DE202007017796U1

DE202007017796U1 - Safety device for a water heater

Info

Publication number: DE202007017796U1
Application number: DE202007017796U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-12-20
Filing date: 2007-12-20
Publication date: 2008-04-17
Anticipated expiration: 2017-12-21

Abstract

Sicherungsvorrichtung für einen Durchlauferhitzer mit mindestens einem flüssigkeitsführenden Rohr (2) und einem gut wärmeleitend mit diesem verbundenen Rohrheizkörper (1), wobei das flüssigkeitsführende Rohr (2) wendelartig um den Rohrheizkörper (1) gewunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsvorrichtung über eine Brücke (4) thermisch an den Rohrheizkörper (1) gekoppelt und von dem flüssigkeitsführende Rohr (2) entkoppelt ist.safety device for a water heater with at least one liquid-conducting Pipe (2) and a good thermal conductivity with this connected tubular heater (1), wherein the liquid-carrying tube (2) helical around the tubular heater (1) is wound, characterized in that the securing device via a bridge (4) thermally to the tubular heater (1) coupled and from the liquid-carrying pipe (2) is decoupled.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für einen Durchlauferhitzer.The The invention relates to a safety device for a water heater.

Durchlauferhitzer finden vielfach Anwendung in wassererhitzenden Haushaltsgeräten, wie beispielsweise Brühgetränkemaschinen. In der Regel ist dazu eine elektrische Heizeinrichtung mit einem das zu erhitzende Wasser führenden Durchflussrohr verlötet. Hierbei ist der Heizkörper in Form eines Rohrheizkörpers entweder parallel zum Durchflussrohr angeordnet ( DE 20 2006 015 593 U1 ) oder der Rohrheizkörper ist wendelartig von einem Durchflussrohr umgeben ( DE 20 2006 010 080 U1 ).Water heaters are widely used in water-heating household appliances, such as Brühgetränkemaschinen. As a rule, an electric heater is soldered to a flow pipe leading to the water to be heated. Here, the radiator is arranged in the form of a tubular heater either parallel to the flow tube ( DE 20 2006 015 593 U1 ) or the tubular heater is helically surrounded by a flow tube ( DE 20 2006 010 080 U1 ).

Um die Temperatur des Rohrheizkörpers wirksam überwachen bzw. im Falle einer Überhitzung, d.h. einer Überlast für ein schnelles Abschalten der Heizeinrichtung sorgen zu können, weisen gattungsgemäße Durchlauferhitzer Sicherungsvorrichtungen, insbesondere Temperatursicherungsvorrichtungen, auf.Around monitor the temperature of the tubular heater effectively or in case of overheating, i.e. an overload for a to provide quick shutdown of the heater, wise generic water heater Safety devices, in particular temperature protection devices, on.

Die Sicherungsvorrichtungen weisen beispielsweise einen Bimetallschalter auf, und sind vorteilhaft nahe an oder in den Durchlauferhitzern untergebracht. Wenn die Temperatur zu hoch wird, unterbricht das Bimetall die Stromzufuhr zur Heizung.The Safety devices have, for example, a bimetallic switch on, and are beneficial near or in the water heaters accommodated. If the temperature gets too high, it interrupts Bimetallic the power supply to the heater.

Bekannte Sicherungsvorrichtungen für Durchlauferhitzer weisen zudem eine auf dem Durchflussrohr aufgelötete oder aufgeschweißte Lasche auf, auf der der Temperaturschalter angebracht ist. Die Lasche besteht zweckmäßig aus einem gut wärmeleitenden Material, wie Aluminium oder Legierungen desselben.Known Safety devices for instantaneous water heaters also have a tab soldered or welded on the flow tube, on which the temperature switch is mounted. The tab exists appropriate a good heat-conducting Material, such as aluminum or alloys thereof.

Bei kompakten Durchlauferhitzern mit hohen Wirkungsgraden, wie beispielsweise bei Durchlauferhitzern mit einem flüssigkeitsführenden Rohr, das wendelartig um den Rohrheizkörper gewunden ist, muß die Temperatur der Heizung sehr gut abgebildet werden, da nur ein schmaler Grad zwischen Volllast und Überlast besteht.at compact instantaneous water heaters with high efficiencies, such as in instantaneous water heaters with a liquid-carrying pipe, the spiral-like around the tubular heater is winding, the must Temperature of the heater can be pictured very well, as only a narrow one Degrees between full load and overload consists.

Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Sicherungsvorrichtung für einen Durchlauferhitzer, insbesondere für einen Durchlauferhitzer mit einem flüssigkeits führenden Rohr, das wendelartig um den Rohrheizkörper gewunden ist, bereitzustellen, die zuverlässig auslöst, d.h. bei einer Überlast den Stromkreis unterbricht.task Therefore, the invention is a securing device for a Instantaneous water heater, especially for a water heater with a fluid leader Pipe, which is helically wound around the tubular heater to provide the reliable triggers, i.e. in case of overload breaks the circuit.

Diese Aufgabe wird durch eine Sicherungsvorrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.These Task is a security device with the features of the protection claim 1 solved. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist die Sicherungsvorrichtung über eine Brücke thermisch an den Rohrheizkörper gekoppelt und von dem flüssigkeitsführende Rohr entkoppelt. Die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung weist neben der Brücke und einem Temperaturschalter gegebenenfalls auch eine Lasche als Haltevorrichtung auf.According to the invention Safety device over a bridge thermally to the tubular heater coupled and from the liquid-carrying pipe decoupled. The securing device according to the invention points next to the bridge and a temperature switch optionally also a tab as a holding device on.

Der Neuerung liegt zum einen die Erkenntnis zu Grunde, daß die konventionelle Anbindung einer Sicherungsvorrichtung an den Rohrheizkörper durch das um den Heizkörper gewundene flüssigkeitsführende Rohr nicht möglich ist, andererseits aber eine Kontaktierung auf dem flüssigkeitsführenden Rohr ein zuverlässiges Auslösen des Temperaturschalters der Sicherheitsvorrichtung nicht gewährleistet.Of the Innovation is based on the one hand, the realization that the conventional Connection of a safety device to the tubular heater by the around the radiator meandering fluid-carrying pipe not possible is, on the other hand, but a contact on the liquid-conducting Pipe a reliable Trigger the temperature switch of the safety device is not guaranteed.

Das flüssigkeitsführende Rohr wirkt als Isolator und bildet demnach die Temperatur des Rohrheizkörpers nicht ab. Für eine Sicherungsvorrichtung sind aber exakte Eingangsgrößen, hier die Temperatur, wichtig um zuverlässig arbeiten zu können.The liquid-carrying pipe acts as an insulator and therefore does not form the temperature of the tubular heater from. For but a safety device are exact input variables, here the temperature, important to be able to work reliably.

Es wurde nun gefunden, daß bei einem Durchlauferhitzer mit mindestens einem flüssigkeitsführenden Rohr und einem gut wärmeleitend mit diesem verbundenen Rohrheizkörper, wobei das flüssigkeitsführende Rohr wendelartig um den Rohrheizkörper gewunden ist, eine Sicherungsvorrichtung nur zuverlässig auslöst, wenn die Sicherungsvorrichtung über eine Brücke thermisch an den Rohrheizkörper gekoppelt und von dem flüssigkeitsführenden Rohr entkoppelt ist.It has now been found that at a water heater with at least one liquid-carrying pipe and a good thermally conductive with this connected tubular heater, wherein the liquid-carrying pipe helical around the tubular heater is wound, a safety device triggers only reliable when the safety device over a bridge thermally coupled to the tubular heater and of the liquid-carrying Pipe is decoupled.

Obwohl fertigungstechnisch aufwendig und gegebenenfalls mit funktionalen Nachteilen verbunden, muß hierzu zumindest eine Windung des flüssigkeitsführenden Rohres im Bereich der Brücke aufgeweitet werden.Even though technically complex and optionally with functional Disadvantages connected must this at least one turn of the liquid-conducting Pipe in the area of the bridge be widened.

Die Brücke muß darüber hinaus thermisch an den Rohrheizkörper gekoppelt sein; gleichzeitig muß sie aber auch von dem flüssigkeitsführenden Rohr entkoppelt sein, das heißt, dass kein Kontakt zwischen Brücke und flüssigkeitsführenden Rohr bestehen darf, um ein zuverlässiges Auslösen des Temperaturschalters zu gewährleisten.The bridge must go beyond that thermally to the tubular heater be coupled; at the same time she has to but also from the liquid-carrying pipe be decoupled, that is, that no contact between bridge and fluid-carrying Tube may exist to reliably trigger the temperature switch to ensure.

Vorzugsweise steht die Brücke in unmittelbarem thermischen, stoffschlüssigen Kontakt mit dem Rohrheizkörper; vorzugsweise ist sie direkt auf den Rohrheizkörper aufgelötet oder angeschweißt. Die Brücke selbst besteht bevorzugt aus Metall, beispielsweise aus Kupfer oder Aluminium und ist vorzugsweise als zylindrischer oder quaderförmiger Stift ausgebildet.Preferably stands the bridge in direct thermal, cohesive contact with the tubular heater; preferably it is directly on the tubular heater soldered or welded. The bridge itself is preferably made of metal, for example copper or Aluminum and is preferably formed as a cylindrical or cuboid pin.

Mittel- oder unmittelbar auf der Brücke ist ein Temperaturschalter, beispielsweise ein Bimetallschalter angebracht ist. Gegebenenfalls kann auf der Brücke auch eine Art Lasche angebracht sein, die als Haltevorrichtung für den Temperaturschalter dient. Die Lasche besteht in zweckmäßiger Weise aus einem gut wärmeleitenden Material, wie Aluminium oder Legierungen desselben.Middle or directly on the bridge is a temperature switch, such as a bimetallic switch is mounted. Optionally, a kind of tab can be attached to the bridge, as Holding device for the temperature switch is used. The tab is suitably made of a good heat-conducting material, such as aluminum or alloys thereof.

Es hat sich gezeigt, daß ein zuverlässiges Auslösen des Temperaturschalters bei einer Positionierung der Brücke am Zulauf des Durchlauferhitzers nicht gewährleistet ist. Insbesondere wenn am Zulauf sehr kalte Flüssigkeit, insbesondere sehr kaltes Wasser in den Durchlauferhitzer einströmt. Dabei können nämlich der Rohrheizkörper und damit auch die Brücke so stark gekühlt werden, daß die Heizung bereits Überlast fährt, der Temperaturschalter aber (noch) nicht ausgelöst hat.It has been shown that a Reliable triggering of the Temperature switch when positioning the bridge at the inlet of the water heater is not guaranteed is. Especially if at the inlet very cold liquid, especially very cold water flows into the water heater. This can namely the tubular heater and so does the bridge so strongly cooled be that the Heating already overload moves, the temperature switch has not (yet) triggered.

Eine Positionierung der Brücke außerhalb der Windungen des flüssigkeitsführenden Rohres ist mit der Gefahr verbunden, daß in diesem Bereich der Rohrheizkörper durchbrennt, da lokal die Heizenergie nicht ausreichend abgeführt, d.h. von der Flüssigkeit aufgenommen werden kann.A Positioning the bridge except for Turns of the liquid-conducting Pipe is associated with the danger that burns in this area of the tubular heater, since locally the heating energy is not sufficiently dissipated, i. from the liquid can be included.

Die Brücke ist daher vorteilhaft im Bereich des Auslaufs des Durchlauferhitzers, jedoch noch innerhalb zumindest einer Windung des flüssigkeitsführenden Rohres angeordnet.The bridge is therefore advantageous in the region of the outlet of the water heater, but still within at least one turn of the liquid-carrying Pipe arranged.

Weiter Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Hierbei zeigen schematisch und vereinfacht:Further Details and features of the invention will become apparent from the following Description with reference to the drawings. Show here schematic and simplified:

1 eine Schnittzeichnung durch einen Durchlauferhitzer mit einer erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung und 1 a sectional view through a water heater with a securing device according to the invention and

2 eine Draufsicht auf einen Durchlauferhitzer mit einer erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung 2 a plan view of a water heater with a securing device according to the invention

In 1 ist mit 1 ein Rohrheizkörper bezeichnet, der auch als Heizpatrone ausgebildet sein kann. Der Rohrheizkörper 1 hat einen runden Querschnitt und eine gerade gestreckte Ausdehnung. Ein flüssigkeitsführendes Rohr 2 ist wendelartig über die gesamte beheizte Länge des Rohrheizkörpers 1 um diesen gewunden. Der Mantel des Rohrheizkörpers 1 ist aus einem gut wärmeleitenden Material wie Aluminium, einer Aluminiumlegierung oder Kupfer und das Durchflussrohr vorzugsweise aus Edelstahl gefertigt. Das Rohr 2 liegt an dem Heizkörper 1 an oder ist stoffschlüssig mit diesem verbunden.In 1 is with 1 denotes a tubular heater, which may also be designed as a heating cartridge. The tubular heater 1 has a round cross-section and a straight stretch. A liquid-carrying pipe 2 is helical over the entire heated length of the tubular heater 1 wound around this. The jacket of the tubular heater 1 is made of a highly thermally conductive material such as aluminum, an aluminum alloy or copper and the flow tube preferably made of stainless steel. The pipe 2 lies on the radiator 1 or is materially connected to this.

Das flüssigkeitsführende Rohr 2 weist einen Zulauf 6 und einen Auslauf 5 auf. Eine quaderförmige Brücke 4 ist im Bereich des Auslaufs 5 angeordnet. Die aus Metall gefertigte Brücke 4 ist direkt auf dem Rohrheizkörper 1, vorzugsweise stoffschlüssig, aufgebracht.The liquid-carrying pipe 2 has an inlet 6 and a spout 5 on. A cuboid bridge 4 is in the area of the spout 5 arranged. The metal bridge 4 is directly on the tubular heater 1 , preferably cohesively applied.

Die Brücke 4 befindet sich noch innerhalb der Windungen des wasserführenden Rohres 2, die im Bereich der Brücke 4 aufgeweitet sind. Bevorzugt liegen die Windungen einander an und/oder sind stoffschlüssig miteinander verbunden. Es kann aber auch ein Abstand von 0,5 mm bis 10 mm zwischen den Windungen vorliegen. Die Aufweitung im Bereich der Brücke beträgt zwischen 5 und 20 mm.The bridge 4 is still within the windings of the water-bearing pipe 2 in the area of the bridge 4 are widened. The turns preferably lie against one another and / or are connected to one another in a material-locking manner. But there may also be a distance of 0.5 mm to 10 mm between the turns. The widening in the area of the bridge is between 5 and 20 mm.

Die Brücke und die beiden der Brücke nächstliegenden Windung sind thermisch entkoppelt, d.h. sie berühren einander nicht. Der Abstand zwischen einer ersten Windung und der Brücke 4 und zwischen der Brücke 4 und einer zweiten Windung beträgt von 0,1 bis 5 mm. Auf der Brücke 4 ist eine Lasche 3 als Haltevorrichtung für einen Temperatur schalter 7 angebracht. Der Temperaturschalter 7 ist ein Bimetallschalter, der ab einer bestimmten Temperatur auslöst, d.h. die Stromzufuhr zu dem Rohrheizkörper unterbricht.The bridge and the two windings closest to the bridge are thermally decoupled, ie they do not touch one another. The distance between a first turn and the bridge 4 and between the bridge 4 and a second turn is from 0.1 to 5 mm. On the bridge 4 is a tab 3 as a holding device for a temperature switch 7 appropriate. The temperature switch 7 is a bimetal switch, which triggers from a certain temperature, ie the power supply to the tubular heater interrupts.

2 zeigt eine Draufsicht auf einen Durchlauferhitzer mit einer erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung. Die Aufweitung der Windung des flüssigkeitsführenden Rohres ist deutlich veranschaulicht. Die Lasche 3 dient als Haltevorrichtung für den Temperaturschalter 7. 2 shows a plan view of a water heater with a securing device according to the invention. The widening of the turn of the liquid-carrying tube is clearly illustrated. The tab 3 serves as a holding device for the temperature switch 7 ,

Claims

Safety device for a water heater with at least one fluid-carrying tube ( 2 ) and a good thermal conductivity associated with this tubular heater ( 1 ), wherein the liquid-carrying tube ( 2 ) helically around the tubular heater ( 1 ) is wound, characterized in that the securing device via a bridge ( 4 ) thermally to the tubular heater ( 1 ) and from the liquid-carrying tube ( 2 ) is decoupled.

Safety device according to claim 1, characterized in that the bridge ( 4 ) is formed as a soldered or welded metal pin.

Securing device according to claim 1 or 2, characterized in that the bridge ( 4 ) in the region of the outlet within at least one turn of the liquid-carrying tube ( 2 ) is arranged.

Securing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the bridge ( 4 ) a holding device ( 3 ) for a temperature switch ( 7 ) is attached.