DE202004019949U1

DE202004019949U1 - Shoulder rest for spray lance has quick-fit coupling for fixing device and a telescopic length adjuster as well as rotatable shoulder support with shock-absorbing element

Info

Publication number: DE202004019949U1
Application number: DE202004019949U
Authority: DE
Original assignee: Suttner GmbH and Co KG
Current assignee: SUTTNER GMBH, DE
Priority date: 2004-12-07
Filing date: 2004-12-24
Publication date: 2005-03-03
Anticipated expiration: 2014-12-25

Abstract

The shoulder rest (1) has a fixing device (7) for fitting on the spray lance (2) or pistol gun (4) through a quick-fit detachable coupling (8). The shoulder rest is telescopically adjustable in length through an adjuster (9). A shoulder support (10) is mounted rotatable and/or pivotally relative to the spray lance and a shock-absorbing element (11) is provided as a shoulder pad on the shoulder support. The fixing device preferably has two connectable half shells joined by screws.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schulterstütze für eine Sprühlanze bzw. Ventilpistole für eine Hochdruckreinigungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Sprühlanze mit einer Schulterstütze.The The present invention relates to a shoulder support for a spray gun for a high pressure cleaner according to the generic term of claim 1 and a spray lance with an shoulder rest.

Eine Sprühlanze einer Hochdruckreinigungsvorrichtung dient üblicherweise der Ausgabe von Reinigungsflüssigkeit bei Reinigungsarbeiten eingesetzt. Wenn die Sprühlanze manuell gehalten wird, treten insbesondere bei hohen Reinigungsmitteldrücken verhältnismäßig hohe Haltekräfte und insbesondere stoßartige Belastungen auf. Des weiteren können bei länger andauernden Reinigungsarbeiten Ermüdungserscheinungen bei einem Benutzer auftreten.A Spray lance A high-pressure cleaning device usually serves to dispense cleaning fluid used during cleaning work. If the spray lance is held manually, step especially at high detergent pressures relatively high holding forces and especially jerky Loads on. Furthermore, you can at longer ongoing cleaning work at one Users occur.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schulterstütze für eine Sprühlanze bzw. Ventilpistole einer Hochdruckreinigungsvorrichtung und eine Sprühlanze mit einer Schulterstütze anzugeben, die eine komfortable Handhabung, insbesondere bei verbesserter Abstützbarkeit der Sprühlanze, ermöglichen.Of the The present invention is based on the object, a shoulder support for a spray lance or Valve gun a high-pressure cleaning device and a spray lance with to indicate a shoulder rest, the comfortable handling, especially with improved supportability the spray lance, enable.

Die obige Aufgabe wird durch eine Schulterstütze gemäß Anspruch 1 oder eine Sprühlanze gemäß Anspruch 18 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The The above object is achieved by a shoulder rest according to claim 1 or a spray lance according to claim 18 solved. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Die vorschlagsgemäße Schulterstütze und eine damit versehene Sprühlanze gestatten eine optimale Schulterabstützung, insbesondere aufgrund einer Längenverstellbarkeit, einer drehbaren und/oder schwenkbaren Schulteranlage und/oder einem stoßdämpfenden Element, wobei die Schulterstütze insbesondere nachträglich an der Sprühlanze, insbesondere einer Ventilpistole, anbringbar und vorzugsweise temporär mittels eines Schnellverschlusses, vorzugsweise also gewindelos, demontierbar ist.The Proposed shoulder rest and one provided with this lance allow optimal shoulder support, especially due to a length adjustability, a rotatable and / or pivotable shoulder system and / or a shock-absorbing Element, with the shoulder rest especially later at the spray lance, in particular a valve gun, attachable and preferably temporarily by means of a quick release, preferably so unthreaded, removable is.

Ein weiterer, auch unabhängig realisierbarer Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß eine Sprühlanze mit einer Schulterstütze in Kombination mit einem seitlichen Handgriff, insbesondere zusätzlich zu einer Ventilpistole, eine optimale Handhabung ermöglicht.One further, also independent realizable aspect of the present invention is that a spray lance with an shoulder rest in combination with a side handle, especially in addition to a valve gun, optimal handling possible.

Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further Advantages, features, characteristics and aspects of the present invention arise from the claims and the following description of a preferred embodiment based on the drawing. It shows:

1 eine schematische Darstellung einer vorschlagsgemäßen Schulterstütze für eine Sprühlanze einer Hochdruckreinigungsvorrichtung; und 1 a schematic representation of a proposed shoulder support for a spray lance of a high pressure cleaning device; and

2 eine vergrößerte Darstellung der Schulterstütze ohne Sprühlanze. 2 an enlarged view of the shoulder rest without spray lance.

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Teile die selben Bezugszeichen verwendet, wobei entsprechende oder vergleichbare Eigenschaften und Vorteile erreicht werden, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen weggelassen ist.In the figures are for same or similar Parts using the same reference numerals, wherein corresponding or Comparable properties and advantages are achieved, even if a repeated description omitted for reasons of simplicity is.

1 zeigt in schematischer Darstellung eine vorschlagsgemäße Schulterstütze 1 für eine Sprühlanze 2, die an eine Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 angeschlossen ist. Beim Darstellungsbeispiel weist die Sprühlanze 2 eine Ventilpistole 4 auf und ist über eine insbesondere durch einen Schlauch gebildete Druckleitung 5 an die Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 angeschlossen bzw. anschließbar. 1 shows a schematic representation of a proposed shoulder rest 1 for a spray lance 2 connected to a high-pressure cleaning device 3 connected. In the illustration example, the spray lance 2 a valve gun 4 on and is about a particular formed by a hose pressure line 5 to the high pressure cleaning device 3 connected or connectable.

Die Sprühlanze 2 dient der Ausgabe insbesondere von Reinigungsflüssigkeit 6, die der Sprühlanze 2 von der Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 unter vorzugsweise sehr hohem Druck – ggf. zur weiteren Verbesserung der Reinigungswirkung von der Hochdruckreinigungsvorrichtung 3 erwärmt – zuführbar ist.The spray lance 2 serves the output of cleaning fluid in particular 6 , the spray lance 2 from the high pressure washer 3 preferably under very high pressure - if necessary to further improve the cleaning effect of the high-pressure cleaning device 3 heated - can be fed.

Die vorschlagsgemäße Schulterstütze 1 dient einer Abstützung der Sprühlanze 2 an einer Schulter eines nicht dargestellten Benutzers. Hierzu erstreckt sich die Schulterstütze 1 vorzugsweise zumindest im wesentlichen in Verlängerung der Sprühlanze 2. Insbesondere schließt sich die Schulterstütze 1 an die Sprühlanze 2 bzw. deren Ventilpistole 4 an. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen bzw. Anbringungen möglich. Bedarfsweise kann die Schulterstütze 1 auch nur an der Abstützung der Ventilpistole 4 ohne sich anschließendes Lanzenrohr oder dgl. dienen.The proposed shoulder rest 1 serves to support the spray lance 2 on a shoulder of a user, not shown. For this purpose, the shoulder rest extends 1 preferably at least substantially in extension of the spray lance 2 , In particular, the shoulder rest closes 1 to the spray lance 2 or their valve gun 4 at. However, other constructive solutions or attachments are possible. If necessary, the shoulder rest 1 only at the support of the valve gun 4 without subsequent lance tube or the like. Serve.

2 zeigt die Schulterstütze 1 ohne Sprühlanze 2 in einer etwas vergrößerten Darstellung. 2 shows the shoulder rest 1 without spray lance 2 in a slightly enlarged view.

Die Schulterstütze 1 weist beim Darstellungsbeispiel eine Befestigungseinrichtung 7, eine Schnellkupplung 8, eine Verstelleinrichtung 9, eine Schulteranlage 10 und/oder ein stoßdämpfendes Element 11 auf.The shoulder rest 1 has in the illustrated example a fastening device 7 , a quick coupling 8th , an adjusting device 9 , a shoulder attachment 10 and / or a shock absorbing element 11 on.

Die Befestigungseinrichtung 7 dient einer insbesondere nachträglichen und/oder ggf. demontierbaren Montage der Schulterstütze 1 an der Sprühlanze 2, insbesondere an der Ventilpistole 4 oder einem sonstigen geeigneten Gehäuseteil der Sprühlanze 2. Insbesondere erfolgt eine klemmende und/oder formschlüssige, vorzugsweise jedoch gewindelose Abringung an der Sprühlanze 2 bzw. Ventilpistole 4. Die Befestigungseinrichtung 17 weist hierzu beim Darstellungsbeispiel zwei miteinander mittels Schrauben 12 verbindbare Halbschalen 13 auf, die derart an die Ventilpistole 4 angepaßt sind, daß sie die Ventilpistole 4 im montierten Zustand in einem Bereich umfassen, der das Halten und Betätigen der Ventilpistole 4 nicht behindert. Insbesondere umfassen die Halbschalen 13 einen Abschnitt der Ventilpistole 4, der eine Ventileinrichtung enthält und/oder zumindest im wesentlichen in Längserstreckung der Sprühlanze 2 verläuft.The fastening device 7 serves a particular subsequent and / or possibly dismountable mounting of the shoulder rest 1 at the spray lance 2 , in particular at the valve gun 4 or another suitable housing part of the spray lance 2 , In particular, there is a clamping and / or positive, but preferably threadless Abringung on the spray lance 2 or valve gun 4 , The fastening device 17 has for this in the illustration example two together by means of screws 12 connectable half-shells 13 on, the so to the valve gun 4 adapted to the valve gun 4 in the assembled state in an area that includes holding and operating the valve gun 4 not disabled. In particular, the half-shells comprise 13 a section of the valve gun 4 , which contains a valve device and / or at least substantially in the longitudinal extension of the spray lance 2 runs.

An Stelle der beiden Halbschalen 13 kann die Befestigungseinrichtung 7 jedoch auch sonstige geeignete Befestigungsmittel, ggf. auch in einteiliger Ausführung, aufweisen.In place of the two half shells 13 can the fastening device 7 However, also other suitable fastening means, possibly also in one-piece design, have.

Die vorgesehene Befestigungseinrichtung 7 zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine nachträgliche und/oder demontierbare Befestigung der Schulterstütze 1 an der Sprühlanze 2, insbesondere der Ventilpistole 4, ermöglicht wird. Dies gestattet einen universellen Einsatz der Schulterstütze 1, insbesondere wobei unterschiedliche Befestigungseinrichtungen 7 bzw. Halbschalen 13 je nach Sprühlanzenmodell bzw. Ventilpistolenmodell einsetzbar sind. Weiter gestattet dies eine einfache Nachrüstung und ggf. einen Austausch einer beschädigten Sprühlanze 2 bzw. Ventilpistole 4, ohne daß die Schulterstütze 1 ersetzt werden muß.The proposed fastening device 7 is characterized in particular by the fact that a subsequent and / or removable attachment of the shoulder rest 1 at the spray lance 2 , in particular the valve gun 4 , is enabled. This allows a universal use of the shoulder rest 1 , in particular wherein different fastening devices 7 or half shells 13 can be used depending on the spray lance model or valve gun model. Furthermore, this allows easy retrofitting and, if necessary, replacement of a damaged spray lance 2 or valve gun 4 without the shoulder rest 1 must be replaced.

Jedoch ist es auch möglich, die Schulterstütze 1 bzw. Befestigungseinrichtung 7 unlösbar mit der Sprühlanze 2 bzw. deren Ventilpistole 4 zu verbinden; also die Befestigungseinrichtung 7 beispielsweise einstückig mit der Ventilpistole 4 auszubilden, in diese zu integrieren oder an dieser unlösbar zu befestigen, beispielsweise zu verkleben.However, it is also possible the shoulder rest 1 or fastening device 7 unsolvable with the spray lance 2 or their valve gun 4 connect to; So the attachment device 7 for example, in one piece with the valve gun 4 form, integrate into this or permanently attached to this, for example, to glue.

Die Schnellkupplung 8 gestattet ein sehr einfaches, insbesondere gewindeloses temporäres Lösen der Schulterstütze 1 von der Sprühlanze 2 bzw. Ventilpistole 4. Die Befestigungseinrichtung 7 bleibt dabei an der Ventilpistole 4. Dies ermöglichst bedarfsweise ein Arbeiten mit der Sprühlanze 2 ohne Schulterstütze 1, wobei die Befestigungseinrichtung 7 die Handhabung der Sprühlanze 2 und der Ventilpistole 4 nicht stört und aufgrund ihres geringen Gewichts auch nicht beeinträchtigt.The quick coupling 8th allows a very simple, especially unthreaded temporary release of the shoulder rest 1 from the spray lance 2 or valve gun 4 , The fastening device 7 stick to the valve gun 4 , This allows, if necessary, working with the spray lance 2 without shoulder rest 1 , wherein the fastening device 7 the handling of the spray lance 2 and the valve gun 4 does not bother and not impaired due to its low weight.

Die Schnellkupplung 8 ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß die Schulterstütze 1 durch axiales Verschieben, insbesondere Zurückziehen eines Sperrings 14 die Verbindung zwischen der Schulterstütze 1 und der Befestigungseinrichtung 7 lösbar ist. Zum Verbinden ist die Schulterstütze 1 lediglich wieder ein- bzw. aufsteckbar. Die Schnellkupplung 8 rastet dann durch Federkraft wieder ein, so daß ein sehr schnelles Lösen und Wiederherstellen der Verbindung, insbesondere ohne zusätzliches Werkzeug und insbesondere ohne zeitaufwendiges Einschrauben der dergleichen, erfolgen kann.The quick coupling 8th is preferably designed such that the shoulder rest 1 by axial displacement, in particular retraction of a locking ring 14 the connection between the shoulder rest 1 and the fastening device 7 is solvable. To connect is the shoulder rest 1 only again on or attachable. The quick coupling 8th then engages by spring force again, so that a very fast loosening and restoring the connection, especially without additional tools and in particular without time-consuming screwing the like, can be done.

Die Schnellkupplung 8 ist vorzugsweise ummittelbar oder benachbart zu der Befestigungseinrichtung 7 angeordnet. Vorzugsweise ist die Schnellkupplung 8 zwischen der Befestigungseinrichtung 7 und der Verstelleinrichtung 9 der Schulterstütze 1 angeordnet.The quick coupling 8th is preferably encompassed or adjacent to the fastening device 7 arranged. Preferably, the quick coupling is 8th between the fastening device 7 and the adjustment 9 the shoulder rest 1 arranged.

Die Schnellkupplung 8 ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß die Schulterstütze 1, insbesondere deren Schulterauflage 10, um die Längsachse der Schulterstütze 1 drehbar ist. Dies erleichtert ein Verbinden der Schulterstütze 1 mit der Befestigungseinrichtung 7 über die Schnellkupplung 8, da keine bestimmte relative Drehlage eingenommen werden muß. Des weiteren erleichtert dies die Anpassung an den jeweiligen Benutzer und die Handhabung der Sprühlanze 2, da bei drehfest an der Schulter eines nicht dargestellten Benutzers anliegender Schulterstütze 1 bzw. Schulteranlage 10 die Ventilpistole 4 um die genannte Drehachse – insbesondere also um die Längsachse der Sprühlanze 2 – vom Benutzer verdreht werden kann.The quick coupling 8th is preferably designed such that the shoulder rest 1 , in particular its shoulder pad 10 to the longitudinal axis of the shoulder rest 1 is rotatable. This facilitates connection of the shoulder rest 1 with the fastening device 7 over the quick coupling 8th , as no specific relative rotational position must be taken. Furthermore, this facilitates the adaptation to the respective user and the handling of the spray lance 2 , as with non-rotatably against the shoulder of a user, not shown, buttstock 1 or shoulder system 10 the valve gun 4 about the said axis of rotation - in particular thus about the longitudinal axis of the spray lance 2 - Can be rotated by the user.

Die Verstelleinrichtung 9 dient beim Darstellungsbeispiel einer vorzugsweise teleskopischen Längenverstellung der Schulterstütze 1. Die Verstelleinrichtung 9 weist vorzugsweise einen manuell umlegbaren Klemmhebel 15 oder eine sonstige geeignete Fixiereinrichtung und zwei ineinander schiebbare Rohre 16 und 17 oder sonstige längenverstellbare Elemente, Profile oder dergleichen auf.The adjusting device 9 used in the illustrated example of a preferably telescopic length adjustment of the shoulder rest 1 , The adjusting device 9 preferably has a manually foldable clamping lever 15 or any other suitable fixing device and two telescoping tubes 16 and 17 or other length-adjustable elements, profiles or the like.

Beim Darstellungsbeispiel ist die Verstelleinrichtung 9 zwischen der Befestigungseinrichtung 7 und der Schulteranlage 10, insbesondere zwischen der Schnellkupplung 8 und der Schulteranlage 10, angeordnet. Insbesondere schließt sich die Schnellkupplung 8 unmittelbar an das zur Sprühlanze 2 weisende bzw. vordere Ende des Rohrs 16 an. Die Schulteranlage 17 schließt sich vorzugsweise unmittelbar an das hintere bzw. von der Sprühlanze 2 weg weisende Ende des Rohrs 17 an.In the illustration example, the adjusting device 9 between the fastening device 7 and the shoulder system 10 , in particular between the quick coupling 8th and the shoulder system 10 arranged. In particular, the quick coupling closes 8th directly to the spray lance 2 facing or front end of the tube 16 at. The shoulder system 17 closes preferably directly to the rear or from the spray lance 2 wayward end of the pipe 17 at.

Die Schulterstütze 1 bzw. Verstelleinrichtung 9 ist insbesondere derart ausgebildet, daß eine stufenlose Längenverstellbarkeit ermöglicht wird.The shoulder rest 1 or adjusting device 9 is particularly designed so that a stepless length adjustability is made possible.

Beim Darstellungsbeispiel sind nach Lösen des Klemmhebels 15 die Rohre 16, 17 je nach Bedarf auf die gewünschte Länge ineinander schiebbar oder auseinander ziehbar und ggf. auch relativ zueinander verdrehbar. Nach dem anschließenden Umlegen des Klemmhebels 15 wird die Längenverstellbarkeit und ggf. Verdrehbarkeit blockiert, indem die beiden Rohre 16, 17 miteinander verklemmt bzw. zueinander fixiert werden.In the illustration example after releasing the clamping lever 15 the pipes 16 . 17 as required to the desired length telescopically or pulled apart and possibly also rotated relative to each other. After the subsequent transfer of the clamping lever 15 the length adjustability and possibly rotatability is blocked by the two tubes 16 . 17 be clamped together or fixed to each other.

Die Schulterstütze 1 bzw. Verstelleinrichtung 9 ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß die Schultestütze 1 um mindestens 10 cm, insbesondere im wesentlichen 14 cm oder mehr, längenverstellbar ist.The shoulder rest 1 or adjusting device 9 is preferably designed such that the school support 1 is adjustable in length by at least 10 cm, in particular substantially 14 cm or more.

Die Schulterstütze 1 bzw. Verstelleinrichtung 9 ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß der Abstand von der Sprühlanze 2 oder Ventilpistole 4 bis zur Schulteranlage 10 mindestens auf 45 cm, insbesondere auf im wesentlichen 50 cm oder mehr, ausziehbar und/oder mindestens auf 40 cm, insbesondere auf im wesentlichen 36 cm oder weniger, einziehbar ist.The shoulder rest 1 or adjusting device 9 is preferably designed such that the distance from the spray lance 2 or valve gun 4 to the shoulder 10 at least to 45 cm, in particular to substantially 50 cm or more, extendible and / or at least 40 cm, in particular to substantially 36 cm or less, retractable.

Wie bereits erwähnt ist die Schulteranlage 10 vorzugsweise um eine zur Längserstreckung der Schulterstütze 1 und/oder der Sprühlanze 2 zumindest im wesentlichen parallele Achse drehbar. Hierzu kann die Schulteranlage 10 alternativ oder zusätzlich zu der Drehbarkeit der Schnellkupplung 8 auch mittels eines nicht dargestellten Lagers oder Gelenks, das die entsprechende Drehbarkeit gestattet, mit dem Rohr 17 bzw. der Verstelleinrichtung 9 direkt oder indirekt verbunden sein.As already mentioned, the shoulder attachment 10 preferably one for the longitudinal extension of the shoulder rest 1 and / or the spray lance 2 rotatable at least substantially parallel axis. For this, the shoulder attachment 10 alternatively or in addition to the rotation of the quick coupling 8th also by means of a bearing or joint, not shown, which allows the appropriate rotation, with the pipe 17 or the adjusting device 9 be directly or indirectly connected.

Zusätzlich oder alternativ ist die Schulteranlage 10 gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante um eine zur Längserstreckung der Schulterstütze 1 und/oder der Sprühlanze quer, insbesondere senkrecht, verlaufende Achse und/oder um eine in der Gebrauchslage zumindest im wesentlichen horizontale Achse schwenkbar. Dies gestattet ein Verschwenken der Sprühlanze 2 in einer Vertikalebene bei gleichbleibender Anlage der Schulteranlage 10 an der Schulter eines nicht dargestellten Benutzers. Entsprechend ist dies einer komfortablen Handhabung der Schulterstütze 1 bzw. Sprühlanze 2 zuträglich.Additionally or alternatively, the shoulder system 10 according to an embodiment variant, not shown, to one for the longitudinal extent of the shoulder rest 1 and / or the spray lance transversely, in particular perpendicularly, extending axis and / or pivotable about a in the position of use at least substantially horizontal axis. This allows a pivoting of the spray lance 2 in a vertical plane with constant contact of the shoulder system 10 on the shoulder of a user, not shown. Accordingly, this is a comfortable handling of the shoulder rest 1 or spray lance 2 conducive.

Bei hohen Reinigungsdrücken können bei der Benutzung der Sprühlanze 2 verhältnismäßig hohe Druckstöße auftreten. Die Schulterstütze 1 weist daher vorzugsweise das stoßdämpfende Element 11 auf, das insbesondere als Schulterpolster an oder auf der Schulteranlage 10 angeordnet ist. Insbesondere ist hierzu das stoßdämpfende Element 11 aus einem weichelastischen Material hergestellt.At high cleaning pressures when using the spray lance 2 relatively high pressure surges occur. The shoulder rest 1 Therefore, preferably has the shock-absorbing element 11 on, especially as a shoulder pad on or on the shoulder 10 is arranged. In particular, this is the shock-absorbing element 11 made of a soft elastic material.

Zusätzlich oder alternativ kann jedoch das stoßdämpfende Element 11 auch in sonstiger Weise in die Schulterstütze 1 integriert sein, um auftretende Stöße bei der Benutzung der Sprühlanze 2 zu dämpfen. Dabei kann das stoßdämpfende Element 11 vorzugsweise nur in Längsrichtung oder ggf. aber auch in Querrichtung wirken.Additionally or alternatively, however, the shock-absorbing element 11 in other ways in the shoulder rest 1 be integrated to shocks occurring when using the spray lance 2 to dampen. In this case, the shock-absorbing element 11 preferably act only in the longitudinal direction or possibly but also in the transverse direction.

Die vorschlagsgemäße Schulterstütze 1 besteht vorzugsweise zumindest im wesentlichen nur aus Kunststoff und/oder Aluminium. Dies ermöglicht einen sehr geringes Gesamtgewicht und dementsprechend eine gute Handhabbarkeit.The proposed shoulder rest 1 preferably consists at least substantially only of plastic and / or aluminum. This allows a very low total weight and accordingly good handling.

1 verdeutlicht, daß sich die Schulterstütze 1 im wesentlichen in Verlängerung der Sprühlanze 2 erstreckt. Die Schulterstütze 1 und die Sprühlanze 2 weisen vorzugsweise zumindest im wesentlichen parallel verlaufende, insbesondere entlang einer Geraden verlaufende Längserstreckungen auf. 1 illustrates that the shoulder rest 1 substantially in extension of the spray lance 2 extends. The shoulder rest 1 and the spray lance 2 preferably have at least substantially parallel extending, in particular along a straight line extending longitudinal extensions.

Die Sprühlanze 2 weist beim Darstellungsbeispiel anschließend an die Ventilpistole 4 einen optimalen Griffbereich 18, ggf. ein Lanzenrohr 19 und eine Düse 20 auf. Der Griffbereich 18, das Lanzenrohr 19 und die Düse 20 sind vorzugsweise lösbar miteinander verbunden, insbesondere verschraubt und dementsprechend bedarfsweise auswechselbar bzw. kombinierbar.The spray lance 2 points in the illustration example, then to the valve gun 4 an optimal grip area 18 , if necessary, a lance tube 19 and a nozzle 20 on. The grip area 18 , the lance tube 19 and the nozzle 20 are preferably releasably connected to each other, in particular screwed and accordingly, if necessary, interchangeable or combinable.

Der Griffbereich 18 weist beim Darstellungsbeispiel eine in Längsrichtung gewellte Außenkontur und/oder eine vorzugsweise weichelastische Kunststoffummantelung auf. Dies ermöglicht eine gute Handhabung und ermöglicht insbesondere ein in axialer Richtung unverschiebliches Greifen des Haltebereichs 18.The grip area 18 has in the illustrated example on a longitudinally corrugated outer contour and / or a preferably soft elastic plastic sheath on. This allows a good handling and allows in particular an immovable in the axial direction gripping the holding area 18 ,

Die Sprühlanze 2 weist vorzugsweise alternativ oder – wie beim Darstellungsbeispiel – zusätzlich zum Griffbereich 18 einen seitlichen Handgriff 21 auf, der vorzugsweise in Sprüh- bzw. Ausgaberichtung vor der Ventilpistole 4 angeordnet ist.The spray lance 2 preferably has alternatively or - as in the illustration example - in addition to the handle area 18 a side handle 21 on, preferably in the spray or dispensing direction in front of the valve gun 4 is arranged.

Der Handgriff 21 erstreckt sich vorzugsweise zumindest im wesentlichen senkrecht zur Längserstreckung der Sprühlanze 2 und/oder quer zur Ventilpistole 4 bzw. deren Griffbereich.The handle 21 preferably extends at least substantially perpendicular to the longitudinal extent of the spray lance 2 and / or across the valve gun 4 or their grip area.

Der Handgriff 21 ist vorzugsweise lösbar und/oder verstellbar an der Sprühlanze 2 angebracht. Insbesondere ist der seitliche Handgriff 21 bedarfsweise um die Längsachse der Sprühlanze 2 schwenkbar und/oder längs dieser Längserstreckung verstellbar bzw. verschiebbar. Dies ermöglicht eine optimale Anpassung an die jeweilige Anatomie eines Benutzers.The handle 21 is preferably detachable and / or adjustable at the spray lance 2 appropriate. In particular, the side handle 21 if necessary, about the longitudinal axis of the spray lance 2 pivotable and / or adjustable or displaceable along this longitudinal extent. This allows an optimal adaptation to the respective anatomy of a user.

Beim Darstellungsbeispiel ist der seitliche Handgriff 21 unmittelbar am Griffbereich 18 angeordnet. Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Vielmehr kann der Griffbereich 18 aufgrund des seitlichen Handgriffs 21 ggf. entfallen. Alternativ oder zusätzlich kann der Handgriff 21 auch unmittelbar am Lanzenrohr 19 - ggf. auch vor dem Griffbereich – angebracht sein.In the illustration example is the side handle 21 directly on the grip area 18 arranged. However, this is not essential. Rather, the grip area 18 due to the side handle 21 possibly omitted. Alternatively or additionally, the handle 21 also directly on the lance tube 19 - If necessary, before the handle area - be appropriate.

Die vorschlagsgemäße Schulterstütze 1 und Sprühlanze 2 ermöglichen eine optimale ergonomische Anpassung an den jeweiligen Benutzer und gestatten eine einfache, universelle Handhabung, so daß eine benutzerfreundliche Benutzung auch bei Reinigungsarbeiten mit hohen Drücken ermöglicht wird.The proposed shoulder rest 1 and spray lance 2 allow optimal ergonomic adaptation to the particular user and allow easy, universal handling, so that a user-friendly use is also possible for cleaning work with high pressures.

Claims

Shoulder support ( 1 ) for a spray lance ( 2 ) and / or valve gun ( 4 ) a high-pressure cleaning device ( 3 ), in particular for cleaning fluid ( 6 ), characterized in that the shoulder support ( 1 ) a fastening device ( 7 ) for in particular subsequent and / or removable mounting on the spray lance ( 2 ) or valve gun ( 4 ), a quick coupling ( 8th ) for the detachable connection of the shoulder rest ( 1 ) with the spray lance ( 2 ) or valve gun ( 4 ), preferably via the fastening device ( 7 ), an adjusting device ( 9 ) for preferably telescopic length adjustment, a shoulder system ( 10 ), which are relative to the spray lance ( 2 ) or valve gun ( 4 ) is rotatable and / or pivotable, and / or a shock-absorbing element ( 11 ) having.

Shoulder support according to claim 1, characterized in that the fastening device ( 7 ) clamped and / or positively connected to the spray lance ( 2 ), in particular at the valve gun ( 4 ), attachable.

Shoulder support according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening device ( 7 ) two, preferably by means of screws ( 12 ) interconnectable, half-shells ( 13 ) for attachment, in particular to the valve gun ( 4 ), having.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 7 ) or half shells ( 18 ) of the fastening device ( 7 ) for adaptation to different valve pistols ( 4 ) is or is interchangeable.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 7 ) the spray lance ( 2 ) or valve gun ( 4 ) at least partially encompasses.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the quick-release coupling ( 8th ) is connectable latching and / or that the quick coupling ( 8th ) is formed such that the shoulder system ( 10 ) about the longitudinal axis of the shoulder rest ( 1 ) is rotatable.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder rest ( 1 ) or quick coupling ( 8th ) is designed such that the rotatability of the shoulder system ( 10 ) is blockable.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the quick-release coupling ( 8th ) between the fastening device ( 7 ) and the adjusting device ( 9 ) is arranged.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device ( 8th ), preferably manually foldable, clamping lever ( 15 ) and / or two telescopically telescoping tubes ( 16 . 17 ) or profiles.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder rest ( 1 ) is infinitely adjustable in length.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder rest ( 1 ) or adjusting device ( 9 ) is designed such that the shoulder rest ( 1 ) is adjustable in length by at least 10 cm, in particular substantially 14 cm or more.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder rest ( 1 ) or adjusting device ( 9 ) is formed such that the distance from the spray lance ( 2 ) or valve gun ( 4 ) to the shoulder ( 10 ) is retractable at least to 45 cm, in particular to substantially 50 cm or more, and / or at least to 40 cm, in particular to substantially 36 cm or less.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder rest ( 10 ) about a longitudinal extent of the shoulder rest ( 1 ) and / or the spray lance ( 2 ) Is rotatable at least substantially parallel axis.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder rest ( 10 ) about a longitudinal extent of the shoulder rest ( 1 ) and / or the spray lance ( 2 ) transversely, in particular perpendicularly extending axis, and / or about an axis in the position of use at least substantially horizontal axis is pivotable.

Shoulder support according to one of the preceding claims, characterized in that the shock-absorbing element ( 11 ) is made of a soft elastic material.

Shoulder support according to one of the preceding claims, characterized in that the shock-absorbing element ( 11 ) as a shoulder pad on or on the shoulder ( 10 ) is arranged.

Shoulder rest according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder rest ( 1 ) consists at least substantially of plastic and / or aluminum.

Spray lance ( 2 ) for a high-pressure cleaning device ( 3 ), in particular for cleaning fluid ( 6 ), wherein the spray lance ( 2 ) a shoulder rest (preferably designed according to one of the preceding claims) 1 ), preferably a valve gun ( 4 ) and preferably a side handle ( 21 ) having.

Spray lance according to claim 18, characterized in that the shoulder support ( 1 ) on the valve gun ( 4 ) Removable, form-fitting and / or clamping is attached.

Spray lance according to claim 18 or 19, characterized in that the valve gun ( 4 ) between the shoulder rest ( 1 ) and the handle ( 21 ) is arranged.

Spray lance according to one of claims 18 to 20, characterized in that the handle ( 21 ) at least substantially perpendicular to the longitudinal extent of the spray lance ( 2 ) and / or at least substantially transversely to the valve gun ( 4 ).

Spray lance according to one of claims 18 to 21, characterized in that the handle ( 21 ) removable and / or adjustable, in particular pivotable and / or along the spray lance ( 2 ) is adjustable.