Outrigger and support frame are over Click connections positively connected with each other. For this purpose, the boom has positive connection means like noses or hooks. The side of the jib, attached to the support frame cling to, is on the surface shape of the support frame Voted. The support frame has an outer convex shape. The positive fastening means are considered to be sweeping Hook designed. The hooks can through the support frame pass through at special openings. The special openings can be designed as cable outlets. The Fasteners are based on the size of the breakout Cable diffusers matched as mounting holes. On the inside of the support frame are guide rails available. In the guide rails can rail clamps to run. By means of sliding clamps, the form-fitting Fasteners are fixed. The boom is so captive fixed to the support frame via the sliding clamps. A Disassembly is only by opening the escape sign light and intervention in the interior possible. A removal of the escape sign light otherwise it is only violently possible a certain theft protection. At different points of the support frame Cable entries are provided. The mechanic only needs the Broken cable passages where he wants to attach the boom. Thus, by one and the same mountable set both a ceiling-mounted escape sign luminaire as well as a side wall-mountable Escape sign light and continue to be fastened laterally Emergency exit light can be designed. For the implementation An electrical supply by means of cable can be further cable passages be broken out. Thus, there are several cable entries, for receiving the positive fastening means the boom are determined and at least one other cable passage, If necessary, at a different location of the supporting frame used for the Implementation of the cable is determined. Furthermore the outer skin of the escape sign lamp remains undamaged receive.

Das montierbare Set hat unterschiedliche Wechselpiktogramme in seinem Pappkarton. Durch die Piktogramme werden Fluchtwege und Fluchtrichtungen angegeben. Die Richtungsangaben der verschiedenen Piktogramme weichen voneinander ab. Jedes Piktogramm ist mit jedem anderen Piktogramm austauschbar. Die Piktogramme sind vorzugsweise in einem Siebdruckverfahren auf dem Piktogrammträger, einem folienartigen Material, aufgebracht. Durch das Siebdruckverfahren kann sichergestellt werden, dass der Resorptionsfaktor – normungsbedingt – eingehalten werden kann. Je nach normungsbedingtem Resorptionsfaktor, z. B. wird in Zentraleuropa häufig mit einem Resorptionsfaktor von 1:15 gearbeitet, scheint entsprechend viel Licht, möglichst gleichmäßig verteilt, durch das Piktogramm und erhellt das Piktogramm. Zum leichteren Umgang, im Sinne einer Reduktion der Teileanzahl, wird das Wechselpiktogramm zusammenhängend mit übrigen Piktogrammen dem montierbaren Set beigefügt. Die Piktogramme weisen untereinander Sollbruchkanten auf. An perforierten Sollbruchkanten kann das Piktogramm herausgerissen werden, das in der Rettungszeichenleuchte verwendet werden soll. Der Elektroinstallateur muss nicht auf eine große Anzahl einzelner Piktogramme während der Montagephase aufpassen, insbesondere auf dreckigen oder unübersichtlichen Baustellen.The mountable set has different interchangeable pictograms in its cardboard box. The pictograms indicate escape routes and escape routes. The directions of the different pictograms differ. Each pictogram is interchangeable with every other pictogram. The pictograms are preferably in a screen printing process on the pictogram carrier, a folienar material, applied. By the screen printing process can be ensured that the absorption factor - due to standardization - can be met. Depending on the standardization-related absorption factor, z. B. is often used in Central Europe with a absorption factor of 1:15, correspondingly much light, as evenly distributed as possible, by the icon and brightens the pictogram. For ease of use, in terms of a reduction in the number of parts, the interchangeable pictogram is attached to the assembled set together with other pictograms. The pictograms have mutually predetermined breaking edges. At perforated predetermined breaking edges, the pictogram to be used in the escape sign lamp can be torn out. The electrician does not have to pay attention to a large number of individual pictograms during the assembly phase, especially on dirty or confusing construction sites.

Im Sinne von Gleichteilen bzw. der Steigerung der Gleichteilanzahl ist das montierbare Set so gestaltet, dass jeweils zwei gleich lange Seitenteile existieren. Zur Bildung des Tragrahmens wird jeweils ein Seitenteil abweichender Länge an das jeweils andere Seitenteil der anderen Länge angesteckt oder angeklammert. Die Klammern sind so ausgeformt, dass die Seitenteile nur in einer Anordnung zusammenhalten. In der gedrehten bzw. gespiegelten oder vertauschten Anordnung können die Seitenteile nicht zusammengesteckt werden. Die Klammern sind spiegelbildlich arrangiert. Somit können Gleichteile verwendet werden und trotzdem unterläuft beim Aufbauen des Tragrahmens dem Elektroinstallateur kein Fehler. Es werden somit alternierend die Seitenteile angeordnet. Die Seitenteile sind bezüglich ihrer äußeren Oberfläche gerundet. Die Rundung erstreckt sich entlang der Längsachse der Seitenteile. Die Rundung sorgt sowohl für eine ästhetisch bessere Form als auch für eine bessere Griffigkeit bei der Montage. Die Haltekante am Rand des Tragrahmens ist zurückgesetzt. Durch die zurückgesetzte Haltekante kann die Abdeckung die Haltekante verdecken. Es entsteht ein optisch vorteilhafte kastenartige Rettungszeichenleuchte.in the Meaning of identical parts or the increase of the same number of parts The mountable set is designed so that each two of equal length Side parts exist. To form the support frame is respectively a side part of different length to the other Side part of the other length infected or clipped. The Clamps are shaped so that the side panels only in one arrangement stick together. In the rotated or mirrored or swapped Arrangement, the side panels can not be put together become. The brackets are arranged in mirror image. Thus, you can The same parts can be used and still undermines when Building the support frame the electrician no error. It Thus, the side parts are arranged alternately. The side parts are with respect to their outer surface rounded. The rounding extends along the longitudinal axis the side parts. The rounding ensures both an aesthetic better shape as well as better grip the assembly. The retaining edge at the edge of the support frame is reset. Due to the recessed retaining edge, the cover cover the retaining edge. The result is a visually advantageous box-like Signage.

Die Kabeldurchlässe können vorbereitet sein. Die Kabeldurchlässe sind im Ursprungszustand noch verschlossen. Es sind einzelne Perforationsbereiche vorgesehen. In den Perforationsbereichen lässt sich jeweils ein einzelner Kabeldurchlass einfach ausbrechen. Die verschiedenen Kabeldurchlässe sind mit unterschiedlichen Durchmessern gestaltet, wobei der gleiche Durchmesser mehrfach vorhanden ist. Vorteilhaft ist ein solcher Perforationsbereich, bei dem das Ausbrechen ebenfalls werkzeugfrei, nur durch Fingerdruck, erfolgen kann. Ist ein Kabeldurchlass ausgebrochen, so können formschlüssige Befestigungselemente, wie zum Beispiel Klammern, des Auslegers durch das Seitenteil des Tragrahmens durchgreifen. Auf der Innenwand des Tragrahmens befinden sich einzelne Deckfolien. Die Deckfolien werden durch Laschen des Tragrahmens gehalten. Die Deckfolien können innwandig Kabeldurchlässe und Perforationsbereiche verdecken. Die Deckfolien stellen einen gewissen Staubschutz dar. Die Deckfolien bieten gleichzeitig Schutz gegen Spritzwasser.The Cable ducts can be prepared. The cable ducts are still closed in the original condition. These are individual perforation areas intended. In the perforation areas can be respectively a single cable aperture simply break out. The different Cable ducts are of different diameters designed, with the same diameter is multiple times. Advantageously, such a perforation, in which the breaking out also without tools, only by finger pressure, can be done. is a cable aperture broken out, so can form-fitting Fasteners, such as brackets, of the boom pass through the side part of the support frame. On the inner wall of the supporting frame there are individual cover sheets. The cover sheets are by tabs held the support frame. The cover sheets can be innenden Cover cable ducts and perforation areas. The Cover films represent a certain dust protection. The cover films at the same time provide protection against splashing water.

Zum montierbaren Set gehört eine Elektrobauteilwanne. Die Elektrobauteilwanne ist zur Aufnahme von Beleuchtungsmitteln bestimmt. Zu den Beleuchtungsmitteln gehören auch Vorschaltgeräte, Ansteuergeräte und Steuerelektroniken, wie Sequenzer. Einige LEDs sind Niedervolt-LEDs. Um aus der Versorgungsspannung, 220 V Wechselspannung, eine LED-verwendbare Spannung zu machen, muss eine elektronische Spannungsanpassung stattfinden. Die Spannungswandler können in den Elektrobauteilwannen angeordnet werden. Energetisch vorteilhaft ist die Verwendung von möglichst wenigen LEDs. Durch die Anordnung der LEDs im oberen Drittel mittels Elektrobauteilwanne, die Elektrobauteilwanne bietet den Aufnahmeraum im Nahbereich einer Seitenwand, wird eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung des Piktogramms sichergestellt. Durch den milchigen, hellen Wechselträger wird das LED-Licht gestreut. Die Ausleuchtung wird verbessert. Die Elektrobauteilwanne ist in den Rahmen einsteckbar gestaltet. Die Wanne hat einen Aufnahmeraum. Einzelne elektronische Bauteile und elektronische Komponenten können in die Bauteilwanne eingelegt werden. Mittels Elektrobauteilwanne kann die Rettungszeichenleuchte für unterschiedliche Beleuchtungsmittel wie LEDs oder Leuchtstoffröhren genutzt werden.To the mountable kit includes an electrical component tray. The electric component sink is intended for use with lighting equipment. To the lighting means also include ballasts, control devices and control electronics, such as sequencers. Some LEDs are low voltage LEDs. To turn off the supply voltage, 220V ac, an LED-usable To make tension, an electronic voltage adjustment must take place. The voltage transformers can be found in the electrical component pans to be ordered. Energetically advantageous is the use of as few LEDs as possible. Due to the arrangement of the LEDs in the upper third by means of electrical component tray, the electric component tray provides the receiving space in the vicinity of a side wall, becomes a as even as possible illumination of the Pictogram ensured. Through the milky, bright exchange carrier the LED light is scattered. The illumination is improved. The Electric component sink is designed plugged into the frame. The Tub has a reception room. Individual electronic components and electronic components can be inserted into the component tub become. By means of electrical component pan, the escape sign light for different lighting devices such as LEDs or fluorescent tubes be used.

Alle Bauteile der Rettungszeichenleuchte, die das montierbare Set bilden, befinden sich in einem Staupackkarton in raumsparender Weise in Einzelteilen. In einer alternativen Ausführung werden einige der Teile vorkonfektioniert in dem Staupackkarton arrangiert. Der Staupackkarton hat eine tiefere Seite und eine flachere Seite. Auf der flacheren Seite sind Kartonlaschen angeordnet. In den Kartonlaschen können die flachen Bauteile des montierbaren Sets angeordnet werden. In den Kartonlaschen können die Ersatz- und Austauschbauteile angeordnet werden. In dem tieferen Teil des Staupackkartons können die größeren Bauteile und die auf jeden Fall zu verwendenden Bauteile angeordnet werden. In dem tieferen Teil des Staupackkartons können z. B. die Tragrahmenbauteile, schon zusammengesteckt, vorhanden sein. Durch die Gestaltung des Staupackkartons wird der Elektroinstallateur intuitiv bei dem Zusammenstecken bzw. dem werkzeugfreien Aufbau geleitet. Er greift in den tieferen Teil, um die wichtigeren Teile herauszunehmen, und er sucht auf der flacheren Seite die Teile heraus, die er zur individuellen Gestaltung der Rettungszeichenleuchte zusätzlich benötigt. Die Handhabung gestaltet sich einfacher.All Components of the escape sign luminaire, which form the mountable set, are in a stowage box in a space-saving manner in Items. In an alternative version, some will the parts are pre-assembled in the stowage carton. Of the Jam carton has a deeper side and a flatter side. On the flatter side cardboard straps are arranged. In the cardboard straps can be arranged the flat components of the mountable set become. In the carton tabs, the replacement and replacement parts to be ordered. In the deeper part of the stowage carton can the larger components and definitely too be arranged using components. In the deeper part of the Stowage cartons can z. B. the support frame components, already put together, be present. By the design of the stowage carton The electrician is intuitive in the mating or directed to the tool-free structure. He reaches into the deeper part, to take out the more important parts, and he seeks on the flatter Side out the parts that he used to customize the Escape sign light additionally required. The Handling is easier.

Die durch den Tragrahmen begrenzte Seite der Rettungszeichenleuchte ist eine geschlossen eingefasste Seite. Der Tragrahmen wird seitlich abgedeckt. Durch die Abdeckungen bleiben nur mittlere Abschnitte des Tragrahmens sichtbar. Der Tragrahmen und die übrigen Bauteile können aus einem Kunststoff gefertigt sein. Die Bauteile können in einem Spritzgussverfahren hergestellt werden. Es sind Spritzgussteile. Durch die optische Gestaltung müssen nur die Kunststoffflächen optisch vorteilhaft geformt sein, die sichtbar bleiben. Zum Spritzgussherstellen werden somit zahlreiche Anspritz- und Einspritzbereiche eröffnet. Die Spritzgusswerkzeuge lassen sich einfacher gestalten. Es können mehrere Einspritzkanäle im Spritzgusswerkzeug vorgesehen werden. Erfindungsgemäße Rettungszeichenleuchten lassen sich aus durch Spritzguss hergestellten Bauteilen zusammenstellen, die in einer hohen Taktung herstellbar sind.The by the support frame limited side of the escape sign light is a closed bordered page. The support frame becomes laterally covered. Through the covers remain only middle sections of the Support frame visible. The supporting frame and the other components can be made of a plastic. The components can be produced by injection molding. They are injection molded parts. Due to the optical design must only the plastic surfaces are optically favorably shaped, which remain visible. For Spritzgussherstellen thus numerous Injection and injection areas opened. The injection molds can be made easier. There can be several injection channels be provided in the injection mold. invention Escape sign luminaires can be made of injection molded components put together, which can be produced in a high timing.

Der Elektroinstallateur muss nur einen kleinen, kompakten Karton mit der Rettungszeichenleuchte bis an den Montageort transportieren. Erst vor Ort muss er sich Gedanken machen, wie er die Rettungszeichenleuchte konkret gestalten möchte. Hierzu umfasst das montierbare Set ausreichend unterschiedliche Bauteile, so dass sehr viele Montagestandardsituationen durch die fakultative Verwendung eines Auslegers, einer vollflächigen Rückwand, unterschiedlicher Abdeckungen und unterschiedlicher Wechselpiktogramme mit unterschiedlichen Wechselträgern bedient werden können.Of the Electrician needs only a small, compact box with transport the escape route luminaire to the installation site. Only on site he has to worry, as he the escape sign light want to make concrete. This includes the mountable Set sufficiently different components, so that a lot of mounting standard situations by the optional use of a cantilever, a full-surface Rear wall, different covers and different Alternate pictograms with different changers can be operated.

Die Verpackung in einem Staupackkarton der leicht herzustellenden Einzelteile kann zügig automatisiert bzw. alternativ per Hand erfolgen. Auch angelernte Verpackungskräfte können innerhalb kürzester Zeit einen entsprechenden Satz einer frei gestaltbaren Rettungszeichenleuchte zusammenstellen. Die Herstellung der Spritzgussteile kann mit einer schnellen und zuverlässigen Taktung erfolgen.The Packing in a traffic jam carton of easily manufactured items can be done quickly automated or alternatively by hand. Even semi-skilled packing forces can work within shortest time a corresponding set of a freely designable Assemble escape sign luminaire. The production of injection molded parts can be done with a fast and reliable clocking.

Die vorliegende Erfindung kann noch besser verstanden werden, wenn Bezug auf die beiden Figuren genommen wird, wobeiThe The present invention can be better understood by reference taken on the two figures, being

1 einige Komponenten eines Sets im zusammengebauten Zustand zeigt, 1 shows some components of a set in the assembled state,

2 das tragende Element einer erfindungsgemäßen Rettungszeichenleuchte zeigt, 2 the load-bearing element of a escape sign luminaire according to the invention,

3 das tragende Element einer Rettungszeichenleuchte aus einem anderen Blickwinkel zusammen mit einem Ausleger zeigt, 3 shows the load-bearing element of a escape route light from a different angle together with a boom,

4 vereinzelt eine Wanne zeigt, 4 occasionally shows a tub,

5 eine Abdeckung einer erfindungsgemäßen Rettungszeichenleuchte zeigt, 5 shows a cover of a escape sign luminaire according to the invention,

6 eine weitere Abdeckung einer erfindungsgemäßen Rettungszeichenleuchte zeigt, 6 shows a further cover of a escape sign light according to the invention,

7 einen zusammenhängenden Wechselträger zeigt, 7 shows a coherent change carrier,

8 eine Schiebeklammer zeigt, 8th shows a sliding clip,

9 einen zentralen Rahmen einer Rettungszeichenleuchte zusammen mit einem Ausleger zeigt, 9 shows a central frame of a escape sign lamp together with a boom,

10 eine erste Streuplatte aus Frontalsicht zeigt, 10 shows a first scatter plate from the frontal view,

11 eine zweite Streuplatte aus perspektivischer Ansicht zeigt, 11 shows a second scatter plate from a perspective view,

12 eine erste Deckfolie aus Draufsicht zeigt, 12 shows a first cover sheet from top view,

13 eine zweite Deckfolie aus Draufsicht zeigt, 13 shows a second cover sheet from top view,

14 einen Staubpackkarton zeigt, 14 shows a dustpack box,

15 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Abdeckung zusammen mit einem Tragrahmen einer erfindungsgemäßen Rettungszeichenleuchte zeigt, 15 shows a second embodiment of a cover together with a support frame of a escape sign luminaire according to the invention,

16 die Darstellung aus 15 einer vollflächigen Abdeckung aus einem anderen Blickwinkel zeigt und 16 the presentation 15 a full-surface coverage from a different angle shows and

17 eine alternative Gestaltung einer Rettungszeichenleuchte durch ihre Umrisse in dreidimensionaler Darstellung zeigt. 17 shows an alternative design of a escape sign light by their outlines in three-dimensional representation.

1 zeigt viele verschiedene Teile 11, 13, 19, 47, 95, die zusammen ein Set 1 für eine Rettungszeichenleuchte 3 bilden, und die sich im zusammengebauten Zustand zu der Rettungszeichenleuchte 3 zusammenfügen lassen. Die einzelnen Bauteile einer Rettungszeichenleuchte 3 können in einem Staubpackkarton 5, der beispielhaft in 14 dargestellt ist, stoß-, schlag- und erschütterungsfest verstaut und transportiert werden. Hierzu hat der Staubpackkarton 5 verschiedene Kartonlaschen 7, 9, die dazu bestimmt sind, unterschiedliche Bauteile der Rettungszeichenleuchte 3 nach 1 entweder im Deckel oder in seiner tieferen Hälfte aufnehmen zu können und festzuklemmen. Der Staubpackkarton 5 ist so gestaltet, dass die Bauteile, wie zum Beispiel die verschiedenen Wechselträger 55, 57, 59 nach 7 mit ihren unterschiedlichen Wechselpiktogrammen 63, 65, 67 im Deckel durch die Kartonlaschen 7, 9 festgehalten sind, damit der Nutzer intuitiv die immer wieder zu verwendenden Bauteile, die auch als wesentliche Bauteile bezeichnet werden können, aus dem tieferen Teil des Staubpackkartons 5 entnimmt, während er die untereinander austauschbaren Bauteile wie Wechselträger 55, 57, 59 als austauschbare Teile auf Grund ihrer Staulage erkennt. Zu den wesentlichen Bauteilen gehören der Tragrahmen 19. Die einzelnen Wechselträger 55, 57, 59 sind zusammenhängend dargeboten. Durch ein Abknicken oder durch einen Bruch entlang der Sollbruchkanten 61 kann dann der Wechselträger mit dem Wechselpiktogramm herausgelöst werden, der für die konkrete Rettungszeichenleuchtengestaltung der Rettungszeichenleuchte 3 nach 1 tatsächlich benötigt wird. 1 shows many different parts 11 . 13 . 19 . 47 . 95 who put together a set 1 for a escape route light 3 form, and in the assembled state to the escape sign light 3 put together. The individual components of a rescue light 3 can in a dust box 5 who exemplifies in 14 is shown, shock, shock and vibration resistant stowed and transported. For this purpose has the dust box 5 different cardboard straps 7 . 9 , which are intended to different components of the escape sign light 3 to 1 either in the lid or in its deeper half to accommodate and clamp. The dustpan box 5 is designed so that the components, such as the various removable carriers 55 . 57 . 59 to 7 with their different pictograms 63 . 65 . 67 in the lid through the cardboard straps 7 . 9 so that the user can intuitively view the reusable components, which can also be referred to as essential components, from the deeper part of the dustpack box 5 removes, while he interchangeable components such as removable carriers 55 . 57 . 59 recognizable as replaceable parts due to their stowage position. The main components include the support frame 19 , The individual exchange carriers 55 . 57 . 59 are presented together. By kinking or by a break along the predetermined breaking edges 61 can then be removed from the removable carrier with the interchangeable pictogram, for the concrete escape sign lighting design of the escape sign light 3 to 1 actually needed.

Zur Förderung des Verständnisses ist in 1 das Set 1 ohne Wechselträger 55, 57, 59 nach 7 dargestellt. Ohne Wechselträger 55, 57, 59 bzw. die zusätzlich zu verwendende Streuplatte 89 nach 10 bzw. die Streuplatte 91 nach 11 ergibt sich eine geöffnete Rettungszeichenleuchte 3, die immer noch viele Teile des Sets 1 umfasst. Die Rettungszeichenleuchte 3 hat einen mittleren Teil 11 und wenigstens ein äußeres Teil 13, vorzugsweise zwei äußere Teile 13. Die äußeren Teile 13 sind wenigstens teilweise bilderrahmenähnlich gestaltet. Das mittlere Teil 11 schafft einen Tragrahmen 19, der sich aus verschiedenen Seitenteilen 23, 25, 27, 29 zusammensetzt. Zwei Seitenteile, die Seitenteile 23, 27, haben die gleiche Länge. Die beiden anderen Seitenteile 25, 29 haben wiederum zueinander die gleiche Länge. Durch die Seitenteile 23, 25, 27, 29 und den dazugehörigen äußeren Teilen 13 spannen sich zwei Seiten 15, 17 der Rettungszeichenleuchte 3 auf. Die aufgespannten Seiten 15, 17 sind viereckige, flache, längsgestreckte Seiten. Ein äußeres Teil 13 kann als Rahmen 43 bzw. als Abdeckung gestaltet sein. Ein Seitenteil 23 kann mit weiteren Lichtauslässen 97 ausgestattet sein. In einer bevorzugten Montageweise sind die Lichtauslässe 97 so angeordnet, dass die Rettungszeichenleuchte 3 mit einem geeigneten Beleuchtungsmittel nicht nur das gewählte Wechselpiktogramm 64, 65, 67 (nach 7) ausleuchtet, sondern zur Fluchtwegbeleuchtung Licht senkrecht nach unten auf den Boden ausstrahlen kann. Zur gleichmäßigen breiten Bestrahlung sind die Lichtauslässe 97 mehrfach entlang des Tragrahmens 19 angeordnet. Die Wanne 95 mit einer speziellen Beleuchtungsmittelleiste 93, durch die z. B. LEDs durchscheinen können, befindet sich hinter den Abdeckungen 43, 47. In der dargestellten Konfigurationsweise ist eine Abdeckung 47 eine undurchsichtige Wand. Die andere Abdeckung 43 ist zur Aufnahme der Wechselträger 55, 57, 59 (nach 7) gestaltet. In den Tragrahmen 19 sind verschiedene Kabeldurchlässe 35, 37 vorgesehen, dargestellt sind obere und rechte Kabeldurchlässe 35, 37, die einen Perforationsbereich 99 haben, damit die Kabeldurchlässe 35, 37 an den gewünschten Stellen leicht herausgedrückt werden können. Die Perforationsbereiche 99 sind so gestaltet, dass unter leichter Kraft- oder Impulseinwirkung ein nahezu kreisrundes Kabeldurchlassloch eines Kabeldurchlasses 35, 37 herausgebrochen werden kann. Der Tragrahmen 19 weist Kabeldurchlässe 35, 37 unterschiedlicher Durchmesser auf. Vorteilhafterweise werden Kabeldurchlässe mit größeren Durchmessern 35 möglichst zentral entlang des Tragrahmens 19 angeordnet, während kleinere Kabeldurchlässe 37 mehr zu den Randbereichen des Tragrahmens 19 hin angeordnet sind. Die kleineren Kabeldurchlässe 37 befinden sich näher zu den Ecken der achteckigen Rettungszeichenleuchte 3. Das gerichtete Licht von LEDs kann durch die lichtdurchlässige Beleuchtungsmittelleiste 93 in den zentralen Raum des Tragrahmens 19 durchscheinen. Die Wanne 95 ist brückenartig mit seitlichen Streben gestaltet.To promote understanding is in 1 the set 1 without change carrier 55 . 57 . 59 to 7 shown. Without change carrier 55 . 57 . 59 or the additional use of scattering plate 89 to 10 or the scattering plate 91 to 11 results in an open escape sign light 3 that still has many parts of the set 1 includes. The escape sign light 3 has a middle part 11 and at least an outer part 13 , preferably two outer parts 13 , The outer parts 13 are at least partially designed like a picture frame. The middle part 11 creates a support frame 19 that is made up of different side parts 23 . 25 . 27 . 29 composed. Two side panels, the side panels 23 . 27 , have the same length. The other two side parts 25 . 29 in turn have the same length to each other. Through the side parts 23 . 25 . 27 . 29 and the associated outer parts 13 stretch two sides 15 . 17 the escape sign light 3 on. The opened pages 15 . 17 are square, flat, elongated sides. An outer part 13 can as a frame 43 or be designed as a cover. A side part 23 can with other light outlets 97 be equipped. In a preferred manner of mounting the light outlets 97 arranged so that the escape sign light 3 with a suitable lighting means not only the selected interchangeable pictogram 64 . 65 . 67 (to 7 ), but for escape route lighting light can radiate vertically down to the ground. For even, wide irradiation, the light outlets 97 several times along the support frame 19 arranged. The tub 95 with a special lighting strip 93 , by the z. B. LEDs can shine through, located behind the covers 43 . 47 , In the illustrated configuration mode is a cover 47 an opaque wall. The other cover 43 is to accommodate the exchange carrier 55 . 57 . 59 (to 7 ) designed. In the supporting frame 19 are different cable outlets 35 . 37 provided, shown are upper and right cable outlets 35 . 37 that has a perforation area 99 have, so that the cable passages 35 . 37 can be easily pushed out at the desired locations. The perforation areas 99 are designed so that under light force or pulse action a nearly circular cable passage hole of a cable passage 35 . 37 can be broken out. The supporting frame 19 has cable outlets 35 . 37 different diameter. Advantageously, cable passages with larger diameters 35 as central as possible along the support frame 19 arranged while smaller cable ducts 37 more to the edge areas of the support frame 19 are arranged. The smaller cable outlets 37 are closer to the corners of the octagonal escape sign light 3 , The directional light from LEDs can pass through the translucent luminaire bar 93 in the central space of the supporting frame 19 to shine through. The tub 95 is designed like a bridge with lateral struts.

2 zeigt einen erfindungsgemäßen Tragrahmen 19 aus einer Perspektive, die seitlich, von unten auf den Tragrahmen 19 blickt. Die untere Seite des Tragrahmens 19 wird durch die Lichtauslässe 97 identifiziert. Auf den übrigen Seiten des Tragrahmens 19 sind Kabeldurchlässe 35, 37 vorgesehen. Auch die kleineren Kabeldurchlässe 37 sind mit Perforationsbereichen 99 durch kreisrunde Scheiben, die Bestandteil des Tragrahmens 19 sind, verbunden. Rechtwinklig auf dem ersten Seitenteil 23 folgen die beiden kürzeren Seitenteile 25, 29. Parallel zum ersten Seitenteil 23 folgt beabstandet über die Seitenteile 25, 29 das dritte Seitenteil 27. Über orientierte Eckklammern 31, 33 lassen sich die Seitenteile 23, 25, 27, 29 nur in einer Reihenfolge zusammenstecken. Die Seitenteile 23, 25, 27, 29 sind montagesicher aufgrund ihrer Eckklammern 31, 33. Das mittlere Teil 11 ist so mit Halterungen 21 und Schienen 101 ausgestattet, dass weitere Anbauteile wie Schiebeklammern 83 nach 8 oder Deckfolien 85 nach 12 und Deckfolie 87 nach 13 an den Tragrahmen 19 befestigt werden können. Einige der Halterungen 21 können als Haltenasen 73, alternativ als Halteschienen, gestaltet sein. Die Nut 39 ist an dem Seitenteil 27 seitlich vorhanden. Die Nut 41 ist an dem anderen Seitenteil 19 vorhanden. 2 shows a support frame according to the invention 19 from a perspective, the side, from below on the support frame 19 looks. The lower side of the support frame 19 is through the light outlets 97 identified. On the other sides of the support frame 19 are cable outlets 35 . 37 intended. Also the smaller cable ducts 37 are with perforation areas 99 through circular discs, which form part of the supporting frame 19 are connected. Right-angled on the first side part 23 follow the two shorter sides 25 . 29 , Parallel to the first side part 23 follows spaced over the side panels 25 . 29 the third side part 27 , About oriented corner brackets 31 . 33 let the side panels 23 . 25 . 27 . 29 only put together in one order. The side parts 23 . 25 . 27 . 29 are secure due to their corner brackets 31 . 33 , The middle part 11 is so with brackets 21 and rails 101 equipped that additional attachments such as sliding brackets 83 to 8th or cover sheets 85 to 12 and cover sheet 87 to 13 on the support frame 19 can be attached. Some of the mounts 21 can as holding lugs 73 , alternatively designed as a support rails. The groove 39 is on the side panel 27 laterally available. The groove 41 is on the other side part 19 available.

3 zeigt den Tragrahmen 19 in einer weiteren Perspektive. An den Tragrahmen 19 ist ein Ausleger 75 über Clips 77, 79 verbunden. Die Clips 77, 79 sind in ihrer Breite, die nachgiebig zusammengepresst werden kann, so gestaltet, dass sie durch Kabeldurchlässe 35 durchgesteckt werden können. Hierzu werden die Clips 77, 79 seitlich zusammengedrückt. Sobald die Clips 77, 79 bis zur Innenseite des Tragrahmens 19 reichen, federn sie wieder auseinander. Zur Verlustsicherung können Schiebeklammern 81 in Schienen 101 geführt über die Clips 77, 79 geschoben werden. Erst durch ein Entlasten über die Schiebeklammern 81 werden die Enden der Clips 77, 79 wieder freigegeben. In der Nähe der Schienen 101 befinden sich die Eckklammern 31, die zur Weiterführung des Tragrahmens 19 bestimmt sind. An weiteren Stellen des Tragrahmens 19 sind weitere Schienen 101 vorgesehen, um hierin die Deckfolien 85, 87 (nach den 12 oder 13) einzuschieben und zu halten. Weitere Schienen 101 können für Elektrobauteilwannen 95 nach 4 bestimmt sein. 3 shows the support frame 19 in a different perspective. To the support frame 19 is a boom 75 about clips 77 . 79 connected. The clips 77 . 79 are in their width, which can be resiliently compressed, designed so that they pass through cable passages 35 can be pushed through. This will be the clips 77 . 79 compressed laterally. Once the clips 77 . 79 to the inside of the support frame 19 rich, they spring apart again. For loss of liability can sliding brackets 81 in rails 101 guided over the clips 77 . 79 be pushed. Only by relieving over the sliding clamps 81 become the ends of the clips 77 . 79 released again. Near the rails 101 are the corner brackets 31 leading to the continuation of the support frame 19 are determined. In other places of the support frame 19 are more rails 101 provided herein to the cover sheets 85 . 87 (after the 12 or 13 ) to insert and hold. More rails 101 can for electrical component sinks 95 to 4 be determined.

4 zeigt eine Wanne 95, die zur Aufnahme von Ansteuerungselektronik, Elektrovorschaltgeräte, Beleuchtungsmittel und dergleichen bestimmt ist. Als Beleuchtungsmittel können LEDs, Glühlampen, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren und dergleichen verwendet werden. Hierzu hat die Wanne 95 einen größeren Ausnehmungsbereich. Die Ausnehmung 107 ist so gestaltet, dass ein seitliches Eingreifen in die Wanne 95 möglich ist. Auf der Innenseite der Wanne 95 verläuft zwischen den beiden Seitenlaschen 103, 105 die Beleuchtungsmittelleiste 93. Die Wanne 95 hat weiterhin eine Klammerfalz 109. Die Klammerfalz 109 ist auf die Schiene 101 nach 3 abgestimmt. Die Ausnehmung 107 liegt auf der Oberseite der Wanne 95. An den Seitenlaschen 103, 105 können weitere Bauteile befestigt werden. Die Seitenlaschen 103, 105 haben hierzu übereinander angeordnete bzw. übereinander aufgereihte Durchgriffslöcher. 4 shows a tub 95 , which is intended for receiving control electronics, electric ballasts, lighting and the like. As the illumination means, LEDs, incandescent lamps, energy-saving lamps, fluorescent tubes and the like can be used. For this has the tub 95 a larger recess area. The recess 107 is designed so that a lateral intervention in the tub 95 is possible. On the inside of the tub 95 runs between the two side flaps 103 . 105 the lighting strip 93 , The tub 95 still has a Klammerfalz 109 , The staple fold 109 is on the rail 101 to 3 Voted. The recess 107 lies on the top of the tub 95 , At the side flaps 103 . 105 Other components can be attached. The side flaps 103 . 105 for this purpose arranged one above the other or stacked through holes.

5 zeigt eine Abdeckung 45, die sich fast ausschließlich nur entlang des Rands 53 der Abdeckung 45 erstreckt. Hierdurch gestaltet sich die Abdeckung 45 rahmenartig. 5 shows a cover 45 almost exclusively along the edge only 53 the cover 45 extends. This makes the cover 45 frame-like.

Eine weitere Abdeckung 47 mit ihrem hervorstehenden Rand 53 ist in 6 gezeigt. Die Abdeckung 47 ist durch den Rand 53, der erhoben ist, begrenzt. In die Abdeckung 47 sind Löcher, wie zum Beispiel ein Querloch 49 oder ein Längsloch 51, eingearbeitet. Weiterhin sind Perforationsbereiche in die Abdeckung 47 eingearbeitet. Die Abdeckung kann durch die Perforationsbereiche Kabeldurchlässe 35 anbieten. Die Kabeldurchlässe 35 sind an den geeigneten Stellen herauszubrechen. Weiterhin können Abstandserhöhungen 111 in der Abdeckung 47 vorhanden sein. Bei einer Wandmontage wird durch eine Dreipunktanordnung der Befestigungsbereiche, wie Löcher 49, 51 und Abstandserhöhung 111, eine gute Anlage sichergestellt.Another cover 47 with her protruding edge 53 is in 6 shown. The cover 47 is by the edge 53 which is raised limited. In the cover 47 are holes, such as a cross hole 49 or a longitudinal hole 51 , incorporated. Furthermore, perforation areas are in the cover 47 incorporated. The cover can pass through the perforated cable grommets 35 to offer. The cable ducts 35 should break out at the appropriate places. Furthermore, distance increases 111 in the cover 47 to be available. In a wall mounting is by a three-point arrangement of the mounting areas, such as holes 49 . 51 and distance increase 111 Ensuring a good investment.

Der zusammenhängende Wechselträger nach 7 besteht tatsächlich aus einer Anzahl einzelner Wechselträger 55, 57, 59. Die Wechselträger 55, 57, 59 sind untereinander über Sollbruchkanten 61 verbunden. Jeder Wechselträger 55, 57, 59 hat ein eigenes Wechselpiktogramm 63, 65, 67. Die Wechselpiktogramme können in ihrer Darstellung voneinander abweichen. Durch geschickte Wahl geeigneter Piktogramme können sämtliche mögliche Fluchtwege und Fluchtrichtungen angeboten werden. Der Nutzer bricht das Wechselpiktogramm aus dem zusammenhängenden Wechselträger heraus, das er für die konkrete Montageposition benötigt.The coherent exchange carrier after 7 actually consists of a number of individual exchangeable carriers 55 . 57 . 59 , The change carriers 55 . 57 . 59 are mutually above predetermined breaking edges 61 connected. Each change carrier 55 . 57 . 59 has its own interchangeable pictogram 63 . 65 . 67 , The interchangeable pictograms may differ in their presentation. Through skillful choice of suitable pictograms all possible escape routes and escape routes can be offered. The user breaks the interchangeable pictogram out of the coherent removable carrier, which he needs for the specific assembly position.

8 zeigt eine Schiebeklammer 83. Die Schiebeklammer 83 hat eine T-förmige Ausnehmung. Die T-förmige Ausnehmung hat einen breiteren Bereich und einen daran anschließenden schmäleren Bereich. Der breitere Bereich erleichtert das Überschieben der Schiebeklammer auf Clips 77, 79, dargestellt in 3. 8th shows a sliding clamp 83 , The sliding clamp 83 has a T-shaped recess. The T-shaped recess has a wider area and an adjoining narrower area. The wider area makes it easier to slide the clip onto clips 77 . 79 represented in 3 ,

Wenn die Clips des Auslegers 75 (siehe 9) durch Schiebeklammern an den Tragrahmen 19 befestigt sind, bildet der Tragrahmen 19 zusammen mit dem Ausleger 75 eine mechanisch stabile Einheit. Zuvor kann der Ausleger 75 über Schraubenlöcher 113 an einer Wand oder an einer Decke befestigt werden. Der Ausleger 75 weist weiterhin auf seiner Rückseite Abstandserhöhungen 111 auf. Die Abstandserhöhungen 111 des Auslegers können länglich und stabförmig sein. Alternativ, so wie in 6 dargestellt, können die Abstandserhöhungen 111 auch scheibenartig oder rund sein. An ausgewählten Stellen des Tragrahmens 19 sind Kabeldurchlässe 35, 37 vorgesehen. Die Kabeldurchlässe 35, 37 können sowohl für den Ausleger 75 und seine Befestigung als auch für die Durchführung von elektrischen Kabeln, Schaltern oder sonstigen Verbindungsbauteilen genutzt werden. Je nach Kabeldicke kann der jeweils auf die Größe optimal angepasste Kabeldurchlass gewählt werden. In einem Seitenteil 23 sind Lichtauslässe 97 eingeklammert. An dem gleichen Seitenteil können Haltenasen 73 vorgesehen sein. Zwischen den Seitenteilen 23, 27 spannt sich eine erste Ebene 69 und eine zweite Ebene 71 auf. Die Ebenen 69, 71 werden durch die Piktogramme ausgebildet. Der kastenförmige Tragrahmen 19 verlängert sich seitlich in eine Richtung durch wenigstens einen Ausleger 75. Wahlweise können auch mehrere Ausleger 75 an unterschiedlichen Seiten des Tragrahmens 19 angebracht werden.If the clips of the boom 75 (please refer 9 ) by sliding clamps to the support frame 19 attached, forms the supporting frame 19 together with the boom 75 a mechanically stable unit. Previously, the boom 75 over screw holes 113 be attached to a wall or to a ceiling. The boom 75 has also on its back distance increases 111 on. The distance increases 111 of the boom can be elongated and rod-shaped. Alternatively, as in 6 shown, the distance increases 111 also be disc-like or round. At selected points of the supporting frame 19 are cable outlets 35 . 37 intended. The cable ducts 35 . 37 Can both for the boom 75 and its attachment as well as for the implementation of electrical cables, switches or other connection components are used. Depending on the cable thickness, the cable outlet optimally adapted to the size can be selected. In a side part 23 are light outlets 97 bracketed. On the same side part can retaining lugs 73 be provided. Between the side panels 23 . 27 spans a first level 69 and a second level 71 on. The levels 69 . 71 are trained by the pictograms. The box-shaped supporting frame 19 extends laterally in one direction through at least one boom 75 , Optionally, multiple booms can also be used 75 on different sides of the support frame 19 be attached.

Zu dem Set 1 nach 1 können auch Streuplatten 89, 91 nach den 10 und 11 gehören. Die Streuplatte 89 ist glasartig aus einem Kunststoff gefertigt. Die Streuplatte 89 hat eine milchige Erscheinungsform. Das Licht, z. B. aus LEDs, wird durch die Streuplatte 89 diffus gestreut. Eine normungsgemäße gleichmäßige Ausleuchtung der Piktogramme 63, 65, 67 (nach 7) kann so sichergestellt werden. Hierzu hat z. B. die Streuplatte 91 nach 11 eine Einfärbung. Es wird eine helle Einfärbung gewählt. Durch die Einfärbung lassen sich die einzelnen Lichtquellpunkte nicht mehr für den Betrachter exakt positionieren, gleichzeitig schluckt die helle Einfärbung nur minimale Lichtanteile.To the set 1 to 1 can also scraper plates 89 . 91 after the 10 and 11 belong. The scatter plate 89 is glass-like made of a plastic. The scatter plate 89 has a milky appearance. The light, z. B. LEDs, is through the scatter plate 89 diffused. A standard uniform illumination of the pictograms 63 . 65 . 67 (to 7 ) can be ensured. For this purpose z. B. the spreader plate 91 to 11 a coloring. It is chosen a light coloration. By coloring the individual light source points can no longer be positioned exactly for the viewer, at the same time swallows the light coloration only minimal light components.

Um die herausgebrochenen Kabeldurchlässe 35, 37, z. B. nach 1, wieder verschließen zu können, sind Deckfolien 85 (nach 12) und 87 (nach 13) Teil des Sets 1 nach 1. Die Deckfolie 85 hat seitlich, am Ende Ausnehmungen. Die Enden können in geeignete Schienen 101 (nach 2) eingeschoben werden. Eine ähnliche Befestigungstechnik wird durch die Einschnitte am Rande der Deckfolie 87 angeboten. Die flachen, länglichen, länger als breiter gestalteten Deckfolien 87 können parallel zur Seite des Tragrahmens 19 innwandig eines Seitenteils 23, 25, 27, 29 eingeschoben werden.Around the broken out cable outlets 35 . 37 , z. B. after 1 to be able to close again are cover films 85 (to 12 ) and 87 (to 13 ) Part of the set 1 to 1 , The cover sheet 85 has recesses at the side, at the end. The ends can be in suitable rails 101 (to 2 ) are inserted. A similar fastening technique is the incisions on the edge of the cover sheet 87 offered. The flat, elongated, longer than wider designed cover sheets 87 can be parallel to the side of the support frame 19 innwandig a side part 23 . 25 . 27 . 29 be inserted.

Die zuvor aufgeführten einzelnen Bauteile können in einem Staubpackkarton 5 nach 14 verpackt sein. Die Teile, die erfahrungsgemäß immer verwendet werden müssen, befinden sich in der einen Hälfte des Staubpackkartons 5. Die austauschbaren, fakultativen Teile werden durch Kartonlaschen 7, 9 von den übrigen Bauteilen separiert.The individual components listed above can be packed in a dust box 5 to 14 be packed. The parts that have to be used according to experience are located in one half of the dust box 5 , The replaceable, optional parts are made by cardboard straps 7 . 9 separated from the other components.

Eine weitere Vereinheitlichung der einzelnen Abdeckungen 43, 45, 47 nach den zuvor dargelegten Figuren lässt sich der 15 entnehmen. Die wandartige Abdeckung 47 nach 1 kann durch eine wandartige Abdeckung 48 ersetzt werden, wenn die Abdeckung 48 so gestaltet ist, dass sie in eine Halteschiene 74 einschiebbar ist. Die Halteschiene 74 ist an weiteren Bauteilen der Rettungszeichenleuchte ausgeformt. Die Abdeckung 48 bildet ein äußeres Teil 13. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abdeckung 48 auf die anderen Abdeckungen, wie zum Beispiel die Abdeckung 43 oder 45 (nach 1), abgestimmt ist. In der Abdeckung 48 sind einzelne Erhöhungen eingeformt. Eine solche Erhöhung kann eine Abstandserhöhung 111 sein. Auch können Schraubenlöcher 113 in der Abdeckung 48 vorgesehen sein. Die beiden Schraubenlöcher 113 befinden sich in den Eckbereichen der Abdeckung 48. Ein Schraubenloch 113 ist als Querloch 49 gestaltet. Ein weiteres Schraubenloch 113 ist als Längsloch 51 gestaltet. Mittig auf der gegenüberliegenden Seite der Abdeckung 48 ist die Abstandserhöhung 111 platziert.Another standardization of the individual covers 43 . 45 . 47 after the figures set out above can be the 15 remove. The wall-like cover 47 to 1 can through a wall-like cover 48 be replaced when the cover 48 designed to fit into a retaining rail 74 is insertable. The retaining rail 74 is formed on other components of the escape sign light. The cover 48 forms an outer part 13 , It is particularly advantageous if the cover 48 on the other covers, such as the cover 43 or 45 (to 1 ), is tuned. In the cover 48 single elevations are formed. Such an increase can increase the distance 111 be. Also can screw holes 113 in the cover 48 be provided. The two screw holes 113 are located in the corner areas of the cover 48 , A screw hole 113 is as a cross hole 49 designed. Another screw hole 113 is as a longitudinal hole 51 designed. Center on the opposite side of the cover 48 is the distance increase 111 placed.

Die in 15 dargestellte Abdeckung 48 ist zusammen mit einem Tragrahmen 19 in 16, sozusagen im verbauten Zustand, ausschnittsweise dargestellt. Die Abdeckung 48 bildet einen Teil eines äußeren Teils 13. Die Abdeckung 48 liegt in einer Halteschiene 74. Die Abdeckung 48 kann seitlich eingeschoben werden. Die Abdeckung 48 wird in die Halteschiene 74 entlang der Halteschiene 74 eingeschoben. Es gibt vorteilhafterweise wenigstens zwei Halteschienen 74. Vorteilhafterweise sind die zwei Halteschienen 74 an zwei gegenüberliegenden Seiten des Tragrahmens 19 vorgesehen. Der Tragrahmen 19 setzt sich aus einzelnen Seitenteilen 23, 25 zusammen. Der Tragrahmen 19 stellt das mittlere Teil 11 dar. Beidseitig zum mittleren Teil 11 erstreckt sich wenigstens ein äußeres Teil 13. Die äußeren Teile 13 können zueinander unterschiedlich gewählt werden. Wird eine Abdeckung 48 gewählt, so bietet die Abdeckung 48 einzelne Löcher wie ein Längsloch 51 und Abstandserhöhungen 111, jedoch ist die Abdeckung überwiegend lichtundurchlässig. Demgegenüber können andere Abdeckungen, wie die Abdeckung 43 oder 45 nach 1 bzw. 5 gewählt werden, um lichtdurchlässige Flucht- und Evakuierungswege hinterleuchtet anzuzeigen. In 16 ist weiterhin eine von wenigstens zwei Nuten 39 zu sehen. Die Nut 39 ist in das Seitenteil 25 eingeformt. Die Nut 39 dient zur Aufnahme der Rückwand. Die Nut 39 ist eine längliche, im Querschnitt gleichmäßig verteilte Längsnut. Die Längsnut 39 reicht nahezu über die gesamte Länge des Seitenteils 25.In the 15 illustrated cover 48 is together with a support frame 19 in 16 , as it were in the installed state, shown in fragmentary form. The cover 48 forms part of an outer part 13 , The cover 48 lies in a retaining rail 74 , The cover 48 can be inserted laterally. The cover 48 gets into the retaining rail 74 along the retaining rail 74 inserted. There are advantageously at least two retaining rails 74 , Advantageously, the two retaining rails 74 on two opposite sides of the support frame 19 intended. The supporting frame 19 consists of individual side parts 23 . 25 together. The supporting frame 19 represents the middle part 11 on both sides to the middle part 11 at least one outer part extends 13 , The outer parts 13 can be chosen differently from each other. Will a cover 48 chosen, so offers the cover 48 single holes like a longitudinal hole 51 and distance increases 111 However, the cover is predominantly opaque. In contrast, other covers, such as the cover 43 or 45 to 1 respectively. 5 be selected to display translucent escape and evacuation paths backlit. In 16 is still one of at least two grooves 39 to see. The groove 39 is in the side part 25 formed. The groove 39 serves to accommodate the rear wall. The groove 39 is an elongated, evenly distributed in cross-section longitudinal groove. The longitudinal groove 39 extends almost over the entire length of the side part 25 ,

Werden die zahlreichen Ausführungsformen der 1 bis 16 mit der ästhetisch ansprechenderen Rettungszeichenleuchte 200 verglichen, so ist zu sehen, dass die Rettungszeichenleuchte 200 – zwar optisch interessanter – leicht gewölbte Sichtflächen 201 anbietet, jedoch die Gestaltungsfreiheit mit Hilfe von Wechselpiktogrammen 63 eingeschränkter ist als bei einer Rettungszeichenleuchte 3 nach 1. Es können unterschiedliche Piktogramme 63 zwischen den beiden Schenkeln 203, 205 eingeschoben werden, die sich von einem Ausleger 76 wegweisend erstrecken.Be the numerous embodiments of 1 to 16 with the aesthetically pleasing escape sign light 200 compared, it can be seen that the escape sign light 200 - although visually interesting - slightly curved visible surfaces 201 offers, but the freedom of design with the help of interchangeable pictograms 63 is more limited than a escape sign light 3 to 1 , There may be different pictograms 63 between the two thighs 203 . 205 to be inserted, extending from a boom 76 extend pioneering.

Der Tragrahmen 19 ist so gestaltet, dass weitere Anbauteile und Piktogramme an dem Tragrahmen 19 befestigt werden können. Der Tragrahmen 19 mit seinen korrespondierenden Bauteilen ist durch Klammern, Nuten und Steckverbindungen zusammensteckbar und zusammenschiebbar. Viele Tätigkeiten können werkzeugfrei ausgeführt werden. Durch die klare Formgebung, z. B. sind die Oberflächen der Seitenteile 23, 25, 27, 29 leicht gerundet, lassen sich die Bauteile leicht bedienen und verwenden. Es können durch erfindungsgemäße Rettungszeichenleuchten drei zahlreiche sehr unterschiedliche Montageorte und Montageweisen bedient werden. Ist der Untergrund nicht ganz waagerecht, so können über Ausleger 75 Ausgleiche geschaffen werden. Der Ausleger 75, im Gegensatz zum Ausleger 76, ist kürzer gestaltet. Dadurch muss nur eine kleinere Anlagefläche gesucht werden. Die Abstandserhöhungen 111 tragen zu einem Ausgleich des Untergrunds bei. Durch die Verwendung von Seitenteilen mit Lichtauslässen 97 können die Beleuchtungsmittel in unterschiedliche Richtungen abstrahlen. Sowohl durch die Lichtauslässe 97 als auch hinter den Wechselpiktogrammen 63, 65, 67 können Streuelemente wie Streuplatten 89, 91 angebracht werden, damit das Licht diffuser verteilt wird. Dem Handwerker ist mit einer erfindungsgemäßen Rettungszeichenleuchte 3 ein universell einsetzbares Gehäuse mit unterschiedlichen Piktogrammen an die Hand gegeben. Bezugszeichenliste Bezugszeichen Bedeutung 1 Set 3 Rettungszeichenleuchte 5 Staupackkarton 7 erste Kartonlasche 9 zweite Kartonlasche 11 mittleres Teil 13 äußeres Teil 15 erste Seite der Rettungszeichenleuchte 17 zweite Seite der Rettungszeichenleuchte 19 Tragrahmen 21 Halterung des Tragrahmens 23 erstes Seitenteil, insbesondere des Tragrahmens 25 zweites Seitenteil, insbesondere des Tragrahmens 27 drittes Seitenteil, insbesondere des Tragrahmens 29 viertes Seitenteil, insbesondere des Tragrahmens 31 Eckklammer, insbesondere eines Seitenteils 33 Eckklammer, insbesondere eines Seitenteils 35 Kabeldurchlass, insbesondere mit einem größeren Durchmesser 37 Kabeldurchlass, insbesondere mit einem kleineren Durchmesser 39 erste Nut, insbesondere des Tragrahmens 41 zweite Nut, insbesondere des Tragrahmens 43 erste Abdeckung, insbesondere als Rahmen gestaltete Abdeckung 45 zweite Abdeckung, insbesondere als Rahmen gestaltete Abdeckung 47 dritte Abdeckung, insbesondere als undurchsichtige Wand 48 zweite Ausgestaltung der dritten Abdeckung, insbesondere als undurchsichtige Wand 49 Querloch 51 Längsloch 53 Rand der Abdeckung 55 erster Wechselträger 57 zweiter Wechselträger 59 dritter Wechselträger 61 Sollbruchkante des Wechselträgers 63 erstes Wechselpiktogramm 65 zweites Wechselpiktogramm 67 drittes Wechselpiktogramm 69 erste Ebene 71 zweite Ebene 73 Haltenase 74 Halteschiene 75 Ausleger 76 Ausleger, der zweiten Art 77 erster Klipp des Auslegers 79 zweiter Klipp des Auslegers 81 erste Schiebeklammer 83 zweite Schiebeklammer 85 erste Deckfolie 87 zweite Deckfolie 89 erste Streuplatte, insbesondere zur Lichtverteilungsstreuung 91 zweite Streuplatte, insbesondere zur Lichtverteilungsstreuung 93 Beleuchtungsmittelleiste, insbesondere mit einer LED-Beleuchtungsreihe 95 Wanne, insbesondere Elektrobauteilwanne 97 Lichtauslass 99 Perforationsbereich 101 Schiene, insbesondere zur Aufnahme der Schiebeklammer 103 erste Seitenlasche 105 zweite Seitenlasche 107 Ausnehmung 109 Klammerfalz 111 Abstandserhöhung 113 Schraubenloch 200 Rettungszeichenleuchte, insbesondere ästhetisch geformte Rettungszeichenleuchte 201 erste Sichtfläche 203 erster Schenkel, insbesondere linker Wechselträgerhalter 205 zweiter Schenkel, insbesondere rechter Wechselträgerhalter The supporting frame 19 is designed so that additional attachments and pictograms on the support frame 19 can be attached. The supporting frame 19 with its corresponding components is by Klam mers, grooves and connectors can be plugged together and pushed together. Many activities can be performed without tools. Due to the clear shape, z. B. are the surfaces of the side panels 23 . 25 . 27 . 29 slightly rounded, the components are easy to operate and use. It can be operated by the escape sign lights according to the invention three many very different mounting locations and mounting methods. If the ground is not completely horizontal, it can be over jib 75 Balances are created. The boom 75 , in contrast to the boom 76 , is shorter. As a result, only a smaller contact surface needs to be searched. The distance increases 111 contribute to a balance of the underground. By using side panels with light outlets 97 The illumination means can radiate in different directions. Both through the light outlets 97 as well as behind the interchangeable pictograms 63 . 65 . 67 can scatter elements such as spreader plates 89 . 91 be attached so that the light is distributed diffused. The craftsman is using a rescue sign lamp according to the invention 3 a universally applicable housing with different pictograms given to the hand. LIST OF REFERENCE NUMBERS reference numeral importance 1 set 3 Signage 5 Jam Pack Carton 7 first cardboard tab 9 second cardboard flap 11 middle part 13 outer part 15 first page of the escape sign light 17 second side of the escape sign light 19 supporting frame 21 Support of the support frame 23 first side part, in particular of the support frame 25 second side part, in particular of the support frame 27 third side part, in particular of the support frame 29 fourth side part, in particular of the support frame 31 Corner bracket, in particular a side part 33 Corner bracket, in particular a side part 35 Cable passage, in particular with a larger diameter 37 Cable passage, in particular with a smaller diameter 39 first groove, in particular of the support frame 41 second groove, in particular of the support frame 43 first cover, in particular as a frame-shaped cover 45 second cover, in particular as a frame designed cover 47 third cover, especially as an opaque wall 48 second embodiment of the third cover, in particular as an opaque wall 49 transverse hole 51 longitudinal hole 53 Edge of the cover 55 first change carrier 57 second change carrier 59 third change carrier 61 Predetermined breaking edge of the exchange carrier 63 first interchangeable pictogram 65 second interchangeable pictogram 67 third interchangeable pictogram 69 first floor 71 second level 73 retaining nose 74 retaining rail 75 boom 76 Outrigger, the second kind 77 first clip of the jib 79 second clip of the jib 81 first sliding clamp 83 second sliding clamp 85 first cover sheet 87 second cover sheet 89 first scattering plate, in particular for light distribution scattering 91 second scattering plate, in particular for light distribution scattering 93 Luminaire strip, in particular with an LED lighting row 95 Tray, in particular electrical component tray 97 light outlet 99 perforation 101 Rail, in particular for receiving the sliding clip 103 first side flap 105 second side flap 107 recess 109 Klammerfalz 111 distance increase 113 screw hole 200 Escape sign luminaire, in particular aesthetically shaped escape sign luminaire 201 first visible surface 203 first leg, in particular left removable carrier holder 205 second leg, especially right Wechselträgerhalter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202006014352 U1 [0002]
EP 1845396 A1 [0002]
- US 6240665 B1 [0006]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- VDE 0108 [0004]
- DIN 4844 [0004]

Claims

Mountable set ( 1 ) of a escape route light ( 3 ), which comprises the following components: - a supporting frame ( 19 ), which has a middle part ( 11 ) of the escape sign lamp ( 3 ), - at least one cover ( 43 . 45 . 47 ), which is an outer part ( 13 ) of the escape sign lamp ( 3 ), - at least one interchangeable pictogram ( 63 . 65 . 67 ), which fits into a holder ( 21 . 73 ) of the support frame ( 19 ) and from the support frame ( 19 ), wherein the interchangeable pictogram ( 63 . 65 . 67 ) on a removable carrier ( 55 . 57 . 59 ) whose size is adjusted so that one of the underlying support frame ( 19 ) enclosing limited page ( 23 . 25 . 27 . 29 ) of the escape sign lamp ( 3 ), which by the exchange carrier ( 55 . 57 . 59 ) formed a horizontal plane ( 69 . 71 ), preferably tool-free, interchangeable and by the cover ( 43 . 45 . 47 ) is covered on the edge.

Mountable set ( 1 ) according to claim 1, wherein at least one side ( 15 . 17 ) of the escape sign lamp ( 3 ) optionally by an opaque wall ( 47 ) or an interchangeable pictogram ( 63 . 65 . 67 ), which is in particular durchleuchtbar, interchangeable, both of which are each a component of the mountable set ( 1 ), wherein preferably both components each have an exchangeable side ( 15 . 17 ) to the supporting frame ( 19 ) to be arranged at right angles, horizontally, in particular quadrangular, plane ( 69 . 71 ), wherein further preferably in a mounting arrangement the wall ( 47 ) through the cover ( 43 . 45 ) in their relative position to the support frame ( 19 ) is fixed.

Mountable set ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the opaque wall ( 47 ) Is part of the cover, in particular the entire surface over the side ( 15 . 17 ) of the escape sign lamp ( 3 ), preferably through grooves ( 39 . 41 ) retaining lugs ( 73 ) on the support frame ( 19 ) is attachable and with transverse hole ( 49 ) and longitudinal hole ( 51 ) is equipped for wall mounting.

Mountable set ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the set ( 1 ) at least one boom ( 75 ), in particular as multiply einklippbare, positively to the support frame ( 19 ) conformable longitudinal rail is formed on an inner side of the support frame ( 19 ) by means of slide rails held in guide rails ( 81 . 83 ) is fixable and the break-out cable passages ( 35 . 37 ) having.

Mountable set ( 1 ) according to one of the preceding claims, comprising a set of conventional pictograms differing in their indication of direction ( 63 . 65 . 67 ), which are all interchangeable and preferably by means of screen printing on one side on a respective removable carrier ( 55 . 57 . 59 ) in an opaque manner with a maximum absorption factor of 1:15, the pictograms ( 63 . 65 . 67 ) in particular contiguous on the perforated with predetermined breaking edges one-piece exchange carrier ( 55 . 57 . 59 ) are shown.

Mountable set ( 1 ) according to any one of the preceding claims, the support frame of which has two equally long side parts ( 23 . 27 or 25 . 29 ), wherein the side parts ( 23 . 27 or 25 . 29 ) each one length alternating with the side parts ( 25 . 29 or 23 . 27 ) of the other length are stapled together in the corners ( 31 . 33 ), and wherein the outer surfaces of the side parts ( 23 . 27 . 25 . 29 ) are rounded over their longitudinal axes and at the edge have a recessed retaining edge, so that a mirror-image arranged support frame ( 19 ).

Mountable set ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the support frame ( 19 ) in at least one place ( 99 ) on one side closed perforation areas for the breaking of preferably circular cable passages ( 35 . 37 ), in particular the boom ( 75 ) with its parentheses ( 81 . 83 ) and which can be locked by a cover sheet ( 85 ) are closable innwandig.

Mountable set ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which as LEDs, LEDs, preferably a maximum of three low-voltage LEDs, on one side of the support frame ( 19 ), in particular in a transparent electrical component tray ( 95 ) can be inserted.

Mountable set ( 1 ) according to one of the preceding claims, which is stored in a stowage cardboard box ( 5 ) and its replacement and replacement components in the cover of the stowage box ( 5 ) by cardboard straps ( 7 . 9 ) being held.

Mountable set ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the of the underlying support frame ( 19 ) enclosing limited page ( 15 . 17 ) of the escape sign lamp ( 3 ) one at least partially through the support frame ( 19 ) enclosing enclosed side, which by the support frame ( 19 ) at least partially at the edge ( 53 ) is covered.