DE202007007566U1

DE202007007566U1 - Insulating device for an engine element, especially a gas pipe, an exhaust gas manifold or an exhaust gas turbocharger/blower, links to an engine unit

Info

Publication number: DE202007007566U1
Application number: DE202007007566U
Authority: DE
Original assignee: BDD Beteiligungs GmbH
Current assignee: BDD Beteiligungs GmbH
Priority date: 2006-05-29
Filing date: 2007-05-25
Publication date: 2007-08-23
Anticipated expiration: 2017-05-26

Abstract

An insulating device or its outer jacket (2) partly surround an engine element and are fixed in relation to the engine element and/or an engine unit. On the inner surface of the insulating device and/or its outer jacket there is a heat- conducting metal sheet (6).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Isoliervorrichtung für ein, insbesondere von einem heißen Medium durchströmbares Maschinenelement gemäß den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The The invention relates to an insulating device for, in particular from a hot medium flowed through Machine element according to the im Preamble of claim 1 specified characteristics.

Eine derartige Isoliervorrichtung ist aus der EP 1 134 478 B1 bekannt, wobei das Maschinenelement als ein Abgasrohr eines Motors ausgebildet ist und von dessen heißem Abgas durchströmbar ist. Diese Isoliervorrichtung enthält einen das Maschinenelement bzw. Abgasrohr umgebenden Mantel, welcher einen das Maschinenelement umgebenden Innenmantel sowie einen zu diesem beabstandet angeordneten Außenmantel aufweist, wobei in einem zwischen den beiden Mänteln vorhandenen Hohlraum Isoliermaterial austauschbar eingefüllt ist. Der Innenmantel und der Außenmantel sind derart flexibel ausgebildet, dass diese durch Aufspreizen ihrer Enden über das Maschinenelement bzw. das Abgasrohr geschoben werden können. Nachfolgend wird die Isoliervorrichtung mittels einer Befestigungsvorrichtung, welche beispielsweise ein oder mehrere Spannbänder enthält, unmittelbar auf dem Maschinenelement festgelegt, welches mit dem Motor bzw. Aggregat in bekannter Weise verbunden ist. Diese Isoliervorrichtung hat sich für viele Anwendungsfälle gut bewährt, doch es besteht für weitere Anwendungsfälle aufgrund besonderer Anforderungen ein erheblicher Bedarf nach einer verbesserten Ausbildung.Such an insulating device is known from EP 1 134 478 B1 known, wherein the machine element is designed as an exhaust pipe of an engine and can be flowed through by the hot exhaust gas. This insulating device includes a surrounding the machine element or exhaust pipe jacket, which has a surrounding the machine element inner shell and a spaced therefrom arranged outer shell, wherein in an existing between the two coats cavity insulating material is replaceable filled. The inner sheath and the outer sheath are designed so flexible that they can be pushed by spreading their ends over the machine element or the exhaust pipe. Subsequently, the insulating device by means of a fastening device, which contains, for example, one or more straps, set directly on the machine element, which is connected to the motor or unit in a known manner. This insulating device has been well proven for many applications, but there is a significant need for improved training for other applications due to special requirements.

Weiterhin sind für Verbrennungsmotoren doppelwandig ausgebildete und wassergekühlte Abgaskrümmer aus Guss bekannt, welche einen erheblichen Fertigungsaufwand erfordern und ein hohes Gewicht aufweisen. Solche doppelwandigen Gusskrümmer stammen nicht aus der Serienfertigung, sondern sind aufwändige und teure Sonderanfertigungen, welche zudem einen großen Bauraum erfordern. Ferner ergeben sich Schwierigkeiten hinsichtlich der Genauigkeit und/oder Reproduzierbarkeit des Isolierverhaltens, zumal vor allem infolge von nicht erkennbaren Gussfehlern und/oder Verengungen der wasserführenden Kanäle und/oder deren Querschnittsminderung aufgrund von Ablagerungen schon nach vergleichsweise geringer Nutzungsdauer die errechnete bzw. theoretisch vorgegebene Wärmeabfuhr nicht sicher gestellt werden kann. Des Weiteren sind derartige wassergekühlte Gusskrümmer wartungsunfreundlich, zumal diese bei Durchführung von Wartungs- oder Reparaturmaßnahmen insgesamt vom Motor bzw. Aggregat zu demontieren oder gar vollständig auszutauschen sind. Es sei angemerkt, dass gemäß derzeitigem Serienstand, insbesondere bei kleineren Motoren, ein solcher Serienmotor aus dem Serienprogramm für PKW, LKW oder Omnibussen genommen und für besondere bzw. erhöhte Anforderungen umgebaut wird. Ein Umbau erfolgt in vielen Fällen dahingehend, dass die einwandigen Guss-Serienteile, beispielsweise Abgasrohr oder Abgaskrümmer, durch aufwändige, teure und schwere zweiwandige Gussteile ersetzt werden und diese an ein vorhandenes Wasserkühlsystem angeschlossen werden, um insbesondere eine gewünschte reduzierte Oberflächentemperatur zu erreichen.Farther are for Internal combustion engines double-walled and water-cooled exhaust manifold Cast known, which require a considerable manufacturing effort and have a high weight. Such double-walled cast iron manifolds come not from mass production, but are elaborate and expensive custom-made, which also has a big one Require installation space. Furthermore, difficulties arise with regard to the accuracy and / or reproducibility of the insulating behavior, especially as a result of unrecognizable casting defects and / or Constrictions of the aquifer channels and / or their cross-sectional reduction due to deposits already After a comparatively short service life, the calculated or theoretically predetermined heat dissipation can not be guaranteed. Furthermore, such water-cooled cast iron manifolds are maintenance-friendly, especially as these are carried out by Maintenance or repair measures total of the engine or aggregate to dismantle or even completely replaced are. It should be noted that according to the current Series production, especially for smaller engines, such a series engine from the series program for Passenger cars, trucks or buses taken and for special or increased requirements is rebuilt. A conversion takes place in many cases to the effect that the single-walled cast-series parts, such as exhaust pipe or exhaust manifold, by consuming, expensive and heavy two-walled castings are replaced and these to an existing water cooling system in particular, a desired reduced surface temperature to reach.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Isoliervorrichtung mit einem geringen konstruktiven Aufwand dahingehend weiterzubilden, dass die aufgezeigten Nachteile vermieden werden und ein verbesserter und/oder gezielter Abtransport der Wärme und/oder eine gleichmäßige Wärmeverteilung erreicht werden. Die Isoliervorrichtung soll einen geringen Fertigungs- und/oder Montageaufwand erfordern, wobei vor allem Eingriffe oder Änderungen des Aggregats und/oder des Maschinenelements vermieden oder aber zumindest auf ein Minimum reduziert werden sollen. Des Weiteren soll die Temperatur an der äußeren Oberfläche der Isoliervorrichtung reduziert werden, damit insbesondere durch aus dem Aggregat austretenden Kraftstoff, wie insbesondere Dieselkraftstoff oder solchen enthaltende Dämpfe, kein Brand entstehen kann und das insoweit bestehende Gefährdungspotential mit hoher Sicherheit ausgeschlossen werden kann. Des Weiteren soll die für Kraftstoffmotoren auf See bzw. in Schiffen geltende SOLAS-Anforderung (safety of life at seas) eingehalten werden, welche u. a. fordert, dass kein Bauteil am Motor im Hinblick auf die Entzündlichkeit von Dieselkraftstoff wärmer als 220°C sein darf.Of these, Based on the object of the invention, the insulating device with a small design effort to further develop that the disadvantages are avoided and an improved and / or targeted removal of heat and / or a uniform heat distribution be achieved. The insulating device should have a low production and / or assembly costs, especially interventions or changes the aggregate and / or the machine element avoided or at least to a minimum. Furthermore should the temperature on the outer surface of the Insulating device can be reduced, thus in particular by the unit exiting fuel, in particular diesel fuel or vapors containing such no fire can occur and the existing potential hazard can be excluded with high security. Furthermore, should the for Marine or marine SOLAS requirement (Safety of life at seas) are respected, which u. a. urges that no Component on the engine with regard to the flammability of diesel fuel cozy be as 220 ° C may.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1.The solution This task is carried out according to the features of claim 1.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Isoliervorrichtung zeichnet sich durch eine einfache und funktionssichere Konstruktion aus und kann ohne besonderen Aufwand und problemlos mit dem Maschinenelement, insbesondere einem Abgasrohr, und/oder dem Aggregat verbunden werden. Die Isoliervorrichtung enthält einen Außenmantel, insbesondere aus Blech, sowie ein mit diesem insbesondere mittels eines Wärmeleitkörpers, bevorzugt Wärmeleitblechs und/oder Wärmeleitprofil, verbundenes und von einem Kühlmedium, insbesondere Wasser, durchströmtes Rohr, welches zweckmäßig als ein Kupferrohr ausgebildet ist. Es sei angemerkt, dass das Kühlmedium auch geeignete Zusätze, wie beispielsweise Frostschutzmittel, enthalten kann. Im Rahmen der Erfindung kann das Rohr als separates Bauteil ausgebildet sein oder unmittelbar in das Wärmeleitblech und/oder den Außenmantel integriert sein. So kann insbesondere das Wärmeleitblech durch Verformen und/oder Prägen derart ausgebildet und mit dem Außenmantel derart dicht verbunden sein, insbesondere durch Schweißen, dass als Rohr oder Rohre ausgebildete Zwischen- oder Hohlräume vorhanden sind, welche von Kühlmedium durchströmbar sind. Mittels des oder der Wärmeleitkörper, insbesondere Wärmeleitbleche und/oder Wärmeleitprofile, werden die Oberflächen des oder der Rohre oder Teilen derselben um ein Vielfaches vergrößert, wobei ferner auch zwischen den Rohren befindliche Abstandsflächen, welche nicht direkt an dem oder den Rohren anliegen, kühlen. Erfindungsgemäß wird somit mittels des durch das Rohr strömenden Mediums, insbesondere Wasser, das Rohr gekühlt, ferner der Wärmeleitkörper und über diesen der Außenmantel. Der Außenmantel kann mit geringem Fertigungsaufwand an die erforderliche Geometrie und/oder Außenkontur des Maschinenelements durch ein Verformungsverfahren angepaßt werden, und zwar insbesondere durch Abkanten oder Biegen. In bevorzugter Weise sind die Anlage- und/oder Verbindungsflächen des Wärmeleitblechs und des Außenmantels als ebene Flächen ausgebildet, wodurch zum einen eine einfache Herstellung und/oder Befestigung und/oder Verbindung des Wärmeleitblechs mit dem Außenmantel erreicht wird und zum anderen mit geringem Aufwand aufgrund der planen Ausbildung im Verbindungs- und/oder Anlagebereich in einfacher Weise ein guter Wärmeübergang sichergestellt wird.The inventively proposed insulating device is characterized by a simple and reliable construction and can be connected without any effort and easily with the machine element, in particular an exhaust pipe, and / or the unit. The insulating device includes an outer sheath, in particular made of sheet metal, as well as a tube through which this particular by means of a heat conducting body, preferably Wärmeleitblechs and / or Wärmeleitprofil, and of a cooling medium, in particular water, flowed through, which is expediently designed as a copper tube. It should be noted that the cooling medium may also contain suitable additives, such as antifreeze. In the context of the invention, the tube may be formed as a separate component or be integrated directly into the heat conducting and / or the outer jacket. Thus, in particular, the heat conduction sheet can be formed by deformation and / or embossing and connected so tightly to the outer shell, in particular by welding that as a pipe or pipes formed intermediate or cavities are present, which can be flowed through by cooling medium. By means of the heat-conducting body or bodies, in particular heat-conducting sheets and / or heat-conducting profiles, the surfaces of the pipe or parts thereof are increased by a multiple, furthermore also cooling between the pipes located spacer surfaces which do not rest directly on the or the pipes. According to the invention, the pipe is thus cooled by means of the medium flowing through the pipe, in particular water, and furthermore the heat-conducting body and via this the outer jacket. The outer shell can be adapted with little manufacturing effort to the required geometry and / or outer contour of the machine element by a deformation process, in particular by folding or bending. Preferably, the abutment and / or connecting surfaces of the Wärmeleitblechs and the outer sheath are formed as flat surfaces, whereby on the one hand a simple production and / or attachment and / or connection of the Wärmeleitblechs is achieved with the outer sheath and on the other with little effort due to plan training in connection and / or investment area in a simple way a good heat transfer is ensured.

Die Isoliervorrichtung ist problemlos an bestehenden Aggregaten bzw. Motoren nachrüstbar und/oder leicht in vorhandene Systeme zu integrieren und/oder mit einem vorhandenen Kühlsystem, insbesondere Wasserkühlung, zu verbinden. Die Isoliervorrichtung kann direkt oder indirekt, insbesondere über einen zwischengeschalteten Wärmetauscher, an das vorhandene Kühlsystem angeschlossen werden. Die erfindungsgemäße Isoliervorrichtung ermöglicht die Verwendung und/oder den Einsatz von Serienteilen aus dem PKW-, LKW- oder Bus-Serienprogramm, wodurch nicht unerhebliche Vorteile hinsichtlich des Fertigungs- und/oder Kostenaufwands erreicht werden. Vorhandene Maschinenelemente, wie Abgasrohre oder Abgaskrümmer oder Abgasturbolader, können unverändert beibehalten werden, so dass aufwändige Sonderanfertigungen, wie doppelwandige Abgasrohre oder Abgaskrümmer, vermieden werden. Zudem erfordert die Isoliervorrichtung im Vergleich mit doppelwandigen Ausführungen des Maschinenelements einen erheblich geringeren Bedarf an Material und/oder Gewicht und/oder Bauraum.The Isolation device is easily connected to existing units or Motors can be retrofitted and / or easy to integrate into existing systems and / or with an existing one Cooling system, in particular Water cooling, connect to. The insulating device may be direct or indirect, especially about an intermediate heat exchanger, on the existing cooling system be connected. The insulating device according to the invention enables the Use and / or the use of serial parts from the car, truck or bus-serial program, whereby not insignificant advantages regarding the manufacturing and / or cost required to be achieved. Existing Machine elements, such as exhaust pipes or exhaust manifold or exhaust gas turbocharger, can unchanged be maintained, so that elaborate Special designs, such as double-walled exhaust pipes or exhaust manifold, avoided become. In addition, the insulating device requires compared with double-walled versions the machine element a significantly lower demand for material and / or weight and / or space.

Die wassergekühlte oder von einem Kühlmedium durchströmte Isoliervorrichtung ist in bevorzugter Weise beabstandet zum Maschinenelement und/oder unter Bildung eines Freiraums zu diesem und/oder dem Aggregat angeordnet. Die Isoliervorrichtung ist erfindungsgemäß als Haube ausgebildet, welche das Maschinenelement mit vorgegebenem Abstand übergreift. Der Freiraum und/oder der Innenraum der Isoliervorrichtung sind erfindungsgemäß zum Außenraum hin geschlossen ausgebildet. Der im Inneren der Isolierverkleidung vorhandene Freiraum wird somit gekühlt und/oder auf einer im Vergleich zur Temperatur des Maschinenelements erheblich reduzierten Temperatur gehalten. Dies hat zur Folge, dass bei einer etwaigen Undichtigkeit des Außenmantels und/oder der Isoliervorrichtung zu heiße Luft nicht nach außen austreten kann. Im Vergleich mit der eingangs erwähnten Isoliervorrichtung gemäß der EP 1 134 478 B1 , welche möglichst dicht ausgebildet sein muss, insbesondere durch überlappende Ausbildung der Bestandteile des Außenmantels, erfordert die erfindungsgemäße Isoliervorrichtung keinen besonderen Aufwand hinsichtlich der Dichtheit bzw. der Abdichtung zwischen dem Innenraum der Isoliervorrichtung und dem umgebenden Außenraum. Die vorgeschlagene Isoliervorrichtung ermöglicht den gezielten Abtransport der Wärme durch das das Rohr durchströmende Kühlmedium, insbesondere Wasser, anstelle der Kanalisation und/oder Speicherung der Wärme innerhalb der Isoliervorrichtung.The water-cooled or flowed through by a cooling medium insulating device is preferably spaced from the machine element and / or arranged to form a free space to this and / or the unit. The insulating device according to the invention is designed as a hood which engages over the machine element with a predetermined distance. The free space and / or the interior of the insulating device according to the invention designed to be closed to the outside. The free space inside the insulating lining is thus cooled and / or kept at a considerably reduced temperature compared with the temperature of the machine element. This has the consequence that in case of any leakage of the outer jacket and / or the insulating device to hot air can not escape to the outside. In comparison with the above-mentioned insulating device according to the EP 1 134 478 B1 , which must be formed as tight as possible, in particular by overlapping formation of the components of the outer shell, the insulating device according to the invention requires no special effort in terms of tightness or the seal between the interior of the insulating device and the surrounding outer space. The proposed insulating device allows the targeted removal of heat through the cooling medium flowing through the pipe, in particular water, instead of the sewer and / or storage of heat within the insulating device.

Weiterbildungen und besondere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung besonderer Ausführungsbeispiele angege ben. Es sei hier ausdrücklich festgehalten, dass die erfindungsgemäße Isoliervorrichtung nicht allein in Kombination mit Motoren oder Abgasrohren vorgesehen oder ausgebildet ist, sondern im Rahmen der Erfindung auch für beliebig ausgebildete Aggregate, wie Dampf- oder Gasturbinen, Abgasturbolader, Heißgasgebläse, Heizeinrichtungen und/oder denselben zugeordneten Maschinenelementen für heiße Medien, wie Dampf, heiße Verbrennungsluft oder ähnlich zum Einsatz gelangen kann.further developments and particular embodiments of the invention are in the dependent claims and angege ben the following description of particular embodiments. It is express here stated that the insulating device according to the invention not provided alone or in combination with engines or exhaust pipes is formed, but in the context of the invention also for any trained units, such as steam or gas turbines, turbocharger, Hot gas blower, heaters and / or the same associated hot media machine elements, like steam, hot Combustion air or similar can be used.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der in der Zeichnung dargestellten besonderen Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass insoweit eine Beschränkung erfolgt. Es zeigen in schematischen Darstellungen:The Invention will now be described with reference to the drawing particular embodiments explained in more detail, without that in that respect a restriction he follows. In schematic representations:

1 teilweise einen Schnitt durch die Isoliervorrichtung mit Wärmeleitkörper und Rohr für das Kühlmedium, 1 partly a section through the insulating device with heat-conducting body and tube for the cooling medium,

2 einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel, 2 a cross section through a further embodiment,

3 einen Schnitt quer zur Längsrichtung eines Abgasrohres und eine dieses umgebende Isoliervorrichtung, 3 a section transverse to the longitudinal direction of an exhaust pipe and a surrounding this insulating device,

4, 5 eine seitliche Ansicht bzw. perspektivische Darstellung einer Isoliervorrichtung mit einem mäanderförmig ausgebildeten Rohr für das Kühlmedium. 4 . 5 a side view or perspective view of an insulating device with a meandering tube for the cooling medium.

1 zeigt teilweise die Isoliervorrichtung mit dem Außenmantel 2, der zweckmäßig aus einem Werkstoff guter Wärmeleitfähigkeit, insbesondere aus Metallblech, besteht. An der Innenfläche 4 des Außenmantels 2 ist der Wärmeleitkörper 6, welcher als Wärmeleitblech oder Wärmeaufnahmeprofil bzw. Wärmeleitprofil ausgebildet ist und nachfolgend auch als solche bezeichnet wird, angeordnet und in geeigneter Weise fest verbunden, insbesondere angeschweißt oder vernietet oder mittels Schrauben befestigt. Der Wärmeleitkörper bzw. das Wärmeleitblech 6 ist innerhalb eines von der Isoliervorrichtung umgebenen Innenraum 8 angeordnet, in welchem sich das von einem insbesondere heißen Medium durchströmbare und hier nicht dargestellte Maschinenelement, wie Abgasrohr oder Abgaskrümmer, befindet. Der Wärmeleitkörper 6 liegt mit seiner Anlagefläche 7, und zwar bevorzugt im wesentlichen in deren gesamten Größe, unmittelbar und/oder fest an der Innenfläche 4 des Außenmantels 2 an, wodurch vor allem ein optimaler Wärme übergang vorgegeben ist. Der Innenraum 8 wird in der Regel nicht nur mittels der Isoliervorrichtung bzw. deren als Haube ausgebildeten Außenmantel 2 gegenüber dem umgebenden Außenraum 10 abgetrennt, sondern üblicherweise ferner von einem Teil des Aggregats, beispielsweise dem Zylinderkopf eines Verbrennungsmotors, mit welchem das Maschinenelement in bekannter Weise verbunden ist. Wie ersichtlich, ist mit dem Wärmeleitblech 6 ein Rohr 12 verbunden, welches von einem Kühlmedium durchströmbar ist und welches vorteilhaft aus einem Material mit guter Wärmeleitfähigkeit, wie insbesondere Kupfer, besteht. Das Rohr 12 ist mittels Befestigungselementen 14, 15 auf dem Wärmeleitblech 6 befestigt, wobei die Befestigungselemente 14, 15 in besonders vorteilhafter Weise einteilig mit dem Wärmeleitblech 6 ausgebildet sind. Wie dargestellt, umgreifen die Befestigungselemente 14, 15 des Wärmeleitblechs bügelförmig das Rohr 12 über einen vorgegebenen Umfangswinkel desselben, vorteilhaft über einen Umfangswinkel größer 180°. Die Befestigungselemente 14, 15 sind in zweckmäßiger Weise federelastisch derart ausgebildet, dass das Rohr 12 zwischen die Befestigungselemente 14, 15 nach Art einer Clipverbindung einsetzbar und/oder festgelegt ist. Die das Rohr 12 umgebende Innenfläche des Wärmeleitblechs 6 sowie der Befestigungselemente 14, 15 ist erfinduangsgemäß an die Kontur der Außenfläche 16 des Rohres 12 angepaßt, so dass ein guter Wärmeübergang zwischen dem Wärmeleitblech 4 und dem Rohr 12 sichergestellt ist. 1 partially shows the insulating device with the outer jacket 2 which expediently consists of a material of good thermal conductivity, in particular of sheet metal. On the inner surface 4 of the outer jacket 2 is the heat conducting body 6 , which is designed as a heat conducting sheet or heat absorption profile or heat conduction and subsequently also referred to as such, arranged and firmly connected in a suitable manner, in particular welded or riveted or fastened by screws. The heat-conducting body or the heat-conducting sheet 6 is inside a space surrounded by the insulating interior 8th arranged in which the flow of a particular hot medium and not shown here machine element, such as exhaust pipe or exhaust manifold is located. The heat-conducting body 6 lies with its contact surface 7 , Preferably, substantially in its entire size, directly and / or firmly on the inner surface 4 of the outer jacket 2 which, above all, provides an optimum heat transfer. The interior 8th As a rule, not only by means of the insulating device or its outer jacket designed as a hood 2 opposite the surrounding outdoor space 10 separated, but usually further from a part of the unit, for example, the cylinder head of an internal combustion engine, with which the machine element is connected in a known manner. As can be seen, is with the Wärmeleitblech 6 a pipe 12 connected, which can be traversed by a cooling medium and which advantageously consists of a material with good thermal conductivity, in particular copper. The pipe 12 is by means of fasteners 14 . 15 on the Wärmeleitblech 6 fastened, with the fasteners 14 . 15 in a particularly advantageous manner in one piece with the Wärmeleitblech 6 are formed. As shown, engage the fasteners 14 . 15 the Wärmeleitblechs bow-shaped tube 12 over a given circumferential angle of the same, advantageously over a circumferential angle greater than 180 °. The fasteners 14 . 15 are suitably resiliently formed such that the tube 12 between the fasteners 14 . 15 can be used and / or fixed in the manner of a clip connection. The the pipe 12 surrounding inner surface of the Wärmeleitblechs 6 and the fasteners 14 . 15 is erfinduangsgemäß to the contour of the outer surface 16 of the pipe 12 adapted, so that a good heat transfer between the Wärmeleitblech 4 and the tube 12 is ensured.

Ferner ist in 1 mit gestrichelter Linie ein alternatives Ausführungsbeispiel dargestellt, bei welchem das Rohr 12' in den Wärmeleitkörper 6 integriert ist, wobei das Rohr 12' als Hohlprofil ausgebildet ist. Wie ersichtlich, sind die Schenkel 14, 15 im Innenraum 8 verringert und miteinander zur Bildung des integrierten Rohrs 12' verbunden. Es sei ausdrücklich festgehalten, dass im Rahmen der Erfindung das Rohr 12' anstelle der dargestellten und im wesentlichen kreisringförmigen Querschnittsfläche eine andere Querschnittsfläche, wie oval, rechteckförmig oder ähnlich, aufweisen kann. Ferner sei darauf hingewiesen, dass unabhängig von der Ausgestaltung des Rohrs 12 bzw. 12', der Wärmeleitkörper 6 erfindungsgemäß mit der Anlagefläche 7 unmittelbar an der Innenfläche 4 des Außenmantels 2 direkt anliegt, und zwar bevorzugt zumindest näherungsweise in der gesamten Größe der Anlagefläche 7.Furthermore, in 1 shown in dashed line an alternative embodiment in which the tube 12 ' in the heat conducting body 6 is integrated, with the tube 12 ' is designed as a hollow profile. As can be seen, the legs are 14 . 15 in the interior 8th reduced and together to form the integrated pipe 12 ' connected. It should be expressly stated that in the context of the invention, the tube 12 ' instead of the illustrated and substantially annular cross-sectional area may have a different cross-sectional area, such as oval, rectangular or similar. It should also be noted that regardless of the design of the tube 12 respectively. 12 ' , the thermal conductor 6 according to the invention with the contact surface 7 directly on the inner surface 4 of the outer jacket 2 lies directly, and preferably at least approximately in the entire size of the contact surface 7 ,

2 zeigt teilweise ein weiteres Ausführungsbeispiel der Isoliervorrichtung mit dem Außenmantel 2, wobei hier zwei Wärmeleitbleche 6 dargestellt sind. Es sei angemerkt, dass die beiden Rohre 12 bzw. Rohrteile desselben ebenso wie die Wärmeleitbleche 6 orthogonal zur Zeichenebene angeordnet sind und sich in Längsrichtung vor sowie hinter die Zeichenebene erstrecken. Die Wärmeleitbleche 6 weisen an ihren seitlichen Enden in den Innenraum 8 ragende Schenkel 18, 19 auf und besitzen somit einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt, wobei im Wesentlichen in der Mitte die bügelförmigen Befestigungselemente 14, 15 zur Fixierung des jeweiligen Rohres 12 bzw. Rohrteils vorgesehen sind. Das Wärmeleitblech 6 samt den Befestigungselementen 14, 15 sowie den Schenkeln 18, 19 erstreckt sich in Längsrichtung, somit orthogonal zur Zeichenebene, und ist in bevorzugter Weise als ein Profil aus einem gut wärmeleitfähigen Werkstoff, wie insbesordere Aluminium, ausgebildet, und wird nachfolgend somit auch als Wärmeaufnahmeprofil bezeichnet. Des Weiteren ist ein sich quer zur Längsrichtung der Wärmeleitbleche 6 erstreckendes und mit diesem teilweise in Eingriff stehendes Element 20 vorgesehen, welches in zweckmäßiger Weise als Abstandshalter bzw. Montagehilfe ausgebildet ist. Über die Längserstreckung der Wärmeleitbleche 6 können beabstandet mehrere derartige Elemente 20 vorgesehen sein. Das Element 20 enthält zum Außenmantel 2 gerichtete Schenkel 22, 23, welche mit den freien Enden der Schenkel 18, 19 des jeweiligen Wärmeleitblechs 6 in Eingriff stehen. 2 shows in part a further embodiment of the insulating device with the outer jacket 2 , here two Wärmeleitbleche 6 are shown. It should be noted that the two tubes 12 or pipe parts thereof as well as the Wärmeleitbleche 6 are arranged orthogonal to the plane of the drawing and extend in the longitudinal direction in front of and behind the plane of the drawing. The heat conducting plates 6 have at their lateral ends in the interior 8th protruding thighs 18 . 19 and thus have a substantially U-shaped cross section, wherein substantially in the middle of the bow-shaped fastening elements 14 . 15 for fixing the respective tube 12 or pipe part are provided. The heat conducting sheet 6 including the fasteners 14 . 15 as well as the thighs 18 . 19 extends in the longitudinal direction, thus orthogonal to the plane of the drawing, and is preferably formed as a profile of a good thermal conductivity material, such as in particular aluminum, and is thus hereinafter also referred to as heat absorption profile. Furthermore, one is transverse to the longitudinal direction of the Wärmeleitbleche 6 extending and partially engaged with this element 20 provided, which is suitably designed as a spacer or mounting aid. About the longitudinal extent of the heat conducting plates 6 can be spaced several such elements 20 be provided. The element 20 contains to the outer jacket 2 directed thighs 22 . 23 , which with the free ends of the legs 18 . 19 the respective Wärmeleitblechs 6 engage.

3 zeigt die als Haube ausgebildete Isoliervorrichtung mit dem Außenmantel 2, weicher das Abgasrohr 24 beabstandet unter Bildung eines Freiraums 26 umgibt. Das Abgasrohr 24 ist in bekannter Weise mit einem teilweise dargestellten Zylinderkopf 28 eines Verbrennungsmotors verbunden. Als Befestigungsvorrichtung der Isoliervorrichtung ist ein Stützblech 30 vorgesehen, weiches insbesondere zusammen mit dem Abgasrohr 24 am Zylinderkopf 28 befestigt ist. Die Befestigungsvorrichtung und/oder das Stützblech 30 weisen Winkelteile 32 auf, mit welchen die freien Enden 34 der Isoliervorrichtung und/oder deren Außenmantel 2 in bevorzugter Weise lösbar verbunden sind. Als Verbindungselemente können insbesondere Schrauben vorgesehen sein, wie mit strichpunktierten Linien 36 angedeutet. Alternativ können im Rahmen der Erfindung als lösbare Verbindungselemente Spannverschlüsse, Schnappverschlüsse, Spannelemente oder dergleichen zur unmittelbaren oder mittelbaren Festlegung der Isoliervorrichtung bezüglich dem Abgasrohr 24 und/oder dem Zylinderkopf 28 bzw. allgemein bezüglich dem Maschinenelement und/oder dem Aggregat vorgesehen sein. Ferner kann die Isoliervorrichtung direkt am Aggregat und/oder dem Maschinenelement befestigt sein, wobei die freien Enden der Isoliervorrichtung beispielsweise abgewinkelt sind und somit die Winkelteile der Befestigungsvorrichtung bilden, welche mittels Schrauben oder dergleichen unmittelbar mit dem Aggregat und/oder Maschinenelement bevorzugt lösbar verbunden sind. Die bevorzugt haubenförmige Isoliervorrichtung erstreckt sich ebenso wie das Abgasrohr in Längsrichtung orthogonal zur Zeichenebene und kann erfindungsgemäß in Längsrichtung aus mehreren Elementen oder Modulen, welche axial aneinander schließend angeordnet sind, aufgebaut sein. Bei Bedarf, beispielsweise zu Wartungszwecken, können die Isoliervorrichtung und/oder einzelne Module derselben in einfacher Weise entfernt werden und anschließend mit dem Maschinenelement und/oder Aggregat wieder verbunden werden. 3 shows the trained as a hood insulation device with the outer jacket 2 , softens the exhaust pipe 24 spaced apart to form a free space 26 surrounds. The exhaust pipe 24 is in a known manner with a partially shown cylinder head 28 connected to an internal combustion engine. As a fastening device of the insulating device is a support plate 30 provided, soft in particular together with the exhaust pipe 24 on the cylinder head 28 is attached. The fastening device and / or the support plate 30 have angular parts 32 on, with which the free ends 34 the insulating device and / or the outer jacket 2 are releasably connected in a preferred manner. As connecting elements, in particular screws can be provided, as with dash-dotted lines 36 indicated. Alternatively, in the context of the invention as releasable fasteners fasteners, snaps, clamping elements or the like for direct or indirect fixing of the insulating device with respect to the exhaust pipe 24 and / or the cylinder head 28 or generally be provided with respect to the machine element and / or the unit. Further, the insulating device may be attached directly to the unit and / or the machine element, wherein the free ends of the insulating device are, for example, angled and thus form the angle parts of the fastening device, which are preferably releasably connected by means of screws or the like directly to the unit and / or machine element. The preferred hood-shaped insulating extends as well as the exhaust pipe in the longitudinal direction orthogonal to the plane and can according to the invention in the longitudinal direction of a plurality of elements or modules, which are arranged axially adjacent to each other, be constructed. If necessary, for example, for maintenance purposes, the insulating device and / or individual modules thereof can be easily removed and then reconnected to the machine element and / or unit.

Die Wärmeleitkörper, Wärmeleitbleche bzw. Wärmeaufnahmeprofile 6 sind im innenraum der Isoliervorrichtung bzw. im Freiraum 26 zwischen dem Außenmantel 2 und dem Abgasrohr 24 in Umfangsrichtung, und zwar bezogen auf die Längsachse 38, beabstandet zueinander angeordnet. Wie ersichtlich, besitzen die Wärmeleitbleche bzw. Wärmeaufnahmeprofile 6 in Umfangsrichtung eine vorgegebene Breite 40, wodurch auch in den Abstandsbereichen 42 zwischen benachbarten Rohren 12 eine gute Wärmeableitung erreicht wird. Die Abstände 42 zwischen benachbarten Rohren oder Rohrteilen 12 sind insbesondere größer als die Breite 40 der Wärmeleitbleche 6, sodass zwischen der Längskanten benachbarter Wärmeleitbleche 6 bevorzugt jeweils ein Abstandsbereich 43 vorhanden ist. Der Außenmantel 2 ist in bevorzugter Weise durch Abkanten oder Biegen eines ursprünglich obenen Blechs in die erfindungsgemäße haubenförmige Form hergestellt. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, schließen in Umfangsrichtung, und zwar bezogen auf die Längsachse 38, ebene Teilbereiche über abgewinkelte Bereiche aneinander an, wobei die Wärmeleitkörper 6 in bevorzugter Weise in den ebenen Teilbereichen angeordnet sind. Auch die Anlageflächen 7 der Wärmeleitkörper 6 sind eben ausgebildet, so dass ohne besonderen Aufwand eine optimierte flächige Anlage erreicht ist. Darüber hinaus sei festgehalten, dass die haubenförmige Isoliervorrichtung bzw. deren Außenmantel erfindungsgemäß auch eine andere Querschnittsfläche aufweisen kann, wobei hier beispielshaft auf die Ausbildung als Halbschale mit zumindest näherungsweise zylindrischem oder ovalem Querschnitt verwiesen sei. In bevorzugter Weise ist der Außenmantel 2 einteilig ausgebildet, wobei im Rahmen der Erfindung Module der Isoliervorrichtung mit einteiligen Außenmäntel auch in Richtung der Längsachse hintereinander, zweckmäßig unmittelbar einander anschließend angeordnet sein können. Die einteilige Ausbildung bezieht sich auf die Umfangsrichtung der jeweiligen Halbschale, somit zwischen den freien Enden 34, welche mit dem Maschinenelement 24 und/oder dem Aggregat 28 verbunden sind.The Wärmeleitkörper, Wärmeleitbleche or heat absorption profiles 6 are in the interior of the insulation device or in the free space 26 between the outer jacket 2 and the exhaust pipe 24 in the circumferential direction, with respect to the longitudinal axis 38 spaced apart. As can be seen, have the Wärmeleitbleche or heat absorption profiles 6 in the circumferential direction a predetermined width 40 , which also in the distance ranges 42 between adjacent pipes 12 a good heat dissipation is achieved. The distances 42 between adjacent pipes or pipe parts 12 are especially larger than the width 40 the Wärmeleitbleche 6 , so that between the longitudinal edges of adjacent Wärmeleitbleche 6 preferably each a distance range 43 is available. The outer jacket 2 is made in a preferred manner by bending or bending an originally top sheet in the hood-shaped mold according to the invention. As can be seen from the drawing, close in the circumferential direction, with respect to the longitudinal axis 38 , Level sections on angled areas to each other, wherein the heat conduction 6 are preferably arranged in the planar portions. Also the contact surfaces 7 the heat conducting body 6 are just trained so that an optimized surface conditioning is achieved without any special effort. In addition, it should be noted that the hood-shaped insulating device or its outer sheath according to the invention may also have a different cross-sectional area, in which case reference is made by way of example to the formation of a half-shell with at least approximately cylindrical or oval cross-section. Preferably, the outer jacket 2 formed in one piece, wherein in the invention modules of the insulating device with one-piece outer shells in the direction of the longitudinal axis one behind the other, suitably can be arranged directly adjacent to each other. The one-piece design relates to the circumferential direction of the respective half-shell, thus between the free ends 34 , which with the machine element 24 and / or the aggregate 28 are connected.

Die Wärmeleitkörper 6 enthalten in den Innenraum 8 gerichtete Ausbuchtungen 39, welche entweder ein separates Rohr oder separate Rohrteile aufnehmen oder welche unmittelbar das Rohr 12 oder Teile desselben bilden. Im letztgenannten Fall ist der Wärmeleitkörper flüssigkeitsdicht und fest mit dem Außenmantel 2 verbunden, wie mit strichpunktierten Linien 41 angedeutet. Lediglich aus Gründen der besseren Erkennbarkeit sind die Wärmleitkörper 6 in einem kleinen Abstand zur Innenfläche des Außenmantels 2 dargestellt. Diese Verbindungen sind insbesondere als durchgehende Schweißnähte ausgebildet, welche sich über die gesamte Länge des derart hergestellten und/oder unmittelbar integrierten Rohres 12' erstrecken. Die genannten Ausbuchtungen 39 sind erfindungsgemäß durch entsprechende Verformung und/oder Prägung der Wärmeleitkörper 5 hergestellt. In einer alternativen besonderen Ausgestaltung sind wenigstens zwei der Wärmeleitkörper 6 zu einem einzigen Bauteil zusammengefaßt, wie mit der gestrichelten Linie 6' angedeutet. Ferner können erfindungsgemäß sämtliche integrierte Rohre oder Rohrteile 12' zu einem einzigen Bauteil im Innenraum 8 zusammengefaßt sein. Bei einer solchen Ausgestaltung wird insbesondere ein Blech zur Bildung der verschiedenen Ausbuchtungen 39 vor der Verbindung mit dem Außenmantel 2 verformt, und zwar insbesondere durch Pragung, wobei nachfolgend die Verbindungen 41 hergestellt werden. Es ist somit eine doppelwandige Isoliervorrichtung mit integrierten Rohren 12' oder Rohrteilen geschaffen.The heat conducting body 6 contained in the interior 8th directed bulges 39 which receive either a separate pipe or separate pipe parts or which directly the pipe 12 or parts of it. In the latter case, the heat-conducting body is liquid-tight and fixed to the outer jacket 2 connected, as with dash-dotted lines 41 indicated. Only for reasons of better visibility are the heat-conducting 6 at a small distance to the inner surface of the outer shell 2 shown. These connections are in particular formed as continuous welds, which extend over the entire length of the thus produced and / or directly integrated tube 12 ' extend. The bulges mentioned 39 are according to the invention by appropriate deformation and / or embossing of the heat-conducting body 5 produced. In an alternative particular embodiment, at least two of the heat-conducting body 6 combined into a single component, as with the dashed line 6 ' indicated. Furthermore, according to the invention all integrated pipes or pipe parts 12 ' to a single component in the interior 8th be summarized. In such an embodiment, in particular, a sheet to form the various bulges 39 before the connection with the outer jacket 2 deformed, in particular by Pragung, below the compounds 41 getting produced. It is thus a double-walled insulating device with integrated pipes 12 ' or pipe parts created.

4 bzw. 5 zeigen in seitlicher Ansicht bzw. perspektivisch die Isoliervorrichtung mit dem an der Innenfläche des Außenmantels 2 mäanderförmig angeordneten Rohr 12 für das Kühlmedium bzw. die Kühlflüssigkeit. Die Rohrenden 44, 45 sind mit hier nicht weiter dargestellten Anschlüssen an ein Kühlmittelsystem oder Kühlmittelkreislauf, beispielsweise eines Motors, angeschlossen, wobei mit den Pfeilen 46, 47 der Eintritt bzw. Austritt der Kühlflüssigkeit angedeutet ist. Dia Rohrteile des Rohrs 12 verlaufen in axialer Richtung und/oder parallel zueinander und enthalten an den beiden axialen Enden des Außenmantels 2 Umlenkungsteile 48, welche bevorzugt über die genannten Enden des Außenmantels 2 nicht vorstehen, wobei das Rohr 12 insgesamt einteilig ausgebildet ist. Analog hierzu sind auch bei dem erläuterten doppelwandigen Ausführungsbeispiel die Umlenkungsbereiche innerhalb der gesamten Längserstreckung des Außenmantels bzw. der Isoliervorrichtung angeordnet. DES Weiteren können bei dem anhand von 1 erläuterten Ausführungsbeispiel die integrierten Rohrteile bzw. Hohlprofile an den jeweiligen axialen Enden der Wärmeleitprofile mit geeigneten separaten Umlenkungsteilen flüssigkeitsdicht zwecks Herstellung einer durchgehenden Rohrleitung miteinander verbunden sein. 4 respectively. 5 show in side view and perspective the insulating device with the on the inner surface of the outer shell 2 meandering tube 12 for the cooling medium or the cooling liquid. The pipe ends 44 . 45 are connected with not shown here connections to a coolant system or coolant circuit, such as a motor, with the arrows 46 . 47 the inlet or outlet of the cooling liquid is indicated. Dia pipe parts of the pipe 12 extend in the axial direction and / or parallel to each other and included at the two axial ends of the outer shell 2 deflection parts 48 which preferably over said ends of the outer shell 2 do not protrude, with the tube 12 is formed in one piece as a whole. Analogously, the illustrated in the double-walled embodiment, the Deflection areas disposed within the entire longitudinal extent of the outer shell or the insulating device. DES Furthermore, in the case of 1 explained embodiment, the integrated pipe parts or hollow profiles at the respective axial ends of the heat conduction with liquid-tight suitable separate deflection parts for the purpose of producing a continuous pipe to be interconnected.

Es sei festgehalten, dass je nach Größe des Aggregats bzw. Motors eine vorgegebene Anzahl der erläuterten Isoliervorrichtungen bzw. Modulen derselben, insbesondere in axialer Richtung hintereinander angeordnet werden können. Des Weiteren können entsprechend der Konfiguration des Aggregats und/oder der Isoliervorrichtung oder deren Module das oder die Rohre anstelle der erläuterten mäanderförmigen Anordnung spiralförmig, zickzackförmig, oder ähnlich angeordnet sein. Maßgebend ist, die Anordnung und/oder Verbindung des oder der Rohre mit Wärmeleitblechen an der Innenfläche der Isoliervorrichtung, und zwar beabstandet zum Maschinenelement in dem Freiraum zwischen Maschinenelement und Außenmantel.It It should be noted that depending on the size of the unit or engine a predetermined number of explained Insulating devices or modules thereof, in particular in the axial Direction can be arranged one behind the other. Furthermore, can accordingly the configuration of the unit and / or the insulating device or their modules, the pipe or pipes instead of the explained meandering arrangement spirally zigzag, or similarly arranged be. authoritative is the arrangement and / or connection of the tube or pipes with Wärmeleitblechen on the inner surface the insulating device, and that spaced from the machine element in the space between the machine element and outer shell.

22: Außenmantelouter sheath
44: Innenfläche von 2 Inside surface of 2
6, 6'6 6 ': Wärmeleitkörper/WärmeaufnahmeprofilHeat conducting / heat absorption profile
77: Anlagefläche von 6 Bearing surface of 6
88th: Innenrauminner space
1010: Außenraumouter space
12, 12'12 12 ': Rohrpipe
14, 1514 15: Befestigungselementfastener
1616: Außenfläche von 12 Outer surface of 12
18, 1918 19: Schenkel von 6 Thighs of 6
2020: Elementelement
22, 2322 23: Schenkel von 20 Thighs of 20
2424: Maschinenelement/AbgasrohrMachine element / exhaust pipe
2626: Freiraumfree space
2828: Zylinderkopfcylinder head
3030: Stützblechgusset
3232: Winkelteilangle part
3434: freies Ende von 2 free end of 2
3636: strichpunktierte Linie/Verbindungselementdot-dash Line / connecting element
3838: Längsachselongitudinal axis
3939: Ausbuchtungbulge
4040: Breite von 6 Width of 6
4141: strichpunktierte Liniedot-dash line
4242: Abstanddistance
4343: Abstandsbereichdistance range
44, 4544 45: Rohrendepipe end
46, 4746 47: Pfeilarrow
4848: Umlenkungsteil von 12 Diverting part of 12

Claims

Insulating device for a machine element which can be flowed through in particular by a hot medium ( 24 ), in particular exhaust pipe or exhaust manifold or exhaust gas turbocharger, which with an aggregate ( 28 ), wherein the insulating device and / or an outer jacket ( 2 ) thereof the machine element ( 24 ) at least partially surrounded and with respect to this and / or the aggregate ( 28 ), characterized in that on the inner surface of the insulating device and / or its outer jacket ( 2 ) at least one heat-conducting body ( 6 ) is arranged and that the heat conducting body ( 6 ) with a pipe through which a coolant can flow ( 12 ) or a pipe ( 12 ' ) contains.

Insulating device according to claim 1, characterized in that the outer jacket ( 2 ) spaced from the machine element ( 24 ), creating a free space ( 26 ) is arranged and / or that the pipe ( 12 . 12 ' ) in the open space ( 26 ) is arranged and / or that the insulating device is designed as a hood.

Insulating device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat-conducting body ( 6 ) at least one fastening element ( 14 . 15 ) for the pipe ( 12 ) and / or that the one or more fastening elements ( 14 . 15 ) the pipe ( 12 ) and / or parts of the same bow-shaped and / or that the pipe ( 12 ) by means of the or the fastening elements ( 14 . 15 ) in the manner of a clip connection with the heat conducting body ( 6 ) connected is.

Insulating device according to claim 1 or 2, characterized in that the tube ( 12 ' ) in the heat conducting body ( 6 ) or through the heat conducting body ( 6 ) and the outer jacket ( 2 ) is formed, which in the region of the tube ( 12 ' ) are tightly interconnected, and / or that the heat conducting body ( 6 ) at least one in the free space ( 26 ) protruding bulge ( 39 ) to form the tube ( 12 ' ) or parts thereof.

Insulating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer jacket ( 2 ) with the machine element ( 24 ) and / or the aggregate ( 28 ) is detachably connected and / or that the outer jacket ( 2 ) is formed in one piece.

Insulating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insulating device and / or its outer jacket ( 2 ) by means of a fastening device, which in particular a support plate ( 30 ), with the machine element ( 24 ) and / or the aggregate ( 28 ) is releasably connected.

Insulating device according to claim 6, characterized in that the fastening device, in particular the support plate ( 30 ), at least one angle part ( 32 ), with which at least one free end of the outer jacket ( 2 ) by means of one or more connecting elements ( 36 ) is detachably connected, and / or that the insulating device directly to the unit and / or the machine element ( 24 ) is releasably connected, wherein the fastening device preferably contains screws and / or connecting elements, which on the one hand on the outer shell ( 2 ) and on the other hand to attack the unit and / or machine element.

Insulating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the inner surface ( 4 ) of the outer jacket ( 2 ) several heat conducting bodies ( 6 ) are arranged spaced from each other and / or that the heat conducting body ( 6 ) are formed as profiles or heat absorption profiles.

Insulating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the heat-conducting body or heat absorption profiles ( 6 ) a predetermined width ( 40 ) exhibit.

Insulating device according to one of claims 1 to 9, characterized in that between the longitudinal edges of adjacent heat conducting body or heat absorption profiles a predetermined distance ( 43 ) is provided.