Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Einhausung für einen Geldausgabeautomaten
(GAA), die verwendet wird, wenn Banknoten in den GAA geladen werden,
und danach zurückschiebbar
ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum
Installieren von GAAen. Sie betrifft auch eine Vorrichtung und ein
Verfahren zur sicheren Übergabe einer
Geldkassette durch eine Wand.The
The present invention relates to an enclosure for a cash dispenser
(GAA), which is used when banknotes are loaded into the ATM,
and then retractable
is. The present invention further relates to a method for
Installing ATMs. It also concerns a device and a
Method for the secure transfer of a
Cashbox through a wall.
GAAs
sind typischerweise in der Wand eines Gebäudes angebracht, oder stehen
frei in einer Bank oder einem Geschäft. Die Anzahl von GAAs ist
in der letzten Jahren gestiegen, angetrieben von einer Nachfrage
der Verbraucher nach einem bequemen Zugang zu Bargeld. Des Weiteren
hat die gestiegene Popularität
von Telefon- und Internet-Banking die Bedeutung von Bankfilialen
in Hauptstraßen
reduziert und zu der Schließung
vieler solcher Filialen geführt, was
wiederum zu einer starken Zunahme von GAAs geführt hat.ATMs
are typically mounted in the wall of a building, or stand
free in a bank or a shop. The number of ATMs is
increased in recent years, driven by a demand
the consumer for convenient access to cash. Furthermore
has the increased popularity
of telephone and Internet banking the importance of bank branches
in main streets
reduced and to the closure
many such branches led what
again led to a large increase in ATMs.
Es
gibt eine Anzahl von Schwierigkeiten für diejenigen, die neue GAAs
installieren wollen. Einen GAA zu betreiben erfordert eine Stromversorgung und
ein Datenübertragungssystem.
Diese Dienste an dem Standort eines GAA bereitzustellen, kann erhebliche
Auslagen erfordern und die Kosten der Installation stark erhöhen. Darüber hinaus
ist der Aufwand, einen GAA bereitzustellen und zu installieren, groß, und es
ist wichtig seinen Gebrauch zu maximieren, um die erforderlichen
Ausgaben zu rechtfertigen. Daher sind jetzt viele GAAs in Einzelhandelsgeschäften, wie
zum Beispiel Kaufhäuser
und in letzter Zeit 24-Stunden-Geschäfte, aufgestellt. Jedoch bieten diese
Orte nur während
der Ladenöffnungszeiten
Zugriff.It
There are a number of difficulties for those who have new ATMs
want to install. To operate a ATM requires a power supply and
a data transmission system.
Providing these services at the location of a ATM can be significant
Expenses and greatly increase the cost of installation. Furthermore
The effort to provide and install a GAA is great, and it
It is important to maximize its use to the required
Justify expenditure. Therefore, many ATMs are now in retail stores, like
for example department stores
and, more recently, 24-hour shops. However, these offer
Places only during
the shop opening hours
Access.
Daher
ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur
Planung und Installation eines GAA bereitzustellen, um die oben
dargestellten Schwierigkeiten zu bewältigen.Therefore
It is an object of the present invention a method for
Planning and installation of a GAA to provide the above
overcome the difficulties presented.
Ein
erster Aspekt der vorliegenden Erfindung stellt ein Verfahren zur
Installation eines GAA bereit, umfassend das Lokalisieren eines
Standorts eines öffentlichen
Fernsprechers mit einer Stromversorgung und einem Datenübertragungssystem
und das Installieren des GAA an dem Standort. Der GAA kann die Stromversorgung
und das Datenübertragungssystem
nutzen.One
The first aspect of the present invention provides a method
Installation of a GAA ready, including locating a
Location of a public
Telephone with a power supply and a data transmission system
and installing the ATM at the site. The ATM can supply the power
and the data transmission system
use.
Wir
haben erkannt, dass öffentliche
Fernsprecher, die sich auf freien Flächen, wie zum Beispiel einem
Gehweg oder Bürgersteig,
befinden, eine Stromversorgung, die gewöhnlich Beleuchtung bereitstellt,
und ein Datenübertragungssystem – die Telefonleitung – aufweisen,
und so die Installation eines GAA sehr vereinfachen.We
have recognized that public
Telephones that are on open spaces, such as a
Walkway or sidewalk,
a power supply that usually provides lighting,
and a data transmission system - the telephone line - have,
and so greatly simplify the installation of a GAA.
Der
Platz an dem Standort kann begrenzt sein, und in einer besonders
bevorzugten Ausführungsform
ersetzen wir die öffentliche
Fernsprechkabine oder -zelle durch einen GAA-Stand. Damit daraus
kein Verlust an öffentlichen
Diensten resultiert, bevorzugen wir insbesondere einen öffentlichen Fernsprecher
an dem GAA-Stand bereitzustellen.Of the
Space at the location may be limited, and in a particular
preferred embodiment
let's replace the public
Telephone booth or cell by a GAA stand. With it
no loss of public
In particular, we prefer a public telephone
to provide at the ATM booth.
GAAs
bergen große
Mengen an Bargeld in sich, und daher sind sie attraktive Ziele für Kriminelle und
deshalb sind Sicherheitsüberlegungen
vorrangig.ATMs
hold big
Amounts of cash in themselves, and therefore they are attractive targets for criminals and
That's why safety considerations
priority.
Banknoten
werden in Ablagen in dem GAA aufbewahrt. Das Fach ist im normalen
Gebrauch fest verschlossen, und es wird darauf nur zugegriffen, wenn
der Banknotenbestand periodisch aufgefüllt wird. Zugriff wird auch
bereitgestellt, um die Wartung des GAA zu ermöglichen, insbesondere des Banknotenbeförderungsmechanismus.banknotes
are stored in trays in the ATM. The subject is in the normal
Use tightly closed, and it will only be accessed if
the banknote stock is replenished periodically. Access will also
provided to enable the maintenance of the ATM, in particular the banknote transport mechanism.
Wenn
der Banknotenbestand in einem GAA aufgefüllt wird, ist es äußerst wichtig,
dass die den GAA befüllende
Bedienperson sicheren Zugriff auf das Banknotenfach hat, um einen
Diebstahl von Banknoten oder einen Angriff auf die den GAA befüllende Person
zu verhindern. Dies ist im Allgemeinen durch Installieren des GAA
in einer Gebäudewand und
Bereitstellung eines Zugriffs von hinten in dem Gebäude bzw.
durch vollständiges
Anordnen des GAA in einem Gebäude,
wie oben bemerkt, erreicht worden.If
banknote stock is replenished in a ATM, it is extremely important
that filling the ATM
Operator has secure access to the banknote compartment to one
Theft of banknotes or an attack on the person filling the ATM
to prevent. This is generally done by installing the ATM
in a building wall and
Providing access from behind in the building or
through complete
Arranging the ATM in a building
as noted above, has been achieved.
Es
ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine sichere
Einhausung für
einen GAA bereitzustellen, die verwendet wird, wenn der Banknotenbestand
in dem GAA aufgefüllt
wird.It
Another object of the present invention is to provide a safe one
Enclosure for
to provide a ATM that is used when the banknotes are in existence
filled in the ATM
becomes.
EP-A-724
239 und FR-A-2 721 055 stellen eine ausziehbare Einhausung bereit,
die Zugriff auf den hinteren Teil des Automaten ermöglicht.
US-A- 5 222 445 stellt eine Einhausung bereit, die sich seitwärts unter
Verwendung einer Doppelfalttür
ausdehnt. Die Schwierigkeit bei diesen Anordnungen ist der von der
Einhausung eingenommene Raum, insbesondere wenn ausgefahren. Wird
ein GAA an Stelle einer Telefonzelle installiert, ist der Platz
um die Zelle herum oft sehr begrenzt.EP-A-724
239 and FR-A-2 721 055 provide an extendible enclosure,
which allows access to the back of the machine.
US-A-5 222 445 provides an enclosure which extends sideways under
Use of a double folding door
expands. The difficulty with these arrangements is that of the
Enclosed space, especially when extended. Becomes
a ATM installed in place of a telephone booth is the place
often very limited around the cell.
Somit
stellt ein anderer Aspekt der Erfindung eine Einhausung für einen
Geldausgabeautomaten (GAA) bereit, wobei die Einhausung erweiterbar
ist, um einen Arbeitsplatz vor dem GAA zu umschließen.Consequently
another aspect of the invention provides an enclosure for one
Cash dispensers (ATM) ready, with the housing expandable
is to enclose a workplace in front of the ATM.
Durch
Schaffen des Arbeitsplatzes vor dem GAA machen wir von dem Bereich
Gebrauch, der normalerweise für
Benutzer des GAA-Automaten verfügbar
ist.By
Creating the workplace before the ATM we make of the area
Use that is usually for
Users of the ATM machine available
is.
Die
Einhausung kann eine Wand umfassen, die zur Bewegung zwischen einer
ersten, zu einer Stirnseite des GAA benachbarten Stellung und einer zweiten,
von dem GAA beabstandeten Stellung angebracht ist. Vorzugsweise
ist die Wand drehbar angebracht, um sich um eine vertikale Achse
zu einer Seite des GAA zu drehen. Die Wand kann zwei Platten umfassen,
die verbunden sind, um eine L-Form zu bilden, wobei eine erste Platte
benachbart zu der vertikalen Drehachse eine Stirnseite des GAA bedeckt,
wenn in der eingeschlossenen Stellung, und die zweite Platte entlang
einer Seite des GAA liegt. Eine zweite Wand ist zwischen der zweiten
Platte und dem GAA positioniert und ist ebenfalls drehbar angebracht,
um sich nach außen
zu drehen und die Einhausung vor dem GAA zu bilden. Es wird geschätzt werden,
dass eine Platte ebenfalls angebracht sein kann, um linear nach
außen
zu gleiten.The enclosure may comprise a wall, which is mounted for movement between a first, adjacent to an end face of the GAA position and a second, spaced from the ATM position. Preferably, the wall is rotatably mounted to rotate about a vertical axis to one side of the ATM. The wall may comprise two plates joined to form an L-shape with a first plate adjacent the vertical axis of rotation covering one end of the GAA when in the locked position and the second plate along one side of the GAA , A second wall is positioned between the second panel and the ATM and is also rotatably mounted to rotate outwardly to form the enclosure in front of the ATM. It will be appreciated that a plate may also be mounted to slide linearly outward.
Eine
weitere Aufgabe ist, die sichere Übergabe einer Geldkassette
durch eine Wand zu vereinfachen, zum Beispiel um einer Bedienperson
zu ermöglichen,
innerhalb einer sicheren GAA-Einhausung zu arbeiten, welche die
erste Erfindung verkörpert,
um mit Geldkassetten von außen
beliefert zu werden, so dass er sie in den GAA laden kann, während er
von der Einhausung geschützt
wird.A
Another task is the secure transfer of a cashbox
through a wall, for example to an operator
to enable
to work within a secure ATM enclosure that the
first invention embodied,
around with cash cassettes from the outside
be supplied so that he can load them into the ATM while he
protected by the enclosure
becomes.
Dementsprechend
stellt eine weitere Erfindung eine Geldübergabeeinheit zur Verwendung
in einer vertikalen Wand für
die sichere manuelle Übergabe
einer Geldkassette durch die Wand zwischen Bedienpersonen innerhalb
und außerhalb
der Wand bereit, umfassend eine sichere Einhausung, die an der Wandinnenseite
um eine Öffnung
in der Wand montierbar ist, um Zugriff durch die Öffnung zu
verhindern, und eine Klappe, die über einer Zugriffsöffnung in
der Einhausung angebracht ist, wobei die Klappe von außen um eine
Kante der Zugriffsöffnung zwischen
einer geöffneten
Stellung, die ermöglicht, dass
die Geldkassette durch die Zugriffsöffnung erhalten wird, und einer
geschlossenen Stellung, bei der sie die Zugriffsöffnung schließt, drehbar
ist.Accordingly
Another invention provides a cash transfer unit for use
in a vertical wall for
the safe handover
a cashbox through the wall between operators inside
and outside
the wall ready, comprising a secure enclosure, the wall inside
around an opening
Mountable in the wall to access through the opening
prevent, and a flap, which over an access opening in
the enclosure is attached, with the flap from the outside to a
Edge of the access opening between
one opened
Position that allows that
the cashbox is received through the access opening, and one
closed position in which it closes the access opening, rotatable
is.
Eine
entsprechende Einhausung kann die Merkmale der ersten, oben beschriebenen
Erfindung aufweisen, wobei die Geldübergabeeinheit mit ihrer sicheren
Einhausung um die Wandöffnung
auf der Innenseite montiert ist, so dass die Klappe von außen zugänglich ist.
Eine solche Einhausung wird genutzt, indem die Klappe aufgezogen,
die Geldkassette durch die Zugriffsöffnung geladen und die Klappe
geschlossen wird.A
appropriate enclosure may be the features of the first, described above
Invention, wherein the money transfer unit with their secure
Enclosure around the wall opening
mounted on the inside, so that the flap is accessible from the outside.
Such an enclosure is used by raising the flap,
the cashbox loaded through the access opening and the flap
is closed.
Andere
Aspekte und bevorzugte Merkmale der Erfindung werden aus der folgenden
Beschreibung und den beigefügten
Ansprüchen
ersichtlich.Other
Aspects and preferred features of the invention will become apparent from the following
Description and attached
claims
seen.
Die
Erfindung wird ferner mittels Beispiels unter Bezugnahme auf die
beigefügten
Zeichnungen beschrieben, bei denen:The
The invention will be further understood by way of example with reference to FIGS
attached
Drawings in which:
1 eine
perspektivische Ansicht eines frei stehenden GAA ist. 1 is a perspective view of a free-standing ATM.
2 eine
perspektivische Ansicht des GAA von 1 mit einer
ersten bewegbaren Wand in ihrer geöffneten Stellung ist. 2 a perspective view of the ATM of 1 with a first movable wall in its open position.
3 eine
perspektivische Ansicht des GAA von 1 mit einer
zweiten bewegbaren Wand in einer teilweise geöffneten Stellung ist. 3 a perspective view of the ATM of 1 with a second movable wall in a partially open position.
4 eine
perspektivische Ansicht des GAA von 1 mit der
zweiten bewegbaren Wand in der völlig
geöffneten
Stellung ist, wobei eine sichere Einhausung gebildet wird, in der
die Person, welche die Banknoten auffüllt, stehen kann. 4 a perspective view of the ATM of 1 with the second movable wall in the fully open position, forming a secure enclosure in which the person filling up the banknotes can stand.
5a, 5b & 5c perspektivische Ansichten
einer Ausführungsform
der Erfindung sind, die einen GAA in Verbindung mit einem öffentlichen Fernsprecher
zeigen. 5a . 5b & 5c are perspective views of an embodiment of the invention showing a ATM in conjunction with a public telephone.
6 eine
Draufsicht der Ausführungsform von 5 mit
der ersten und zweiten Wand in verschiedenen Stellungen ist. 6 a plan view of the embodiment of 5 with the first and second wall in different positions.
7a eine
perspektivische Ansicht von der Rückseite einer Geldübergabeeinheit
ist, welche die Erfindung verkörpert
und an einer vertikalen Wand eines Stands montiert ist. 7a Figure 5 is a perspective view from the back of a cash transfer unit embodying the invention and mounted to a vertical wall of a stand.
7b eine
perspektivische Ansicht von der Stirnseite der Geldübergabeeinheit
von 7a ist, gesehen durch eine Öffnung in der vertikalen Wand des
Stands, wobei die Klappe geschlossen ist. 7b a perspective view from the front side of the money transfer unit of 7a is seen through an opening in the vertical wall of the stand, wherein the flap is closed.
7c eine
Seitenansicht der Geldübergabeeinheit
von 7a und 7b ist,
wobei die Klappe wieder geschlossen ist. 7c a side view of the money transfer unit of 7a and 7b is, with the flap closed again.
7d eine
Rückansicht
der Geldübergabeeinheit
von 7a bis 7c ist. 7d a rear view of the money transfer unit of 7a to 7c is.
8a bis 8c Ansichten
sind, die jeweils 7a bis 7c entsprechen,
wobei aber die Klappe offen ist. 8a to 8c Views are, respectively 7a to 7c but the flap is open.
9a bis 9c Ansichten
sind, die jeweils 7a, 7d und 7c entsprechen,
wobei aber die Haube teilweise angehoben ist. 9a to 9c Views are, respectively 7a . 7d and 7c but with the hood partially raised.
10a bis 10c Ansichten
sind, die jeweils 9a bis 9c entsprechen,
wobei aber die Haube völlig
angehoben ist. 10a to 10c Views are, respectively 9a to 9c but with the hood completely raised.
1 zeigt
einen frei stehenden GAA 1, der als ein Teil einer Straßenausstattung
installiert werden kann. Um die Notwendigkeit, neue Leistungen am
Standort des GAA bereitzustellen, zu beseitigen, ist der GAA in
der Nähe
von oder an Stelle eines bestehenden öffentlichen Fernsprechers angeordnet, der
eine Strom- und traditionelle Fernsprechdienst-Versorgung aufweist.
Solche öffentliche
Fernsprecher sind üblicherweise
in Gegenden des öffentlichen
Durchgangs angeordnet, die von einer großen Anzahl von Leuten frequentiert
werden, was potenzielle Diebe abschreckt und eine einfache Entdeckung durch
Passanten im Falle eines versuchten Diebstahls ermöglicht.
Wenn ein GAA an einem solchen öffentlichen
Ort angeordnet ist, dann sind Personen, die nach einem GAA suchen,
in der Lage, schneller einen zu finden, was den Gebrauch des GAA
und die Einkünfte
des Betreibers des GAA erhöhen
wird. Da ein Datenübertragungssystem
vorhanden ist, kann die öffentliche
Fernsprecheinrichtung zusätzlich
zu dem GAA unterhalten werden, und ein Telefon könnte an einer der Seiten des
GAA-Standes angebracht werden, wie in 5 gezeigt.
Eine solche Anordnung würde
den Gebrauch der bestehenden Leistungen, die an dem Standort angeordnet
sind, maximieren und die weitere Bereitstellung von Fernsprechdiensten
an öffentlichen
Orten sicherstellen. 1 shows a free-standing ATM 1 which can be installed as part of a street equipment. In order to eliminate the need to provide new services at the location of the ATM, the ATM is close to or instead of one arranged public telephone having a power and traditional telephone service supply. Such public payphones are typically located in public thoroughfare areas that are frequented by a large number of people, discouraging potential thieves and allowing easy discovery by passers-by in the event of attempted theft. If a ATM is located in such a public place, then persons looking for a ATM will be able to find one faster, which will increase the use of the ATM and the income of the operator of the ATM. In addition, since a data communication system exists, the public telephone device may be maintained in addition to the ATM, and a telephone may be mounted on one of the sides of the ATM stand, as in FIG 5 shown. Such an arrangement would maximize the use of existing services located at the site and ensure the continued provision of telephone services in public places.
Da
sich der GAA-Stand 1 in dem öffentlichen Durchgang befindet
und frei steht, ist besondere Aufmerksamkeit nötig, um sicherzustellen, dass
Diebstahlsicherungsvorrichtungen eingesetzt werden, um dem Herausreißen des
GAA in einem versuchten Raub standzuhalten, und geeignete Vorrichtungen sind
in unseren früheren
Patentanmeldungen, zum Beispiel GB-A-2 366 325, beschrieben worden.As the ATM stand 1 In the public passageway and free standing, special care is needed to ensure that anti-theft devices are used to withstand the tearing of the ATM in an attempted robbery, and suitable devices are described in our earlier patent applications, e.g. GB-A-2 366 325, has been described.
Der
Mechanismus für
den GAA ist in einem GAA-Gehäuse 3 untergebracht.
Benutzerzugriff wird über
eine Öffnung 5 in
dem GAA-Gehäuse 3 bereitgestellt,
von der die Standardtransaktionen mit Hilfe eines Tastaturfeldes 7 und
einem visuellen Datensichtgerät 9 ausgeführt werden
können.The mechanism for the ATM is in a ATM enclosure 3 accommodated. User access is via an opening 5 in the ATM case 3 provided by the standard transactions using a keypad 7 and a visual data display 9 can be executed.
Am
Gehäuse 3 sind
Wände 11, 21 angebracht,
um eine sichere Einhausung vor dem GAA zu bilden. Wenn der Banknotenbestand
in dem GAA 1 aufgefüllt
wird, wird die sichere Einhausung um den Bereich vor dem GAA gebildet.
In dieser Ausführungsform
wird die sichere Einhausung durch das Drehen zweier mit Scharnieren
versehenen Wände 11, 21 gebildet,
die an einer Kante zusammentreffen und die in ihrer geöffneten
Stellung fest zusammengeschlossen werden können.At the housing 3 are walls 11 . 21 installed to form a secure enclosure in front of the ATM. If the banknote stock in the ATM 1 The secure housing is formed around the area in front of the ATM. In this embodiment, the secure enclosure is made by rotating two hinged walls 11 . 21 formed, which meet at an edge and which can be firmly joined together in their open position.
2 zeigt
den GAA von 1 mit einer ersten zurückschiebbaren
Wand 11 in ihrer geöffneten
Stellung. Die zweite Wand 21 ist in einer geschlossenen
Stellung, angrenzend an die Gehäuseseitenwand
des GAA 1. Die erste Wand 11 besteht aus zwei
senkrechten Platten 13, 15, die entlang einer
Ecke 19 und einem Dach 17 verbunden sind. Das Dach 17 stellt
Struktursteifigkeit für
die zwei Platten 13, 15 bereit und fungiert als
ein Dach für
die sichere Einhausung, wenn die Trennwände 11, 21 in
ihrer vollständig
geöffneten
Stellung sind. Die erste Platte 15 ist entlang der Länge der
Kante gegenüberliegend der
Ecke 19 an dem Gehäuse 3 des
GAA 1 mit einem robusten Scharnier 23 befestigt,
so dass die Wand 11 von ihrer geschlossenen Stellung, die
in 1 gezeigt wird, in die geöffnete Stellung von 2 schwingt.
In der geschlossenen Stellung liegt Platte 15 gegen die
Stirnseite des GAA-Gehäuses
und stellt eine Zugriffsöffnung 16 für Benutzer
bereit, um auf den GAA zuzugreifen. In der aufgeklappten Stellung der
Wand 11 ist die Öffnung 16 durch
innen angebrachte Türen
schließbar
(nicht gezeigt); oder andernfalls durch eine entfernbare, unten
beschriebene Geldübergabeeinheit
mit Bezugnahme auf 7 bis 10. 2 shows the ATM of 1 with a first retractable wall 11 in her open position. The second wall 21 is in a closed position, adjacent to the housing side wall of the ATM 1 , The first wall 11 consists of two vertical plates 13 . 15 that go along a corner 19 and a roof 17 are connected. The roof 17 provides structural rigidity for the two plates 13 . 15 ready and functioning as a roof for safe housing when the partitions 11 . 21 in their fully open position. The first plate 15 is along the length of the edge opposite the corner 19 on the housing 3 of the ATM 1 with a sturdy hinge 23 attached, leaving the wall 11 from their closed position, in 1 is shown in the open position of 2 swings. In the closed position lies plate 15 against the front of the ATM enclosure and provides an access opening 16 ready for users to access the ATM. In the unfolded position of the wall 11 is the opening 16 Lockable by internally mounted doors (not shown); or otherwise by a removable money transfer unit described below with reference to 7 to 10 ,
Ein
Flansch 25 ist an der zweiten Platte 13 entlang
der Länge
der Kante gegenüberliegend
der Ecke 19 befestigt. Dieser Flansch 25 wird
verwendet, um die Einhausung zu befestigen, wenn die Wände 11, 21 in
ihren geöffneten
Stellungen sind, wobei Wand 21 gegen Flansch 25 geschlossen
wird.A flange 25 is at the second plate 13 along the length of the edge opposite the corner 19 attached. This flange 25 is used to fasten the enclosure when the walls 11 . 21 are in their open positions, being wall 21 against flange 25 is closed.
Wenn
die erste Wand 11 in ihrer vollständig geöffneten Stellung ist, wie in 2 gezeigt,
ist die Öffnung
des Banknotenfaches 27 vor dem GAA freigelegt. Daher, wenn
die erste Wand 11 in ihrer geschlossenen Stellung mit Platte 15 benachbart
zu der Stirnseite der Stirnwand 3a des GAA-Gehäuses ist, wie
in 1 gezeigt, wird für diesen sensiblen Bereich
des GAA zusätzliche
Sicherheit bereitgestellt, und die genaue Stelle des Fachs 27 ist
versteckt.If the first wall 11 in its fully open position, as in 2 shown is the opening of the banknote compartment 27 exposed in front of the ATM. Therefore, if the first wall 11 in its closed position with plate 15 adjacent to the front of the end wall 3a of the ATM enclosure is as in 1 Additional security is provided for this sensitive area of the ATM, and the exact location of the compartment 27 is hidden.
Wenn
die erste Wand 11 in ihrer vollständig geöffneten Stellung ist, wie in 2 gezeigt,
kann die zweite Wand 21 geöffnet werden, und dies wird
in einer teilweise geöffneten
Stellung in 3 gezeigt. Diese Wand 21 ist
mit dem GAA-Gehäuse 3 durch ein
robustes Scharnier 31 entlang der Länge einer Kante 37 verbunden – auf die
gleiche Weise wie Scharnier 23. In der zurückgeschobenen
Stellung liegt die Wand 21 gegen die Seitenwand 3b des
Gehäuses 3.If the first wall 11 in its fully open position, as in 2 shown, the second wall can be 21 be opened, and this will be in a partially open position in 3 shown. This wall 21 is with the ATM case 3 through a sturdy hinge 31 along the length of an edge 37 connected - in the same way as hinge 23 , In the retracted position lies the wall 21 against the side wall 3b of the housing 3 ,
4 zeigt
die Wände 11, 21 in
ihrer vollständig
geöffneten
Stellung. Die Wände 11, 21 sind entlang
einer gemeinsamen Kante 33 zusammengeschlossen, um eine
sichere Einhausung 35 zu bilden. 4 shows the walls 11 . 21 in its fully open position. The walls 11 . 21 are along a common edge 33 joined together to create a secure enclosure 35 to build.
Um
zusätzliche
Sicherheit bereitzustellen, während
Banknoten in das Banknotenfach 27 geladen werden, bestehen
die Wände 11, 21 vorzugsweise
aus einem starken, steifen Material, das vorzugsweise kugelsicher
ist.To provide extra security while banknotes in the banknote compartment 27 loaded, the walls exist 11 . 21 preferably of a strong, rigid material which is preferably bulletproof.
Um
Banknoten in den GAA 1 zu laden, werden Wände 11, 21 nach
außen
geschwungen, und die Bedienperson betritt den Raum 35 und
schließt die
Wände zusammen.
Das Banknotenfach 27 wird geöffnet und die Banknoten werden
hinterlegt. Dies ist ein relativ schneller Arbeitsvorgang, und es
gibt genügend
Platz in der Einhausung, so dass die Bedienperson stehen kann.To banknotes in the ATM 1 to load, walls become 11 . 21 swinging outwards and the operator enters the room 35 and closes the walls together. The banknote compartment 27 will be opened and the banknotes will be deposited. This is a relatively fast operation, and there is enough space in the enclosure so that the operator can stand.
Um
den Banknotenbeförderungsmechanismus
zu warten, muss das Banknotenfach 27 vollständig aus
dem GAA 1 entfernt werden, und dies dauert normalerweise
länger
als nur den Banknotenbestand aufzufüllen und benötigt mehr
Platz. Daher ist der Techniker, der die Wartung durchführt, nicht
in der Lage, innerhalb der Einhausung zu bleiben, und die zweite
Wand 21 muss offen gehalten werden. Deshalb stellen wir
ein sicheres, schließbares
Fach 39 über
dem GAA-Mechanismus bereit, in welches die Banknotenablagen platziert werden
können,
nachdem sie aus dem Banknotenfach entfernt worden sind, während die
Wartungsarbeiten am Banknotenbeförderungsmechanismus
durchgeführt
werden. Die Bedienperson steht innerhalb der geschlossenen Einhausung,
um die Banknotenablagen zu entfernen und legt sie in das Fach 39.
Dann öffnet
sie die Einhausung, wobei Seitenwand 21 zurück geschwungen wird,
und kann den Banknotenbeförderungsmechanismus
zur Wartung herausschieben.To service the banknote transport mechanism, the banknote compartment must 27 completely out of the ATM 1 This usually takes longer than just filling the banknote inventory and takes up more space. Therefore, the technician performing the maintenance is unable to stay inside the enclosure and the second wall 21 must be kept open. That's why we provide a safe, closable compartment 39 above the ATM mechanism, in which the bill shelves can be placed after being removed from the bill compartment while the maintenance of the bank note conveying mechanism is performed. The operator stands inside the closed enclosure to remove the bills and places them in the compartment 39 , Then she opens the enclosure, taking sidewall 21 is swung back, and may push out the bill transport mechanism for maintenance.
5a ist
eine Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung und zeigt einen GAA 41 in Verbindung
mit einem öffentlichen
Fernsprecher 43, der an einer Seitenwand 3c des
Gehäuses 3 angebracht
ist. Der Fernsprecher 43 und der GAA 41 sind an
verschiedenen Seiten angeordnet, so dass beide gleichzeitig genutzt
werden können,
und um Nutzern etwas Privatsphäre
zu geben. 5a is an embodiment of the present invention and shows a GAA 41 in connection with a public telephone 43 standing on a sidewall 3c of the housing 3 is appropriate. The telephone 43 and the ATM 41 are arranged on different pages, so that both can be used at the same time, and to give users some privacy.
5b zeigt
diese Ausführungsform
mit der ersten Wand 11 teilweise geöffnet. In 5c ist
die erste Wand 11 vollständig geöffnet und die zweite Wand 21 ist
teilweise geöffnet.
Beide Scharniere 23, 31 sind in dieser Seitenansicht
klar erkennbar. 5b shows this embodiment with the first wall 11 partially open. In 5c is the first wall 11 completely open and the second wall 21 is partially open. Both hinges 23 . 31 are clearly visible in this side view.
6a ist
eine Draufsicht eines GAA-Standes 1 mit der ersten Wand 11 vollständig geöffnet, die den
Weg zeigt, den die Wand 11 nimmt, während sie sich öffnet. 6b ist
eine ähnliche
Draufsicht, die die zweite Wand 21 vollständig geöffnet zeigt,
und die den Weg zeigt, den die Wand 21 nimmt, während sie sich öffnet. 6c ist
eine Draufsicht, die das Banknotenfach 27 und seine Tür 45 in
ihren ausgezogenen bzw. offenen Stellungen zeigt. 6a is a top view of a GAA booth 1 with the first wall 11 completely open, showing the way the wall 11 takes while it opens. 6b is a similar plan view showing the second wall 21 shows completely open, and shows the way the wall 21 takes while it opens. 6c is a plan view showing the bill compartment 27 and his door 45 in their extended or open positions shows.
Eine
Bargeldeinheit wird nun unter Bezugnahme auf 7 bis 10 beschrieben.
Diese Einheit 71 bis 80 ist in sich geschlossen
und kann in dem Körper
des GAA aufbewahrt werden, zum Beispiel in dem schließbaren Fach 39.
Wenn sie im Gebrauch benötigt
wird, wird sie über
und um die Öffnung 16 montiert,
das heißt
die Wandöffnung
in der vertikalen Wand 11, welche die sichere Einhausung
von der Außenseite
trennt. Der Zweck der Geldübergabeeinheit ist,
die Öffnung 16 sicher
zu machen, wenn die Bedienperson innerhalb der sicheren Einhausung
arbeitet, ihr aber zu erlauben, die Lieferung einer Reihe von Geldkassetten,
die Banknoten enthalten, aus einem Lieferfahrzeug oder anderweitig
entgegenzunehmen. Solche Geldkassetten sind im Allgemeinen kastenförmig, wobei
ihre größeren Abmessungen
annähernd
mit einer schwenkbaren Klappe 71, die in 7 gezeigt
wird, übereinstimmen.
Die Abmessungen sind etwas kleiner, so dass die Geldkassette durch
eine Zugriffsöffnung
in einen unten beschriebenen Rahmen 77 eingelegt werden
kann.A cash unit will now be referred to 7 to 10 described. This unit 71 to 80 is self-contained and can be stored in the body of the ATM, for example in the lockable compartment 39 , When needed in use, it will over and around the opening 16 mounted, that is the wall opening in the vertical wall 11 which separates the safe enclosure from the outside. The purpose of the money transfer unit is the opening 16 to make sure that the operator works within the safe enclosure, but to allow her to receive delivery of a series of cash boxes containing banknotes from a delivery vehicle or otherwise. Such cash cassettes are generally box-shaped, with their larger dimensions approaching a hinged flap 71 , in the 7 is shown, match. The dimensions are slightly smaller, allowing the cashbox through an access opening into a frame described below 77 can be inserted.
Die
Geldübergabeeinheit
umfasst eine sichere Einhausung in der Form eines hohlen Prismas, wobei
seine rechteckige Hauptstirnfläche
um die Kante der Öffnung 16 in
der vertikalen Wand 15 befestigt ist. Die Wand 15 ist
vorzugsweise mit Flanschen oder Schienen (nicht gezeigt) versehen,
um die Geldübergabeeinheit
abnehmbar zu befestigen. Periphere Flansche 81, 82,
die in 8a auf der Kante der sicheren
Einhausung gezeigt werden, wirken dann mit entsprechenden Formationen
um die Kante der Öffnung 16 zusammen,
und ermöglichen, dass
die Geldübergabeeinheit
montiert wird, indem sie vertikal nach unten in Stellung geschoben
wird, in der sie durch nicht gezeigte Mittel arretiert werden kann.The cash transfer unit includes a secure housing in the form of a hollow prism, with its rectangular main face around the edge of the opening 16 in the vertical wall 15 is attached. The wall 15 is preferably provided with flanges or rails (not shown) to detachably secure the money transfer unit. Peripheral flanges 81 . 82 , in the 8a shown on the edge of the safe enclosure, then act with corresponding formations around the edge of the opening 16 together, and allow the money transfer unit to be mounted by sliding it vertically down into position, in which it can be locked by means not shown.
Die
sichere Einhausung umfasst ein montiertes Gehäuse, das aus einer oberen quadratischen Wand 80 und
zwei dreieckigen Seitenwänden 84 besteht.
Seine obere Wand 80 ist horizontal um ungefähr 45° geneigt,
und das Gehäuse
weist eine nach hinten gewandte rechteckige Öffnung auf, die vertikal um
ungefähr
30° geneigt
ist, wie in 7c gezeigt. Flansche auf dem
Gehäuse 80, 84 stützen ein
Paar Scharniere 79, die eine horizontale Drehachse für eine Haube 77, 78 bereitstellen.
Die Haube hat zwei stabile Stellungen: eine abgesenkte Stellung,
wie in 7 gezeigt, in der sie das Gehäuse schließt und die sichere Einhausung
bildet; und eine völlig
erhöhte Stellung,
um ungefähr
eine halbe Drehung geschwungen, wie in 10 gezeigt,
welche die Einhausung öffnet
und freien Zugriff durch die Öffnung 16 erlaubt.
Eine Zwischenstellung der Haube wird in 9 gezeigt.
Die Haube ist in ihrer völlig
gesenkten, sicheren Stellung, die in 7 gezeigt
wird, durch nicht gezeigte Arretiermittel arretierbar.The secure enclosure includes a mounted housing that consists of an upper square wall 80 and two triangular side walls 84 consists. His upper wall 80 is inclined horizontally by about 45 °, and the housing has a rearwardly facing rectangular opening, which is inclined vertically by about 30 °, as in 7c shown. Flanges on the housing 80 . 84 support a pair of hinges 79 which is a horizontal axis of rotation for a hood 77 . 78 provide. The hood has two stable positions: a lowered position, as in 7 shown in which it closes the housing and forms the safe enclosure; and a completely elevated position, swinging about half a turn, as in 10 shown, which opens the enclosure and allows free access through the opening 16 allowed. An intermediate position of the hood will be in 9 shown. The hood is in its fully lowered, safe position, the in 7 is shown by locking means not shown locked.
Die
Drehachse 79 befindet sich an der Rückseite der Stirnseite der
sicheren Einhausung, so dass die Klappe die in 10 gezeigte,
stabile Stellung erreichen kann, ohne Auswirkungen auf die vertikale Wand
zu haben.The rotation axis 79 is located at the back of the front of the secure enclosure so that the flap holds the in 10 shown stable position, without affecting the vertical wall.
Die
Haube weist zwei dreieckige Seitenwände 78, die eng mit
den Seitenwänden 84 des
Gehäuses
zusammenwirken, und einen hinteren rechteckigen Rahmen 77 auf,
der eine Zugriffsöffnung
festlegt. An der Rückseite
des Rahmens 77 ist ein kanalförmiger Schacht angebracht,
der Seitenwände 76 aufweist,
die parallel und mit den Seitenwänden 78 verbunden
sind, und eine rechteckige Rückwand
parallel zu dem Rahmen 77. Die Rückwand 75 ist von
der Haube durch einen Abstand beabstandet, der etwas größer als
die Breite einer standardmäßigen Geldkassette
ist, so dass die Kassette in dem Schacht aufgenommen werden kann
und dann ganz durch die Zugriffsöffnung
durch den Rahmen 77 hindurchgehen kann. Der Schacht ist
nach oben und unten hin offen, um einer Geldkassette zu ermöglichen,
nach unten zu fallen.The hood has two triangular side walls 78 that fits tightly with the side walls 84 of the housing, and a rear rectangular frame 77 which determines an access opening. At the back of the frame 77 is a kanalförmi ger shaft attached, the side walls 76 which is parallel and with the side walls 78 connected, and a rectangular rear wall parallel to the frame 77 , The back wall 75 is spaced from the hood by a distance slightly greater than the width of a standard cashbox so that the cassette can be received in the slot and then all the way through the access opening through the frame 77 can go through. The slot is open up and down to allow a cashbox to fall down.
Die
Zugriffsöffnung
in dem Rahmen 77 ist durch eine Klappe 71 schließbar, die
im Wesentlichen eine rechteckige Platte ist, die mit der in 8c gezeigten,
horizontalen Drehachse 73 nahe der unteren Kante der Zugriffsöffnung an
einer Linie ungefähr ein
Viertel des Weges von ihrer unteren Kante nach oben gelenkig verbunden
ist. Dies legt einen kleinen Teil 74 unterhalb und einen
größeren Teil über der Achse 73 fest.
Der kleine Teil 74 kann vorübergehend als ein Stopp für die Geldkassette,
die in den Schacht geladen wird, fungieren, um zu verhindern, dass
sie aus dem Schacht fällt,
bis die Klappe 71 geschlossen wird. Die Klappe 71 weist
auf ihrer Stirnseite einen Griff 72 auf für den Zugriff
durch eine Bedienperson, die außerhalb
der Einhausung steht. Die Anordnung ist derart, dass das Gewicht
einer Geldkassette, das auf dem kleinen Teil 74 ruht, ausreicht,
um zu veranlassen, dass die Klappe 71 in ihre geschlossene,
stabile Stellung steigt, sobald der Griff 72 losgelassen wird.
Die Geldkassette kann dann den Schacht 75 hinunterfallen,
wenn sie vorwärts
in Richtung der Innenfläche
der Wand 15 gelenkt wird.The access opening in the frame 77 is through a single flap 71 Closable, which is essentially a rectangular plate, with the in 8c shown, horizontal axis of rotation 73 near the lower edge of the access opening at a line approximately one quarter of the way from its lower edge is hinged upwards. This puts a small part 74 below and a larger part above the axis 73 firmly. The small part 74 may temporarily act as a stop for the cash box being loaded into the slot to prevent it from falling out of the slot until the flip 71 is closed. The flap 71 has a handle on its front 72 for access by an operator standing outside the enclosure. The arrangement is such that the weight of a cash box on the small part 74 resting, sufficient to cause the flap 71 in its closed, stable position rises as soon as the handle 72 is released. The cashbox can then clear the slot 75 fall down when moving forward towards the inner surface of the wall 15 is steered.
Sobald
die Geldübergabeeinheit,
wie in 7 gezeigt, installiert ist, kann sie wie folgt
genutzt werden: Eine Bedienperson, die draußen steht, zieht die Klappe 71 auf
und legt eine Geldkassette ein, die durch die Zugriffsöffnung fällt und
in dem Schacht stecken bleibt, wobei sie auf dem kleinen Teil 74 der Klappe
ruht und einen Zugriff durch die Öffnung blockiert. Die Bedienperson
lässt dann
die Klappe los, die über
die vertikale Stellung in die in 7 gezeigte,
schräge
Stellung nach oben zurückkehrt.
Die Geldkassette fällt
dann auf den Boden benachbart zu der Innenfläche der vertikalen Wand 15,
was einer Bedienperson innerhalb der GAA-Einhausung oder dem GAA-Stand
ermöglicht,
die Kassette aufzunehmen und in den GAA zu laden. Der Vorgang kann dann
für weitere
Geldkassetten wiederholt werden. Der Vorgang kann auch umgekehrt
ausgeführt
werden, wobei Geldkassetten durch die Öffnung 16 weggenommen
werden, entweder mit der Haube nach unten befestigt, oder andernfalls
mit der Haube angehoben. Die Bedienperson draußen kann dann weggehen, um
der Bedienperson im Inneren zu erlauben, die Arbeit an dem GAA zu
vollenden. Wenn die Bedienperson im Inneren fertig ist, kann er
die Geldübergabeeinheit
entfernen, sie einlagern und dann die GAA-Einhausung wie oben beschrieben
schließen.Once the money transfer unit, as in 7 is installed, it can be used as follows: An operator standing outside pulls the flap 71 and puts in a cash box that falls through the access hole and gets stuck in the slot, taking up the small part 74 the flap rests and blocks access through the opening. The operator then lets go of the flap that is above the vertical position in the in 7 shown, oblique position returns to the top. The cashbox then drops to the floor adjacent to the inside surface of the vertical wall 15 which allows an operator within the ATM enclosure or ATM booth to pick up the cassette and load it into the ATM. The process can then be repeated for other cash boxes. The process can also be carried out in reverse, with cash cassettes through the opening 16 be removed, either with the hood attached down, or otherwise lifted with the hood. The operator outside may then walk away to allow the operator inside to complete the work on the ATM. When the operator is finished inside, he can remove the money transfer unit, store it and then close the ATM enclosure as described above.
Für Fachleute
werden mehrere Abwandlungen ersichtlich sein. Zum Beispiel kann
Wand 21 linear nach außen
geschoben werden. Die Wände 11, 21 können in
einer U-Form festgelegt werden, die von der Stirnseite des GAA-Automaten weg geschoben wird,
wobei eine Tür
in einer der Wände bereitgestellt wird.
Es wird gewünscht,
all diese Abwandlungen, wie sie in den Umfang der beigefügten Ansprüche fallen,
aufzunehmen.Several modifications will be apparent to those skilled in the art. For example, wall can 21 be pushed linearly outward. The walls 11 . 21 can be fixed in a U-shape, which is pushed away from the front of the ATM machine, providing a door in one of the walls. It is desired to embrace all such modifications as fall within the scope of the appended claims.
Eine
Einhausung 35 für
einen Geldausgabeautomaten (GAA) 1 umfasst eine erste Wand 11 und
eine zweite Wand 21, die jeweils durch Scharniere 23, 31 an
dem GAA angebracht sind. Wenn die Wände 11, 21 völlig geöffnet sind,
treffen sie entlang einer gemeinsamen Kante 33 zusammen,
um eine sichere Einhausung 35 zu bilden, in welcher Banknoten
in den GAA 1 geladen werden können. Die Wände 11, 21 werden
zurückgeschoben,
um mit dem Gehäuse 3 des
GAA 1 bündig
abzuschließen.
Indem der GAA an dem Standort eines öffentlichen Fernsprechers installiert
wird, kann die vorhandene Stromversorgung und das vorhandene Datenübertragungssystem
genutzt werden.An enclosure 35 for a cash dispenser (ATM) 1 includes a first wall 11 and a second wall 21 , each by hinges 23 . 31 attached to the ATM. If the walls 11 . 21 are completely open, they meet along a common edge 33 together to secure housing 35 to form in which banknotes in the ATM 1 can be loaded. The walls 11 . 21 are pushed back to the case 3 of the ATM 1 finish flush. By installing the ATM at the location of a public telephone, the existing power supply and existing data transmission system can be used.