DE202006015505U1

DE202006015505U1 - Bags for packaging lumpy goods

Info

Publication number: DE202006015505U1
Application number: DE202006015505U
Authority: DE
Original assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Current assignee: Bischof and Klein SE and Co KG
Priority date: 2006-10-10
Filing date: 2006-10-10
Publication date: 2008-02-21
Anticipated expiration: 2016-10-11
Also published as: EP1911688A1; ES2440954T3; EP1911688B1

Abstract

Beutel (1) zur Verpackung von stückigen, innerhalb des Beutels beiderseits einer durchgehenden Teilungsebene (9) anzuordnenden Waren, wobei der Beutel (1) eine Wandung (2, 3, 4) mit einer über mehr als die Hälfte des Umfangs in der Teilungsebene (9) verlaufenden Teilungslinie (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Beutel (1) innenseitig mit zumindest einer und sich über die Teilungslinie (8) hinaus erstreckenden Deckfahne (10, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 24, 26, 27) zum Abdecken der Teilungsebene (9) nach einem Öffnen der Verpackung (1) versehen ist.bag (1) for the packaging of chunky, inside the bag on either side of a continuous dividing plane (9) goods to be arranged, the bag (1) having a wall (2, 3, 4) with an over more than the half of the circumference in the division plane (9) extending division line (8), characterized in that the bag (1) on the inside with at least one and over the dividing line (8) also extending cover lug (10, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 24, 26, 27) for covering the dividing plane (9) an opening the packaging (1) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Beutel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Beutel dieser Art werden insbesondere als Sammelpackungen für Windeln, Hygienebinden und dgl. verwandt, die beiderseits einer vorgegebenen Teilungsebene im Beutel geordnet werden und beim Öffnen des Beutels längs dieser Teilungsebene – etwa durch Aufbrechen an einer perforierten Teilungslinie beiderseits gut zugänglich sind. Insbesondere bei Beuteln aus dünner, hochflexibler Folie ist es dabei von Interesse, die ursprünglich meistens stramm eingepackten Waren nur auf einer Seite der Teilungsebene zu entnehmen, damit die auf der anderen Seite noch eng gepackten Waren dem Beutel und seinem Inhalt noch eine fest gepackte (Teil-)Form erhalten.The The invention relates to a bag according to the preamble of the claim 1. Bags of this type are used, in particular, as multipacks for diapers, Sanitary napkins and the like. Related, on both sides of a given Dividing level are arranged in the bag and when opening the Bag along this Division level - for example by breaking up at a perforated dividing line on both sides easily accessible are. Especially with bags made of thin, highly flexible film it was of interest, originally originally tight packed To remove goods only on one side of the graduation level, thus on the other hand still closely packed goods the bag and its contents still a tightly packed (partial) form receive.

Allerdings ist dann der Beutelinhalt beiderseits der Teilungsebene nicht nur zugänglich, sondern auch offen für Verschmutzungen offen, was insbesondere bei schleppendem Verbrauch der Waren Verschmutzungs- und Beschädigungsgefahren mit sich bringt, sofern ein solcher teilgefüllter Beutel nicht geschützt oder abgedeckt aufbewahrt wird. Neben der Verschmutzungsgefahr kann das Erscheinungsbild eines offenen Beutels mit freiliegenden und mit der Entnahme von Einzelwaren der auf beiden Seiten unterschiedlich gepackten waren als störend empfunden werden.Indeed then the bag contents on both sides of the dividing plane is not only accessible, but also open to Pollution open, which in particular with sluggish consumption the goods brings pollution and damage hazards, if such a partially filled Bag not protected or kept covered. In addition to the risk of contamination can the appearance of an open bag with exposed and with the removal of individual goods of different on both sides packed were disturbing be felt.

Den praktischen Erfordernissen eines solchen Beutels entsprechend ist dieser materialsparend dünnwandig und einfach in Großserien zu fertigen ausgebildet, was aber auch die Gestaltungsmöglichkeiten für einen solchen Beutel einschränkt.The practical requirements of such a bag is accordingly this material-saving thin-walled and easy in mass production trained to manufacture, but also the design options for one limits such bag.

Aufgabe der Erfindung ist es hiernach, einen solchen Beutel so auszugestalten, daß die Beschmutzungs- und Beschädigungsanfälligkeit der Waren im offenen Beutel verringert und das Erscheinungsbild des Beutels bei seiner Benutzung verbessert wird, ohne die Vorteile der einfachen und materialsparenden großserientechnischen Herstellung und Befüllung des Beutels preiszugeben.task Hereinafter, the invention is to design such a bag, that the Dirt and damage susceptible the goods in the open bag decreases and the appearance the bag is improved in its use, without the benefits the simple and material-saving mass production and filling of the bag.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe zunächst mit einem Beutel nach dem Anspruch 1 gelöst. Indem der Beutel zumindest eine Deckfahne erhält, die sich innenseitig über die Teilungslinie hinaus erstreckt und zum Abdecken der Teilungsebenen nach dem Öffnen der Verpackung dient, kann der in der Teilungsebene geöffnete Beutel auf einer oder auf beiden Seiten der Teilungsebene durch die Deckfahne abgedeckt werden, um die in dem Beutel bevorrateten Waren vor Verschmutzungs- und Beschädigungsgefahr zu schützen und um mit einer solchen Deckfahne ein ordentlicheres Erscheinungsbild des geöffneten Beutels zu ermöglichen.According to the invention This task is first solved with a bag according to claim 1. By keeping the bag at least gets a deck flag, the inside over extending the division line and to cover the division levels opening the packaging serves, the opened in the parting plane bag on one or both sides of the dividing plane through the flag be covered in order to protect the goods stored in the bag from contamination. and risk of damage to protect and with such a deck flag a tidier appearance of the opened one To allow bag.

Die innenseitig im Beutel angebrachte Deckfahne tritt erst mit dem Öffnen des Beutels in Erscheinung, beeinträchtigt die Verpackungseinheit also bis dahin weder in optischer noch in praktischer Hinsicht.The inside the bag attached cover lug occurs only with the opening of the Bag in appearance, impaired The packaging unit so far neither in optical nor in practical terms.

Vorzugsweise wird eine solche Deckfahne bei Beuteln, die von einem offenen Endbereich aus befüllt werden, so im Beutel angebracht, daß sie sich in Befüllrichtung erstreckt, den Befüllvorgang also nicht stört. Wenn die Deckfahne dann noch längs der Teilungslinie an der Beutelwandung angesetzt ist, so daß sie sich in Befüllrichtung von der einen Seite der Teilungslinie zur anderen Seite hin erstreckt, ergibt sich eine Anordnung der Deckfahne, die beim Aufreißen oder Aufbrechen des Beutel auch gleich die Deckfahne freigibt, in dem sie beim Öffnen der Verpackung zwangsläufig hinter der Beutelwandung herausgezogen wird, an der sie ursprünglich anlag. Dieses schafft eine dem Benutzer ohne weitere Handgriffe präsentierte Deckfahne, die dann auch keiner Erläuterung oder Freilegung bedarf.Preferably Such a flagpole will be on bags that come from an open end filled out be so attached in the bag that they are in the filling extends the filling process so do not bother. If the cover banner then still longitudinal the dividing line is attached to the bag wall, so that they themselves in the filling direction extending from one side of the dividing line to the other side, results in an arrangement of the flag, the tearing or Breaking up the bag also immediately releases the deck flag in which they open the packaging inevitably is pulled out behind the bag wall, where it originally applied. This creates a presented to the user without further manipulation Cover banner, which then requires no explanation or exposure.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:embodiments The invention are illustrated in the drawing and will be described in more detail below. In the drawing show:

1 einen erfindungsgemäßen Beutel im gefüllten und geschlossenen Zustand 1 a bag according to the invention in the filled and closed state

2 bis 7 Längsschnitte durch verschiedene unbefüllte und unverschlossene Beutel gemäß der Erfindung 2 to 7 Longitudinal sections through various unfilled and unlocked bags according to the invention

8 Beutel nach 1 und 2 im geöffneten Zustand in Schrägansicht 8th Bag after 1 and 2 when opened in an oblique view

9 Beutel nach 3 im befüllten und geschlossenen Zustand in Schrägansicht und 9 Bag after 3 in the filled and closed state in an oblique view and

10 Beutel nach 4 im geöffneten Zustand in Schrägansicht. 10 Bag after 4 when opened in an oblique view.

Ein in 1 in stark schematisierter quaderförmiger Konfiguration dargestellter Beutel 1 mit einer Vorderwand 2, zwei Seitenwänden 3 und 4, einer Rückwand 5, einer Deckenwand 6 und einer Bodenwand 7 ist aus einer dünnen und festen Folie gefertigt, die erst durch eine kompakte Befüllung mit Waren die dargestellte Konfiguration einnimmt. Dabei ist es für die nachstehende Betrachtung nicht von Bedeutung, ob eine ausgeprägte Quaderform oder eine kantenseitig stärker gerundete Form eingenommen wird, ob etwa die Seitenflächen oder die Decken- und Bodenflächen durch besondere Faltungen hergestellt sind oder auch – zumindest in Eckbereichen – Falten ausbilden. Insofern steht die dargestellte Quaderform nur beispielsweise für einen Vielzahl ähnlicher oder entfernter Verpackungsformen.An in 1 in highly schematic cuboid configuration illustrated bag 1 with a front wall 2 , two side walls 3 and 4 , a back wall 5 a ceiling wall 6 and a bottom wall 7 is made of a thin and strong film, which occupies only the configuration represented by a compact filling with goods. It is not important for the following consideration, whether a pronounced cuboid shape or an edge more rounded shape is taken, whether about the side surfaces or the ceiling and floor surfaces are made by special folds or - at least in corners - form wrinkles. In this respect, the cuboid shown is only for example a variety of similar or removed packaging forms.

Ein solcher Beutel kann in einer der bekannten Techniken aus Folienzuschnitten oder auch einem fortlaufenden Folienstreifen gebildet werden, der beispielsweise – mit oder ohne Seitenfalten – zu einem Schlauch geformt und zusammengesiegelt und danach zu einzelnen Beuteln abgelängt wird.Such a bag can be in one of the well known Techniques are formed from film blanks or a continuous film strip, for example, - with or without gussets - formed into a tube and sealed and then cut to individual bags.

Von besonderer Bedeutung ist die Unterteilbarkeit des Beutels längs einer Teilungslinie 8, die über mehr als die Hälfte des Beutelumfangs verläuft und bei der dargestellten Quaderform des Beutels lediglich die Rückwand ausläßt. Diese Teilungslinie 8 definiert eine Teilungsebene 9 für ein Öffnen des Beutels. Dieser Öffnung in der Teilungsebene 9 wird schon beim Befüllen des Beutels mit stückigen Waren dadurch Rechnung getragen, daß diese so beiderseits der Teilungsebene 9 angeordnet wird, daß ein Aufbrechen des Beutels längs der Teilungslinie 8 die Waren zu zwei offenen Teilpackungen gruppiert.Of particular importance is the divisibility of the bag along a dividing line 8th , Which runs over more than half of the bag circumference and omits in the illustrated rectangular shape of the bag only the rear wall. This division line 8th defines a division level 9 for opening the bag. This opening in the division plane 9 is already taken into account when filling the bag with lumpy goods in that they are on both sides of the division level 9 is arranged that a breaking of the bag along the dividing line 8th the goods are grouped into two open part packs.

Die Teilungslinie 8 kann zum leichteren Aufreißen des Beutels perforiert oder in sonstiger Weise vorgeschwächt ausgebildet sein. Sie kann auch durch einen Aufreißstreifen vorgegeben werden. Ein Aufreißen oder Aufbrechen des Beutels längs der Teilungslinie 8 führt dann dazu, daß der Beutel lediglich in einem flachen Umfangsbereich, nämlich über die Rückwand 5 zusammenhängt, die ein Folienscharnier bildet. Der so aufgeklappte Beutel ermöglicht einen bequemen Zugang zu den darin enthaltenen Waren. Diese Waren werden regelmäßig im Sinne einer Standfestigkeit und Handhabbarkeit als kompakte Einheit fest vom Beutel umschlossen. Insbesondere Windeln, Hygienebinden und dgl. nachgiebige Waren werden zusammengepreßt, um Formstabilität zu erzielen und auch gleichzeitig damit Platz bei Lagerung, Transport und Warenpräsentation zu sparen.The division line 8th may be perforated for ease of tearing the bag or may be pre-weakened in any other way. It can also be specified by a tear strip. A tearing or breaking of the bag along the dividing line 8th then causes the bag only in a flat peripheral region, namely on the rear wall 5 related, which forms a film hinge. The thus opened bag allows easy access to the goods contained therein. These goods are regularly enclosed in the sense of stability and handling as a compact unit firmly from the bag. In particular, diapers, sanitary napkins and the like. Compliant goods are compressed to achieve dimensional stability while also saving space during storage, transportation and merchandise presentation.

Der Beutel 1 weist zusätzlich eine innenliegende Deckfahne 10 auf, die in der Breite näherungsweise mit der Vorderwand 2 übereinstimmt und in der Länge bzw. der Höhe so bemessen ist, daß sie die Teilungsebene 9 zu überdecken vermag. Diese Deckfahne 10 liegt innerhalb des (geschlossenen) Beutels 1 innenseitig an der Vorderwand 2 an und ist mit dieser über eine Klebe-, Schweiß- oder Siegelnaht 11 verbunden, die längs der Teilungslinie 8 verläuft, wobei sich die Deckfahne 10 dann über die Teilungslinie 8 hinaus auf die andere Seite der Vorderwand 2 erstreckt.The bag 1 also has an inside deck flag 10 on, approximately in width with the front wall 2 coincides and in the length or the height is dimensioned so that they are the division plane 9 to cover. This cover banner 10 lies inside the (closed) bag 1 inside on the front wall 2 and is with this over a glued, welded or sealed seam 11 connected along the dividing line 8th runs, whereby the cover banner 10 then over the division line 8th out to the other side of the front wall 2 extends.

Wie die Darstellung nach 1 zeigt, liegt hier die Teilungsebene 9 in der Mitte zwischen Deck- und Bodenfläche 6, 7. Dies ist mit dem besonderen Vorteil verbunden, daß der Beutel beim Öffnen in zwei gleiche Hälften gegliedert wird, die, scharnierartig aufgeklappt, aufrecht mit nach oben weisenden Öffnungen stehen können.As the representation after 1 shows, here is the division level 9 in the middle between deck and floor area 6 . 7 , This is associated with the particular advantage that the bag is divided when opening into two equal halves, which, hinged unfolded, can stand upright with upwardly facing openings.

Die 8 zeigt die entstehende Konfiguration, bei der die aufgebrochene Teilungslinie 8 nunmehr den Öffnungsrand eines Doppelbehälters bildet, der mit dem ursprünglichen Deck- und Bodenflächen 6, 7, nunmehr nebeneinander angeordnet, aufstellbar ist. Die Deckfahne 10 ist bei entsprechender freier Fahnenlänge über die gesamte Doppelöffnung des Beutels 1 gelegt, um diese abzudecken. Damit werden in dem Beutel 1 enthaltene Waren, die normalerweise erst aus der einen und danach erst aus der anderen Hälfte des Beutels entnommen werden, bei langzeitiger Benutzung gegen Verschmutzung und Beschädigung geschützt. Überdies erhält der Beutel 1 einen geschlossenen, ansprechend aussehenden Abschluß.The 8th shows the resulting configuration where the broken dividing line 8th now forms the opening edge of a double container, with the original deck and bottom surfaces 6 . 7 , now arranged side by side, can be set up. The cover banner 10 is at the appropriate free flag length over the entire double opening of the bag 1 placed to cover this. This will be in the bag 1 contained goods, which are usually taken from one and then only from the other half of the bag, protected against long term use against contamination and damage. Moreover, the bag gets 1 a closed, appealing looking graduation.

Es versteht sich, daß eine über beide Beutelöffnungen erstreckbare Deckfahne 10 in verschiedenen Anwendungsfällen nicht erforderlich ist. So kann es genügen, einen angebrochenen Beutel 1 auf der einen Seite offenzulassen und nur auf der anderen, unangebrochenen Seite abzudecken. Dabei kann die Abdeckfahne auch mit hinreichender freier Länge und mit einem Endstreifen zwischen den Waren und der Beutelwandung 5 feststeckbar ausgebildet sein oder haftend ausgebildet werden, um die Deckfahne 10 festzulegen.It is understood that an over both bag openings extendable cover lug 10 is not required in different applications. So it can be enough, a partially opened bag 1 to be left open on one side and covered only on the other, unopened side. In this case, the Abdeckfahne also with sufficient free length and with an end strip between the goods and the bag wall 5 be designed to be plugged or adhesively formed to the cover lug 10 set.

Es könne auch mehrere Deckfahnen vorgesehen werden, um eine Einzelabdeckung der Beutelöffnungen zu erzielen.It could also Several cover flags are provided to a single cover of the bag openings to achieve.

In den 2 bis 7 sind verschiedene Varianten zur Anbringung von Deckfahnen dargestellt, wobei die Darstellungen einem vertikalen Längsschnitt durch die Deckwand 6, die Vorderwand 2 und die Rückwand 5 des Beutels 1 nach 1 entsprechen würden. Allerdings sind die verschiedenen längs-geschnittenen Beutel in einem unten offenen Zustand wiedergegeben mit einem unteren Endbereich 13, der unterhalb einer Füllgrenze 12 durch Verlängerungen der Beutelwände umgrenzt ist mit 13 bezeichnet wird. Auch die Rück- und Deckenwand wird übereinstimmend und in Anlehnung an die Darstellung in 1 jeweils mit 5 bzw. 6 gekennzeichnet, ebenso wie die Teilungsebene 9, die wiederum als Mittelebene zur Teilung in zwei gleiche Hälften vorgesehen ist. Die endseitig offene Form gibt den Beutel vor einem Befüllen mit Waren in einer Befüllrichtung vom Endbereich 13 aus wieder. Nach dem Befüllen wird der Endbereich 13 zu einem Boden zusammengeschweißt und, soweit überstehend, entfernt.In the 2 to 7 are shown different variants for attaching flag flags, the representations of a vertical longitudinal section through the top wall 6 , the front wall 2 and the back wall 5 of the bag 1 to 1 would correspond. However, the various longitudinally-cut pouches are shown in a downwardly open condition with a lower end portion 13 that is below a fill limit 12 is bounded by extensions of the bag walls with 13 referred to as. The back and top wall is consistent and based on the representation in 1 each with 5 respectively. 6 marked as well as the graduation level 9 , which in turn is intended as a median plane for division into two equal halves. The open-ended shape gives the bag from the end area before being filled with goods in a filling direction 13 out again. After filling, the end area becomes 13 welded together to form a floor and, if overhanging, removed.

Die Ausführungsform nach 2 entspricht der Ausführungsform nach 1, da sich hier die Teilungslinie längs der Vorderwand 2 fortsetzt und die Abdeckfahne 10 mit einer unterhalb der Teilungslinie 9 verlaufenden Schweißnaht 11 innenseitig an der Forderwand 2 befestigt ist und sich flach an dieser anliegend nach oben erstreckt. Diese Anordnung der Abdeckfahne 10 trägt einem Befüllen vom Endbereich 13 hier in Rechnung, da sie beim Einschieben von Waren nicht im Wege steht und auch nicht gefaltet oder verschoben wird, sondern flach angelegt bleibt.The embodiment according to 2 corresponds to the embodiment according to 1 because here is the dividing line along the front wall 2 continues and the cover banner 10 with one below the dividing line 9 extending weld 11 inside on the Forderwand 2 is attached and extends flat against this fitting upwards. This arrangement of the flag 10 carries a filling from the end be rich 13 here in bill, since it does not stand in the way with the insertion of goods and also not folded or shifted, but remains invested flat.

Bei der Ausführungsform nach 3 ist gleichfalls eine Vorderwand 14 vorgesehen, über die sich die Teilungslinie längs der Teilungsebene 9 erstreckt. Diese Ausfüh rungsform ist jedoch mit zwei ungleich langen Deckfahnen 15, 16 ausgestattet, von denen sich eine direkt an der Vorderwand 14 anliegende Deckfahne 16 gegen die Befüllrichtung über die Teilungsebene 9 hinweg erstreckt, während die Deckfahne 15 mit einem Abstand zur Teilungsebene 9 rückwärtig an der Vorderwand 14 festgelegt ist, der die Deckfahne 16 übergreift. Von dort aus erstreckt sich die Deckfahne 15, über der Deckfahne 16 liegend, in Befüllrichtung soweit über die Teilungsebene 9 hinweg, daß sie beim Öffnen des Beutels dann noch eine der beiden entstehenden Öffnungen abzudecken vermag.In the embodiment according to 3 is also a front wall 14 provided over which the dividing line along the dividing plane 9 extends. This Ausfüh tion form is, however, with two unequal length cover flags 15 . 16 equipped, one of which is directly on the front wall 14 fitting cover banner 16 against the filling direction over the parting plane 9 stretches away while the deck flag 15 with a distance to the division plane 9 at the back on the front wall 14 is set, the the flag 16 overlaps. From there, the cover banner extends 15 , above the flag 16 lying, in the filling direction so far on the dividing plane 9 and that, when the bag is opened, she is then able to cover one of the two openings.

Die beiden vorstehend betrachteten Ausführungsformen nach 2 und 3 haben den Anwendungsvorteil, daß die Deckfahnen 10, 15, 16 beim Aufbrechen des Beutels ohne weiteres zutage treten und sich praktisch von selbst über die beim Aufbrechen entstehenden Öffnungen legen.The two embodiments considered above 2 and 3 have the application advantage that the top flags 10 . 15 . 16 when the bag is broken open easily and lay down practically on its own on the breaking up openings.

Eine andere Ausführungsform nach 4 sieht zwei Deckfahnen 17, 18 vor, die beide dicht neben der Teilungsebene 9 (auf der einen bzw. der anderen Seite) an einer Beutelvorderwand 19 festgelegt sind und sich beide in Befüllrichtung erstrecken. Die Deckfahnen 17, 18 können gegenüber den Deckfahnen 15, 16 dann kürzer ausgebildet werden, allerdings tritt die Deckfahne 17 beim Öffnen nicht zwangsläufig nach außen hervor.Another embodiment according to 4 sees two flag flags 17 . 18 before, both close to the dividing plane 9 (on one side or the other) on a bag front wall 19 are fixed and both extend in the filling direction. The flag flags 17 . 18 can over the flagstones 15 . 16 then be formed shorter, but the deck flag occurs 17 not necessarily open to the outside when opening.

Eine in 5 dargestellte Ausführungsform sieht zwei Deckfahnen 20, 21 vor, die beide dicht neben und zwar in Befüllrichtung vor der Teilungsebene 9 befestigt sind, allerdings sitzt die Deckfahne 20 nicht an einer Vorderwand 22, sondern an der Rückwand 5. Auch diese Ausführungsform führt nicht zur zwangsläufigen Freilegung bei der Abdeckfahnen.An in 5 illustrated embodiment sees two cover flags 20 . 21 before, both close to each other and in the filling before the dividing plane 9 are attached, but the deck flag sits 20 not on a front wall 22 but on the back wall 5 , Also, this embodiment does not lead to the inevitable exposure in the Abdeckfahnen.

Bei einer Ausführungsform des Beutels nach 6 wird eine Vorderwand 23 nicht aus einem durchgehenden Folienstück, sondern aus zwei Folienstreifen gebildet, von denen ein auch den Endbereich 13 begrenzender Folienstreifen zur anderen Seite über die Teilungsebene 9 hinaus sich zu einer Deckfahne 24 fortsetzt. Im Bereich der Vorderwand 23 bedarf es keiner Schwächungslinie zur Erstellung der Teilungslinie. Letztere ist bereits mit dem überdeckenden Folienstreifen gegeben. Allerdings sind dann Übergänge und auch ggf. Schwächungen längs der Teilungsebene im Bereich der schmaleren Seitenflächen wie etwa den Seitenflächen 3 und 4 bei dem Beutel 1 nach 1 vorzusehen, da die Deckfahne 24 im allgemeinen nicht über die Vorderfläche hinaus bis zu den Seitenflächen herumgezogen werden soll.In one embodiment of the bag according to 6 becomes a front wall 23 not formed from a continuous piece of film, but from two film strips, one of which is also the end 13 bounding foil strip to the other side across the division plane 9 out to a deck flag 24 continues. In the area of the front wall 23 there is no need for a line of weakness to create the division line. The latter is already given with the covering foil strip. However, then transitions and also possibly weakenings along the dividing plane in the area of the narrower side surfaces such as the side surfaces 3 and 4 at the bag 1 to 1 to provide, as the deck flag 24 generally not to be pulled over the front surface to the side surfaces.

Eine Ausführungsform nach 7 sieht eine wiederum aus Streifen zusammengesetzte Vorderwand 25 vor, die innenseitig als Faltstreifen zu einer Abdeckfahne 26 und eine Abdeckfahne 27 fortgesetzt ist. Auch diese Ausführungsform wird sich im allgemeinen nur auf den Bereich der Vorderwand 25 beschränken und die Seitenflächen des Beutels bzw. die Übergangsbereiche zwischen Beutelvorderwand 25 und Beutelrückwand 5 auslassen. Bei dieser Ausführungsform führt das Öffnen des Beutels mit Aufbrechen oder Aufreißen längs der Seitenflächen dazu, daß die Deckfahnen 26, 27 freigelegt werden. Diese sind zweckmäßig an einer Zwischenfalte 28 perforiert oder in sonstiger Weise leicht zu trennen, so daß die Deckfahnen 26, 27 jeweils mit einer der beiden Beutelhälften verbunden bleiben.An embodiment according to 7 sees a turn composed of strips front wall 25 ago, the inside as a folding strip to a cover banner 26 and a cover banner 27 is continued. This embodiment will generally only in the area of the front wall 25 restrict and the side surfaces of the bag or the transition areas between bag front wall 25 and bag back wall 5 omit. In this embodiment, the opening of the bag with rupture or tearing along the side surfaces causes the top flags 26 . 27 be exposed. These are useful on an intermediate fold 28 perforated or otherwise easily separated, so that the cover flags 26 . 27 remain connected to one of the two halves of the bag.

Die 9 zeigt in vervollständigter Schrägansicht das Ausführungsbeispiel gemäß der schnittbildlichen Darstellung in 3.The 9 shows in a complete perspective view the embodiment according to the sectional illustration in FIG 3 ,

Die 10 veranschaulicht die Ausführungsform nach 4 im aufgebrochenen Zustand mit von beiden Außenseiten über die entstehenden Öffnungen des Beutels gelegten Abdeckfahnen 17 und 18.The 10 illustrates the embodiment according to 4 in the broken state, with covering lugs laid from both outer sides over the resulting openings of the bag 17 and 18 ,

Claims

Bag ( 1 ) for packaging lumpy, within the bag on both sides of a continuous dividing plane ( 9 ), the bag ( 1 ) a wall ( 2 . 3 . 4 ) with one over more than half the circumference in the division plane ( 9 ) dividing line ( 8th ), characterized in that the bag ( 1 ) inside with at least one and across the dividing line ( 8th ) extending deck flag ( 10 . 15 . 16 . 17 . 18 . 20 . 21 . 24 . 26 . 27 ) for covering the division level ( 9 ) after opening the package ( 1 ) is provided.

Bag according to claim 1, characterized in that the dividing line ( 8th ) transverse to a filling direction of an end region open before being filled with the goods ( 13 ) and that the deck flag ( 10 . 15 . 16 . 17 . 18 . 20 . 21 . 24 . 26 . 27 ) extends in the filling direction.

Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the cover lug ( 10 . 19 . 20 . 21 ) along the dividing line ( 8th ) on the inside of the bag wall ( 2 ) is set.

Bag according to claim 2 or 3, characterized ge indicates that the flag ( 15 . 18 ) a second one on the other side of the division line ( 8th ) attaching flag ( 16 . 17 ) covered.

Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the cover lug ( 15 ) with a distance parallel to the dividing line ( 8th ) on the inside of the bag wall ( 2 ) is set.

Bag according to claim 5, characterized in that the cover lug ( 15 ) a second one on the other side of the division line ( 8th ) attaching flag ( 16 ) covered.

Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the cover lug ( 24 . 27 ) a continuation of part of the wall ( 23 . 25 ) and from a second part of the wall ( 23 . 25 ) to the division level ( 9 ) is covered.

Bag according to claim 7, characterized in that the cover lug ( 26 . 27 ) is formed double-folded and also a continuation of the second part of the wall ( 25 ).

Bag according to one of claims 1 to 8, characterized in that the covering flag ( 10 . 15 . 16 . 17 . 18 . 20 . 21 . 24 . 26 . 27 ) across the division level ( 9 ) by the length extending beyond the division plane ( 9 ).

Bag according to one of claims 1 to 9, characterized in that the dividing line ( 8th ) at least partially as a line of weakness in the wall ( 2 . 3 . 4 ) is trained.

Bag according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover lug ( 10 . 15 . 16 . 17 . 18 . 20 . 21 . 24 . 26 . 27 ) consists of a matching with the walls of the bag foil material.

Bag according to one of claims 1 to 11, characterized in that it has at least two walls ( 2 . 5 . 14 . 19 . 22 . 23 . 25 ), which are connected to each other before filling at two mutually parallel sides and a front end and at a second end face a filling opening ( 13 ) form.

Bag according to claim 12, characterized in that the walls ( 2 . 5 . 14 . 19 . 22 . 23 . 25 ) at the filling opening ( 13 ) have a supernatant for handling.