DE202004014825U1

DE202004014825U1 - Protective device for fixed cameras especially truck rear cameras has drive motor external to a housing that opens and closes a protective blind

Info

Publication number: DE202004014825U1
Application number: DE200420014825
Authority: DE
Original assignee: Waeco International GmbH
Current assignee: Dometic Waeco International GmbH
Priority date: 2004-09-21
Filing date: 2004-09-21
Publication date: 2004-11-11
Anticipated expiration: 2014-09-22

Abstract

A protective device for fixed cameras, especially truck rear camera, comprises a drive motor (14) placed outside the camera housing (12) which drives a protective blind (16) between open and closed positions and means (18,20) to direct the blind relative to the housing. Independent claims are also included for the following: (a) a camera arrangement as above; (b) and a vehicle with such an arrangement, especially a truck or mobile home.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für fest montierte Kameras wie insbesondere Rückfahrkameras von Lastkraftwagen u.dgl. sowie eine Kameraanordnung mit einer solchen Schutzvorrichtung und ein Fahrzeug mit einer solchen Kameraanordnung.The The invention relates to a protective device for fixed cameras such as especially rear view cameras of trucks and the like. and a camera arrangement with such Protective device and a vehicle with such a camera arrangement.

Solche Schutzvorrichtungen sind bekannt. Sie dienen dazu, die Objektive von fest montierten Kameras bei Nichtbenutzung zu schützen. Dabei wird unter dem Begriff "fest montiert" eine Kamera verstanden, die an einem bestimmten Ort, z.B. im Bereich der Rückseite eines Lastkraftwagens befestigt ist. Fest montiert soll also den Unterschied zu "frei transportabel" zum Ausdruck bringen und nicht etwa bedeuten, daß die Kamera völlig unbeweglich ist. Bei an Fahrzeugen montierten Kameras bewegt sich die Kamera natürlich mit dem Fahrzeug. Die Erfindung kann jedoch auch bei Überwachungskameras eingesetzt werden, die z.B. auf einem drehbaren Sockel "fest" montiert sind.Such Protection devices are known. They serve to the lenses from permanently mounted cameras when not in use. It will under the term "fixed mounted "a camera understood those in a certain place, e.g. in the area of the back a truck is attached. Fixed mounted should therefore the To express difference to "freely transportable" and does not mean that the Camera completely immovable. In cameras mounted on vehicles moves the camera of course with the vehicle. However, the invention can also be used in surveillance cameras can be used, e.g. mounted on a rotatable base "fixed".

Bei Kameras der hier in Frage stehenden Art besteht das Problem, daß das Objektiv vor Verschmutzungen und Beschädigungen geschützt werden muß. Bei an Fahrzeugen montierten Kameras kommt es insbesondere beim Bewegen des Fahrzeugs zu Verwirbelungen, die Staub- und Schmutzpartikel, aber auch Regen und Schnee, mit hoher Geschwindigkeit auf das Kameraobjektiv prallen lassen, wenn dieses nicht durch eine Schutzblende geschützt ist. Bei Überwachungskameras, die an sich aus Abschreckungszwecken möglichst immer so aussehen sollen, als seien sie gerade aktiv, besteht das Problem, daß bei starkem Schneefall Schnee das Objektiv verdecken kann.at Cameras of the type in question there is the problem that the lens from dirt and damage protected must become. When mounted on vehicles cameras, it comes in particular at Moving the vehicle to turbulence, the dust and dirt particles, but also rain and snow, at high speed on the camera lens bounce, if it is not protected by a protective cover. For surveillance cameras, which should always look like this for deterrence purposes, as if they were just active, the problem is that with strong Snowfall snow can obscure the lens.

Es sind Kameras bekannt, in deren Gehäuse sich ein integrierter Antriebsmotor zum Bestätigen einer vor das Kameraobjektiv fahrbaren Schutzblende befindet. Aus mehreren Gründen besteht jedoch der Wunsch, eine Schutzvorrichtung auch für solche Kameras zur Verfügung zu stellen, in deren Gehäuse kein entsprechender Motor integriert ist. So kann es z. B. bei bestimmten, z. B. in Sand- und Kiesgruben oder in Bergwerken eingesetzten Fahrzeugen der Fall sein, daß die Schutzvorrichtung starken Beanspruchungen durch Steinschlag u.dgl. ausgesetzt ist und häufig getauscht werden muß. Dann ist es aber nachteilig, wenn die Schutzvorrichtung, insbesondere deren Motor in das Gehäuse der Kamera integriert ist.It Cameras are known in whose housing is an integrated drive motor to confirm located in front of the camera lens removable protective cover. Out several reasons However, there is a desire, a protection device even for such Cameras available to put in their housing no corresponding motor is integrated. So it may be z. For example, at certain, z. B. in sand and gravel pits or mines used vehicles be the case that the Protection device heavy loads due to rockfall and the like. is exposed and common must be exchanged. But then it is disadvantageous if the protective device, in particular their motor in the housing the camera is integrated.

Zudem zeigt sich häufig erst beim Einsatz einer entsprechenden Kamera, daß eine Schutzvorrichtung wünschenswert wäre, so daß bereits existierende Kameras nachträglich mit entsprechenden Schutzvorrichtungen nachgerüstet werden müssen. Dabei wäre es jedoch nachteilig, wenn das Kameragehäuse geöffnet und gegen ein neues Kameragehäuse getauscht werden müßte. Auch wirtschaftliche Erwägungen spielen eine nicht unerhebliche Rolle, denn es ist häufig günstiger, Kameras mit einem einheitlichen, nicht mit einer integrierten Schutzvorrichtung versehenen Gehäuse in großen Stückzahlen zu kaufen und dann nach Kundenwünschen Kameras mit einer entsprechenden Schutzvorrichtung auszustatten.moreover shows up frequently only when using a corresponding camera that a protective device desirable would be like that that already Existing cameras later must be retrofitted with appropriate protection. there would it be however, disadvantageous when the camera body is opened and replaced with a new camera body would have to be. Also economic considerations play a significant role, because it is often cheaper, Cameras with a uniform, not with an integrated protection device provided housing in big numbers to buy and then according to customer requirements Equip cameras with a corresponding protection device.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung für Kameras der hier in Frage stehenden Art anzugeben, die bei Bedarf leicht nachrüstbar und auch von zwar zumindest in Maßen handwerklich begabten, jedoch im Kamerabau unerfahrenen Personen sicher derart montiert werden kann, daß die Funktionalität der Schutzvorrichtung gewährleistet ist und es insbesondere beim Bewegen der Schutz blende nicht zu einem Verklemmen mit oder Beschädigungen der zu schützenden Kamera kommt.From that Based on the object of the invention, a protective device for cameras to specify the type in question, which easily if necessary upgradeable and also of at least modestly gifted, However, in-camera people inexperienced safely so mounted can be that the functionality the protection device ensured is and in particular when moving the protective aperture is not jamming with or damage the one to be protected Camera is coming.

Die Aufgabe wird gelöst von einer Schutzvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche. Der nebengeordnete Anspruch 21 betrifft eine Kameraanordnung mit einer Kamera und einer entsprechenden Schutzvorrichtung, der nebengeordnete Nebenanspruch 24 ein mit einer solchen Kameraanordnung versehenes Fahrzeug.The Task is solved of a protective device with the features of claim 1. Advantageous Embodiments and developments are the subject of the dependent claims. Of the Associated claim 21 relates to a camera arrangement with a camera and a corresponding protection device, the sibling Nebenanspruch 24 is a vehicle provided with such a camera arrangement.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß sie auch bei bereits existierenden Kameras problemlos nachgerüstet werden kann, ohne daß Veränderungen am jeweiligen Kameragehäuse vorgenommen werden müssen.The Invention has the advantage that it be easily retrofitted even with existing cameras can without changes on the respective camera body must be made.

Die vorgenannten sowie die beanspruchten und in den Ausführungsbeispielen beschriebenen erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden könnenThe the aforementioned and the claimed and in the embodiments described to be used according to the invention Components are subject in size, shape design, Material selection and technical conception no special exceptions, So that the in the field of application known selection criteria unrestricted application can find

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, sowie aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung in der – beispielhaft – ein Ausführungsbeispiel eines motorbetriebenen Shutters dargestellt ist.Further Details, features and advantages of the subject matter of the invention emerge from the subclaims, and from the following description of the accompanying drawings in the - exemplary - an embodiment a motor-driven shutter is shown.

1 eine erfindungsgemäße Kameraanordnung in perspektivischer Darstellung bei geschlossener Schutzblende, 1 a camera arrangement according to the invention in perspective view with the protective cover closed,

2 dieselbe Kameraanordnung in Stirnseitenansicht bei um ca. 70° hochgeschwenkter Schutzblende einschließlich einer alternati ven Position einer das Kameragehäuse und den Antriebsmotor überspannenden feststehenden Abdeckung, 2 same camera arrangement in forehead side view at about 70 ° swung-up protective cover including an alternati ven position of a camera housing and the drive motor spanning fixed cover,

3 dieselbe Kameraanordnung in perspektivischer Explosionsdarstellung, jedoch ohne das Kameragehäuse, 3 the same camera arrangement in an exploded perspective view, but without the camera body,

4 dieselbe Kameraanordnung ohne Abdeckung und ohne motorbetriebene Schutzblende in Explosionsdarstellung während des Vorgangs des Ausrichtens einer Halterung für den Antriebsmotor relativ zu einer Halterung für die Kamera, wobei also anstelle der an sich auch möglichen einzigen Halterung zwei gesonderte Halterungen vorgesehen sind, 4 the same camera assembly without cover and without motor-operated protective cover in an exploded view during the process of aligning a holder for the drive motor relative to a holder for the camera, so instead of the per se also possible single holder two separate brackets are provided

5 dieselbe Kameraanordnung in Explosionsdarstellung in der Montagephase des Einbaus der motorbetriebenen Schutzblende, 5 the same camera assembly in exploded view in the assembly phase of the installation of the motor-operated protective cover,

6 dieselbe Kameraanordnung in der Montagesituation, in welcher die motorbetriebene Schutzblende relativ zur Kamera ausgerichtet wird und 6 the same camera assembly in the mounting situation, in which the motor-driven protective cover is aligned relative to the camera and

7 dieselbe Kameraanordnung in der Montagesituation, in welcher die Abdeckung aufgesetzt und unter Berücksichtigung der spezifischen Einbausituation ausgerichtet wird. 7 the same camera assembly in the mounting situation, in which the cover is placed and aligned taking into account the specific installation situation.

In der 1 ist eine in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Schutzvorrichtung mit einer in ein Kameragehäuse 12 integrierten Kamera, bei der es sich im gezeigten Ausführungsbeispiel um eine Rückfahrkamera für einen Lastkraftwagen handelt, einen Antriebsmotor 14, einer mittels des Antriebsmotors 14 zwischen einer Freigabeposition und einer Schließposition verschwenkbaren Schutzblende 16 sowie Mittel 18, 20 zum Ausrichten der Schutzblende 16 relativ zu dem Kameragehäuse gezeigt, wobei die genannten Mittel bei diesem Ausführungsbeispiel zwei gesonderte Halterungen 18 und 20 umfassen. Die Halterung 18 dient dabei zur Halterung des Kameragehäuses 12, die Halterung 20 dient zur Halterung des Antriebsmotors 14.In the 1 is one in its entirety with 10 designated protection device with a in a camera body 12 integrated camera, which is a reversing camera for a truck in the illustrated embodiment, a drive motor 14 , one by means of the drive motor 14 pivotable between a release position and a closed position protective shield 16 as well as funds 18 . 20 for aligning the protective cover 16 shown relative to the camera body, said means in this embodiment, two separate brackets 18 and 20 include. The holder 18 serves to hold the camera body 12 , the holder 20 serves to hold the drive motor 14 ,

Bei dem Antriebsmotor 14 kann es sich vorteilhaft um eine Art "Hybridmotor" handeln, der sowohl über insbesondere elektromotorische als auch mechanische Antriebsmittel verfügt, wobei dann die elektromotorischen Mittel dazu dienen, die Schutzblende 16 in die z.B. in 2 gezeigte Freigabeposition, in welcher das Objektiv einer Kamera nicht von der Schutzblende 16 verdeckt wird, dienen, während die mechanischen Antriebsmittel bewirken, daß bei Abschaltung der elektromotorischen Antriebsmittel die Schutzblende automatisch in die z.B. in den 1 und 6 gezeigte Schließposition, in welcher das Kameraobjektiv geschützt ist, verschwenkt wird. Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, daß in besonders einfacher Weise eine Steuerung der Schutzblende 16 möglich wird, wenn nämlich die elektromotorischen Mittel z.B. mit dem Rückfahrlicht des Lastkraftwagens, an dem die gezeigte Kameraanordnung montiert ist, verbunden wird. Legt der Fahrer dann den Rückwärtsgang ein, wird die Schutzblende automatisch in die Freigabeposition gefahren und mittels der Kamera kann ein Bild des für den Fahrer sonst nicht einsichtbaren rückwärtigen Bereich des Lkws erzeugt werden. Wenn der Fahrer wieder vorwärts fährt und die Kamera nicht benötigt wird, schaltet der Elektromotor ab und die mechanischen Antriebsmittel, die z.B. eine gedämpfte Rückstellfeder umfassen können, verschwenken die Schutzblende in die geschlossene Position. Dabei wird vorzugsweise eine Verzögerung eingebaut, damit die Schutzblende nicht beim Rangieren ständig zwischen der Freigabe- und der Schließposition verschwenkt wird.In the drive motor 14 it may be advantageous to a kind of "hybrid engine", which has both particular electromotive and mechanical drive means, in which case the electromotive means serve to the protective cover 16 in the eg in 2 shown release position in which the lens of a camera is not from the protective cover 16 are concealed, serve, while the mechanical drive means cause when the electromotive drive means, the protective cover automatically in the example in the 1 and 6 shown closed position in which the camera lens is protected, is pivoted. Such a configuration has the advantage that in a particularly simple manner, a control of the protective cover 16 is possible, namely, when the electromotive means, for example, with the reversing light of the truck to which the camera assembly shown is mounted, is connected. When the driver then engages in reverse, the protective cover is automatically moved to the release position and the camera can be used to generate a picture of the rear area of the truck, which would otherwise not be visible to the driver. When the driver drives forward again and the camera is not needed, the electric motor shuts off and the mechanical drive means, which may include, for example, a damped return spring, will pivot the protective shutter to the closed position. In this case, a delay is preferably installed, so that the protective cover is not constantly pivoted when maneuvering between the release and the closed position.

Die in 1 gezeigte Kameraanordnung umfaßt ferner eine feststehende, das heißt nicht motorisch verschwenkbare Abdeckung 22, die bei diesem Ausführungsbeispiel sowohl das Kameragehäuse als auch den Antriebsmotor überspannt und dazu dient, Antriebsmotor und Kameragehäuse vor Beschädigungen z.B. durch Äste, Rampen oder dergleichen zu schützen.In the 1 shown camera assembly further comprises a fixed, that is non-motorized pivotable cover 22 that spans both the camera body and the drive motor in this embodiment, and serves to protect the drive motor and camera body from damage, for example, by branches, ramps or the like.

Wie in 2 bei dem Bezugzeichen 22' angedeutet, kann diese Abdeckung 22 in verschiedenen Schwenkstellungen festgelegt und somit optimal an die jeweilige Einbausituation angepaßt werden. In diesen verschiedenen Schwenkstellungen ist sie bei diesem Ausführungsbeispiel durch zwei Schrauben fixiert, worauf im Zusammenhang mit der Beschreibung der 7 noch eingegangen wird.As in 2 at the reference sign 22 ' hinted, this cover may 22 determined in different pivot positions and thus optimally adapted to the particular installation situation. In these various pivotal positions it is fixed in this embodiment by two screws, which in connection with the description of the 7 is still received.

Wie in 2 angedeutet, beträgt der Schwenkwinkel, innerhalb dessen die Schutzblende 16 zwischen der in 1 gezeigten Schließposition und der in 2 gezeigten Freigabeposition verschwenkt werden kann, ungefähr 70°. Ein solcher Schwenkbereich hat sich als besonders vorteilhafter Kompromiß zwischen der einerseits gewünschten möglichst vollständigen Abdeckung des Kameraobjektives und des je nach Einbausituation nur begrenzt zur Verfügung stehenden Schwenkraumes andererseits erwiesen.As in 2 indicated, the pivot angle, within which the protective cover 16 between the in 1 shown closing position and the in 2 shown release position can be pivoted about 70 °. Such a pivoting range has proven to be a particularly advantageous compromise between the one hand desired as complete coverage of the camera lens and depending on the installation situation only limited available pivot space on the other hand.

Da die Kamera je nach Einbausituation selbst relativ zu der Halterung 18 in verschiedenen Schwenkstellungen festgelegt sein kann, ist wichtig, daß auch die Schließ- und Freigabeposition der Schutzblende 16 je nach Stellung der Kamera unterschiedlich sein kann.As the camera itself depending on the installation situation relative to the bracket 18 can be set in different pivoting positions, it is important that the closing and release position of the protective cover 16 may vary depending on the position of the camera.

Da bei diesem Ausführungsbeispiel die Schutzblende 16 über einen Schwenkarm mit dem Antriebsmotor 14 gekoppelt ist, sind beide Halterungen 18 und 20 so ausgebildet, daß sowohl die Kamera als auch der Antriebsmotor in verschiedenen Schwenkstellungen relativ zu dem Kameragehäuse festgelegt werden können, worauf im Zusammenhang mit den 4, 5 und 6 noch eingegangen wird.As in this embodiment, the protective cover 16 via a swivel arm with the drive motor 14 is coupled, both Halterun gene 18 and 20 designed so that both the camera and the drive motor can be set in different pivot positions relative to the camera body, what in connection with the 4 . 5 and 6 is still received.

Die 3 zeigt in perspektivischer Explosionsdarstellung die wesentlichen Elemente der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung, nämlich den Antriebsmotor 14. die Schutzblende 16 sowie die in Form von diesem Ausführungsbeispiel zwei gesonderten Halterungen 18 und 20 vorgesehenen Mittel zum Ausrichten der Schutzblende relativ zu einem Kameragehäuse.The 3 shows a perspective exploded view of the essential elements of the protective device according to the invention, namely the drive motor 14 , the protective cover 16 and in the form of this embodiment, two separate brackets 18 and 20 provided means for aligning the protective cover relative to a camera body.

Dabei sei an dieser Stelle betont, daß anstelle von zwei gesonderten Halterungen auch eine gemeinsame Halterung für Kameragehäuse und Antriebsmotor vorgesehen sein kann. Auch muß der Antriebsmotor nicht unmittelbar neben dem Kameragehäuse angeordnet werden. Vielmehr ist es auch möglich, den Antriebsmotor z.B. hinter dem Kameragehäuse vorzusehen und die Schutzblende 16 z.B. über eine biegsame Welle mit dem Antriebsmotor zu koppeln. Die gezeigte Anordnung hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen.It should be emphasized at this point that instead of two separate brackets and a common bracket for camera body and drive motor can be provided. Also, the drive motor does not need to be located immediately adjacent to the camera body. Rather, it is also possible to provide the drive motor, for example behind the camera body and the protective cover 16 eg to couple via a flexible shaft with the drive motor. However, the arrangement shown has proved to be advantageous.

In der 3 ist ferner die bereits erwähnte Abdeckung 22 gezeigt, die im bestimmungsgemäßen Montagezustand Kameragehäuse und Antriebsmotor 14 nach oben und/oder zur Seite schützt.In the 3 is also the already mentioned cover 22 shown in the intended mounting state camera body and drive motor 14 protects up and / or to the side.

Der Antriebsmotor 14 weist ein Anschlußkabel 24 zum Anschließen z.B. an den Stromkreis des Rückfahrscheinwerfers eines Lkw auf. Die Schutzblende 16 ist über einen Schwenkarm 26 mit dem Antriebsmotor 14 derart verbunden, daß sie beim Betätigen des Antriebsmotors zwischen den als Freigabeposition und Schließposition bezeichneten Stellungen verschwenkt werden kann.The drive motor 14 has a connection cable 24 to connect eg to the circuit of the reversing light of a truck. The protective cover 16 is via a swivel arm 26 with the drive motor 14 connected so that it can be pivoted upon actuation of the drive motor between the positions designated as the release position and closing position.

Die Halterungen 18 und 20 sind bei diesem Ausführungsbeispiel jeweils im wesentlich U-förmig ausgebildet und umfassen jeweils einen mittleren Steg 28, 30 von dem zwei Laschen 32, 34 bzw. 36, 38 rechtwinklig abgekantet sind. In jedem mittleren Steg 28 und 30 sind zwei Langlöcher 40 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben vorgesehen, mittels welcher die Halterungen 18 und 20 z.B. an einem Lkw-Aufbau befestigt werden können.The brackets 18 and 20 are formed in this embodiment in each case substantially U-shaped and each comprise a central web 28 . 30 from the two tabs 32 . 34 respectively. 36 . 38 folded at right angles. In every middle jetty 28 and 30 are two slots 40 provided for receiving fastening screws, by means of which the brackets 18 and 20 eg can be attached to a truck body.

Da es für die Erfindung essentiell ist, daß die Schutzblende relativ zu dem Kameragehäuse ausgerichtet werden kann, die Schutzblende bei diesem Ausführungsbeispiel aber über den Schwenkarm 26 mit dem Antriebsmotor 14 verbunden ist, muß auch der Antriebsmotor 14 relativ zu dem Kameragehäuse und damit die Halterung 20 relativ zur Halterung 18 ausgerichtet werden. Dazu sind verschiedene Ausrichtmittel vorgesehen, unter anderem eine aus der Lasche 34 der Halterung 18 herausgebogene Zunge 42, die insbesondere in 4 gut zu erkennen ist. In der anderen Halterung 20 ist eine zu der Zunge zumindest partiell komplementäre Aufnahme 44 ausgebildet.Since it is essential for the invention that the protective cover can be aligned relative to the camera body, the protective cover in this embodiment but via the pivot arm 26 with the drive motor 14 is connected, must also the drive motor 14 relative to the camera body and thus the holder 20 relative to the bracket 18 be aligned. For this purpose, different alignment means are provided, including one from the tab 34 the holder 18 bent tongue 42 especially in 4 easy to recognize. In the other holder 20 is at least partially complementary to the tongue recording 44 educated.

Das Zusammenspiel von Zunge 42 und Aufnahme 44 ist in dem in 4 gezeigten Lupenausschnitt 4a gut zu erkennen. Bei der Montage wird so vorgegangen, daß zunächst die Halterung 18 mittels durch die Befestigungsbohrungen 40 geführter Befestigungsschrauben befestigt wird, worauf dann die Kamera in der Halterung 18 fixiert wird, worauf noch eingegangen wird. Sodann wird die Halterung 20 derart neben der Halterung 18 plaziert, daß die Aufnahme 44 über die Zunge 42 geschoben werden kann. Anschließend werden die Halterung 18 und die Halterung 20 miteinander unter Zwischenschaltung zweier Abstandshülsen 46 mittels durch korrespondierende Befestigungsbohrungen 48 in den Laschen 34 und 36, von denen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur einige mit Bezugszeichen versehen sind, geführter Befestigungsschrauben 50 miteinander verbunden.The interaction of tongue 42 and recording 44 is in the in 4 shown magnifying glass section 4a clearly visible. During assembly, the procedure is that first the holder 18 by means of the mounting holes 40 fixed mounting screws is attached, whereupon the camera in the holder 18 is fixed, as will be discussed. Then the holder 20 so next to the bracket 18 placed that recording 44 over the tongue 42 can be pushed. Subsequently, the holder 18 and the holder 20 with each other with the interposition of two spacer sleeves 46 by means of corresponding mounting holes 48 in the tabs 34 and 36 of which, for reasons of clarity, only a few are provided with reference numerals, guided fastening screws 50 connected with each other.

Zur Handhabung der Befestigungsschrauben 50 sind zumindest in einer, im gezeigten Ausführungsbeispiel in beiden Halterungen 18 und 20, Durchgangsbohrungen 52 vorgesehen und jeweils einer Befestigungsbohrung 48 derart zugeordnet, daß die Mittelachse einer Durchgangsbohrung 52, von denen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur einige mit Bezugszeichen versehen wurden, mit der Mittelachse einer Befestigungsbohrung 48 fluchtet, so daß, wie in 4 angedeutet, ein Schraubendreher durch eine Durchgangsbohrung 52 zu einer Befestigungsschraube 50 geführt werden kann.For handling the fixing screws 50 are at least in one, in the embodiment shown in both brackets 18 and 20 , Through holes 52 provided and each a mounting hole 48 assigned such that the central axis of a through hole 52 of which, for reasons of clarity, only a few have been provided with reference numerals, with the central axis of a mounting hole 48 is aligned so that, as in 4 indicated, a screwdriver through a through hole 52 to a fixing screw 50 can be performed.

Wie in 3 gut zu erkennen, sind in der Lasche 32 zwei Befestigungsbohrungen 54 und 56 vorgesehen, die jeweils mit einer Vielzahl von Rastvorsprüngen 58, von denen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur einige mit Bezugszeichen versehen wurden, versehen sind. Dabei ragen die die Befestigungsbohrung 54 umgebenden Rastvorsprünge zu der einem im bestimmungsgemäßen Montagezustand in der Halterung 18 aufgenommenen Kameragehäuse abgewandten Außenseite der Lasche 32 vor, während die die Befestigungsbohrung 56 umgebenden Rastvorsprünge zu der einem solchen Kameragehäuse zugewandten Innenseite der Halterung 18 vorspringen, weshalb sie in 3 auch nicht mit Bezugszeichen versehen wurden. In 3 werden Vertiefungen angedeutet, die sich auf der genannten Außenseite durch Ausbildung der Rastvorsprünge auf der Innenseite bilden.As in 3 good to recognize, are in the tab 32 two mounting holes 54 and 56 provided, each with a plurality of locking projections 58 of which, for reasons of clarity, only a few have been provided with reference numerals are provided. They protrude the mounting hole 54 surrounding latching projections to the one in the intended mounting state in the holder 18 received camera housing facing away from the outside of the tab 32 before, while the mounting hole 56 surrounding latching projections to the camera housing such a facing inside of the bracket 18 to jump up, which is why they are in 3 were not provided with reference numerals. In 3 depressions are suggested, which form on the said outside by forming the locking projections on the inside.

Der Befestigungsbohrung 56 gegenüber liegt eine in der Lasche 34 vorgesehene entsprechende Befestigungsbohrung 60, die ebenfalls mit einer Vielzahl von Rastvorsprüngen 58 umgeben ist. Auch in der Lasche 38 der zweiten Halterung 20 sind zwei mit umlaufenden Rastvorsprüngen 58 versehene Befestigungsbohrungen 62 und 64 angeordnet.The mounting hole 56 opposite lies one in the flap 34 provided corresponding mounting hole 60 that too with a lot number of locking projections 58 is surrounded. Also in the tab 38 the second bracket 20 are two with circumferential locking projections 58 provided mounting holes 62 and 64 arranged.

Die Befestigungsbohrungen 56 und 60 in den beiden einander gegenüberliegenden Laschen 32 und 34 der ersten Halterung definieren eine Schwenkachse für ein Kameragehäuse 12, das, wie in 4 gezeigt, zwischen die beiden Laschen 32 und 34 der ersten Halterung 18 gesetzt und mittels durch die Befestigungsbohrungen 56 und 60 geführter Schrauben befestigt wird, wobei ein solches Kameragehäuse 12 bei der Montage der Kameraanordnung zunächst nur provisorisch mittels einer durch die Befestigungsbohrung 60 geführten ersten Schraube befestigt wird, denn die Befestigungsbohrung 56 dient – worauf im Zusammenhang mit der Beschreibung der 6 noch eingegangen wird – vorteilhaft auch zur Befestigung der Schutzblende 16.The mounting holes 56 and 60 in the two opposite tabs 32 and 34 the first holder define a pivot axis for a camera body 12 that, as in 4 shown between the two tabs 32 and 34 the first holder 18 set and by means of the mounting holes 56 and 60 guided screws is attached, wherein such a camera body 12 during assembly of the camera assembly initially only provisionally by means of a through the mounting hole 60 guided first screw is fastened, because the mounting hole 56 serves - in connection with the description of the 6 will be discussed - advantageous for attachment of the protective cover 16 ,

An dem Kameragehäuse 12 sind hier nicht weiter dargestellte, Rastvorsprünge vorgesehen, die mit den im Bereich der Befestigungsbohrungen 56 und 60 vorgesehenen Rastvorsprüngen 58 vorteilhaft derart zusammenwirken, daß sich im bestimmungsgemäßen Montagezustand eine nicht bloß reibschlüssige, sondern auch formschlüssige Halterung der Kamera in der Halterung 18 ergibt. Eine solche Ausbildung führt zwar dazu, daß die Kamera nicht in beliebigen, sondern nur in gestuften, nämlich durch die Rastvorsprünge definierten Schwenkstellungen festgelegt werden kann, jedoch ist gezeigte Halterung 18 für den harten Einsatz im Nutzfahrzeugbereich ausgebildet, und stellt durch die kombinierte reib- und formschlüssige Halterung eine besonders sichere Festlegung der Kamera in der gewünschten Schwenkposition in der Halterung 18 sicher, so daß auch Stöße, wie sie z.B. beim schnellen Überfahren eines Hindernisses auftreten, nicht dazu führen können, daß sich die Schwenkstellung der Kamera ungewünscht verändert. Dies ist in sofern wichtig und vorteilhaft, als sich gerade die Fahrer im Nutzfahrzeugbereich regelmäßig unter großem Zeitdruck befinden und keine Zeit haben, vor dem Rückwärtsfahren eine Kamera, die sich bei Fahren verstellt hat, manuell auszurichten.On the camera body 12 are not shown here, locking projections provided with the in the field of mounting holes 56 and 60 provided latching projections 58 advantageously cooperate in such a way that in the intended mounting state not only a frictional, but also positive retention of the camera in the holder 18 results. Although such training leads to the fact that the camera can not be set in any, but only in stepped, namely defined by the locking projections pivot positions, but is shown bracket 18 designed for hard use in the commercial vehicle sector, and provides by the combined friction and positive mounting a particularly secure fixing the camera in the desired pivot position in the holder 18 safe, so that shocks, such as those that occur when passing over an obstacle quickly, can not lead to the fact that the pivoting position of the camera changes unwanted. This is important and advantageous insofar as the drivers in the commercial vehicle sector are regularly under great time pressure and have no time to manually align a camera that has shifted while driving before reversing.

In ähnlicher Weise wie die Befestigungsbohrungen 56 und 60 wirken auch die Befestigungsbohrungen 54 und 64 zusammen und zwar bei der Befestigung der Abdeckung 22 und Festlegung selbiger in einer bestimmten Schwenkstellung. Im bestimmungsgemäßen Montagezustand definieren also die Bohrungen 54 und 64 eine Schwenkachse für die Abdeckung 22, wobei die Abdeckung 22 in bestimmten, durch die Rastvorsprünge definierten Schwenkstellungen sicher festgelegt werden kann, wobei das Setzen, Ausrichten und Festlegen der Abdeckung 22 der letzte, in 7 gezeigte Montageschritt bei der Montage einer erfindungsgemäßen Kameraanordnung ist.Similar to the mounting holes 56 and 60 also affect the mounting holes 54 and 64 together and in the attachment of the cover 22 and fixing selbiger in a specific pivot position. In the intended mounting state so define the holes 54 and 64 a pivot axis for the cover 22 where the cover 22 can be securely fixed in certain, defined by the locking projections pivoting positions, wherein the setting, aligning and fixing the cover 22 the last, in 7 shown mounting step in the assembly of a camera assembly according to the invention.

Die Befestigungsbohrungen 56 und 60 und die Befestigungsbohrungen 54 und 64 bilden zusammen mit entsprechenden hier nicht weiter gezeigten Befestigungsschrauben, die in entsprechende Aufnahmen im Kameragehäuse bzw. entsprechende Aufnahmen in der Abdeckung 22 geführt werden, sogenannte Zwei-Punkt-Fixierungen für das Kameragehäuse 12 bzw. die Abdeckung 22.The mounting holes 56 and 60 and the mounting holes 54 and 64 form together with corresponding fastening screws not shown here, in corresponding receptacles in the camera body and corresponding receptacles in the cover 22 be guided, so-called two-point fixations for the camera body 12 or the cover 22 ,

Zur Festlegung des Antriebsmotors 14 in der zweiten Halterung 20 dienen neben der mit umlaufenden Rastvorsprüngen 58 versehenen Befestigungsbohrungen 62 zwei gekrümmte Langlöcher 66 und 68, von denen jeweils eines in der Lasche 36 und eines in der Lasche 38 der zweiten Halterung 20 derart angeordnet ist, daß die durch die Krümmung der Langlöcher definierte Bewegung eine Schwenkbewegung um eine Achse ist, die der Mittelachse der Befestigungsbogen 62 entspricht. Bei der Montage wird dann aus den 5 und 6 ersichtlich vorgegangen, das heißt es wird zunächst (nach Einsetzen und provisorischer Festlegung des Kameragehäuses 12 in der Halterung 18) die aus Antriebsmotor 14 und über den Schwenkarm 26 daran befestigter Schutzblende 16 gebildete Einheit so in bzw. auf die von den beiden zueinander ausgerichteten und miteinander befestigten Halterungen 18 und 20 gebildete Einheit gesetzt, daß die in dem Gehäuse des Antriebsmotors 14 vorgesehenen Aufnahmen 70, 72 und 74 mit der Befestigungsbohrung 62 bzw. den Langlöchern 66 und 68 so ausgerichtet sind, daß entsprechende Befestigungsschrauben durch die Befestigungsbohrung 62 bzw. die Langlöcher 66 und 68 in die Aufnahmen 70, 72 und 74 geführt werden können. Gleichzeitig wird darauf geachtet, daß eine in der Schutzblende vorgesehene Führungsbohrung 76 mit einem die Befestigungsbohrung 56 in der Lasche 32 der ersten Halterung 18 umgebenden Bund 78 (3) so ausgerichtet ist, daß der Bund als Lager für die Schutzblende dient und die Schutzblende mithin um dieselbe Schwenkachse verschwenkt werden kann, um die auch die Kamera und der Antriebsmotor verschwenkt werden können.To define the drive motor 14 in the second holder 20 serve in addition to the with circumferential locking projections 58 provided mounting holes 62 two curved slots 66 and 68 , one of which in each case 36 and one in the flap 38 the second bracket 20 is arranged such that the movement defined by the curvature of the elongated holes is a pivotal movement about an axis, that of the central axis of the attachment bow 62 equivalent. When mounting is then out of the 5 and 6 Apparently proceed, that is, it is first (after insertion and provisional fixation of the camera body 12 in the holder 18 ) from the drive motor 14 and over the swivel arm 26 attached protective cover 16 formed unit so in or on the two aligned and fastened to each other mounts 18 and 20 formed unit that in the housing of the drive motor 14 provided shots 70 . 72 and 74 with the mounting hole 62 or the oblong holes 66 and 68 are aligned so that appropriate fastening screws through the mounting hole 62 or the slots 66 and 68 in the recordings 70 . 72 and 74 can be performed. At the same time care is taken to ensure that provided in the protective cover guide bore 76 with a mounting hole 56 in the flap 32 the first holder 18 surrounding federal government 78 ( 3 ) is aligned so that the collar serves as a bearing for the protective cover and the protective cover can therefore be pivoted about the same pivot axis about which the camera and the drive motor can be pivoted.

Die Ausbildung der Kameraanordnung derart, daß sowohl Kamera, als auch Antriebsmotor und Schutzblende um eine gemeinsame Schwenkachse verschwenkt werden können, stellt sicher, daß der erwähnte Schwenkbereich von etwa 70°, um den die Schutzblende motorisch verschwenkbar ist, immer ausreicht, das Objektiv der Kamera freizugeben bzw. vollständig abzudecken und zu schützen. Ist die Kamera beispielsweise steil nach untern gerichtet, werden auch der Antriebsmotor und die Schutzblende so ausgerichtet, daß die Schutzblende in der Schließposition steil nach unten gerichtet ist. Weist das Kameraobjektiv dagegen nahezu waagerecht nach hinten (in Bezug auf einen Lkw), werden auch Antriebsmotor und Schutzblende so ausgerichtet, daß die Schutzblende in der Schließposition im wesentlichen waagerecht nach hinten weist. Erst wenn diese Ausrichtung von Kamera, Antriebsmotor und Schutzblende erfolgt ist, werden die Befestigungsschrauben 80 hinreichend fest angezogen, wobei der Bund 78 so ausgebildet ist, daß zwischen einer durch die Befestigungsbohrung 56 in eine entsprechende Aufnahme im Kameragehäuse geführten Befestigungsschraube und der Schutzblende 16 im Bereich der Führungsbohrung 76 ein ausreichender Abstand verbleibt, so daß die Schutzblende 16 motorisch verschwenkt werden kann.The formation of the camera arrangement such that both the camera, and the drive motor and the protective cover can be pivoted about a common pivot axis, ensures that the mentioned pivoting range of about 70 °, by which the protective cover is motorized, always sufficient, the lens of the camera to release or completely cover and protect. For example, if the camera is pointed straight down, the drive motor and the guard are also aligned so that the guard is directed down sharply in the closed position. Indicates the cameo By contrast, when the lens is almost horizontal to the rear (in relation to a truck), the drive motor and protective cover are also aligned in such a way that, in the closed position, the protective screen points essentially horizontally to the rear. Only when this alignment of camera, drive motor and protective cover has been done, the mounting screws 80 sufficiently tight, with the federal government 78 is formed so that between a through the mounting hole 56 in a corresponding receptacle in the camera body guided mounting screw and the protective cover 16 in the area of the guide bore 76 a sufficient distance remains, so that the protective cover 16 can be swiveled by motor.

Als letzter Montageschritt ist dann das in 7 gezeigte Aufsetzen und Ausrichten der Abdeckung 22 vorgesehen, wozu zwei Befestigungsschrauben 82 durch die Befestigungsbohrungen 54 und 56 in den Halterungen 18 und 20 geführt und in geeigneter Weise fixiert werden, wobei z.B. vorgesehen sein kann, daß die Abdeckung 22 mit eingeschnittenen Gewinden oder fest an ihr befestigten Konterschrauben versehen ist. Auch kann vorgesehen sein, daß die Befestigungsschrauben 82 einfach mit freien, das heißt an der Abdeckung 22 nicht befestigten Muttern gekontert werden.The last assembly step is then in 7 shown placing and aligning the cover 22 provided, including two mounting screws 82 through the mounting holes 54 and 56 in the holders 18 and 20 be guided and fixed in a suitable manner, for example, it may be provided that the cover 22 is provided with cut threads or firmly attached to it countersunk screws. It can also be provided that the fastening screws 82 simply with free, that is on the cover 22 unbastened nuts are countered.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind zahlreiche Abwandlungen und Weiterbildungen möglich, die sich z.B. auf die Art und Anordnung des Antriebsmotors und der entsprechenden Halterungen beziehen. Auch ist es möglich, an der Schutzblende z.B. im vorderen Bereich, das heißt demjenigen Bereich, der beim Verschwenken der Schutzblende von der Freigabe in die Schließposition als erstes an dem Objektiv einer Kamera vorbeigleitet, Reinigungsbürsten anzuordnen, mittels welcher insbesondere Schnee von dem Kameraobjektiv entfernt werden kann. Eine solche Weiterbildung macht die Schutzvorrichtung gerade auch an Gebäuden montierte Überwachungskameras interessant, bei denen die Schutzvorrichtung dann weniger dem Schutz des Kameraobjektivs (da die Überwachungskamera aus Abschreckungsgründen immer so aussehen soll, als ob sie aktiv wäre), sondern als Reinigungsvorrichtung zum Entfernen von Schnee und, bei entsprechender Ausbildung der Bürsten, Regentropfen von dem Kameraobjektiv dient.in the The scope of the inventive concept are numerous modifications and Further education possible, which is e.g. on the type and arrangement of the drive motor and the refer to corresponding brackets. Also it is possible to the protective shutter e.g. in the front area, that is the one Range when pivoting the protective cover off the release in the closed position as the first past the lens of a camera to arrange cleaning brushes, by means of which in particular snow removed from the camera lens can be. Such a development makes the protective device especially on buildings mounted surveillance cameras interesting, where the protection device then less protection of the camera lens (since the surveillance camera for reasons of deterrence should always look as if it were active), but as a cleaning device for Removal of snow and, with appropriate training of the brushes, raindrops from the camera lens.

1010: Schutzvorrichtungguard
1212: Kameragehäusecamera housing
1414: Antriebsmotordrive motor
1616: Schutzblendeshield
1818: Halterung Kameragehäusebracket camera housing
2020: Halterung für Antriebsmotorbracket for drive motor
22, 22'22 22 ': Abdeckungcover
2626: Schwenkarmswivel arm
2828: Stegweb
3030: Stegweb
3232: Lascheflap
3434: Lascheflap
3636: Lascheflap
3838: Lascheflap
4040: LanglochLong hole
4242: Zungetongue
4444: Aufnahmeadmission
4646: Abstandshülsespacer
4848: Befestigungsbohrungmounting hole
5050: Befestigungsschraubefixing screw
5252: DurchgangsbohrungThrough Hole
5454: Befestigungsbohrungmounting hole
5656: Befestigungsbohrungmounting hole
5858: Rastvorsprungcatch projection
6060: Befestigungsbohrungmounting hole
6262: Befestigungsbohrungmounting hole
6464: Befestigungsbohrungmounting hole
6666: LanglochLong hole
6868: LanglochLong hole
7070: Aufnahmeadmission
7272: Aufnahmeadmission
7474: Aufnahmeadmission
7676: Führungsbohrungguide bore
7878: BundFederation
8080: Befestigungsschraubefixing screw
8282: Befestigungsschraubefixing screw

Claims

Protective device for fixed cameras such as in particular reversing cameras of trucks and the like. comprising: - one outside a camera body ( 12 ) positionable traction motor ( 14 ), - one by means of the drive motor ( 14 ) between a release position and a closed position pivotable protective cover ( 16 ) and - means ( 18 . 20 ) for aligning the protective cover ( 16 ) relative to the camera body ( 12 ).

Protection device according to claim 1, characterized in that that the Protective shield coupled to the drive motor via a flexible shaft is.

Protection device according to claim 1, characterized in that the protective cover ( 16 ) with the drive motor ( 14 ) via at least one swivel arm ( 26 ) is coupled.

Protective device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Drive motor is a stepper motor.

Protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive motor ( 14 ) An electric motor for pivoting the protective cover in the release position and me includes mechanical return means for pivoting the protective cover in the closed position.

Protective device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Means for aligning the shield relative to the camera body common bracket for the protective cover and the camera housing include.

Protection device according to claim 6, characterized in that that the Holder is also designed for mounting the drive motor.

Protection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means for aligning the protective cover ( 16 ) relative to the camera body ( 12 ) a first holder ( 18 ) for holding the camera body and a second holder ( 20 ) for holding the drive motor, wherein means ( 42 . 44 . 46 . 48 . 50 ) are provided for aligning the first and the second holder relative to each other.

Protection device according to claim 8, characterized in that the means for aligning the first and the second holder ( 18 . 20 ) relative to each other at least one of the brackets ( 18 ) protruding tongue ( 42 ) and at least one in the other holder ( 20 ) ( 44 ) for this tongue.

Protection device according to claim 8 or 9, characterized in that the means for aligning the first and second holders ( 18 . 20 ) relative to each other fastening means, in particular at least one screw, preferably two screws ( 50 ) for securing the two brackets together.

Protection device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the first holder ( 18 ) and the second holder ( 20 ) each consist of a substantially U-shaped bent metal strip, each having a central web ( 28 . 30 ), on whose two opposite sides two tabs ( 32 . 34 ; 36 . 38 ) are bent at right angles.

Protection device according to claim 11, characterized in that the middle web ( 28 . 30 ) of each holder ( 18 . 20 ) with a number of holes, in particular in the form of oblong holes ( 40 ), is provided for receiving fastening screws.

Protective device according to claim 11 or 12, characterized in that the two tabs ( 32 . 34 ) of the first holder with a total of at least two, preferably two mounting holes ( 54 . 56 . 60 ), each of a plurality of locking projections ( 58 ) are provided.

Protective device according to one of claims 11 to 13, characterized in that one of the two tabs ( 38 ) of the second holder ( 20 ) with at least one, preferably two fastening bores ( 62 . 64 ), each of a plurality of locking projections ( 58 ) is surrounded or are, is provided.

Protective device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the first holder ( 18 ) a two-point fixation for the camera body ( 12 ).

Protective device according to one of Claims 8 to 15, characterized in that the second holder has a three-point fixing for the drive motor ( 14 ).

Protection device according to claim 16 and any one of claims 11 to 14, characterized in that in at least one, preferably each flap ( 36 . 38 ) of the second holder ( 20 ) a curved slot ( 66 . 68 ) for receiving a fastening screw for fixing the drive motor ( 14 ) is provided.

Protective device according to Claim 13, characterized in that one of the fastening bores () surrounded by latching projections ( 56 ) an encircling collar ( 78 ), which serves as a bearing for the protective cover ( 16 ) serves.

Protective device according to one of Claims 1 to 18, characterized in that at least the camera housing ( 12 ), preferably the camera housing and the drive motor ( 14 ) spanning fixed cover ( 22 ) is provided.

Protective device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the protective cover with a number of brushes is provided.

Camera arrangement ( 10 ), especially for trucks, campers and the like. comprising a camera with a camera body ( 12 } and a protective device according to one of claims 1 to 20.

Camera arrangement according to Claim 21, characterized in that the camera housing ( 12 ) is pivotable about a pivot axis corresponding to the axis to the protective cover ( 16 ) is pivotable between the release position and the closed position.

Camera arrangement according to Claim 22, characterized in that the drive motor ( 14 ) is pivotable about a pivot axis, the Axis corresponds to the camera body ( 12 ) is pivotable.

Vehicle, especially trucks, RV and the like. comprising a camera arrangement ( 10 ) according to any one of claims 21 to 23.