DE202005013880U1 - Separating and grinding device e.g. angle grinder, has tube piece with provided between internal face of hub bore and external face of collar region, where tube piece has axial projecting length, which is compressed in assembled state - Google Patents

Separating and grinding device e.g. angle grinder, has tube piece with provided between internal face of hub bore and external face of collar region, where tube piece has axial projecting length, which is compressed in assembled state Download PDF

Info

Publication number
DE202005013880U1
DE202005013880U1 DE200520013880 DE202005013880U DE202005013880U1 DE 202005013880 U1 DE202005013880 U1 DE 202005013880U1 DE 200520013880 DE200520013880 DE 200520013880 DE 202005013880 U DE202005013880 U DE 202005013880U DE 202005013880 U1 DE202005013880 U1 DE 202005013880U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tool
neck
nut
compressed
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200520013880
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH and Co KG
Original Assignee
Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH and Co KG filed Critical Rhodius Schleifwerkzeuge GmbH and Co KG
Priority to DE200520013880 priority Critical patent/DE202005013880U1/en
Priority to PCT/EP2006/065898 priority patent/WO2007026007A1/en
Priority to EP06793132A priority patent/EP1940590A1/en
Publication of DE202005013880U1 publication Critical patent/DE202005013880U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/06—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end
    • F16D1/08—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key
    • F16D1/0829—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end with clamping hub; with hub and longitudinal key with radial loading of both hub and shaft by an intermediate ring or sleeve
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D13/00—Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
    • B24D13/20—Mountings for the wheels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D5/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
    • B24D5/16—Bushings; Mountings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/16—Bushings; Mountings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D3/00—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
    • F16D3/02—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive adapted to specific functions
    • F16D3/12—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive adapted to specific functions specially adapted for accumulation of energy to absorb shocks or vibration

Abstract

The device has a drive unit, a working spindle, and a clamping flange (14) and a collar nut (16) for clamping a tool (18) e.g. grinding wheel, to the spindle through a hub bore of the tool. Vibration-damping units made of elastic material are arranged between the tool and the nut. The vibration-damping units are provided in the form of a tube piece (26) between the internal face of the hub bore and the external face of a collar region (20) of the collar nut. The tube piece includes an axial projecting length before being assembled, where the length is compressed in the assembled state. Independent claims are also included for the following: (1) a clamping device for fixing a tool to drive spindle (2) a tool e.g. grinding wheel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen und Schleifen, z.B. einen Winkelschleifer, mit einer Arbeitsspindel, auf der ein Werkzeug, z.B. eine Schleif-, Schrupp- oder Trennscheibe, befestigt ist. Die Befestigung erfolgt mittels eines Spannflansches und einer Mutter. Der Spannflansch ist einteilig mit der Arbeitsspindel ausgebildet oder sitzt lose aber drehfest auf ihr. Die Mutter ist auf das Ende der Arbeitsspindel aufgeschraubt. Zwischen dem Werkzeug der Mutter sind dabei vibrationsdämpfende Mittel vorgesehen.The The invention relates to a device for separating and grinding, e.g. an angle grinder, with a work spindle, on which a tool, e.g. a grinding, roughing or Cutting disc, is attached. The attachment takes place by means of a Clamping flange and a nut. The clamping flange is in one piece with formed the work spindle or sitting loose but rotatably on you. The nut is screwed onto the end of the work spindle. Between the tool of the nut are vibration damping Means provided.

Die Erfindung betrifft außerdem entsprechend ausgebildete Spannvorrichtungen und Werkzeuge, z. B. Schleif-, Trenn- oder Schruppscheiben.The Invention also relates appropriately trained clamping devices and tools, eg. B. Grinding, cutting or grinding discs.

Bei der Benutzung von Winkelschleifern ohne vibrationsdämpfende Elemente entstehen Vibrationen, die sich über die Haltegriffe, im Allgemeinen ein Haupt- und ein Zusatzhandgriff, auf die Arme des Benutzers übertragen. Beim längeren Arbeiten mit Winkelschleifern kann es daher zu Gesundheitsschäden wie Taubheitsgefühlen im Unterarm kommen. Bei Winkelschleifern enthalten der Haupt- und Zusatzhandgriff daher bisweilen Vibrationsdämpfungen.at the use of angle grinders without vibration damping Elements create vibrations that extend over the handles, generally a Main and auxiliary handle, transferred to the arms of the user. At the longer Working with angle grinders can therefore cause health damage numbness come in the forearm. Angle grinders contain the main and Extra handle therefore sometimes vibration damping.

DE-OS 26 32 652 zeigt eine Schleifscheibe aus mindestens zwei miteinander verbundenen Schleiftellern, die durch eine dazwischen angeordnete Polymerschicht miteinander verbunden sind. Dadurch sollen Schwingungen reduziert werden.DE-OS 26 32 652 shows a grinding wheel of at least two with each other connected sanding pads, which arranged by an interposed Polymer layer are interconnected. This should be vibrations be reduced.

Aus DE-GM 76 28 082 ist es bekannt, einen Scheibenring aus elastischem Material zwischen die Schleifscheibe und jeden der beiden Einspannflansche einzufügen. Die Schleifscheibe sitzt mit Spielpassung auf der Schleifspindel. Es werden dadurch ebenfalls Vibrationen vermindert. Eine ähnliche Anordnung ist aus dem US-Patent 3,566,547 bekannt.Out DE-GM 76 28 082 it is known a disc ring made of elastic Material between the grinding wheel and each of the two clamping flanges insert. The grinding wheel sits with clearance on the grinding spindle. It also reduces vibrations. A similar Arrangement is known from US Patent 3,566,547.

WO 00/27590 beschreibt eine Spanneinrichtung für Schleifscheiben, wobei zwischen dem Spannflansch oder der Spannmutter und der Schleifscheibe ein metallischer Zwischenring angeordnet ist, der mit einer Dämpfungsschicht aus elastischem Material versehen ist. Die Dämpfungsschicht erstreckt sich sowohl in radialer als auch in axialer Richtung.WHERE 00/27590 describes a clamping device for grinding wheels, wherein between the clamping flange or the clamping nut and the grinding wheel metallic intermediate ring is arranged, with a damping layer made of elastic material. The damping layer extends both in the radial and in the axial direction.

Aus JP 95 118 376 ist eine vibrationsgedämpfte Schleifscheibe bekannt, die mittels einer Anordnung aus einem weichen und einem harten Dämpfungselement, die seitlich an der Schleifscheibe anliegen, mit dem Schaft verbunden ist.Out JP 95 118 376 a vibration-damped grinding wheel is known, which is connected by means of an arrangement of a soft and a hard damping element, which abut the side of the grinding wheel, with the shaft.

Aus JP 56 163 882 ist ein Schleifstein bekannt, der mittels Hülsenflanschen auf einem zentralen Dämpfungsrad aus elastischem Material befestigt ist, das wiederum mittels Spannflanschen auf einem Dorn befestigt ist, der auf der Arbeitsspindel sitzt.Out JP 56 163 882 a grindstone is known, which is fixed by means of sleeve flanges on a central damping wheel made of elastic material, which in turn is secured by means of clamping flanges on a mandrel, which sits on the work spindle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gesundheitsschädlichen Vibrationen in den Händen des Benutzers einer handgeführten Trenn- oder Schleifvorrichtung in einfacher Weise möglichst weitgehend zu reduzieren.Of the Invention is based on the object, the harmful Vibrations in the hands the user of a hand-held Separating or grinding device in a simple manner possible largely reduce.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Mutter einer Halsmutter ist, dass die vibrationsdämpfenden Mittel als ein Schlauchstück zwischen der Innenseite der Nabenbohrung des Werkzeugs und der Außenseite der Halsmutter vorgesehen sind und dass das Schlauchstück vor dem Zusammenbau einen axialen Überstand aufweist oder im zusammengebauten Zustand komprimiert oder gestaucht ist.According to the invention this Task solved by that the mother of a neck nut is that the vibration-damping Means as a piece of hose between the inside of the hub bore of the tool and the outside the neck nut are provided and that the hose piece before Assemble an axial projection or compressed or compressed in the assembled state is.

Bei einer ersten Ausführungsform der Erfindung wird das Schlauchstück auf die Halsmutter lediglich aufgesteckt und hat keinen Verbund mit ihr, d. h. das Schlauchstück ist nicht an die Halsmutter gebunden oder mit ihr verklebt und kann von der Mutter auch wieder abgenommen werden und zum Beispiel bei Beschädigung ersetzt werden.at a first embodiment the invention, the hose piece on the neck nut only attached and has no connection with her, d. H. the hose piece is not tied to the neck nut or glued to it and can by the Mother be removed again and replaced, for example, in case of damage become.

Die Halsmutter hat vorzugsweise einen Halsbereich von gleichförmigem, reduziertem Durchmesser und einen flachen Sechskant-Kopf dessen kleinste Querabmessung (Schlüsselweite) größer ist als der Durchmesser der Nabenbohrung der Schleifscheibe. Das Schlauchstück sitzt auf dem Halsbereich und hat einen axialen Überstand von etwa 1 mm.The Neck nut preferably has a neck area of uniform, reduced diameter and a flat hex head whose smallest Transverse dimension (width across flats) is larger as the diameter of the hub bore of the grinding wheel. The hose piece is sitting on the neck area and has an axial protrusion of about 1 mm.

Der Außendurchmesser des Schlauchstücks entspricht dem Innendurchmesser der Nabenbohrung der Schleifscheibe und die Länge des Halsbereichs entspricht der Stärke des Randes der Nabenbohrung. Die Halsmutter wird mit dem aufgeschobenen Schlauchstück gegen den Spannflansch gespannt. Die Unterseite des Sechskant-Kopfes liegt dabei am Rand der Nabenbohrung auf. Dadurch, dass das Schlauchstück einen axialen Überstand von etwa 1 mm hat, wird es gestaucht oder komprimiert, so dass eine Stauch- oder Pressverbindung der Antriebsspindel mit der Schleifscheibe gebildet wird.Of the outer diameter the hose piece corresponds the inner diameter of the hub bore of the grinding wheel and the Length of the Neck area corresponds to the strength the edge of the hub bore. The neck nut will with the deferred hose Connector clamped against the clamping flange. The bottom of the hexagon head lies on the edge of the hub bore. The fact that the hose piece a axial projection of has about 1 mm, it is compressed or compressed, leaving a Upset or press connection of the drive spindle with the grinding wheel is formed.

Die üblicherweise verwendete Flanschmutter ist hierbei nicht notwendig bzw. wird durch die Halsmutter ersetzt. Die Halsmutter mit dem Schlauchstück ist bei dieser ersten Ausführungsform mehrmalig verwendbar. Zur Verwendung mit Standard-Schleifscheiben hat der Halsbereich zum Beispiel einen Durchmesser von 18 mm und das Schlauchstück einen solchen von 22,13 mm. Die Länge des Halsbereichs entspricht der Stärke der Schleifscheibe und das Schlauchstück hat einen Überstand von 1 mm. Der Sechskant-Kopf hat ein Schlüsselmaß von 24 mm. Das Innengewinde der Halsmutter entspricht dem Schleifspindelgewinde und kann zum Beispiel M14 sein.The commonly used flange nut is not necessary or is replaced by the neck nut. The neck nut with the hose piece can be used several times in this first embodiment. For example, for use with standard abrasive wheels, the neck area has a diameter of 18 mm and the length of tubing 22.13 mm. The length of the neck area corresponds to the strength of the Grinding wheel and the hose piece has a protrusion of 1 mm. The hexagon head has a key dimension of 24 mm. The internal thread of the neck nut corresponds to the grinding spindle thread and can be for example M14.

Vorzugsweise hat das Schlauchstück an dem Ende, das dem Sechskant-Kopf zugewandt ist, einen Bund, dessen Kontur sich mit der des Sechskant-Kopfes deckt. Die Länge des Bundes ist dann so bemessen, dass der restliche Teil des Bundes eine Länge hat, die gleich der Stärke der Schleifscheibe oder des Werkzeugs zuzüglich des Überstands ist.Preferably has the hose piece at the end, which faces the hexagon head, a covenant, whose Contour coincides with that of the hexagon head. The length of the Federal is then such that the remaining part of the federation a length that has equal strength the grinding wheel or the tool plus the supernatant is.

Bei einer zweiten Ausführungsform der Erfindung kann eine ähnliche Halsmutter wie bei der ersten Ausführungsform eingesetzt werden, wobei die Länge des Halsabschnitts jedoch etwa 0,5 mm größer ist als die Stärke der Schleifscheibe im Bereich der Nabenbohrung. Der Durchmesser des Schlauchstücks ist vor dem Zusammenbau etwa 1 mm größer als der Durchmesser der Nabenbohrung. Die Halsmutter mit dem Schlauchstück wird fest mit der Schleifscheibe verbunden, wobei das Schlauchstück zwischen dem Halsabschnitt und der Innenseite der Nabenbohrung eingepresst wird.at a second embodiment The invention may be a similar Neck nut as used in the first embodiment, being the length However, the neck portion is about 0.5 mm larger than the strength of the Grinding wheel in the area of the hub bore. The diameter of the hose piece is about 1 mm larger than the diameter before assembly Hub bore. The neck nut with the hose piece becomes firm with the grinding wheel connected, with the hose piece between the neck portion and the inside of the hub bore pressed becomes.

Die eingepresste Mutter wird später zusammen mit der verbrauchten Schleifscheibe weggeworfen.The Pressed mother becomes later Thrown away with the used grinding wheel.

Bei beiden Ausführungsformen sind die Abmessungen der Halsmutter und des Schlauchstücks so auf die Stärke der Schleifscheibe abgestimmt, dass auf die Schleifscheibe keine oder nur sehr geringe axiale Einspannkräfte wirken, wenn die Halsmutter an dem Spannflansch anliegt. Die Schleifscheibe wird daher in erster Linie durch die radial wirkenden Kräfte festegelegt, die durch das komprimierte oder gestauchte Schlauchstück zwischen der Halsmutter und dem Innenrand der Nabenbohrung der Schleifscheibe wirken.at both embodiments the dimensions of the neck nut and the hose piece are so on the strenght the grinding wheel matched to that on the grinding wheel no or only very small axial clamping forces act when the neck nut rests against the clamping flange. The grinding wheel will therefore be the first Line determined by the radial forces acting through the compressed or compressed piece of tubing between the neck nut and the inner edge of the hub bore of the grinding wheel act.

Der Spannflansch ist von üblicher Bauart und kann einteilig an der Antriebsspindel vorgesehen sein oder lose aber drehfest aufgesteckt sein. Die Halsmutter mit dem Schlauchstück ist dagegen neu und Gegenstand der Erfindung ist daher auch eine Spannvorrichtung für Schleifscheiben, die die vorausgehend beschriebene Halsmutter mit dem Schlauchstück beinhaltet.Of the Clamping flange is common Design and can be provided in one piece on the drive spindle or loose but rotatably attached. The neck mother with the hose Connector is on the other hand new and subject of the invention is therefore also a clamping device for grinding wheels, which includes the previously described neck nut with the hose piece.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Schleifscheibe oder ein ähnliches Werkzeug mit der eingepressten Halsmutter gemäß der oben beschriebenen zweiten Ausführungsform der Erfindung.object The invention is further a grinding wheel or the like Tool with the pressed-neck nut according to the second described above embodiment the invention.

Bei dem elastischen Material des Schlauchstücks handelt es sich vorzugsweise um ein Polyurethan-Elastomer, z. B. Vulkollan, mit einer Rückprallelastizität [DIN 53512] von 70% und einer Härte [DIN 53505] von 80 ± 5 Shore A.at the elastic material of the tube piece is preferably to a polyurethane elastomer, z. B. Vulkollan, with a rebound resilience [DIN 53512] of 70% and a hardness [DIN 53505] of 80 ± 5 Shore A.

Bei der Schleifscheibe kann es sich um einen Schleiftopf, eine Trennscheibe, eine Schruppscheibe oder dergleichen Werkzeug handeln. Beim Arbeiten mit derartigen Werkzeugen entstehen Vibrationen, die von dem Werkzeug auf die Antriebseinheit und über deren Handgriffe auf den Benutzer übertragen werden. Durch die Erfindung wird die Übertragung der Vibrationen auf die Antriebseinheit reduziert.at the grinding wheel can be a cup wheel, a cutting wheel, a roughing disc or similar tool act. When working with such tools create vibrations that come from the tool on the drive unit and over whose handles are transferred to the user. By the Invention is the transmission of the Reduced vibrations on the drive unit.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:embodiments The invention will be explained below with reference to the drawing. It demonstrate:

1 im Schnitt die auf die Arbeitsspindel aufgespannte Schleifscheibe nach der ersten Ausführungsform der Erfindung; 1 in section, the spanned on the work spindle grinding wheel according to the first embodiment of the invention;

2 in Draufsicht die Halsmutter von 1; 2 in plan view the neck nut of 1 ;

3, 4 und 5 die Halsmutter mit aufgeschobenem Schlauchstück für Schleifscheiben unterschiedlicher Stärke; 3 . 4 and 5 the neck nut with slipped hose piece for grinding wheels of different thickness;

6 im Schnitt auf die Arbeitsspindel aufgespannte Schleifscheibe nach der zweiten Ausführungsform der Erfindung; 6 in section on the work spindle clamped grinding wheel according to the second embodiment of the invention;

7 in Draufsicht die Halsmutter von 6; 7 in plan view the neck nut of 6 ;

8 bis 10 die Halsmutter mit aufgeschobenem Schlauchstück für Schleifscheiben unterschiedlicher Stärke. 8th to 10 the neck nut with slipped hose piece for grinding wheels of different thickness.

Die 1 bis 5 zeigen eine erste Ausführungsform der Erfindung. Auf einer Arbeitsspindel 12 einer weiter nicht dargestellten Antriebsmaschine ist ein Spannflansch 14 drehfest, aber lösbar aufgesetzt. Mittels einer Halsmutter 16 ist eine Schleifscheibe 18 auf die Arbeitsspindel 12 festgelegt.The 1 to 5 show a first embodiment of the invention. On a work spindle 12 a drive machine not further shown is a clamping flange 14 rotatably, but releasably attached. By means of a neck nut 16 is a grinding wheel 18 on the work spindle 12 established.

Die Halsmutter 16 ist in den 2 und 3 mehr im Detail dargestellt. Die Halsmutter 16 hat einen Halsbereich 20 mit einer zylinderförmigen Oberfläche und an einem Ende einen flachen Sechskant-Kopf 22, der an diesem Ende einen Flansch bildet. Sie hat ferner ein durchgehendes Innengewinde 24.The neck mother 16 is in the 2 and 3 shown in more detail. The neck mother 16 has a neck area 20 with a cylindrical surface and at one end a flat hexagonal head 22 which forms a flange at this end. It also has a continuous internal thread 24 ,

Auf dem Halsbereich 20 sitzt ein Schlauchstück 26, das den gesamten Halsbereich 20 abdeckt und an dem dem Sechskant-Kopf 22 gegenüberliegenden Ende der Halsmutter 16 mit einem Überstand 28 von etwa 1 mm vorsteht. Das Schlauchstück 26 hat an dem Ende, das an dem Sechskant-Kopf 22 anliegt, einen schmalen Bund 30, dessen äußerer Rand sich mit dem des Sechskant-Kopfes 22 deckt.On the neck area 20 sits a piece of hose 26 that covers the entire neck area 20 covering and on the hexagon head 22 opposite end of the neck nut 16 with a supernatant 28 projecting from about 1 mm. The hose piece 26 has at the end, that at the hexagon head 22 is present, a narrow collar 30 whose outer edge itself with that of the hexagon head 22 covers.

Die Länge des Schlauchstücks 26 ohne den Bund 30 ist um etwa 1 mm größer als die Stärke der Schleifscheibe 18 im Bereich der Nabenbohrung 19. Der Überstand 28 steht daher auch von der Schleifscheibe 18 vor, wenn diese auf die Halsmutter 16 und das Schlauchstück 26 aufgesetzt wird. In 1 ist demgemäß ein schmaler Spalt zwischen den Spannflansch 14 einerseits und der Halsmutter 16 und der Schleifscheibe 18 andererseits dargestellt. Wenn die Halsmutter 16 angezogen wird, so verschwindet dieser Spalt und das Schlauchstück 26 wird in axialer Richtung gestaucht. Aufgrund seiner Elastizität überträgt das Schlauchstück 26 den Druck auch in radialer Richtung, so dass sich eine Press- oder Stauchverbindung zwischen der Arbeitsspindel 12 und der Schleifscheibe 18 ergibt.The length of the hose piece 26 without the covenant 30 is about 1 mm larger than the thickness of the grinding wheel 18 in the area of the hub bore 19 , The supernatant 28 is therefore synonymous of the grinding wheel 18 before, if this on the neck mother 16 and the hose piece 26 is put on. In 1 is accordingly a narrow gap between the clamping flange 14 on the one hand and the neck nut on the other 16 and the grinding wheel 18 on the other hand. If the neck mother 16 is tightened, so this gap and the hose piece disappears 26 is compressed in the axial direction. Due to its elasticity, the hose piece transmits 26 the pressure also in the radial direction, so that a compression or compression connection between the work spindle 12 and the grinding wheel 18 results.

Die in 3 gezeigte Halsmutter 16 hat ohne den Bund 30 eine Länge von 9 mm und ist daher zum Aufspannen von Schleifscheiben 18 mit einer Stärke von 8 mm vorgesehen. In den 4 und 5 sind Halsmuttern 16 mit einem Schlauchstück 26 dargestellt, bei denen der Bund 30 um 1 bzw. um 2 mm verlängert ist, so dass diese Halsmuttern 16 zum Aufspannen von Schleifscheiben 18 mit einer Stärke von 7 bzw. 6 mm geeignet sind. Für Schleifscheiben 18 unterschiedlicher Dicke kann daher ein und dieselbe Halsmutter 16 verwendet werden und braucht lediglich das Schlauchstück 26 ausgewechselt werden. Die Länge des Bundes 30 ist dabei jeweils so bemessen, dass die Schleifscheibe 18 bündig mit der Halsmutter 16 abschließt und zwischen beiden der Überstand 28 von etwa 1 mm vorsteht.In the 3 shown neck nut 16 has without the federal government 30 a length of 9 mm and is therefore for clamping of grinding wheels 18 provided with a thickness of 8 mm. In the 4 and 5 are neck nuts 16 with a piece of hose 26 shown in which the federal government 30 lengthened by 1 or 2 mm so that these neck nuts 16 for clamping grinding wheels 18 with a thickness of 7 or 6 mm are suitable. For grinding wheels 18 different thickness can therefore one and the same neck nut 16 can be used and only needs the hose piece 26 be replaced. The length of the covenant 30 is in each case so dimensioned that the grinding wheel 18 flush with the neck nut 16 completes and between the two the supernatant 28 projecting from about 1 mm.

Wenn die Halsmutter 16 angezogen wird, so wird sie unmittelbar gegen den Spannflansch 14 gespannt, während die Schleifscheibe 18 durch das komprimierte und gestauchte Schlauchstück 26 festgelegt wird. Zwischen der Oberseite der Schleifscheibe 18 und der Unterseite des Sechskant-Kopfes 22 der Halsmutter 16 befindet sich dabei der Bund 30, so dass die Schleifscheibe 18 hier nicht unmittelbar an der Halsmutter 16 anliegt. Nur auf ihrer Unterseite liegt die Schleifscheibe 18 unmittelbar an dem Spannflansch 14 an.If the neck mother 16 is tightened, it is directly against the clamping flange 14 cocked while the grinding wheel 18 through the compressed and compressed hose piece 26 is determined. Between the top of the grinding wheel 18 and the bottom of the hex head 22 the neck mother 16 is the federal government 30 so that the grinding wheel 18 not here directly at the neck mother 16 is applied. Only on its underside is the grinding wheel 18 directly on the clamping flange 14 at.

Ähnlich sind die Verhältnisse bei der zweiten Ausführungsform der Erfindung, die in den 6 bis 10 dargestellt ist.Similarly, the conditions in the second embodiment of the invention disclosed in FIGS 6 to 10 is shown.

Hier wird in die Nabenbohrung 19 der Schleifscheibe 18 bereits bei der Herstellung die Einheit aus der Halsmutter 16 und dem Schlauchstück 26 eingepresst. Das Schlauchstück 26 hat hierbei keinen Überstand. Im Ausgangszustand, d. h. vor dem Einpressen, hat das Schlauchstück 26 jedoch einen etwa 1 mm größeren Durchmesser als die Nabenbohrung 19 der Schleifscheibe 18, so dass letzten Endes auch hier eine Press- oder Stauchverbindung zwischen der Halsmutter 16 und der Schleifscheibe 18 vorliegt. Das Schlauchstück 26 hat wiederum einen Bund 30 und das Schlüsselmaß des Sechskant-Kopfes 22 ist so bemessen, dass dieser an jeder Stelle den Rand der Nabenbohrung 19 um mindestens etwa 1 mm überdeckt.Here is in the hub bore 19 the grinding wheel 18 already in the production of the unit from the neck nut 16 and the hose piece 26 pressed. The hose piece 26 has no supernatant here. In the initial state, ie before pressing, has the hose piece 26 However, about a 1 mm larger diameter than the hub bore 19 the grinding wheel 18 , so that ultimately also here a compression or compression connection between the neck nut 16 and the grinding wheel 18 is present. The hose piece 26 in turn has a covenant 30 and the key dimension of the hex head 22 is sized so that this at every point the edge of the hub bore 19 covered by at least about 1 mm.

Die Länge des Schlauchstücks 26 ohne den Bund 30 ist geringfügig, etwa 0,5 mm, größer als die Dicke der Schleifscheibe 18, so dass auch hier die Schleifscheibe 18 nicht axial zwischen der Unterseite des Sechskant-Kopfes 22 und dem Spannflansch 14 eingespannt wird, sondern durch radiale Kräfte durch das gepresste und gestauchte Schlauchstück 26 auf der Halsmutter 16 festgelegt ist.The length of the hose piece 26 without the covenant 30 is slightly, about 0.5 mm, larger than the thickness of the grinding wheel 18 so again the grinding wheel 18 not axially between the bottom of the hexagon head 22 and the clamping flange 14 is clamped, but by radial forces through the pressed and compressed hose piece 26 on the neck mother 16 is fixed.

Die 9 und 10 zeigen die Halsmutter 16 mit unterschiedlich dimensionierten Schlauchstücken 26 von 7 bzw. 6 mm Stärke. Die Länge des Schlauchstücks 26 ohne den Bund 30 beträgt bei 7,5 bzw. 6,5 mm, ist also wiederum 0,5 mm länger als die Stärke der Schleifscheibe 18. Der Bund 30 hat jeweils eine Länge von 1 mm und die Stärke des Sechskant-Kopfes 22 ist entsprechend vergrößert, so dass die Halsmutter 16 jeweils die gleiche Länge hat.The 9 and 10 show the neck mother 16 with differently dimensioned hose pieces 26 of 7 or 6 mm thickness. The length of the hose piece 26 without the covenant 30 is 7.5 or 6.5 mm, which is 0.5 mm longer than the thickness of the grinding wheel 18 , The Bund 30 each has a length of 1 mm and the strength of the hexagonal head 22 is enlarged accordingly, so that the neck nut 16 each has the same length.

1212
Arbeitsspindelwork spindle
1414
Spannflanschclamping flange
1616
Halsmutterneck mother
1818
Schleifscheibegrinding wheel
1919
Nabenbohrunghub bore
2020
Halsbereichneck
2222
Sechskant-KopfHexagon head
2424
Innengewindeinner thread
2626
Schlauchstückhose Connector
2828
ÜberstandGot over
3030
BundFederation

Claims (8)

Vorrichtung zum Trennen und Schleifen mit einer Antriebseinheit, mit einer Arbeitsspindel (12) und mit einem Spannflansch (14) und einer Mutter (16) zum Spannen eines Werkzeugs (18) durch dessen Nabenbohrung auf die Arbeitsspindel (12), wobei zwischen dem Werkzeug (12) und der Mutter (16) vibrationsdämpfende Mittel (26) aus elastischem Material vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, – dass die Mutter eine Halsmutter (16) ist; – dass die vibrationsdämpfenden Mittel als ein Schlauchstück (26) zwischen der Innenseite der Nabenbohrung (19) des Werkzeugs (12) und der Außenseite des Halsbereichs (20) der Halsmutter (16) vorgesehen sind und – dass das Schlauchstück (26) vor dem Zusammenbau einen axialen Überstand (28) aufweist oder im zusammengebauten Zustand komprimiert oder gestaucht ist.Device for separating and grinding with a drive unit, with a work spindle ( 12 ) and with a clamping flange ( 14 ) and a mother ( 16 ) for clamping a tool ( 18 ) through its hub bore on the work spindle ( 12 ), whereby between the tool ( 12 ) and the mother ( 16 ) vibration damping means ( 26 ) are provided of elastic material, characterized in that - the nut is a neck nut ( 16 ); - that the vibration damping means as a piece of tubing ( 26 ) between the inside of the hub bore ( 19 ) of the tool ( 12 ) and the outside of the neck area ( 20 ) of the neck nut ( 16 ) are provided and - that the hose piece ( 26 ) before assembly, an axial projection ( 28 ) or in assembled state is compressed or compressed. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die axialen Abmessungen des Halsbereichs (20) der Halsmutter (16), des Schlauchstücks (26) und eines eventuellen Bundes (30) an dem Schlauchstück (26) so auf die Stärke des Werkzeugs (18) abgestimmt sind, dass auf dieses keine wesentlichen axialen Kräfte ausgeübt werden, wenn die Halsmutter (16) gegen den Spannflansch (14) gespannt wird, und dass das Werkzeug (18) überwiegend durch radiale Kräfte festgelegt wird, die von dem komprimierten Schlauchstück (26) auf den Innenrand der Nabenbohrung (19) des Werkzeugs (18) ausgeübt werden.Device according to claim 1, wherein the axial dimensions of the neck region ( 20 ) of the neck nut ( 16 ), the length of hose ( 26 ) and a possible federal ( 30 ) on the hose piece ( 26 ) so on the strength of the tool ( 18 ) that no substantial axial forces are exerted thereon when the neck nut ( 16 ) against the clamping flange ( 14 ), and that the tool ( 18 ) is determined predominantly by radial forces generated by the compressed tube piece ( 26 ) on the inner edge of the hub bore ( 19 ) of the tool ( 18 ). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Schlauchstück (26) auf die Halsmutter (16) aufgesteckt ist und keinen Verbund mit ihr hat.Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the piece of tubing ( 26 ) on the neck nut ( 16 ) is plugged and has no connection with her. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Halsmutter (16) und das Schlauchstück (26) fest mit dem Werkzeug (12) verbunden sind.Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the neck nut ( 16 ) and the hose piece ( 26 ) firmly with the tool ( 12 ) are connected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei zwischen dem Werkzeug (12) und der anliegenden Spannfläche des Spannflansches (14) kein elastomeres Material vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 4, wherein between the tool ( 12 ) and the adjacent clamping surface of the clamping flange ( 14 ) no elastomeric material is provided. Spannvorrichtung zum Festlegen eines Werkzeugs (18) auf einer Antriebsspindel (12), die einen Spannflansch (14) trägt, wobei die Spannvorrichtung eine Mutter (16) aufweist, die auf die Antriebsspindel (12) aufgedreht wird, sowie vibrationsdämpfende Mittel (26) zwischen dem Werkzeug (12) und der Mutter (16), dadurch gekennzeichnet, – dass die Mutter eine Halsmutter (16) ist – dass die vibrationsdämpfenden Mittel als ein Schlauchstück (26) zwischen der Innenseite der Nabenbohrung (19) des Werkzeugs (12) und der Außenseite des Halsbereichs (20) der Halsmutter (16) vorgesehen sind und – dass das Schlauchstück (26) vor dem Zusammenbau einen axialen Überstand (28) aufweist oder im zusammengebauten Zustand komprimiert oder gestaucht ist.Clamping device for fixing a tool ( 18 ) on a drive spindle ( 12 ), which has a clamping flange ( 14 ), wherein the tensioning device is a nut ( 16 ), which on the drive spindle ( 12 ), as well as vibration damping means ( 26 ) between the tool ( 12 ) and the mother ( 16 ), characterized in that - the nut has a neck nut ( 16 ) - that the vibration damping means as a piece of tubing ( 26 ) between the inside of the hub bore ( 19 ) of the tool ( 12 ) and the outside of the neck area ( 20 ) of the neck nut ( 16 ) are provided and - that the hose piece ( 26 ) before assembly, an axial projection ( 28 ) or compressed or compressed in the assembled state. Werkzeug, z. B. Schleifscheibe (18), mit eingepresster Halsmutter (16), dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Innenseite der Nabenbohrung (19) des Werkzeugs (12) und der Außenseite des Halsbereichs (20) der Halsmutter (16) ein Schlauchstück (26) zur Vibrationsdämpfung vorgesehen ist und dass das Schlauchstück (26) komprimiert oder gestaucht ist.Tool, z. B. grinding wheel ( 18 ), with pressed-in neck nut ( 16 ), characterized in that between the inside of the hub bore ( 19 ) of the tool ( 12 ) and the outside of the neck area ( 20 ) of the neck nut ( 16 ) a piece of tubing ( 26 ) is provided for vibration damping and that the hose piece ( 26 ) is compressed or compressed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, Spannvorrichtung nach Anspruch 6 und Werkzeug nach Anspruch 7, wobei das elastische Material des Schlauchstücks (26) ein Polyurethan-Elastomer mit einer Rückprallelastizität [DIN 53512] von 70% und einer Härte [DIN 53505] von 80 ± 5 Shore A ist.Device according to one of claims 1 to 5, clamping device according to claim 6 and tool according to claim 7, wherein the elastic material of the hose piece ( 26 ) is a polyurethane elastomer with a resilience [DIN 53512] of 70% and a hardness [DIN 53505] of 80 ± 5 Shore A.
DE200520013880 2005-09-01 2005-09-01 Separating and grinding device e.g. angle grinder, has tube piece with provided between internal face of hub bore and external face of collar region, where tube piece has axial projecting length, which is compressed in assembled state Expired - Lifetime DE202005013880U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520013880 DE202005013880U1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 Separating and grinding device e.g. angle grinder, has tube piece with provided between internal face of hub bore and external face of collar region, where tube piece has axial projecting length, which is compressed in assembled state
PCT/EP2006/065898 WO2007026007A1 (en) 2005-09-01 2006-09-01 Separating and grinding device, clamping device, and tool featuring vibration damping
EP06793132A EP1940590A1 (en) 2005-09-01 2006-09-01 Separating and grinding device, clamping device, and tool featuring vibration damping

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200520013880 DE202005013880U1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 Separating and grinding device e.g. angle grinder, has tube piece with provided between internal face of hub bore and external face of collar region, where tube piece has axial projecting length, which is compressed in assembled state

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202005013880U1 true DE202005013880U1 (en) 2007-01-11

Family

ID=37396031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200520013880 Expired - Lifetime DE202005013880U1 (en) 2005-09-01 2005-09-01 Separating and grinding device e.g. angle grinder, has tube piece with provided between internal face of hub bore and external face of collar region, where tube piece has axial projecting length, which is compressed in assembled state

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1940590A1 (en)
DE (1) DE202005013880U1 (en)
WO (1) WO2007026007A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1795304A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-13 Giovanni Ficai Grinding wheel with integral clamping nut
EP2045039A1 (en) * 2007-10-02 2009-04-08 Gerd Eisenblätter GmbH Grinding or polishing disk with thread element

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015183105A1 (en) * 2014-05-26 2015-12-03 Talus Industries Nz Limited Device for use with a power tool

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1741924U (en) * 1956-12-07 1957-03-21 Gruber & Beyer G M B H FASTENING DEVICE FOR A POT WASHER.
US3040485A (en) * 1959-07-16 1962-06-26 Tocci-Guilbert Berne Resilient coupling
DE1977726U (en) * 1967-08-11 1968-01-25 Carl Meyer Steinbearbeitungs M ELASTIC MOUNTING PLATE FOR GRINDING BODIES.
DE7628082U1 (en) * 1975-09-11 1977-01-27 Edenvale Engineering Works (Proprietary) Ltd., Johannesburg, Transvaal (Suedafrika) GRINDING DISC ATTACHMENT

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3566547A (en) 1967-11-28 1971-03-02 Gray Tech Ind Inc Grinding wheel spindle assembly
AT275009B (en) * 1968-05-24 1969-10-10 Karl Heinkel Appbau Kg Flexible coupling for driven rotating bodies, in particular fan wheels
SE401472B (en) 1975-07-23 1978-05-16 Slipmaterial Naxos Ab GRINDING WHEEL CONSISTING OF TWO OR SEVERAL ASSEMBLED GRINDING ELEMENTS
JPH07118376A (en) 1993-10-19 1995-05-09 Chisso Corp Electrical polyester insulator
AT409469B (en) 1998-11-10 2002-08-26 Swarovski Tyrolit Schleif TENSIONING DEVICE FOR GRINDING WHEELS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1741924U (en) * 1956-12-07 1957-03-21 Gruber & Beyer G M B H FASTENING DEVICE FOR A POT WASHER.
US3040485A (en) * 1959-07-16 1962-06-26 Tocci-Guilbert Berne Resilient coupling
DE1977726U (en) * 1967-08-11 1968-01-25 Carl Meyer Steinbearbeitungs M ELASTIC MOUNTING PLATE FOR GRINDING BODIES.
DE7628082U1 (en) * 1975-09-11 1977-01-27 Edenvale Engineering Works (Proprietary) Ltd., Johannesburg, Transvaal (Suedafrika) GRINDING DISC ATTACHMENT

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1795304A1 (en) * 2005-12-07 2007-06-13 Giovanni Ficai Grinding wheel with integral clamping nut
US7357702B2 (en) 2005-12-07 2008-04-15 Giovannii Ficai Grinding wheel
EP2045039A1 (en) * 2007-10-02 2009-04-08 Gerd Eisenblätter GmbH Grinding or polishing disk with thread element

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007026007A1 (en) 2007-03-08
EP1940590A1 (en) 2008-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006058898A2 (en) Device for cutting and grinding, chucking device and rotating tool with vibration damping
CH665784A5 (en) ULTRASONIC MACHINE TOOL.
DE3243598C2 (en)
EP3135439B1 (en) Adapter system for fixing a tool to an oscillating drivable drive section
DE19512991C2 (en) Device for attaching a tool to a spindle of a turning tool
DE102016117104A1 (en) Multi-part, spring-loaded rail wheel
DE202005013880U1 (en) Separating and grinding device e.g. angle grinder, has tube piece with provided between internal face of hub bore and external face of collar region, where tube piece has axial projecting length, which is compressed in assembled state
WO2017140655A1 (en) Dust collector for angle grinder
EP1844901B1 (en) Attachment system and attachment adapter
DE202004018583U1 (en) Device for cutting-off and grinding operations comprises vibration absorbing elements in the form of elastic coatings on the clamping elements or the tool, or in the form of interposable disks
EP1600259B1 (en) Clamping device for fixing an object against an abutment
EP3416779B1 (en) Angle grinder dust hood
EP1174219A2 (en) Grinding tool
DE10318316A1 (en) Clamping device for clamping object against stop uses clamping balls with actuating ring and pressure ring with threaded clamping nut and ring attachment and ring collar
EP3527106A1 (en) Sanding or polishing brush
DE202005011276U1 (en) Device for cutting and grinding has drive unit, drive spindle and vibrating means are provided in form of coating made of elastic material applied to chucking means or tool or are provided in form of disks
DE102004001580B3 (en) Coupling device securing polishing disc to rotary machine tool has fixing part associated with polishing disc screwed to fixing part associated with machine tool drive
EP1050377A2 (en) Rotating machine grinding tool
EP1832389B1 (en) Expansion roller with individual sections
DE10351945B4 (en) Clamping device for clamping an object against a stop
DE8001480U1 (en) PROFILE GRINDING WHEEL
DE10137445A1 (en) Clamping device for detachably fixing disc-like tool on spindle includes roller between operating element and tension nut rolling on facing rolling tracks holding roller even when operating element is released and tool is relaxed
EP2425928A1 (en) Flange for fitting a tool to a spindle
DE19930919A1 (en) Device for easier loosening of a screw connection
DE3036991A1 (en) Wood surface polishing tool - has elastic disc body gripped between metal plates on supporting bush

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20070215

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20081021

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20120403