DE202008007801U1 - container - Google Patents
container Download PDFInfo
- Publication number
- DE202008007801U1 DE202008007801U1 DE202008007801U DE202008007801U DE202008007801U1 DE 202008007801 U1 DE202008007801 U1 DE 202008007801U1 DE 202008007801 U DE202008007801 U DE 202008007801U DE 202008007801 U DE202008007801 U DE 202008007801U DE 202008007801 U1 DE202008007801 U1 DE 202008007801U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- mixer
- chambers
- components
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00503—Details of the outlet element
- B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
- A61C5/62—Applicators, e.g. syringes or guns
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
- A61C5/62—Applicators, e.g. syringes or guns
- A61C5/64—Applicators, e.g. syringes or guns for multi-component compositions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C9/00—Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
- A61C9/0026—Syringes or guns for injecting impression material; Mixing impression material for immediate use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
- B05C17/00559—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components the different components being stored in coaxial chambers
- B05C17/00563—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components the different components being stored in coaxial chambers the chambers being at least initially placed in series
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/00593—Hand tools of the syringe type
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Behälter zum Aufbewahren und Ausbringen von wenigstens zwei Komponenten, insbesondere mittels einer Ausbringpistole oder dgl., wobei der Behälter wenigstens zwei Kammern (4a, 4b) zur Aufnahme der Komponenten, eine Kolbeneinrichtung (15, 18, 20) zum gleichzeitigen Ausbringen der Komponenten aus den Kammern, einen an dem Behälter (1) vormontierten Mischer (8) zum Mischen der aus den Kammern ausgebrachten Komponenten und eine ohne Demontage des Mischers öffenbare Dichtungseinrichtung (11) zum Abdichten der Kammern (4a, 4b) aufweist, und wobei die Kolbeneinrichtung wenigstens eine einem Kolben (17) zugeordnete Kolbenstange (14) aufweist, die in einem dem Mischer (8) abgewandten Halteabschnitt (13) des Behälters (1) so verschiebbar geführt aufgenommen ist, dass die Kolbenstange (14) vor dem Ausbringen der Komponenten im Wesentlichen bündig mit der dem Mischer (8) abgewandten Stirnseite (13b) des Halteabschnitts (13) abschließt.container for storing and dispensing at least two components, in particular by means of a dispensing gun or the like., Wherein Container at least two chambers (4a, 4b) for receiving the components, a piston means (15, 18, 20) for simultaneous Deploying the components from the chambers, one on the container (1) pre-assembled mixer (8) for mixing the discharged from the chambers Components and one without dismantling the mixer openable Sealing device (11) for sealing the chambers (4a, 4b), and wherein the piston device comprises at least one piston (17). associated piston rod (14) which in a the mixer (8) facing away from holding portion (13) of the container (1) so slidably guided is added that the piston rod (14) are substantially flush prior to application of the components with the mixer (8) facing away from end face (13b) of the holding portion (13) completes.
Description
Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Aufbewahren und Ausbringen von wenigstens zwei Komponenten, insbesondere mittels einer Ausbringpistole oder dergleichen. Dabei weist der Behälter wenigstens zwei Kammern zur Aufnahme der Komponenten, eine Kolbeneinrichtung zum gleichzeitigen Ausbringen der Komponenten aus den Kammern und eine öffenbare Dichtungseinrichtung zum Abdichten der Kammern auf.The The invention relates to a container for storing and dispensing of at least two components, in particular by means of a dispensing gun or similar. In this case, the container has at least two Chambers for receiving the components, a piston device for simultaneous ejection of the components from the chambers and an openable Sealing device for sealing the chambers on.
Aus
der
Auch
aus der
Weiter
wird von der TAH Indusries, Inc., Robbinsville, USA unter der Bezeichnung
'u-TAHTM nano' ein Behälter mit
zwei koaxial zueinander und im Wesentlichen hintereinander angeordneten
Kammern angeboten, die mittels eines topfartigen Transferkolbens
entleert werden können. Dieser Behälter wird mit
einer Verschlusskappe ausgeliefert, die vor der ersten Benutzung
entfernt werden muss, um ggf. einen separaten Mischer oder dgl.
Applikator an dem Behälter zu befestigen. Der Behälter
'u-TAHTM nano' weist einen Halteabschnitt
auf, der zur Verbindung mit einer Ausbringpistole geeignet ist,
die unter der Bezeichnung 'Centrox®'
von der Centrix, Inc., Shelton, USA vertrieben wird. Eine solche
Pistole ist auch in der
Derartige Ausbringpistolen sind als Hand-Dispenser für sogenannte preloaded tips (PLT) zum Austragen von 1-Komponenten-Zahn-Composites in fast jeder Zahnarztpraxis vorhanden. Aus wirtschaftlicher Sicht ist es daher wünschenswert, diese vorhandenen Dispenser bzw. Pistolen für möglichst viele Dentalmaterialgruppen und insbesondere auch für 2-Komponenten-Systeme einzusetzen. Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Behälter der eingangs genannten Art bereitzustellen, der bei hoher Bedienerfreundlichkeit gleichzeitig eine sichere Aufbewahrung der Komponenten ermöglicht.such Dispensing guns are as hand dispensers for so-called preloaded tips (PLT) for dispensing 1-component dental composites present in almost every dental practice. From an economic perspective It is therefore desirable to use these existing dispensers or pistols for as many dental material groups as possible and in particular also for 2-component systems. The present invention sets itself the task of a container of the type mentioned above, with a high level of user-friendliness at the same time enables safe storage of the components.
Diese Aufgabe wird im Wesentlichen mit einem Behälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Erfindung zeichnet sich dabei insbesondere durch die Kombination eines Behälters mit einem im Auslieferungszustand vormontierten Mischer, einer ohne Demontage des Mischers öffenbaren Dichtungseinrichtung und einer Transportsicherung aus, die verhindert, dass der Behälter während des Transports oder der Lagerung ungewollt geöffnet wird.These Essentially, a task with the container Characteristics of claim 1 solved. The invention draws in particular by the combination of a container with a pre-assembled mixer, one without Disassembly of the mixer openable sealing device and a transport lock that prevents the container unintentionally opened during transport or storage.
Letztgenannte Funktion wird dadurch erreicht, dass in einem dem Mischer abgewandten Halteabschnitt des Behälters eine der Kolbeneinrichtung zugeordnete Kolbenstange so verschiebbar geführt aufgenommen ist, dass die Kolben stange nicht nennenswert aus dem Halteabschnitt des Behälters herausragt. Mit anderen Worten schließt die Kolbenstange im Wesentlichen bündig mit der dem Mischer abgewandten Stirnseite des Halteabschnitts ab. Unter dem bündigen Abschließen der Kolbenstange mit der dem Mischer abgewandten Stirnseite des Halteabschnitts des Behälters wird nachfolgend nicht nur ein exakt bündiges abschließen verstanden, sondern auch, dass die Kolbenstange um wenige Millimeter, vorzugsweise nicht mehr als etwa 1 bis etwa 2 mm, über die Stirnseite des Halteabschnitts hinaus ragt. Bei dieser Ausgestaltung ist der Behälter auch für die Verwendung mit einer Ausbringpistole bzw. eines Dispensers der oben genannten Art, beispielsweise mit einer 'Centrix®' Pistole, geeignet. Für die Funktion der Transportsicherung ist es dagegen unerheblich, ob die Kolbenstange geringfügig gegenüber der dem Mischer abgewandten Stirnseite des Halteabschnitts zurück versetzt ist. Dies begrenzt allenfalls die Möglichkeiten des vollständigen Entleerens des Behälters.The latter function is achieved in that, in a holding portion of the container facing away from the mixer, a piston rod associated with the piston rod is slidably received so that the piston rod does not protrude appreciably from the holding portion of the container. In other words, the piston rod terminates substantially flush with the end face of the holding section facing away from the mixer. The flush closing of the piston rod with the end face of the holding section of the container facing away from the mixer is understood to mean not only an exactly flush but also that the piston rod extends by a few millimeters, preferably not more than about 1 to about 2 mm, over the front side the holding section protrudes. In this embodiment, the container is also suitable for use with a dispensing gun or a dispenser of the type mentioned above, for example with a 'Centrix ® ' pistol. For the function of the transport lock, however, it is irrelevant whether the piston rod is slightly offset from the end face of the holding section facing away from the mixer. At most, this limits the possibilities of completely emptying the container.
Wenn der Mischer erfindungsgemäß auf oder an dem Behälter vormontiert ist, kann der Behälter ohne zeitaufwendige Montageschritte unmittelbar in Benutzung genommen werden. Unter einem vormontierten Mischer wird dabei ein Mischer, insbesondere ein statischer Mischer, verstanden, welcher bereits im Auslieferungszustand des Behälters in einer solchen Position an oder auf dem Behälter vorgesehen ist, die im Wesentlichen auch für das Ausbringen der Komponenten geeignet ist. Dies schließt nicht aus, dass der Mischer oder ein Mischrohr bzw. ein Ausbringröhrchen des Mischers vor der ersten Benutzung des Behälters gegebenenfalls relativ zu dem Behälter geringfügig verdreht und/oder verschoben werden muss, um den Behälter zu öffnen. Es wird jedoch bevorzugt, wenn der Mischer derart an oder auf dem Behälter vormontiert ist, dass sich der Mischer bereits in der zum Ausbringen der Komponenten geeigneten Endposition befindet.If the mixer according to the invention is preassembled on or on the container, the container can be used immediately without time-consuming assembly steps. Under a pre-assembled mixer is a mixer, in particular a static mixer, understood, which is already provided in the delivery state of the container in such a position on or on the container, which is also suitable for the application of the components substantially. This does not exclude that the mixer or a mixing tube or a dispensing tube of the mixer before the first Be use of the container may need to be slightly rotated and / or moved relative to the container to open the container. However, it is preferred if the mixer is preassembled on or on the container such that the mixer is already in the end position suitable for dispensing the components.
Die Benutzung des Behälters wird erfindungsgemäß dadurch weiter vereinfacht, dass die Dichtungseinrichtung ohne eine Demontage des Mischers öffenbar ist. Es muss also nicht zunächst der vormontierte Mischer von dem Behälter abgenommen werden, um die Dichtungseinrichtung zu öffnen. Vielmehr wird es bevorzugt, wenn die Dichtungseinrichtung so ausgebildet ist, dass sie ein intuitives Öffnen des Behälters ermöglicht. Unter einem intuitiven Öffnen des Behälters wird dabei ein Freigeben einer Strömungsverbindung zwischen den Kammern und dem Mischer verstanden, welches ohne separate Öffnungsschritte insbesondere allein durch Vorschieben der Kolbenstange beziehungsweise der Kolbeneinrichtung erfolgt. So ist nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Dichtungseinrichtung derart ausgebildet, dass diese bei Betätigung der Kolbeneinrichtung, insbesondere in Abhängigkeit von dem Innendruck in den Kammern, selbsttätig, d. h. ohne zusätzliche Betätigung durch den Benutzer, die Strömungsverbindung zwischen den Kammern und dem Mischer freigibt. Dies schließt beispielsweise ein definiertes Aufplatzen der Dichtungseinrichtung, eine elastisch nachgiebige und die Strömungsverbindung freigebende Dichtungseinrichtung und/oder das Verschieben eines Dichtungselements, des Mischers oder eines Ausbringröhrchens des Mischers ein.The Use of the container is inventively characterized further simplifies that the sealing device without disassembly of the mixer is openable. So it does not have to be the first pre-assembled mixers are removed from the container, to open the sealing device. Rather, it will Preferably, when the sealing device is designed so that It allows an intuitive opening of the container. Under an intuitive opening the container will doing a release of a flow connection between understood the chambers and the mixer, which without separate opening steps in particular alone by advancing the piston rod or the piston device takes place. So is after a particularly preferred Embodiment of the invention, the sealing device such that upon actuation of the piston device, in particular depending on the internal pressure in the Chambers, self-acting, d. H. without additional operation by the user, the flow connection between the chambers and releases the mixer. This includes, for example a defined bursting of the sealing device, an elastic compliant and the flow connection releasing sealing device and / or the displacement of a sealing element, the mixer or a delivery tube of the mixer.
Eine besonders gute Abdichtung des Behälters bei gleichzeitig einfachem Öffnen kann dadurch erreicht werden, dass wenigstens eine der Kammern eine Ausbringöffnung aufweist, der ein Verschlusskolben als Dichtungseinrichtung zugeordnet ist, der aus einer die Ausbringöffnung verschließenden Stellung durch den Druck der auszubringenden Komponente in eine die Ausbringöffnung öffnende Stellung bewegbar ist.A particularly good sealing of the container at the same time Easy opening can be achieved by at least one of the chambers has a discharge opening, the one Closing piston is assigned as a sealing device, the off a position closing the discharge opening by the pressure of the auszubringenden component in a discharge opening opening Position is movable.
Dies
kann insbesondere dadurch erfolgen, dass wenigstens eine der Kammern
eine vorzugsweise kanalartige Ausbringöffnung aufweist,
die einen ersten Bereich mit reduzierter Querschnittsfläche
und einen weiteren Bereich mit erweiterter Querschnittsfläche
aufweist und der zum Verschließen und Freigeben der Ausbringöffnung
ein aus dem ersten Bereich in den zweiten Bereich verschiebbarer Verschlusskolben
als Dichtungseinrichtung mit einer zumindest abschnittsweise zu
dem ersten Bereich kongruenten Kontur zugeordnet ist, so dass der
Verschlusskolben in einer aus dem ersten Bereich in den zweiten
Bereich verschobenen Position eine Strömungsverbindung
zwischen den Kammern und dem Mischer freigibt. Mit anderen Worten
verschließt der Verschlusskolben abdichtend den ersten
Bereich der Ausbringöffnung während des Transports
und der Lagerung des Behälters. Vor oder während
der ersten Benutzung wird der Verschlusskolben dann aus dem ersten
Bereich in den zweiten Bereich verschoben, so dass die Komponenten
durch den Verschlusskolben und/oder um diesen herum in den Mischer
strömen können. Die grundsätzliche Funktionsweise
des Öffnens eines Behälters ist in der
Eine Reduzierung der Querschnittsfläche in dem ersten Bereich der Ausbringöffnung kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass in der Ausbringöffnung radial nach innen ragende Vorsprünge vorgesehen sind. Alternativ oder zusätzlich hierzu kann auch ein zentraler Zapfen oder Steg, der einen beispielsweise ringförmigen Freiraum definiert, in der Ausbringöffnung vorgesehen sein. Der Verschlusskolben ist dann entsprechend mit seitlichen Ausnehmungen und/oder einer zentralen Öffnung versehen.A Reduction of the cross-sectional area in the first area the discharge opening can take place, for example, by that in the discharge opening radially inwardly projecting projections are provided. Alternatively or in addition to this may also a central pin or web, for example, an annular Defined free space to be provided in the discharge opening. The closure piston is then corresponding with lateral recesses and / or a central opening provided.
Alternativ hierzu ist es auch möglich, dass die Dichtungseinrichtung und der Mischer derart ausgebildet sind, dass die Dichtungseinrichtung bei einer Dreh- und/oder Verschiebebewegung des Mischers relativ zu den Kammern selbsttätig eine Strömungsverbindung zwischen den Kammern und dem Mischer freigibt. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass eine oder mehrere Ausbringöffnungen der Kammern in dem vormontierten Zustand des Mischers nicht mit entsprechenden Einlassöffnungen des Mischers fluchtend ausgerichtet sind.alternative For this purpose, it is also possible that the sealing device and the mixer are formed such that the sealing device relative to a rotation and / or displacement movement of the mixer to the chambers automatically a flow connection between the chambers and the mixer releases. This can be, for example be effected in that one or more discharge openings of the Chambers in the preassembled state of the mixer not with appropriate Inlet openings of the mixer are aligned.
Es wird bevorzugt, wenn der Mischer lösbar an dem Behälter und/oder wenigstens einer Ausbringöffnung der Kammern befestigt ist. Der Behälter kann jedoch auch zur Einmalanwendung einen Mischer aufweisen, der nicht lösbar oder sogar einstückig an dem Behälter und/oder einer Ausbringöffnung der Kammern befestigt ist. Dabei kann der Mischer ein vorzugsweise statischer oder dynamischer Mischer oder ein Applikator sein, in dem die Komponenten vor dem Austreten miteinander vermischt werden.It is preferred when the mixer is releasably attached to the container and / or at least one discharge opening of the chambers attached is. However, the container may also be for single use have a mixer that is not detachable or even in one piece on the container and / or a discharge opening the chambers is attached. In this case, the mixer is a preferably static or dynamic mixer or an applicator, in the components are mixed together before exiting.
Auf der dem Mischer abgewandten Seite des Behälters ist ein Halteabschnitt vorgesehen, in welchem eine Kolbenstange verschiebbar geführt ist. Dieser Halteabschnitt weist einen ersten Bereich mit einem kleineren Außendurchmesser und einen daran anschließenden, dem Mischer abgewandten zweiten Bereich mit einem größeren Außendurchmesser auf. Dabei kann der erste Bereich in axialer Richtung des Behälters länger sein als der zweite Bereich, der beispielsweise etwa flanschartig ausgebildet sein kann. Dieser zweite Bereich mit vergrößertem Außendurchmesser unterstützt die Funktion der Transportsicherung des erfindungsgemäßen Behälters, indem ein ungewolltes Öffnen des Behälters verhindert wird, falls dieser während des Transports oder der Lagerung einen Stoß in Richtung der Vorschubrichtung der Kolbenstange erfährt. Durch das bündige Abschließen der Kolbenstange mit der Stirnfläche des zweiten Bereichs des Halteabschnitts kann die Kolbenstange nicht weiter in den Behälter hinein geschoben werden, was zu einem Öffnen des Behälters führen könnte.On the side facing away from the mixer of the container, a holding portion is provided, in which a piston rod is guided displaceably. This holding section has a first area with a smaller outer diameter and an adjoining second area facing away from the mixer with a larger outer diameter. In this case, the first region in the axial direction of the container may be longer than the second region, which may be formed, for example, approximately flange-like. This second area with increased outside diameter supports the transport function securing the container according to the invention by preventing unintentional opening of the container, if it experiences a shock in the direction of feed of the piston rod during transport or storage. The flush closing of the piston rod with the end face of the second portion of the holding portion, the piston rod can not be pushed further into the container, which could lead to an opening of the container.
Eine besonders zweckmäßige Anordnung der Kammern in dem Behälter ist das koaxiale Vorsehen der Kammern, so dass eine Kammer die andere Kammer umgreift. Die Kammern können jedoch auch hintereinander und/oder nebeneinander angeordnet werden.A particularly expedient arrangement of the chambers in the container is the coaxial provision of the chambers, so that one chamber encompasses the other chamber. The chambers can However, also be arranged one behind the other and / or next to each other.
Unabhängig von den zuvor genannten Merkmalen liegt ein wesentlicher Aspekt der vorliegenden Erfindung darin, dass die Kolbeneinrichtung des Behälters ei nen Transferstößel aufweist, welcher eine in dem Halteabschnitt des Behälters geführte Kolbenstange und damit verbundene Betätigungsabschnitte zum Ausbringen der Komponenten aus den Kammern aufweist. Die Betätigungsabschnitte können dabei jeweils mit einem in den Kammern verschiebbaren Kolben zusammenwirken. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Transferstößel derart ausgebildet, dass jeder Kammer des Behälters ein separater von der Kolbenstange in Richtung des Mischers vorspringender Betätigungsabschnitt zugeordnet ist. Die Handhabung des erfindungsgemäßen Behälters wird dadurch weiter erleichtert, da durch das Vorschieben der einen Kolbenstange des Transferstößels gleichzeitig zwei oder mehr Betätigungsabschnitte vorgeschoben werden können, so dass sämtliche Kammern gleichzeitig entleert werden können. Dies vereinfacht auch die Verwendung des erfindungsgemäßen Behälters in einem Ausbringgerät, beispielsweise einer Ausbringpistole, mit nur einem verschiebbaren Stößel. In Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens können die Kolbenstange und die Betätigungsabschnitte des Transferstößels einstückig miteinander ausgebildet sein.Independently Of the aforementioned features is an essential aspect the present invention in that the piston means of the Container has a transfer ram, which one guided in the holding portion of the container Piston rod and associated operating sections for Having the components from the chambers. The operating sections can each be displaced with one in the chambers Cooperate piston. According to a particularly preferred embodiment invention, the transfer ram is designed in such a way that that each chamber of the container is a separate from the piston rod in the direction of the mixer projecting operating portion assigned. The handling of the invention Container is further facilitated by the Advance the one piston rod of the transfer ram simultaneously advanced two or more operating sections can be so that all chambers emptied simultaneously can be. This also simplifies the use of the inventive container in one Applicator, such as a dispensing gun, with only a sliding pestle. In training This inventive concept, the piston rod and the operating portions of the transfer ram be integrally formed with each other.
Alternativ oder zusätzlich zu den zuvor genannten Merkmalen kann der erfindungsgemäße Behälter ein lichtundurchlässiges Gehäuse aufweisen, in dem die Kammern zur Aufnahme der Komponenten vorgesehen sind. Damit eignet sich der Behälter insbesondere auch zur lagerstabilen Aufbewahrung lichtempfindlicher Komponenten. Um eine Füllstandskontrolle der Komponenten zu ermöglichen ist dabei vorzugsweise in dem Gehäuse ein Fenster vorgesehen, das derart angeordnet und ausgebildet ist, dass durch das Fenster ein der Kolbeneinrichtung zugeordnetes Markierungselement sichtbar ist. Die Position des durch das Fenster sichtbaren Markierungselements zeigt damit den Füllstand der Komponenten in dem Behälter an, wobei die Lagerstabilität der Komponenten durch das Fenster nicht beeinträchtigt wird, wenn dessen Abmessungen so gewählt sind, dass dieses ausschließlich auf der durch die Ausbringkolben von den Kammern getrennten, dem Mischer abgewandten Seite des Gehäuses be findet. Dem Fenster und/oder dem Markierungselement kann zusätzlich eine Skalierung und/oder Rastereinteilung zugeordnet sein, um bspw. die Dosierung zu erleichtern.alternative or in addition to the aforementioned features, the inventive container an opaque Have housing in which the chambers for receiving the Components are provided. Thus, the container is particularly suitable also for storage-stable storage of photosensitive components. To allow a level control of the components In this case, a window is preferably provided in the housing, which is arranged and formed such that through the window one of the piston device associated marking element visible is. The position of the marker visible through the window thus shows the level of the components in the container , wherein the storage stability of the components by the Window is not affected if its dimensions are chosen so that this exclusively on the separated by the delivery piston of the chambers, the mixer opposite side of the housing be found. The window and / or The marking element may additionally have a scaling and / or grid division be assigned to, for example, the dosage to facilitate.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Mischer ein statischer Mischer mit einem Mischelement zum Umlenken der zu mischenden Komponenten und mit einem dieses umgebenden (Ausbring-)Röhrchen ist. Dabei sind vorzugsweise einstückig mit dem Gehäuse des Behälters in axialer Richtung zu dem Mischer ragende Federarme vorgesehen, die radial nach innen ragende Rippen, beispielsweise Rasthaken oder Vorsprünge, aufweisen, mit denen das Röhrchen an dem Gehäuse verriegelbar ist. Auf diese Weise kann der Mischer bzw. das (Ausbring-)Röhrchen besonders einfach auf dem Gehäuse des Behälters vormontiert werden, so dass vor der ersten Benutzung des Behälters der Mischer nicht erst mit zusätzlichem Aufwand an dem Behälter angebracht werden muss.To a preferred embodiment of the invention is the Mixer a static mixer with a mixing element for deflecting the components to be mixed and with a surrounding (dispensing) tube is. In this case, they are preferably integral with the housing of the container projecting in the axial direction of the mixer Provided spring arms, the radially inwardly projecting ribs, for example Latch hooks or protrusions, with which the tube can be locked on the housing. In this way, the Mixer or (dispensing) tube particularly simple be preassembled on the housing of the container, so before using the container for the first time the mixer not only with additional effort on the container must be attached.
Grundsätzlich
kann das Mischelement als Mischerhelix oder als beispielsweise rechteckiges Labyrinthelement
ausgebildet sein, wobei das (Ausbring-)Röhrchen dann entsprechend
mit eckigem Querschnitt ausgebildet sein kann. Dabei kann das Mischelement
einstückig oder in anderer geeigneter Weise mit dem Gehäuse
des Behälters verbunden sein oder dem (Ausbring-)Röhrchen
zugeordnet sein. Hierzu kann das Mischelement auch mit dem (Ausbring-)Röhrchen
verbunden sein, beispielsweise durch eine Verrastung, um den Mischer
als eine Einheit montieren oder demontieren zu können.
Beispiele für die Ausbildung eines Mischelements sind in
der
Das Öffnen des Behälters kann dadurch besonders einfach erfolgen, dass der Mischer ein Mischelement zum Umlenken der zu mischenden Komponenten und ein relativ zu dem Mischelement in axialer Richtung verschiebbares Röhrchen aufweist, dem eine Dichtungseinrichtung zum Abdichten der Kammern zugeordnet ist. Diese Dichtungseinrichtung kann beispielsweise durch stopfenartige Verschlusskolben gebildet werden, die in Ausbringöffnungen oder -kanäle der Kammern eingesteckt sind, wenn der Behälter verschlossen ist. Zum Öffnen der Kammern lassen sich diese Verschlusskolben durch eine Relativbewegung des Röhrchens zu dem Mischelement aus den Ausbringöffnungen oder -kanälen herausziehen, so dass eine Strömungsverbindung zwischen den Kammern und dem Mischer freigegeben wird. Hierzu können die Verschlusskolben einstückig mit dem (Ausbring-)Röhrchen ausgebildet sein oder an diesem befestigt sein. Mit anderen Worten muss zum Öffnen des Behälters erfindungsgemäß lediglich eine Relativbewegung zwischen dem Röhrchen und dem Gehäuse bzw. dem Mischelement stattfinden, wobei beispielsweise das Röhrchen von dem Gehäuse und dem Mischelement in Ausbringrichtung vorgezogen oder durch den Druck der Komponenten vorgeschoben werden. Dabei kann durch die Relativbewegung entweder das Ineinandergreifen eines Verschlusskolbens oder -zapfens mit einem Dichtkragen oder dgl. des Röhrchens außer Eingriff gebracht werden oder der Verschlusskolben oder -zapfen bleibt stehen, während der Dichtkragen oder dgl. des Röhrchens wegbewegt wird. Der hierbei freigegebene Kanal muss nicht in axialer Richtung verlaufen, sondern kann auch seitlich, d. h. z. B. in radialer Richtung, verlaufen.The opening of the container can be made particularly simple, that the mixer has a mixing element for deflecting the components to be mixed and a relative to the mixing element in the axial direction slidable tube, which is associated with a sealing device for sealing the chambers. This sealing device can be formed for example by plug-like closure piston, which are inserted into Ausbringöffnungen or channels of the chambers when the container is closed. To open the chambers, these closure piston can be by a relative movement of the tube to the Pull the mixing element out of the discharge openings or channels so that a flow connection between the chambers and the mixer is released. For this purpose, the closure piston can be integrally formed with the (dispensing) tube or attached thereto. In other words, to open the container according to the invention, only a relative movement between the tube and the housing or the mixing element must take place, for example, the tube of the housing and the mixing element in the discharge direction or advanced by the pressure of the components. In this case, either the engagement of a closure piston or pin with a sealing collar or the like. Of the tube can be disengaged by the relative movement or the closure piston or pin stops, while the sealing collar or the like. Of the tube is moved away. The released here channel does not have to run in the axial direction, but can also laterally, ie, for example, in the radial direction, run.
Die Erfindung betrifft weiter eine Kombination aus einem Behälter der zuvor beschriebenen Art und einem Ausbringgerät hierfür. Dabei weist das Ausbringgerät eine Aufnahme zumindest für den Halteabschnitt des Behälters und einen relativ zu dem Behälter verschiebbaren Stößel auf, dessen Außendurchmesser kleiner oder gleich dem der Kolbenstange des Behälters ist. Der verschiebbare Stößel kann somit in den Halteabschnitt eindringen und dadurch die Kolbenstange des Transferstößels vorschieben. Das Ausbringgerät kann dabei als eine manuell und/oder motorisch betätigbare Ausbringpistole ausgebildet sein oder beispielsweise als eine Spritze ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das Ausbringgerät für eine mehrfache Verwendung geeignet, während der Behälter ein Einwegbehälter oder ebenfalls ein wiederbefüllbarer Behälter sein kann.The The invention further relates to a combination of a container of the type described above and a dispensing device therefor. In this case, the dispensing device has a receptacle at least for the holding portion of the container and a relative to the container slidable plunger whose outer diameter less than or equal to the piston rod of the container is. The movable plunger can thus in the Retaining portion and thereby the piston rod of the transfer ram advance. The dispenser can be considered a manual and / or motor-operated dispensing pistol formed be or be designed for example as a syringe. Preferably is the applicator for multiple use suitable while the container is a disposable container or also a refillable container can be.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehungen. Es zeigen schematisch:The Invention will be described below with reference to embodiments and explained in more detail with reference to the drawings. In this case, all described and / or illustrated Features alone or in any combination the object the invention regardless of their summary in the Claims or their relationships. Show it schematically:
In
den
Auf
der dem Deckel
Der
Mischer
Die
beiden nebeneinander angeordneten Kammern
In
dem auch in
Um
ein Verschieben des Verschlusskolbens
Der
Deckel
Der
Halteabschnitt
Die
Die
Ausbringöffnungen der beiden Kammern
Zum Öffnen
des Behälters
Zum
Austragen der in den Kammern enthaltenen Komponenten wird der zylinderförmige
Kolben
Wie
aus
Eine
der zuvor beschriebenen Ausführungsform im Aufbau des Behälters ähnliche
Ausführungsform ist in den
Aufgrund
der zentralen Anordnung des Ausbringeinsatzes
Eine
weitere Ausführungsform der Erfindung ist in den
Da
die Kammern, in denen die beispielsweise lichtempfindlichen Komponenten
aufgenommen sind, in Richtung zu dem Fenster
Um
das Markierungselement
Der
Mischer
Das
spritzenartige Ausbringen der Komponenten aus dem Behälter
Die
Befestigung des Mischers
Alternativ
zu der in den
Die
zuvor beschriebenen Ausführungsformen zeigen jeweils Behälter
mit zwei Kammern
In
den
Dabei
ist das Ausbringröhrchen
Dagegen
ist das Ausbringröhrchen
Die
Details der zuvor beschriebenen Ausführungsformen lassen
sich den Anforderungen an den Behälter entsprechend miteinander
kombinieren und/oder austauschen. So kann an jedem Behälter ein
Halteabschnitt
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - WO 2005/016170 A2 [0002] WO 2005/016170 A2 [0002]
- - EP 1426017 A2 [0002] - EP 1426017 A2 [0002]
- - EP 1679126 A1 [0003] - EP 1679126 A1 [0003]
- - EP 0624403 B1 [0003] - EP 0624403 B1 [0003]
- - EP 1256389 A2 [0004, 0053] - EP 1256389 A2 [0004, 0053]
- - DE 10254409 A1 [0011] - DE 10254409 A1 [0011]
- - US 4538920 [0020] US 4538920 [0020]
- - EP 1550512 [0020] EP 1550512 [0020]
- - WO 2004/052519 [0020] WO 2004/052519 [0020]
- - EP 1426099 [0020] - EP 1426099 [0020]
- - WO 2006/039827 [0020] WO 2006/039827 [0020]
- - EP 1029588 [0020] - EP 1029588 [0020]
- - EP 0749776 [0020] - EP 0749776 [0020]
- - EP 1588757 [0020] - EP 1588757 [0020]
- - EP 0815929 [0020] - EP 0815929 [0020]
- - DE 102007044983 [0048] - DE 102007044983 [0048]
Claims (16)
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202008007801U DE202008007801U1 (en) | 2007-09-19 | 2008-06-11 | container |
US12/678,985 US8978930B2 (en) | 2007-09-19 | 2008-09-17 | Container |
AT08802294T ATE547184T1 (en) | 2007-09-19 | 2008-09-17 | CONTAINER |
US12/679,025 US9168108B2 (en) | 2007-09-19 | 2008-09-17 | Dispensing device |
JP2010525248A JP5622148B2 (en) | 2007-09-19 | 2008-09-17 | Dispensing device |
PCT/EP2008/007768 WO2009036962A2 (en) | 2007-09-19 | 2008-09-17 | Dispensing device |
EP08802294.2A EP2190592B2 (en) | 2007-09-19 | 2008-09-17 | Container |
PCT/EP2008/007769 WO2009036963A2 (en) | 2007-09-19 | 2008-09-17 | Container |
KR1020107006278A KR20100059895A (en) | 2007-09-19 | 2008-09-17 | Dispensing device |
JP2010525249A JP5247805B2 (en) | 2007-09-19 | 2008-09-17 | container |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007044983.8A DE102007044983B4 (en) | 2007-09-19 | 2007-09-19 | discharge |
DE102007044983.8 | 2007-09-19 | ||
DE202008007801U DE202008007801U1 (en) | 2007-09-19 | 2008-06-11 | container |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202008007801U1 true DE202008007801U1 (en) | 2008-08-21 |
Family
ID=40672271
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202008007801U Expired - Lifetime DE202008007801U1 (en) | 2007-09-19 | 2008-06-11 | container |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202008007801U1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008037686A1 (en) | 2008-08-14 | 2010-02-25 | Kettenbach Gmbh & Co. Kg | container |
EP2218518A2 (en) | 2009-02-13 | 2010-08-18 | Sulzer Mixpac AG | Multicomponent cartridge for one-time use |
WO2010145889A1 (en) * | 2009-06-16 | 2010-12-23 | Sulzer Mixpac Ag | Multicomponent cartridge for single use |
CN109080990A (en) * | 2017-06-14 | 2018-12-25 | 贺利氏医疗有限公司 | Bone cement applicator with duct element and closure member bracket |
Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4538920A (en) | 1983-03-03 | 1985-09-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Static mixing device |
EP0749776A1 (en) | 1995-06-21 | 1996-12-27 | Sulzer Chemtech AG | Mixer with tubular housing |
EP0624403B1 (en) | 1993-05-12 | 1997-08-20 | Tremco Incorporated | Dual product dispenser |
EP0815929A1 (en) | 1996-07-05 | 1998-01-07 | Sulzer Chemtech AG | Static mixer |
EP1029588A1 (en) | 1999-02-12 | 2000-08-23 | Sulzer Chemtech AG | Packing element with cross-channel structure |
EP1256389A2 (en) | 2001-05-11 | 2002-11-13 | Centrix, Inc. | Unit dose low viscosity material dispensing system with easy loading |
DE10254409A1 (en) | 2002-11-21 | 2004-06-03 | Ernst Mühlbauer Gmbh & Co. Kg | Device for mixing and dispensing multicomponent masses |
EP1426099A1 (en) | 2002-12-06 | 2004-06-09 | Mixpac Systems AG | Static mixer |
EP1426017A2 (en) | 2002-12-06 | 2004-06-09 | Kerr Corporation | Single-dose dental impression material delivery system and method |
WO2005016170A2 (en) | 2003-08-14 | 2005-02-24 | 3M Espe Ag | Unit-dose syringe for a multi-component material |
EP1550512A2 (en) | 2003-12-12 | 2005-07-06 | Mixpac Systems AG | Fluid applying device for a fluid dispensing apparatus |
EP1588757A1 (en) | 2004-04-22 | 2005-10-26 | Sulzer Chemtech AG | Static mixer for production of curable mixtures from liquid components, and its use |
WO2006039827A1 (en) | 2004-10-15 | 2006-04-20 | Medmix Systems Ag | Static mixer |
EP1679126A1 (en) | 2005-01-08 | 2006-07-12 | Tah Industries, Inc. | Dual fluid cartridge with reduced fluid waste |
-
2008
- 2008-06-11 DE DE202008007801U patent/DE202008007801U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4538920A (en) | 1983-03-03 | 1985-09-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Static mixing device |
EP0624403B1 (en) | 1993-05-12 | 1997-08-20 | Tremco Incorporated | Dual product dispenser |
EP0749776A1 (en) | 1995-06-21 | 1996-12-27 | Sulzer Chemtech AG | Mixer with tubular housing |
EP0815929A1 (en) | 1996-07-05 | 1998-01-07 | Sulzer Chemtech AG | Static mixer |
EP1029588A1 (en) | 1999-02-12 | 2000-08-23 | Sulzer Chemtech AG | Packing element with cross-channel structure |
EP1256389A2 (en) | 2001-05-11 | 2002-11-13 | Centrix, Inc. | Unit dose low viscosity material dispensing system with easy loading |
DE10254409A1 (en) | 2002-11-21 | 2004-06-03 | Ernst Mühlbauer Gmbh & Co. Kg | Device for mixing and dispensing multicomponent masses |
EP1426099A1 (en) | 2002-12-06 | 2004-06-09 | Mixpac Systems AG | Static mixer |
EP1426017A2 (en) | 2002-12-06 | 2004-06-09 | Kerr Corporation | Single-dose dental impression material delivery system and method |
WO2004052519A1 (en) | 2002-12-06 | 2004-06-24 | Mixpac Systems Ag | Static mixer |
WO2005016170A2 (en) | 2003-08-14 | 2005-02-24 | 3M Espe Ag | Unit-dose syringe for a multi-component material |
EP1550512A2 (en) | 2003-12-12 | 2005-07-06 | Mixpac Systems AG | Fluid applying device for a fluid dispensing apparatus |
EP1588757A1 (en) | 2004-04-22 | 2005-10-26 | Sulzer Chemtech AG | Static mixer for production of curable mixtures from liquid components, and its use |
WO2006039827A1 (en) | 2004-10-15 | 2006-04-20 | Medmix Systems Ag | Static mixer |
EP1679126A1 (en) | 2005-01-08 | 2006-07-12 | Tah Industries, Inc. | Dual fluid cartridge with reduced fluid waste |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008037686A1 (en) | 2008-08-14 | 2010-02-25 | Kettenbach Gmbh & Co. Kg | container |
DE102008037686B4 (en) * | 2008-08-14 | 2012-07-05 | Kettenbach Gmbh & Co. Kg | Container and piston rod assembly and their use |
US8651334B2 (en) | 2008-08-14 | 2014-02-18 | Kettenbach Gmbh & Co. Kg | Cartridge |
EP2218518A2 (en) | 2009-02-13 | 2010-08-18 | Sulzer Mixpac AG | Multicomponent cartridge for one-time use |
CN101804392A (en) * | 2009-02-13 | 2010-08-18 | 苏舍米克斯帕克有限公司 | Be used for the multicomponent cartridge that single uses |
EP2218518A3 (en) * | 2009-02-13 | 2010-09-08 | Sulzer Mixpac AG | Multicomponent cartridge for one-time use |
CN101804392B (en) * | 2009-02-13 | 2015-06-03 | 苏舍米克斯帕克有限公司 | Multicomponent cartridge for one-time use |
US9616454B2 (en) | 2009-02-13 | 2017-04-11 | Sulzer Mixpac Ag | Multicomponent cartridge for single use |
WO2010145889A1 (en) * | 2009-06-16 | 2010-12-23 | Sulzer Mixpac Ag | Multicomponent cartridge for single use |
US8899412B2 (en) | 2009-06-16 | 2014-12-02 | Sulzer Mixpac Ag | Multicomponent cartridge for single use |
CN109080990A (en) * | 2017-06-14 | 2018-12-25 | 贺利氏医疗有限公司 | Bone cement applicator with duct element and closure member bracket |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102007044983B4 (en) | discharge | |
DE102005041961B4 (en) | cartridge | |
EP2632607B1 (en) | Double cartridge, mixer therefor and combination of double cartridge and mixer | |
DE69612483T2 (en) | MANUAL DISCHARGE DEVICE WITH FORCE LIMIT CLUTCH | |
EP2313022B1 (en) | Connector for a discharge device | |
DE102010019223B4 (en) | Cartridge system with compressed gas cartridge | |
DE102015110442B4 (en) | Application container with applicator and held by him closure, and method | |
EP3452229B1 (en) | Fluid dispenser | |
EP2384820A1 (en) | Cartridge system and application tube for such a cartridge system | |
DE102005041962B3 (en) | Cartridge for storing e.g. dental casting compound, has discharge opening whose height in axial direction of cylindrical pipe is larger than axial length of interlocking plunger that is arranged in pipe | |
EP1616590B1 (en) | Multichamber ampoule for dispensing a mixture consisting of multiple substances | |
WO2004035117A1 (en) | Injection device with backlash | |
DE102006018827A1 (en) | Applicator with replaceable container | |
DE102008037686B4 (en) | Container and piston rod assembly and their use | |
WO2012006749A1 (en) | Cartridge dispenser with rotational lock | |
EP2424649B1 (en) | Device for mixing and dispensing of a fluidic product, and related system | |
EP2566631A1 (en) | Cartridge system with connected delivery pistons | |
EP2747900A1 (en) | Mixer and dispensing device | |
WO2012116948A1 (en) | Device and method for actuating a carpule | |
EP3127601B1 (en) | Mixing device, in particular for bone cement | |
EP1746045B1 (en) | Multi-chamber dispensing device | |
EP1724208A1 (en) | Multi-chamber dispenser | |
DE202008007801U1 (en) | container | |
DE102007013723A1 (en) | Hand-operated dispenser for pasty to fluid masses and docking container therefor | |
EP2442916A1 (en) | Multicomponent cartridge for single use |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20080925 |
|
R150 | Term of protection extended to 6 years |
Effective date: 20111117 |
|
R157 | Lapse of ip right after 6 years | ||
R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20150101 |