DE20116102U1 - Mobile display and computing unit - Google Patents

Mobile display and computing unit

Info

Publication number
DE20116102U1
DE20116102U1 DE20116102U DE20116102U DE20116102U1 DE 20116102 U1 DE20116102 U1 DE 20116102U1 DE 20116102 U DE20116102 U DE 20116102U DE 20116102 U DE20116102 U DE 20116102U DE 20116102 U1 DE20116102 U1 DE 20116102U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
computing unit
housing
unit according
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20116102U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ADS TEC Holding GmbH
Original Assignee
ADS TEC Automation Daten und Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ADS TEC Automation Daten und Systemtechnik GmbH filed Critical ADS TEC Automation Daten und Systemtechnik GmbH
Priority to DE20116102U priority Critical patent/DE20116102U1/en
Publication of DE20116102U1 publication Critical patent/DE20116102U1/en
Priority to DE20203834U priority patent/DE20203834U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1656Details related to functional adaptations of the enclosure, e.g. to provide protection against EMI, shock, water, or to host detachable peripherals like a mouse or removable expansions units like PCMCIA cards, or to provide access to internal components for maintenance or to removable storage supports like CDs or DVDs, or to mechanically mount accessories
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1626Constructional details or arrangements for portable computers with a single-body enclosure integrating a flat display, e.g. Personal Digital Assistants [PDAs]
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F1/00Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
    • G06F1/16Constructional details or arrangements
    • G06F1/1613Constructional details or arrangements for portable computers
    • G06F1/1633Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
    • G06F1/1684Constructional details or arrangements related to integrated I/O peripherals not covered by groups G06F1/1635 - G06F1/1675
    • G06F1/1698Constructional details or arrangements related to integrated I/O peripherals not covered by groups G06F1/1635 - G06F1/1675 the I/O peripheral being a sending/receiving arrangement to establish a cordless communication link, e.g. radio or infrared link, integrated cellular phone
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0338Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of limited linear or angular displacement of an operating part of the device from a neutral position, e.g. isotonic or isometric joysticks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Description

Mobile Anzeige- und Recheneinheit, insbesondere Diagnosegerät für KraftfahrzeugeMobile display and computing unit, in particular diagnostic device for motor vehicles

Die Erfindung betrifft eine mobile Anzeige- und Recheneinheit, insbesondere ein Diagnosegerät für Kraftfahrzeuge aller Art.The invention relates to a mobile display and computing unit, in particular a diagnostic device for motor vehicles of all types.

Diagnosegeräte werden in Kraftfahrzeugwerkstätten eingesetzt, um die elektronischen Fehlerspeicher von Kraftfahrzeugen auszulesen und unter Nutzung entsprechender Software eine Fehlerdiagnose für eine notwendige Reparatur oder Wartung durchzuführen.Diagnostic devices are used in motor vehicle workshops to read the electronic error memories of motor vehicles and, using appropriate software, to carry out an error diagnosis for necessary repairs or maintenance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mobile Anzeige- und Recheneinheit für Kraftfahrzeuge anzugeben, welche klein baut, leicht handhabbar ist und bei hoher Betriebssicherheit einen vielfältigen Einsatz ermöglicht.The invention is based on the object of specifying a mobile display and computing unit for motor vehicles which is small in size, easy to handle and enables a wide range of uses with a high level of operational reliability.

Die Aufgabe wird nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst,The problem is solved according to the features of claim 1,

Die erfindungsgemäße mobile Anzeige- und Recheneinheit weist ein Gehäuse auf, dessen eine Flachseite eine Touchscreen-Anzeigeeinheit enthält. Innerhalb des Gehäuses ist eine Trägerplatine vorgesehen, die etwa parallel zur Touchscreen-Anzeigeeinheit liegt und zumindest eine CPU-Einheit mit einer Kühlvorrichtung aufweist, um die auf-The mobile display and computing unit according to the invention has a housing, one flat side of which contains a touchscreen display unit. A carrier board is provided within the housing, which is approximately parallel to the touchscreen display unit and has at least one CPU unit with a cooling device in order to

tretende Wärme abzuführen. Die mobile Anzeige- und Recheneinheit weist optional einen äußeren Anschluß für eine Datenleitung auf sowie einen im Gehäuse aufgenommenen Energiespeicher, um einen Betrieb der Anzeige- und Recheneinheit auch unabhängig von äußeren Energiequellen zu gewährleisten. The mobile display and computing unit optionally has an external connection for a data cable and an energy storage unit housed in the housing to ensure that the display and computing unit can operate independently of external energy sources.

Der in der Anzeige- und Recheneinheit vorgesehene Energiespeicher ist erfindungsgemäß aus mehreren insbesondere zwei frei skalierbaren und wiederaufladbaren Akkupacks gebildet, die innerhalb des Gehäuses voneinander räumlich getrennt angeordnet sind. Aufgrund der freien Skalierbarkeit kann der Benutzer entsprechend der gewünschten Kapazität größere oder kleinere Akkupacks einsetzen. Aufgrund der Parallelschaltung der Akkupacks ist die Anzeige- und Recheneinheit mit nur einem Akkupack betriebsbereit. Zusätzliche Akkupacks verlängern die Betriebszeit.According to the invention, the energy storage device provided in the display and computing unit is made up of several, in particular two, freely scalable and rechargeable battery packs, which are arranged spatially separated from one another within the housing. Due to the free scalability, the user can use larger or smaller battery packs depending on the desired capacity. Due to the parallel connection of the battery packs, the display and computing unit is ready for operation with just one battery pack. Additional battery packs extend the operating time.

Um bei einer mobilen Anzeige- und Recheneinheit, welche wie ein Diagnosegerät in stark schmutzbeladener Umgebung eingesetzt wird, eine Beeinträchtigung der Bauteile durch Schmutz zu minimieren, ist vorgesehen, eine lüfterlose Kühleinrichtung anzuordnen. Diese besteht aus einer wärmeleitenden Verbindung zwischen der CPU-Einheit und einem Metallflachstück, wobei das Metallflachstück einen äußeren Teil der Gehäuseoberseite des Diagnosegerätes bildet. Als wärmeleitende Verbindung zwischen der CPU-Einheit und einem wärmeableitenden Kühlkörper ist eine Heatpipe vorgesehen. Der wärmeableitende Kühlkörper, insbesondere das Metallflachstück ist in besonderer Ausgestaltung der Erfindung als Teil- oder Vollrahmen der Touchscreen-Anzeigeeinheit vorgesehen. Auf diese Weise ist einerseits eine mechanische Versteifung des Rahmens der Touchscreen-Anzeigeeinheit erzielt, es wird ein optisch robuster Eindruck vermittelt undIn order to minimize the impact of dirt on the components of a mobile display and computing unit, which is used in a very dirty environment like a diagnostic device, a fanless cooling device is provided. This consists of a heat-conducting connection between the CPU unit and a flat metal piece, whereby the flat metal piece forms an outer part of the top of the housing of the diagnostic device. A heat pipe is provided as a heat-conducting connection between the CPU unit and a heat-dissipating heat sink. The heat-dissipating heat sink, in particular the flat metal piece, is provided in a special embodiment of the invention as a partial or full frame of the touchscreen display unit. In this way, on the one hand, a mechanical stiffening of the frame of the touchscreen display unit is achieved, a visually robust impression is conveyed and

419 0 5 . b419 0 5 . b

·» &Dgr; ·» &Dgr;

• *• *

es ist eine große wärmeableitende Fläche geschaffen, die eine ausreichende Wärmeabfuhr auch bei hoher Leistung und hoher Belastung der CPU-Einheit sicherstellt.A large heat-dissipating surface has been created, which ensures sufficient heat dissipation even at high performance and high load of the CPU unit.

Außerhalb der Touchscreen-Einheit sind - vorzugsweise am unteren Rand des Touchscreens - Steuertasten angeordnet, die zur Bedienung der Software-Programme als auch der Anzeige- und Recheneinheit genutzt werden. So können mit diesen Steuertasten Softwarekeyboards zur Bedienung via Touch, Toggle-Funktionen als auch die rechte Mousetaste-Funktion zur Verfügung gestellt werden.Outside the touchscreen unit - preferably at the bottom of the touchscreen - there are control buttons that are used to operate the software programs as well as the display and calculation unit. These control buttons can be used to provide software keyboards for operation via touch, toggle functions and the right mouse button function.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung, in der ein nachfolgend im einzelnen beschriebenes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Es zeigen:Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, described in detail below. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines mobilen Diagnosegerätes für Kraftfahrzeuge,Fig. 1 is a perspective view of a mobile diagnostic device for motor vehicles,

Fig. 2 eine Ansicht des Diagnosegerätes von unten bei abgenommenem Gehäusedeckel,Fig. 2 a view of the diagnostic device from below with the housing cover removed,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht von unten gemäß Fig. 2,Fig. 3 is a perspective view from below according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht des Diagnosegerätes von unten mit geschlossenem Gehäusedeckel,Fig. 4 a view of the diagnostic device from below with the housing cover closed,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Diagnosegerätes, Fig. 6 eine Stirnansicht des Diagnosegerätes,Fig. 5 a side view of the diagnostic device, Fig. 6 a front view of the diagnostic device,

41905 . b41905 . b

• * &Lgr; • * &Lgr;

Fig. 7 eine Ansicht auf die Rückwand des Diagnosegerätes mit durch einen Schieber abdeckbaren Schnittstellenanschlüssen,Fig. 7 a view of the rear panel of the diagnostic device with interface connections that can be covered by a slider,

Fig. 8 eine Ansicht auf die Rückwand des Diagnosegerätes nach Fig. 7 mit zurückgeschobenem Schieber.Fig. 8 is a view of the rear panel of the diagnostic device according to Fig. 7 with the slider pushed back.

Die in den Zeichnungen dargestellte mobile Anzeige- und Recheneinheit ist vorteilhaft als Diagnosegerät zum Einsatz in Kraftfahrzeugwerkstätten vorgesehen und dient z.B. dem Auslesen der im Kraftfahrzeug vorgesehenen elektronischen Fehlerspeicher bei gleichzeitiger Fehlerdiagnose. Unter Kraftfahrzeugen sind Kraftfahrzeuge aller Art zu verstehen, nämlich PKWs, LKWs, Busse, Motorräder oder dgl.. Eine erfindungsgemäße Anzeige- und Recheneinheit kann auch in anderen technischen Gebieten wie der Lagerhaltung eingesetzt werden, wobei der Anschluß einer externen Datenleitung auch drahtlos (Funk, Infrarot) erfolgen kann.Auch im Dienstleistungsgewerbe wie z.B. bei der Schätzung von Kraftfahrzeugen ist ein Einsatz vorteilhaft. Der Touchscreen 10 dient dabei jeweils als Eingabe- und Anzeigeeinheit.The mobile display and computing unit shown in the drawings is advantageously intended as a diagnostic device for use in motor vehicle workshops and is used, for example, to read out the electronic error memory provided in the motor vehicle and to diagnose errors at the same time. Motor vehicles are understood to mean motor vehicles of all kinds, namely cars, trucks, buses, motorcycles or the like. A display and computing unit according to the invention can also be used in other technical areas such as warehousing, whereby the connection of an external data line can also be made wirelessly (radio, infrared). It is also advantageous to use it in the service industry, such as in the valuation of motor vehicles. The touchscreen 10 serves as an input and display unit.

Das Grundgehäuse 1 des gezeigten Diagnosegerätes ist im wesentlichen quadratisch bis rechteckig, wobei die vordere Stirnwand 2 des Grundgehäuses 1 mit geringerer Höhe ausgeführt ist als die Rückwand 3 (Fig. 7, 8). Dies wird insbesondere aus der Seitenansicht nach Fig. 5 deutlich. Bevorzugt nimmt die Höhe des Grundgehäuses 1 von der vorderen Stirnwand 2 zur hinteren Rückwand 3 insbesondere stetig zu.The base housing 1 of the diagnostic device shown is essentially square to rectangular, with the front end wall 2 of the base housing 1 being designed with a lower height than the rear wall 3 (Fig. 7, 8). This is particularly clear from the side view according to Fig. 5. Preferably, the height of the base housing 1 increases steadily from the front end wall 2 to the rear rear wall 3.

Das Gehäuse 1 ist aus einem Kunststoff, insbesondere einem faserverstärkten Kunststoff gefertigt. Glasfasern sind als Zusatz hierzu besonders geeignet.The housing 1 is made of a plastic, in particular a fiber-reinforced plastic. Glass fibers are particularly suitable as an additive for this purpose.

41905 . b41905 . b

Das Grundgehäuse 1 besteht aus zwei schalenartigen Gehäuseteilen 4 (Fig. 2) und 5 (Fig. 4), wobei das zweite Gehäuseteil 5 einen das erste Gehäuseteil 4 verschließenden Deckel bildet und im wesentlichen den Boden des Diagnosegerätes darstellt. Zum rutschfesten Stand des Diagnosegerätes sind auf dem zweiten, bodenbildenden Gehäuseteil 5 im Bereich der hinteren Rückwand Pads 6 aufgesetzt, die aus Weichgummi oder dgl. bestehen und mehrere parallel zueinander verlaufende Rillen zeigen. Im vorderen Bereich ist ein im wesentlichen durchgehendes Pad 7 ausgebildet, welches wie die rückwärtigen Pads 6 zueinander parallele Rillen zeigt. Wie nachfolgend noch näher ausgeführt, sind im Boden Ladekontakte 8 für einen im Gehäuse 1 angeordneten Energiespeicher vorgesehen.The basic housing 1 consists of two shell-like housing parts 4 (Fig. 2) and 5 (Fig. 4), the second housing part 5 forming a lid that closes the first housing part 4 and essentially represents the base of the diagnostic device. To ensure that the diagnostic device stands non-slip, pads 6 are placed on the second housing part 5, which forms the base, in the area of the rear wall. These pads are made of soft rubber or the like and have several grooves running parallel to one another. In the front area, an essentially continuous pad 7 is formed, which, like the rear pads 6, has grooves that run parallel to one another. As explained in more detail below, charging contacts 8 for an energy storage device arranged in the housing 1 are provided in the base.

Die Oberseite des Grundgehäuses 1 wird im wesentlichen von einer Touchscreen-Anzeigeeinheit 10 gebildet, die im wesentlichen die Flachseite des oberen Gehäuseteils 4 bildet. Die Touchscreen-Anzeigeeinheit 10 ist von einem Rahmen 9 eingefaßt, der aus einem gut wärmeleitenden Material besteht. Im gezeigten Ausführungsbeispiel besteht der Rahmen 9 aus Metall bzw. einer Metallegierung wie z. B. Aluminium.The top of the base housing 1 is essentially formed by a touchscreen display unit 10, which essentially forms the flat side of the upper housing part 4. The touchscreen display unit 10 is enclosed by a frame 9, which consists of a material that conducts heat well. In the embodiment shown, the frame 9 consists of metal or a metal alloy such as aluminum.

Außerhalb der Touchscreen-Anzeigeeinheit 10 sind insbesondere im Rahmen 9 nahe der vorderen Stirnwand 2 Steuertasten 11 bis 15 vorgesehen, die vorzugsweise als mechanische Tasten ausgebildet sind. Die Steuertasten 11 bis 15 dienen sowohl der Steuerung des Diagnosegerätes als auch der Steuerung der jeweiligen auf dem Diagnosegerät ablaufenden Programme. So kann die Steuertaste 11 zum Aufruf eines Softkeyboards vorgesehen sein und die Steuertaste 12 als Toggle-Taste, um &zgr;. B. von einem Programm auf ein an-Outside the touchscreen display unit 10, in particular in the frame 9 near the front wall 2, control buttons 11 to 15 are provided, which are preferably designed as mechanical buttons. The control buttons 11 to 15 are used both to control the diagnostic device and to control the respective programs running on the diagnostic device. For example, the control button 11 can be provided to call up a soft keyboard and the control button 12 can be used as a toggle button to switch from one program to another.

4190 5 . b4190 5 . b

MD ·>■ · ·MD ·>■ · ·

deres zu wechseln, ohne das Programm selbst zu schließen. Die Steuertaste 13 kann z. B. als benutzerspezifische Taste beschaltet sein, während die Steuertaste 14 als rechte Mousetaste vorgesehen ist. Die Taste 15 wird als Ein-/Ausschalter genutzt.without closing the program itself. The control key 13 can be used as a user-specific key, for example, while the control key 14 is intended as the right mouse button. The key 15 is used as an on/off switch.

Der Diagnoseanschluß 16, über den das Diagnosegerät mit dem Fehlerspeicher des Kraftfahrzeuges verbunden wird, ist im gezeigten Ausführungsbeispiel in einer Gehäuseseitenwand 17 des Grundgehäuses 1 vorgesehen. Bevorzugt ist der Diagnoseanschluß 16 als Steckanschluß ausgebildet, der im Bereich eines hinteren Gehäuseabschnittes benachbart zur Gehäuserückwand 3 der Seitenwand gehalten ist.The diagnostic connection 16, via which the diagnostic device is connected to the error memory of the motor vehicle, is provided in the embodiment shown in a housing side wall 17 of the basic housing 1. The diagnostic connection 16 is preferably designed as a plug connection, which is held in the area of a rear housing section adjacent to the housing rear wall 3 of the side wall.

Wie Fig. 2 zeigt, ist die obere Gehäuseschale 4 mit einem inneren Verstärkungsrahmen 18 ausgebildet, der vorteilhaft sowohl zur Fixierung der Touchscreen-Anzeigeeinheit 10 als auch zur Versteifung des Gehäuses 1 genutzt wird.As Fig. 2 shows, the upper housing shell 4 is formed with an inner reinforcement frame 18, which is advantageously used both for fixing the touchscreen display unit 10 and for stiffening the housing 1.

Etwa parallel zur Touchscreen-Anzeigeeinheit 10 ist eine Trägerplatine 19 angeordnet, auf der z. B. elektronische Bauelemente und Baugruppen montiert oder austauschbar gehalten sein können. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind - in Draufsicht nach Fig. 2 - in einem vorderen, der vorderen Stirnwand 2 benachbart liegenden Gehäuseabschnitt 20 Laufwerke 21, 22 oder dgl. Speicherträger vorgesehen. In Fig. 2 ist schematisch ein CD-ROM-Laufwerk bzw. DVD-Laufwerk 21 gezeigt, welches über eine Gehäuseseitenwand 17 beschickt werden kann. Daneben ist das Laufwerk einer Festplatte 22 angedeutet. Da dieses keinen Zugang von außen benötigt, kann es zwischen den Seitenwänden 17 des Gehäuses 1 plaziert werden. Neben der Festplatte 22 kann vorteilhaft ein über die Gehäuseseitenwand 17 zugänglicher Chip-Kartenleser 23 vorgesehen sein.A carrier board 19 is arranged approximately parallel to the touchscreen display unit 10, on which, for example, electronic components and assemblies can be mounted or held in an exchangeable manner. In the exemplary embodiment shown - in plan view according to Fig. 2 - drives 21, 22 or similar storage media are provided in a front housing section 20 adjacent to the front end wall 2. Fig. 2 schematically shows a CD-ROM drive or DVD drive 21, which can be loaded via a housing side wall 17. The drive of a hard disk 22 is indicated next to it. Since this does not require access from the outside, it can be placed between the side walls 17 of the housing 1. In addition to the hard disk 22, a chip card reader 23 accessible via the housing side wall 17 can advantageously be provided.

41905.b41905.b

• &ogr;. ··•&ogr;. ··

In einem mittleren Gehäuseabschnitt 30 ist eine CPU-Einheit 31 angeordnet, die zugleich die Grafikkarte und andere Steuereinheiten aufweisen kann. Die CPU Einheit ist vorzugsweise auf Basis spezieller LowPower mobile Prozessoren vorzusehen, wie beispielsweise von VIA Technologies oder INTEL angeboten. Ferner ist im mittleren Gehäuseabschnitt 30 ein Kartenträger 32 vorgesehen, wobei dieser Kartenträger 32 für Steckkarten vorzugsweise etwa parallel zur Trägerplatine liegt. Im Kartenträger 32 kann als Steckkarte eine Meßeinheit aufgenommen sein, deren Meßanschluß 33 aus der Rückwand 3 hinausgeführt ist. Der Meßanschluß 33 ist bevorzugt ein Steckanschluß.A CPU unit 31 is arranged in a central housing section 30, which can also have the graphics card and other control units. The CPU unit is preferably provided on the basis of special low-power mobile processors, such as those offered by VIA Technologies or INTEL. A card carrier 32 is also provided in the central housing section 30, whereby this card carrier 32 for plug-in cards is preferably located approximately parallel to the carrier board. A measuring unit can be accommodated in the card carrier 32 as a plug-in card, the measuring connection 33 of which is led out of the rear wall 3. The measuring connection 33 is preferably a plug-in connection.

Die CPU-Einheit 31 ist vorteilhaft über Steckanschlüsse mit der Trägerplatine 19 verbunden und so leicht austauschbar. Je nach Einsatzzweck des Diagnosegerätes kann dieses entsprechend um- oder aufgerüstet werden.The CPU unit 31 is advantageously connected to the carrier board 19 via plug connections and is thus easily replaceable. Depending on the intended use of the diagnostic device, it can be converted or upgraded accordingly.

Im hinteren Gehäuseabschnitt 40, der zu der Rückwand 3 benachbart liegt, sind als Akkupacks 41 ausgebildete Energiespeicher vorgesehen. Wie aus Fig. 2 zu ersehen, ist jeweils ein Akkupack 41 im Eckbereich zwischen der Rückwand 3 und einer Gehäuseseitenwand 17 im Grundgehäuse 1 aufgenommen. So ist der für die Energieversorgung des Diagnosegerätes notwendige Energiespeicher aus mehreren Akkupacks 41 gebildet, die innerhalb des Grundgehäuses 1 voneinander räumlich getrennt liegen. Die im Ausführungsbeispiel gezeigten zwei Akkupacks 41 sind frei skalierbar, d. h. der Benutzer kann entsprechend seinen Bedürfnissen leistungsstarke und damit schwere Akkupacks verwenden oder aus Gewichtsgründen leistungsreduzierte und damit leichtere Akkupacks einsetzen. In beiden Fällen sind die Akkupacks 41 wieder aufladbar, über im Boden bildenden Gehäuseteil 5 vorgeseheneIn the rear housing section 40, which is adjacent to the rear wall 3, energy storage devices designed as battery packs 41 are provided. As can be seen from Fig. 2, a battery pack 41 is accommodated in the corner area between the rear wall 3 and a housing side wall 17 in the base housing 1. The energy storage device required for the energy supply of the diagnostic device is thus formed from several battery packs 41, which are spatially separated from one another within the base housing 1. The two battery packs 41 shown in the exemplary embodiment are freely scalable, i.e. the user can use powerful and therefore heavy battery packs according to his needs or use reduced-performance and therefore lighter battery packs for weight reasons. In both cases, the battery packs 41 are rechargeable, via the

419 0 5 . b419 0 5 . b

Ladekontakte 8 werden die Akkupacks 41 mit einem äußeren Ladegerät verbunden. Andererseits ist vorgesehen, daß die Akkupacks 41 über den Diagnoseanschluß 16 immer dann aufgeladen werden, wenn das Diagnosegerät selbst mit dem Boardnetz,des zu überprüfenden Kraftfahrzeuges verbunden ist. Auf diese Weise wird während der Fehlerdiagnose am Kraftfahrzeug dem Diagnosegerät die notwendige Energie zum Betrieb zur Verfügung gestellt und gleichzeitig gewährleistet, daß das Diagnosegerät ausreichend Energie speichert, um nach Trennung vom Kraftfahrzeug für einen vorbestimmten Zeitraum autark zu arbeiten. Der Betrieb des Diagnosegerätes ist mit nur einem Akkupack 41 möglich; der zweite Akkupack 41 ist mit dem ersten parallelgeschaltet.The battery packs 41 are connected to an external charger via charging contacts 8. On the other hand, the battery packs 41 are always charged via the diagnostic connection 16 when the diagnostic device itself is connected to the on-board power supply of the motor vehicle to be checked. In this way, the diagnostic device is provided with the energy it needs to operate during fault diagnosis on the motor vehicle and at the same time it is ensured that the diagnostic device stores enough energy to operate independently for a predetermined period of time after being disconnected from the motor vehicle. The diagnostic device can be operated with just one battery pack 41; the second battery pack 41 is connected in parallel with the first.

Das Grundgehäuse 1 ist als im wesentlichen geschlossenes Gehäuse ohne Lüftungsschlitze ausgebildet, so daß ein schmutzeintragender Lüftungsstrom durch das Diagnosegerät vermieden ist. Zur Abfuhr der an der CPU-Einheit anfallenden Wärme ist eine Kühleinrichtung vorgesehen, die aus einer wärmeleitenden Verbindung zwischen der CPU-Einheit 31 und einem Metallflachstück besteht, wobei das Metallflachstück einen äußeren Teil der Gehäuseoberseite bildet. Das Metallflachstück ist als Teil- oder Vollrahmen 9 der Touchscreen-Anzeigeeinheit 10 vorgesehen, so daß eine großflächige Wärmeabfuhr und damit entsprechend niedrige Betriebstemperaturen der CPU-Einheit erzielt sind. Zur Wärmeabfuhr innerhalb des im wesentlichen geschlossenen Grundgehäuses 1 ist eine Heatpipe 34 vorgesehen, welche die über einen Kühlkörper 35 aufgenommene Wärme der CPU-Einheit an einen Wärmeleitkörper 42 weiterleitet, der großflächig mit dem äußeren rahmenbildenden Metallflachstück der Gehäuseaußenseite in Verbindung steht.The base housing 1 is designed as a substantially closed housing without ventilation slots, so that a ventilation flow through the diagnostic device that carries dirt is avoided. To dissipate the heat generated by the CPU unit, a cooling device is provided, which consists of a heat-conducting connection between the CPU unit 31 and a flat metal piece, whereby the flat metal piece forms an outer part of the top of the housing. The flat metal piece is provided as a partial or full frame 9 of the touchscreen display unit 10, so that heat is dissipated over a large area and thus correspondingly low operating temperatures of the CPU unit are achieved. To dissipate heat within the substantially closed base housing 1, a heat pipe 34 is provided, which transfers the heat of the CPU unit, absorbed via a cooling body 35, to a heat-conducting body 42, which is connected over a large area to the outer frame-forming flat metal piece on the outside of the housing.

41905 . b41905 . b

i ** ti- · i ** ti- ·

Zwischen den Akkupacks 41 ist in der Gehäuserückwand 3 eine schachtartige Öffnung 43 vorgesehen, über welche Schnittstellen 44 von außen zugänglich sind. Diese in Fig. 8 gezeigten parallelen oder seriellen Schnittstellen - es können auch USB-Schnittstellen 45 vorgesehen sein - können durch einen Schieber 46 (Fig. 7) abgedeckt werden, um eine Verschmutzung oder Beschädigung sicher zu vermeiden. Die schachtartige Öffnung 43 liegt zwischen den Akkupacks 41, so daß die Schnittstellenanschlüsse 44 zwischen den Akkupacks 41 nach außen geführt sind. Die Touchscreen-Einheit 10, die Trägerplatine 19, der Kartenträger 32, die CPU-Einheit 31, die Akkupacks 41 mit den dazwischen liegenden Schnittstellen 44, die Festplatte 22, das CD-ROM bzw. DVD-Laufwerk 21 und der Chipkartenleser 23 sind gemeinschaftlich in dem ersten, oberen Gehäuseteil 4 gehalten. Dieser Gehäuseteil wird lediglich durch den zweiten Gehäuseteil 5 als Deckel verschlossen, wobei im zweiten Gehäuseteil Ladekontakte 8 vorgesehen sind. Der zweite, bodenbildende Gehäuseteil 5 hat ansonsten keine elektrische Funktion.Between the battery packs 41, a shaft-like opening 43 is provided in the rear wall 3 of the housing, through which interfaces 44 are accessible from the outside. These parallel or serial interfaces shown in Fig. 8 - USB interfaces 45 can also be provided - can be covered by a slider 46 (Fig. 7) to safely prevent contamination or damage. The shaft-like opening 43 is located between the battery packs 41, so that the interface connections 44 are led outwards between the battery packs 41. The touchscreen unit 10, the carrier board 19, the card carrier 32, the CPU unit 31, the battery packs 41 with the interfaces 44 located between them, the hard disk 22, the CD-ROM or DVD drive 21 and the chip card reader 23 are held together in the first, upper housing part 4. This housing part is only closed by the second housing part 5 as a cover, with charging contacts 8 being provided in the second housing part. The second housing part 5, which forms the base, otherwise has no electrical function.

Die Anzeige- und Recheneinheit kann vielfältig eingesetzt werden und ist aufgrund der kompakten, stabilen Ausführung widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse. Es ist eine Aufrüstung bis zu einem mobil einsatzfähigen Notebook möglich, wobei anstelle der Tastatur der Touchscreen IO und vorteilhaft zusätzlich die Steuertasten 11 bis 15 vorgesehen sind.The display and computing unit can be used in a variety of ways and is resistant to external influences due to its compact, stable design. It can be upgraded to a mobile notebook, with the touchscreen IO instead of the keyboard and, advantageously, the control keys 11 to 15.

Claims (25)

1. Mobile Anzeige- und Recheneinheit, insbesondere Diagnosegerät für Kraftfahrzeuge aller Art, mit einem Gehäuse (1) auf dessen einer Flachseite eine Touchscreen-Anzeigeeinheit (10) angeordnet ist, mit einer innerhalb des Gehäuses (1) angeordneten Trägerplatine (19), die etwa parallel zur Touchscreen-Anzeigeeinheit (10) liegt und zumindest eine CPU-Einheit (31) mit einer Kühlvorrichtung (35) aufweist und vorzugsweise mit einem Anschluß (16) für eine äußere Diagnoseleitung sowie einem im Gehäuse (1) aufgenommenen Energiespeicher (41). 1. Mobile display and computing unit, in particular a diagnostic device for motor vehicles of all types, with a housing ( 1 ) on one flat side of which a touchscreen display unit ( 10 ) is arranged, with a carrier board ( 19 ) arranged inside the housing ( 1 ), which lies approximately parallel to the touchscreen display unit ( 10 ) and has at least one CPU unit ( 31 ) with a cooling device ( 35 ) and preferably with a connection ( 16 ) for an external diagnostic line and an energy store ( 41 ) accommodated in the housing ( 1 ). 2. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Energiespeicher aus mehreren, insbesondere zwei vorzugsweise frei skalierbaren wiederaufladbaren Akkupacks (41) besteht, die innerhalb des Gehäuses (1) voneinander räumlich getrennt angeordnet sind. 2. Display and computing unit according to claim 1, characterized in that the energy storage device consists of several, in particular two preferably freely scalable rechargeable battery packs ( 41 ) which are arranged spatially separated from one another within the housing ( 1 ). 3. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Akkupacks (41) im hinteren Gehäuseabschnitt (40) im Bereich der Gehäuserückwand (2) angeordnet sind. 3. Display and computing unit according to claim 2, characterized in that the battery packs ( 41 ) are arranged in the rear housing section ( 40 ) in the region of the housing rear wall ( 2 ). 4. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Akkupacks (41) parallelgeschaltet sind. 4. Display and computing unit according to claim 2, characterized in that the battery packs ( 41 ) are connected in parallel. 5. Anzeige- und Recheneinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Akkupack (41) über den Diagnoseanschluß (16) wiederaufladbar ist. 5. Display and computing unit according to one of claims 2 to 4, characterized in that the battery pack ( 41 ) is rechargeable via the diagnostic connection ( 16 ). 6. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühleinrichtung (35) eine wärmeleitende Verbindung zwischen der CPU-Einheit (31) und einem Metallflachstück (42) aufweist, wobei das Metallflachstück (42) mit einem äußeren Teil (9) der Gehäuseoberseite wärmeleitend verbunden ist. 6. Display and computing unit according to claim 1, characterized in that the cooling device ( 35 ) has a heat-conducting connection between the CPU unit ( 31 ) and a flat metal piece ( 42 ), wherein the flat metal piece ( 42 ) is connected in a heat-conducting manner to an outer part ( 9 ) of the upper side of the housing. 7. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die wärmeleitende Verbindung eine Heatpipe (34) umfaßt. 7. Display and computing unit according to claim 6, characterized in that the heat-conducting connection comprises a heat pipe ( 34 ). 8. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Teil der Gehäuseoberseite ein Teil- oder Vollrahmen (9) der Touchscreen-Anzeigeeinheit (10) ist, wobei der Rahmen (9) vorzugsweise aus Metall, insbesondere aus Aluminium besteht. 8. Display and computing unit according to claim 6 or 7, characterized in that the outer part of the housing top is a partial or full frame ( 9 ) of the touchscreen display unit ( 10 ), wherein the frame ( 9 ) preferably consists of metal, in particular of aluminum. 9. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb der Touchscreen-Anzeigeeinheit (10), vorzugsweise im unteren Abschnitt des Rahmens (9) der Touchscreen-Anzeigeeinheit (10) insbesondere mechanische Steuertasten (11, 12, 13, 14, 15) angeordnet sind. 9. Display and computing unit according to claim 1, characterized in that outside the touchscreen display unit ( 10 ), preferably in the lower section of the frame ( 9 ) of the touchscreen display unit ( 10 ), in particular mechanical control keys ( 11 , 12 , 13 , 14 , 15 ) are arranged. 10. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionen der Steuertasten (11, 12, 13, 14, 15) einstellbar sind. 10. Display and computing unit according to claim 9, characterized in that the functions of the control keys ( 11 , 12 , 13 , 14 , 15 ) are adjustable. 11. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) im wesentlichen aus zwei Gehäuseteilen (4, 5) besteht und in dem ersten Gehäuseteil (4) die wesentlichen Komponenten der Anzeige- und Recheneinheit gehalten sind, während das zweite Gehäuseteil (5) als ein das erste Gehäuseteil (4) verschließender Deckel aus- . gebildet ist, der im wesentlichen den Boden der Anzeige- und Recheneinheit bildet. 11. Display and computing unit according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) consists essentially of two housing parts ( 4 , 5 ) and the essential components of the display and computing unit are held in the first housing part ( 4 ), while the second housing part ( 5 ) is designed as a cover which closes the first housing part ( 4 ) and essentially forms the base of the display and computing unit. 12. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß - in Draufsicht - ein oder mehrere Laufwerke (21, 22, 23) im Bereich eines vorderen Gehäuseabschnittes (20) angeordnet sind, die CPU-Einheit (31) und ein Kartenträger (32) in einem mittleren Gehäuseabschnitt (30) liegen und der aus Akkupacks (41) bestehende Energiespeicher sowie Schnittstellenanschlüsse (44) im Bereich eines hinteren Gehäuseabschnittes (40) liegen. 12. Display and computing unit according to claim 11, characterized in that - in plan view - one or more drives ( 21 , 22 , 23 ) are arranged in the region of a front housing section ( 20 ), the CPU unit ( 31 ) and a card carrier ( 32 ) are located in a middle housing section ( 30 ) and the energy storage consisting of battery packs ( 41 ) and interface connections ( 44 ) are located in the region of a rear housing section ( 40 ). 13. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstellenanschlüsse (44) zwischen den Akkupacks (41) zur Rückwand (3) hinausgeführt sind. 13. Display and computing unit according to claim 12, characterized in that the interface connections ( 44 ) between the battery packs ( 41 ) are led out to the rear wall ( 3 ). 14. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kartenträger (32) für Steckkarten etwa parallel zur Trägerplatine (19) angeordnet ist. 14. Display and computing unit according to claim 12 or 13, characterized in that the card carrier ( 32 ) for plug-in cards is arranged approximately parallel to the carrier board ( 19 ). 15. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Kartenträger (32) eine als Meßeinheit ausgebildete Steckkarte trägt, deren Meßanschlüsse (33) an der Rückwand (3) hinausgeführt sind. 15. Display and computing unit according to claim 14, characterized in that the card carrier ( 32 ) carries a plug-in card designed as a measuring unit, the measuring connections ( 33 ) of which are led out on the rear wall ( 3 ). 16. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßanschluß ein Steckanschluß (33) ist. 16. Display and computing unit according to claim 15, characterized in that the measuring connection is a plug connection ( 33 ). 17. Anzeige- und Recheneinheit nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die CPU-Einheit (31) steckbar und auswechselbar gehalten ist. 17. Display and computing unit according to one of claims 12 to 16, characterized in that the CPU unit ( 31 ) is pluggable and exchangeable. 18. Anzeige- und Recheneinheit nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der die wesentlichen Komponenten aufnehmende erste Gehäuseteil (4) einen Verstärkungsrahmen (18), insbesondere einen Verstärkungsrahmen (18) aus Metall aufweist. 18. Display and computing unit according to one of claims 11 to 17, characterized in that the first housing part ( 4 ) accommodating the essential components has a reinforcing frame ( 18 ), in particular a reinforcing frame ( 18 ) made of metal. 19. Anzeige- und Recheneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus Kunststoff, insbesondere aus einem faserverstärkten, vorzugsweise glasfaserverstärkten Kunststoff besteht. 19. Display and computing unit according to one of claims 1 to 18, characterized in that the housing ( 1 ) consists of plastic, in particular of a fiber-reinforced, preferably glass-fiber-reinforced plastic. 20. Anzeige- und Recheneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (3) des Gehäuses (1) höher als die Stirnwand (2) des Gehäuses (1) ist. 20. Display and computing unit according to one of claims 1 to 19, characterized in that the rear wall ( 3 ) of the housing ( 1 ) is higher than the front wall ( 2 ) of the housing ( 1 ). 21. Anzeige- und Recheneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Diagnoseanschluß (16) in einer Gehäuseseitenwand (17), vorzugsweise im Bereich eines hinteren Gehäuseabschnittes (40) angeordnet ist. 21. Display and computing unit according to one of claims 1 to 20, characterized in that the diagnostic connection ( 16 ) is arranged in a housing side wall ( 17 ), preferably in the region of a rear housing section ( 40 ). 22. Anzeige- und Recheneinheit nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Diagnoseanschluß (16) ein Steckanschluß ist. 22. Display and computing unit according to claim 21, characterized in that the diagnostic connection ( 16 ) is a plug connection. 23. Anzeige- und Recheneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) als im wesentlichen geschlossenes Gehäuse ohne Lüftungsschlitze ausgebildet ist. 23. Display and computing unit according to one of claims 1 to 21, characterized in that the housing ( 1 ) is designed as a substantially closed housing without ventilation slots. 24. Anzeige- und Recheneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite, deckelbildende Gehäuseteil (5) Ladekontakte (8) zur Verbindung des Energiespeichers mit einem äußeren Ladegerät aufweist. 24. Display and computing unit according to one of claims 1 to 23, characterized in that the second, cover-forming housing part ( 5 ) has charging contacts ( 8 ) for connecting the energy storage device to an external charging device. 25. Anzeige- und Recheneinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des vorderen Gehäuseabschnittes (20) ein über die Gehäuseseitenwand (17) zugänglicher Chipkartenleser (23) angeordnet ist. 25. Display and computing unit according to one of claims 1 to 24, characterized in that a chip card reader ( 23 ) accessible via the housing side wall ( 17 ) is arranged in the region of the front housing section ( 20 ).
DE20116102U 2001-10-01 2001-10-01 Mobile display and computing unit Expired - Lifetime DE20116102U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20116102U DE20116102U1 (en) 2001-10-01 2001-10-01 Mobile display and computing unit
DE20203834U DE20203834U1 (en) 2001-10-01 2002-03-09 Diagnostic aid for motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20116102U DE20116102U1 (en) 2001-10-01 2001-10-01 Mobile display and computing unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20116102U1 true DE20116102U1 (en) 2001-11-22

Family

ID=7962346

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20116102U Expired - Lifetime DE20116102U1 (en) 2001-10-01 2001-10-01 Mobile display and computing unit
DE20203834U Expired - Lifetime DE20203834U1 (en) 2001-10-01 2002-03-09 Diagnostic aid for motor vehicles

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20203834U Expired - Lifetime DE20203834U1 (en) 2001-10-01 2002-03-09 Diagnostic aid for motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20116102U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006020701A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-08 Preh Keytec Gmbh keyboard

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006020701A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-08 Preh Keytec Gmbh keyboard

Also Published As

Publication number Publication date
DE20203834U1 (en) 2002-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10101108B4 (en) Flat panel display unit with an attachable computer and information device
DE69731448T2 (en) Portable computer equipped with additional battery
DE202007019351U1 (en) bike computer
DE212014000068U1 (en) Housing for portable computer
DE212012000160U1 (en) Power supply apparatus
DE112004002924T5 (en) Electronic device and housing
DE20116102U1 (en) Mobile display and computing unit
DE112004002947B4 (en) Electronic device and housing structure for electronic device
DE19604374A1 (en) Smart card with manual inputs
DE112013000406T5 (en) Keyboard configuration for an electronic device
DE69104293T2 (en) Removable data storage device and tool for removing this storage device from an office computer.
EP1483882A1 (en) Hands-free device for operating mobile telephones in motor vehicles with a module-changing mechanism
DE202015004149U1 (en) Control panel of an electronic control
DE102006036657A1 (en) Modular multipart industrial computer, has extension module, central unit and cooling body that are arranged vertically in or above rear wall of monitor housing, where cooling body is formed as finger cooler
EP4286804B1 (en) Load scales
DE10041213C2 (en) Device for a mobile EDP workstation to hold and secure electrical devices
DE10103205A1 (en) Offset operating unit for scales with a detachable insert attachable to the housing in at least two different positions
DE29501535U1 (en) Programmable electrical or electronic switching device for electrical installation technology, in particular for building system technology
CN203884096U (en) Shell, medical workstation and medical detection apparatus
DE102022207024A1 (en) Device for cooling replaceable electronic assemblies, especially of a motor vehicle
DE202020103423U1 (en) Personal computer
DE202004010877U1 (en) Display for monitoring the operating status of a computer and its fans
WO2010102781A1 (en) Mobile computer system
DE102022214022A1 (en) HUMAN POWERED VEHICLE COMPONENT SYSTEM, CHARGER FOR USE WITH HUMAN POWERED VEHICLE COMPONENT SYSTEM, AND ENERGY SOURCE FOR HUMAN POWERED VEHICLE COMPONENT
DE102022204108A1 (en) DERAILLEUR FOR A HUMAN POWERED VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020103

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20041207

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ADS-TEC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ADS-TEC AUTOMATION DATEN- UND SYSTEMTECHNIK GMBH, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, DE

Effective date: 20080103

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20080501