DE20113017U1 - Medical instrument - Google Patents
Medical instrumentInfo
- Publication number
- DE20113017U1 DE20113017U1 DE20113017U DE20113017U DE20113017U1 DE 20113017 U1 DE20113017 U1 DE 20113017U1 DE 20113017 U DE20113017 U DE 20113017U DE 20113017 U DE20113017 U DE 20113017U DE 20113017 U1 DE20113017 U1 DE 20113017U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pin
- recess
- medical instrument
- instrument according
- slider
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 20
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 20
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/28—Surgical forceps
- A61B17/2812—Surgical forceps with a single pivotal connection
- A61B17/2816—Pivots
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/28—Surgical forceps
- A61B17/29—Forceps for use in minimally invasive surgery
- A61B17/2909—Handles
- A61B2017/2912—Handles transmission of forces to actuating rod or piston
- A61B2017/2919—Handles transmission of forces to actuating rod or piston details of linkages or pivot points
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/08—Accessories or related features not otherwise provided for
- A61B2090/0813—Accessories designed for easy sterilising, i.e. re-usable
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument mit einem ersten Teil und einem zweiten Teil, welche über eine Verbindungsvorrichtung miteinander verbunden sind, wobei an dem ersten Teil ein Zapfen angeordnet ist und das zweite Teil eine Zapfenausnehmung zur Aufnahme des Zapfens aufweist.The invention relates to a medical instrument with a first part and a second part, which are connected to one another via a connecting device, wherein a pin is arranged on the first part and the second part has a pin recess for receiving the pin.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein medizinisches Instrument der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem sich die beiden Teile auf einfache Weise miteinander verbinden lassen, so daß die Herstellung auf einfache und kostengünstige Weise möglich ist.The invention is based on the object of creating a medical instrument of the type mentioned at the beginning, in which the two parts can be connected to one another in a simple manner, so that production is possible in a simple and cost-effective manner.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem zweiten Teil an der Zapfenausnehmung eine Querausnehmung gebildet ist und daß zur Herstellung eines Formschlusses zwischen dem Zapfen und dem zweiten Teil ein Schieber vorgesehen ist, welcher in die Querausnehmung schiebbar ist.This object is achieved according to the invention in that a transverse recess is formed on the second part at the pin recess and in that a slider is provided which can be pushed into the transverse recess in order to produce a positive connection between the pin and the second part.
Durch das Vorsehen eines Schiebers, welcher in die Querausnehmung einschiebbar ist und über welchen der Formschluß hergestellt wird, läßt sich die Verbindung auf einfache Weise herstellen und auch wieder lösen. Insbesondere kann die Verbindung dann auch auf einfache Weise hergestellt werden, wenn das medizinische Instrument aus einem Kunststoffmaterial undBy providing a slider which can be pushed into the transverse recess and by means of which the positive locking is established, the connection can be made and released in a simple manner. In particular, the connection can then also be made in a simple manner if the medical instrument is made of a plastic material and
• ··
• ··
• ·1·1
A 56 197 t
2. August 2001
t-272A 56 197 t
2 August 2001
t-272
insbesondere die beiden Teile aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sind.in particular the two parts are made of a plastic material.
Durch die erfindungsgemäße Vebindungsvorrichtung kann beispielsweise ein Bediener ein medizinisches Instrument selber aus zwei Teilen zusammensetzen; dies kann sinnvoll sein, wenn eine Anpassung an die jeweilige Anwendung wünschenswert ist und, weil beispielsweise ein Teil für jede Anwendung gleich ist, dann die Lagerhaltung verringert werden kann.By means of the connecting device according to the invention, an operator can, for example, assemble a medical instrument from two parts himself; this can be useful if adaptation to the respective application is desirable and, because, for example, one part is the same for every application, then inventory can be reduced.
Ein mit einer entsprechenden Verbindungsvorrichtung versehenes medizinisches Instrument läßt sich auch leichter sterilisieren, wenn nach Gebrauch die beiden Teile voneinander gelöst werden und einzeln sterilisiert werden. Über das Vorsehen eines Schiebers läßt sich die Verbindung auf einfache Weise lösen.A medical instrument fitted with a suitable connecting device can also be sterilized more easily if the two parts are separated from each other after use and sterilized individually. The connection can be easily released by providing a slider.
Über den Schieber erhält man auch eine hohe Biegesteifigkeit der Verbindung.The slider also provides the connection with high flexural rigidity.
Günstigerweise weist die Querausnehmung eine größere Breite quer zu einer Abstandsrichtung der beiden Teile auf als die Zapfenausnehmung mindestens im Bereich der Querausnehmung. Dadurch kann ein Schieber, welcher in die Querausnehmung eingeschoben ist, in einem größeren Flächenbereich an das zweite Teil anliegen.Advantageously, the transverse recess has a greater width transverse to a spacing direction of the two parts than the pin recess, at least in the area of the transverse recess. As a result, a slider which is pushed into the transverse recess can rest against the second part over a larger surface area.
Insbesondere erstreckt sich dabei die Querausnehmung beidseitig an der Zapfenausnehmung, um so einen sicheren Formschluß bewirken zu können.In particular, the transverse recess extends on both sides of the pin recess in order to ensure a secure form-fitting connection.
A 56 197 tA 56 197 t
2. August 20012 August 2001
Günstigerweise.weist die Querausnehmung eine obere Begrenzungswand auf, durch die bei eingeschobenem Schieber eine Relativbewegung des zweiten Teils zum ersten Teil hin gesperrt ist und weist eine untere Begrenzungswand auf, durch die bei eingeschobenem Schieber eine Relativbewegung des zweiten Teils vom ersten Teil weg gesperrt ist. Auf diese Weise läßt sich ein sicherer Formschluß des Zapfens mit dem zweiten Teil über den Schieber herstellen.Advantageously, the transverse recess has an upper limiting wall, through which a relative movement of the second part towards the first part is blocked when the slide is pushed in, and has a lower limiting wall, through which a relative movement of the second part away from the first part is blocked when the slide is pushed in. In this way, a secure positive connection of the pin with the second part via the slide can be established.
Die Verbindung zwischen den beiden Teilen läßt sich auf einfache Weise erreichen, wenn der Schieber quer zu einer Abstandsrichtung in die Querausnehmung einschiebbar ist. Entsprechend läßt sich die Verbindung danach auf einfache Weise lösen. Die entsprechende Querausnehmung ist dann insbesondere von einer Seite des zweiten Teils her zugänglich.The connection between the two parts can be achieved in a simple manner if the slide can be pushed into the transverse recess transversely to a spacing direction. The connection can then be easily released accordingly. The corresponding transverse recess is then accessible in particular from one side of the second part.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn ein eingeschobener Schieber in der Art eines Schnappverschlusses an dem Zapfen gehalten ist. Dadurch wird der Formschluß zwischen dem Zapfen und dem zweiten Teil gesichert und nur unter Kraftaufwand insbesondere in die Gegenrichtung zur Einschubrichtung läßt sich die Verbindung lösen, indem nämlich der Schieber von dem Zapfen weg aus der Querausnehmung gezogen wird.It is particularly advantageous if an inserted slider is held on the pin in the manner of a snap lock. This ensures the positive connection between the pin and the second part and the connection can only be released by applying force, particularly in the opposite direction to the insertion direction, by pulling the slider away from the pin and out of the transverse recess.
Insbesondere ist dabei der Schieber so ausgebildet, daß er auf den Zapfen aufschiebbar ist. Dadurch wird zwischen dem Zapfen und dem Schieber in Verbindung mit der Querausnehmung ein Formschluß hergestellt, wobei dieser Formschluß aber auf einfache Weise wieder lösbar ist.In particular, the slider is designed in such a way that it can be pushed onto the pin. This creates a positive connection between the pin and the slider in conjunction with the transverse recess, but this positive connection can be easily released again.
A 56 197 tA 56 197 t
2. August 20012 August 2001
Zur einfachen Herstellung der Verbindung weist günstigerweise der Schieber einen Einschubtrichter zum Aufschieben auf den Zapfen auf, so daß der Schieber auf einfache Weise auf den Zapfen aufschiebbar ist.To make the connection easy, the slider advantageously has an insertion funnel for sliding onto the pin, so that the slider can be easily pushed onto the pin.
Insbesondere weist dann der Zapfen eine Ausnehmung auf, in welche der Schieber schiebbar ist. Der Schieber wird dann an dem Zapfen über die Ausnehmung des Zapfens gehalten, die einen Formschluß herstellt.In particular, the pin then has a recess into which the slide can be pushed. The slide is then held on the pin via the recess in the pin, which creates a positive connection.
Bei einer Variante einer Ausführungsform ist die Ausnehmung des Zapfens ringförmig ausgebildet. Dadurch läßt sich insbesondere die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung als Drehgelenk ausbilden.In a variant of an embodiment, the recess of the pin is ring-shaped. This allows the connecting device according to the invention to be designed as a swivel joint.
Vorteilhafterweise weist der Schieber eine sich an den Einschubtrichter anschließende Halteausnehmung auf, mittels welcher er an dem Zapfen gehalten ist. Es erfolgt dann insbesondere ein Übergang von einer Einschubstellung in eine Haltestellung, in welcher die Halteausnehmung an dem Zapfen gehalten ist.Advantageously, the slide has a holding recess which adjoins the insertion funnel and by means of which it is held on the pin. In particular, there is then a transition from an insertion position to a holding position in which the holding recess is held on the pin.
Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Breite des Einschubtrichters am Übergang zu der Halteausnehmung kleiner ist als die entsprechende Breite des Zapfens in dem Bereich, in dem der Schieber in diesem gehalten ist. Es ist dann ein Kraftaufwand erforderlich, um die Halteausnehmung auf den Zapfen zu schieben. Mit diesem Kraftaufwand muß eine entsprechende elastische Gegenkraft des Schiebers überwunden werden. Dadurch läßt sich der Schieber in der Art eines Schnappverschlusses an dem Zapfen halten und um den Schieber wiederIt is particularly advantageous if the width of the insertion funnel at the transition to the holding recess is smaller than the corresponding width of the pin in the area in which the slide is held in it. A force is then required to push the holding recess onto the pin. This force must overcome a corresponding elastic counterforce of the slide. This allows the slide to be held on the pin in the manner of a snap lock and to be moved around the slide again.
A 56 197 tA 56 197 t
2. August 20012 August 2001
herauszuziehen, das heißt aus der Querausnehmung zu entfernen, ist ein Kraftaufwand in Gegenrichtung zur Einschubrichtung erforderlich. Über eine solche Ausbildung eines Schnappverschlusses läßt sich also der Formschluß zwischen den beiden Teilen sichern.To pull it out, i.e. to remove it from the transverse recess, a force must be applied in the opposite direction to the direction of insertion. This type of snap lock ensures the positive connection between the two parts.
Günstig ist es, wenn der Schieber eine ebene Oberseite aufweist und ferner eine ebene Unterseite aufweist. Die Querausnehmung läßt sich dann auf einfache Weise beispielsweise über Einfräsen herstellen und zwischen dem Schieber und entsprechenden Begrenzungswänden der Querausnehmung läßt sich ein guter Kontakt herstellen, um das erste Teil weitgehend spielfrei mit dem zweiten Teil verbinden zu können.It is advantageous if the slider has a flat top and a flat bottom. The transverse recess can then be easily produced, for example by milling, and good contact can be established between the slider and the corresponding boundary walls of the transverse recess in order to be able to connect the first part to the second part with almost no play.
Bei einer vorteilhaften Variante einer Ausführungsform ist der Schieber über ein Scharnier an dem ersten Teil und/oder zweiten Teil gehalten. Er ist dann verliersicher an dem entsprechenden Teil fixiert und bei Bedarf, wenn eine entsprechende Verbindung hergestellt werden soll, steht er sofort zur Verfügung. Bei der Desinfektion des entsprechenden Teils wird dann der Schieber mit desinfiziert und muß nicht als gesondertes Teil sterilisiert werden. Über das Scharnier kann der Schieber auch aus der Querausnehmung gezogen werden, um die Verbindung zu lösen.In an advantageous variant of an embodiment, the slider is held on the first part and/or second part via a hinge. It is then securely fixed to the corresponding part and is immediately available when required, when a corresponding connection is to be made. When the corresponding part is disinfected, the slider is also disinfected and does not have to be sterilized as a separate part. The slider can also be pulled out of the transverse recess via the hinge in order to release the connection.
Die Verbindungsvorrichtung läßt sich auf vorteilhafte Weise herstellen, wenn die beiden Teile im wesentlichen aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sind. Dadurch, daß der Formschluß durch Einschub des Schiebers in der Querausnehmung
hergestellt wird, können die notwendigen Bauteile und insbesondere der Zapfen und die Querausnehmung auch bei entsprechenden Teilen aus Kunststoffmaterial leicht hergestelltThe connecting device can be manufactured in an advantageous manner if the two parts are made essentially of a plastic material. Because the positive locking is achieved by inserting the slide in the transverse recess
the necessary components and in particular the pin and the transverse recess can also be easily manufactured with corresponding parts made of plastic material
• · &iacgr;• · &iacgr;
A 56 197 t
2. August 2001
t-272A 56 197 t
2 August 2001
t-272
werden. Beispielsweise läßt sich der Zapfen während der Herstellung des ersten Teiles über ein Spritzgußverfahren an diesem ausbilden oder er läßt sich als getrenntes Bauteil in diesen einschrauben. Die Querausnehmung in dem zweiten Teil läßt sich beispielsweise auf einfache Weise aus diesem ausfräsen und entsprechend läßt sich auch die Zapfenausnehmung auf einfache Weise beispielsweise mittels einer Durchgangsbohrung herstellen. Der Schieber wiederum läßt sich ebenfalls kostengünstig herstellen.For example, the pin can be formed on the first part during production using an injection molding process or it can be screwed into it as a separate component. The transverse recess in the second part can, for example, be easily milled out of it and the pin recess can also be easily produced using a through hole, for example. The slide can also be produced inexpensively.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment serves to explain the invention in more detail in conjunction with the drawing. They show:
Figur 1 eine Draufsicht auf ein medizinisches Instrument (gezeigt ist eine Klemme), welches mit einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung versehen ist;Figure 1 is a plan view of a medical instrument (shown is a clamp) which is provided with a connecting device according to the invention;
Figur 2 eine seitliche Schnittansicht auf die Verbindungsvorrichtung gemäß Figur 1;Figure 2 is a side sectional view of the connecting device according to Figure 1;
Figur 3 eine Schnittansicht längs der Linie 3-3 gemäß Figur 2;Figure 3 is a sectional view taken along line 3-3 of Figure 2;
Figur 4 eine Draufsicht auf die Verbindungsvorrichtung in der Richtung A gemäß Figur 3 undFigure 4 is a plan view of the connecting device in the direction A according to Figure 3 and
Figur 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines medizinischen Instruments (eine Betätigungsvorrichtung eines endoskopischen Instruments) bei welchem ein erstes Teil und ein zweites Teil mit einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung verbunden sind.Figure 5 shows a further embodiment of a medical instrument (an actuating device of an endoscopic instrument) in which a first part and a second part are connected to a connecting device according to the invention.
»* t »* t
— 7 ——7—
A 56 197 tA 56 197 t
2. August 20012 August 2001
Ein Ausführungsbeispiel eines medizinischen Instruments, wie beispielsweise eine Klemme, ist in Figur 1 gezeigt und dort als Ganzes mit 10 bezeichnet. Diese Klemme 10 weist als erstes Teil 12 einen ersten Schenkel auf und als zweites Teil 14 einen zweiten Schenkel. Diese* beiden Teile sind über eine als Ganzes mit 16 bezeichnete Verbindungsvorrichtung miteinander verbunden, wobei in dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Verbindungsvorrichtung 16 gleichzeitig als Drehgelenk ausgebildet ist, so daß die beiden Schenkel 12 und 14 relativ zueinander schwenkbar sind.An embodiment of a medical instrument, such as a clamp, is shown in Figure 1 and is designated as a whole by 10. This clamp 10 has a first leg as a first part 12 and a second leg as a second part 14. These two parts are connected to one another via a connecting device designated as a whole by 16, whereby in the embodiment shown the connecting device 16 is simultaneously designed as a swivel joint so that the two legs 12 and 14 can pivot relative to one another.
Zur Ausbildung der Verbindungsvorrichtung 16 ist, wie in den Figuren 2 bis 4 gezeigt, an dem ersten Teil 12 ein Zapfen 18 angeordnet, welcher von einer Oberseite 20 des ersten Teils 12 absteht. Beispielsweise ist dieser Zapfen 18 einstückig an dem ersten Teil 12 gebildet. Insbesondere ist dabei das erste Teil 12 mit seinem Zapfen 18 aus einem Kunststoffmaterial hergestellt und beispielsweise während der Herstellung mittels eines Spritzgußverfahrens wird der Zapfen angeformt.To form the connecting device 16, as shown in Figures 2 to 4, a pin 18 is arranged on the first part 12, which protrudes from a top side 20 of the first part 12. For example, this pin 18 is formed in one piece on the first part 12. In particular, the first part 12 with its pin 18 is made from a plastic material and the pin is formed on, for example, during production by means of an injection molding process.
An der Oberseite 20 des ersten Teils 12 liegt bei hergestellter Verbindung eine Unterseite 22 des zweiten Teils 14 an. Die Oberseite 20 des ersten Teils 12 ist daher an die Unterseite 22 des zweiten Teils 14 angepaßt. Beispielsweise sind die beiden Seiten 20 und 22 eben.When the connection is made, a bottom side 22 of the second part 14 rests against the top side 20 of the first part 12. The top side 20 of the first part 12 is therefore adapted to the bottom side 22 of the second part 14. For example, the two sides 20 and 22 are flat.
Der Zapfen 18 erstreckt sich quer und insbesondere senkrecht zur Oberseite 20 in einer Richtung 24. Zu dieser Richtung 24 ist er rotationssymmetrisch ausgebildet, das heißt er weist einen kreisförmigen Querschnitt auf. An einem Übergang 26 zuThe pin 18 extends transversely and in particular perpendicularly to the upper side 20 in a direction 24. It is rotationally symmetrical to this direction 24, i.e. it has a circular cross-section. At a transition 26 to
A 56 197 t
2. August 2001
t-272A 56 197 t
2 August 2001
t-272
der Oberseite 20 hin kann der Zapfen 18 eine verbreiterte Flanke aufweisen, was insbesondere herstellungsbedingt ist.Towards the upper side 20, the pin 18 can have a widened flank, which is particularly due to manufacturing reasons.
Der Zapfen 18 kann alternativ zu einer einstückigen Verbindung mit dem ersten Teil 12 auch als getrenntes Bauteil mit dem ersten Teil 12 verbunden seih. Beispielsweise ist der Zapfen 18 mit einem Gewinde 28 versehen, über das er sich in das erste Teil 12 eindrehen läßt und dadurch an diesem formschlüssig gehalten ist.As an alternative to a one-piece connection with the first part 12, the pin 18 can also be connected to the first part 12 as a separate component. For example, the pin 18 is provided with a thread 28, via which it can be screwed into the first part 12 and is thus held therein in a form-fitting manner.
Bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Zapfen 18 mit einer gewölbten Stirnfläche 30 versehen, um einen im wesentlichen bündigen Übergang zwischen dem ersten Teil 12 und dem zweiten Teil 14 im Bereich des Zapfens 18 an einer der Unterseite 22 gegenüberliegenden Oberseite 32 des zweiten Teils 14 zu ermöglichen, wobei dieser Übergang im wesentlichen kantenfrei ist.In the embodiment shown in the figures, the pin 18 is provided with a curved end face 30 in order to enable a substantially flush transition between the first part 12 and the second part 14 in the region of the pin 18 on an upper side 32 of the second part 14 opposite the underside 22, this transition being substantially edge-free.
In dem zweiten Teil 14 ist eine Zapfenausnehmung 34 gebildet, welche sich zwischen der Unterseite 22 und der Oberseite 32 erstreckt; diese Zapfenausnehmung 34 ist beispielsweise über eine zylindrische Durchgangsbohrung hergestellt. Ein Durchmesser der Zapfenausnehmung 34 ist dabei an den Zapfen 18 angepaßt, so daß der Zapfen 18 in der Zapfenausnehmung 34 aufnehmbar ist und im wesentlichen diese ausfüllt. Ferner ist eine Höhe der Zapfenausnehmung 34 in der Richtung 24 an die entsprechende Höhe des Zapfens 18 angepaßt, so daß im wesentlichen nur die gewölbte Stirnfläche 30 bei miteinander verbundenen Teilen 12 und 14 auf der Oberseite 32 des zweiten Teils 14 heraussteht.A pin recess 34 is formed in the second part 14, which extends between the underside 22 and the top side 32; this pin recess 34 is produced, for example, via a cylindrical through-hole. A diameter of the pin recess 34 is adapted to the pin 18, so that the pin 18 can be received in the pin recess 34 and essentially fills it. Furthermore, a height of the pin recess 34 in the direction 24 is adapted to the corresponding height of the pin 18, so that essentially only the curved end face 30 protrudes on the top side 32 of the second part 14 when the parts 12 and 14 are connected to one another.
A 56 197 tA 56 197 t
2. August 20012 August 2001
Die Zapfenausnehmung 34 ist der Unterseite 22 zu in einem Übergangsbereich 36 hin verbreitert, so daß auch der flankenartige Übergang 26 des Zapfens 18 in die Zapfenausnehmung 34 einführbar ist und somit die Oberseite 20 des ersten Teils an der Unterseite 22 des zweiten Teils 14 anliegen kann.The pin recess 34 is widened towards the underside 22 in a transition region 36, so that the flank-like transition 26 of the pin 18 can also be inserted into the pin recess 34 and thus the upper side 20 of the first part can rest against the underside 22 of the second part 14.
Bei der in Figur 2 gezeigten Variante einer Ausführungsform ist das zweite Teil 14 im Bereich der Zapfenausnehmung 34 verdickt, das heißt die Höhe des zweiten Teils 14 zwischen der Oberseite 32 und der Unterseite 22 ist in einem Bereich 40 der Zapfenausnehmung größer als in einem Bereich 38 außerhalb der Zapfenausnehmung.In the variant of an embodiment shown in Figure 2, the second part 14 is thickened in the region of the pin recess 34, that is to say the height of the second part 14 between the upper side 32 and the lower side 22 is greater in a region 40 of the pin recess than in a region 38 outside the pin recess.
In dem Bereich 40 ist in dem zweiten Teil 14 eine Querausnehmung 42 angeordnet, welche einen Abstand zu der Unterseite 22 und einen Abstand zu der Oberseite 32 des zweiten Teils aufweist. Beispielsweise ist die Querausnehmung 42 im wesentlichen mittig in dem Bereich 40 angeordnet. Die Querausnehmung 42 weist eine Breite quer und insbesondere senkrecht zu der Richtung 24 auf, welche größer ist als der Durchmesser der Zapfenausnehmung 34. Die Querausnehmung 42 erstreckt sich auf beiden Querseiten der Zapfenausnehmung 34 in den Bereich 40 hinein. Sie ist dadurch durch einen ersten Querausnehmungsbereich 44 gebildet, welcher sich bei der Ansicht gemäß Figur 2 links von der Zapfenausnehmung 34 in den Bereich 40 erstreckt, und durch eine zweite Querausnehmung 46 gebildet, welche sich bei der Ansicht gemäß Figur 2 rechts von der Zapfenausnehmung in den Bereich 40 erstreckt. Die beiden Querausnehmungen 44 und 46 sind dabei jeweils links und rechts von der Achse der Zapfenausnehmung 34 mit dieser Zapfenausnehmung 34 verbunden.In the region 40, in the second part 14, a transverse recess 42 is arranged, which is at a distance from the underside 22 and at a distance from the top side 32 of the second part. For example, the transverse recess 42 is arranged essentially centrally in the region 40. The transverse recess 42 has a width transversely and in particular perpendicular to the direction 24, which is greater than the diameter of the pin recess 34. The transverse recess 42 extends into the region 40 on both transverse sides of the pin recess 34. It is thus formed by a first transverse recess region 44, which in the view according to Figure 2 extends to the left of the pin recess 34 into the region 40, and by a second transverse recess 46, which in the view according to Figure 2 extends to the right of the pin recess into the region 40. The two transverse recesses 44 and 46 are connected to the pin recess 34 to the left and right of the axis of the pin recess 34.
- 10 -- 10 -
A 56 197 tA 56 197 t
2. August 20012 August 2001
Die Querausnehmungsbereiche 44 und 46 sind bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel quaderförmig ausgestaltet, das heißt weisen einen rechteckigen Querschnitt auf, wobei eine untere Begrenzungswand 48 und eine oberer Begrenzungswand 50 im wesentlichen parallel zueinander orientiert sind und parallel zu der Unterseite 22 des zweiten Teils 14 ausgerichtet sind.In the embodiment shown, the transverse recess regions 44 and 46 are cuboid-shaped, i.e. have a rectangular cross-section, wherein a lower boundary wall 48 and an upper boundary wall 50 are oriented substantially parallel to one another and are aligned parallel to the underside 22 of the second part 14.
Der Zapfen 18 weist im wesentlichen begrenzt durch eine Verbindung der unteren Begrenzungswände 48 der beiden Querausnehmungsbereiche 44 und 46 und durch eine Verbindung der oberen Begrenzungswände 50 dieser beiden Querausnehmungen 44, eine ringförmige Ausnehmung 52 auf, welche als Halteausnehmung für einen Schieber 54 dient (vergleiche insbesondere Figur 3). Dieser Schieber 54 läßt sich in die Querausnehmung 42 einschieben und hält dadurch formschlüssig den Zapfen 18 in der Zapfenausnehmung 34 des zweiten Teiles 14.The pin 18 has an annular recess 52, which is essentially delimited by a connection of the lower boundary walls 48 of the two transverse recess areas 44 and 46 and by a connection of the upper boundary walls 50 of these two transverse recesses 44, and which serves as a holding recess for a slide 54 (see in particular Figure 3). This slide 54 can be pushed into the transverse recess 42 and thereby holds the pin 18 in a form-fitting manner in the pin recess 34 of the second part 14.
Der Schieber 54 ist dabei über beispielsweise ein Filmscharnier 56 an dem ersten Teil 12 oder dem zweiten Teil 14 verliersicher gehalten.The slider 54 is held captively on the first part 12 or the second part 14, for example by a film hinge 56.
An einem Einschubende 58 in die Querausnehmung 42 ist der Schieber 54 trichterförmig ausgestaltet mit einem Einschubtrichter 60. Dieser Einschubtrichter 60 ist durch eine Ausnehmung zwischen einer oberen Begrenzungswand und einer unte ren Begrenzungswand des Schiebers 54 gebildet, wobei eine Öffnungsweite des Einschubtrichters 60 von dem Einschubende 58 in Richtung des Filmscharniers 56 hin abnimmt. Die Öffnungsweite im Bereich des Einschubendes 58 ist dabei größer als ein Durchmesser 62 des Zapfens 18 im Bereich der Ringaus nehmung 52, so daß der Schieber 54 auf einfache Weise in dieAt an insertion end 58 in the transverse recess 42, the slide 54 is funnel-shaped with an insertion funnel 60. This insertion funnel 60 is formed by a recess between an upper boundary wall and a lower boundary wall of the slide 54, wherein an opening width of the insertion funnel 60 decreases from the insertion end 58 in the direction of the film hinge 56. The opening width in the area of the insertion end 58 is larger than a diameter 62 of the pin 18 in the area of the ring recess 52, so that the slide 54 can be easily inserted into the
- 11 A
56 197 t
2. August 2001
t-272- 11 A
56 197 tons
2 August 2001
t-272
Querausnehmung 42 bis Berührung des Einschubtrichters 60 mit dem Zapfen 18 aufschiebbar ist.Transverse recess 42 until the insertion funnel 60 touches the pin 18.
An den Einschubtrichter 60 schließt sich in dem Schieber 54 eine kreisförmige Ausnehmung 64 an, welche an den Durchmesser 62 des Zapfens 18 im Bereich der ringförmigen Ausnehmung 52 angepaßt ist. Über diese Ausnehmung 64 wird der Schieber 54 an dem Zapfen gehalten. Ein Teil einer Oberfläche 66 des Schiebers 54, welche der Oberseite 32 des zweiten Teils zugewandt ist, wird dadurch an einer entsprechenden Begrenzungsfläche der Ringausnehmung 52 des Zapfens 18 gehalten und ein Teil einer Oberfläche 68 des Zapfens 18, welche dem ersten Teil 12 zugewandt ist, wird an der gegenüberliegenden Begrenzungsfläche der Ringausnehmung 52 gehalten.Adjoining the insertion funnel 60 in the slide 54 is a circular recess 64 which is adapted to the diameter 62 of the pin 18 in the region of the annular recess 52. The slide 54 is held on the pin via this recess 64. A part of a surface 66 of the slide 54 which faces the upper side 32 of the second part is thereby held on a corresponding boundary surface of the annular recess 52 of the pin 18 and a part of a surface 68 of the pin 18 which faces the first part 12 is held on the opposite boundary surface of the annular recess 52.
Eine Öffnungsweite des Einschubtrichters 60 ist an dem Übergang zu der kreisförmigen Ausnehmung 64 kleiner als der Durchmesser 62. Dadurch muß zum Aufschieben auf den Zapfen eine Kraft überwunden werden. Bei entsprechender elastischer Ausbildung des Schiebers 54 mindestens im Bereich des Einschubtrichters 60 läßt sich dadurch der Schieber 54 in der Art eines Schnappverschlusses an dem Zapfen 18 halten.An opening width of the insertion funnel 60 is smaller than the diameter 62 at the transition to the circular recess 64. As a result, a force must be overcome in order to slide it onto the pin. With a correspondingly elastic design of the slide 54 at least in the area of the insertion funnel 60, the slide 54 can be held on the pin 18 in the manner of a snap lock.
Ist der Zapfen 18 in die Zapfenausnehmung 34 eingeschoben und sitzt der Schieber 54 über seine Ausnehmung 64 in der Ringausnehmung 52 des Zapfens 18, so sind die beiden Teile 12 und 14 formschlüssig miteinander verbunden. Bei einer Relativbewegung des zweiten Teils 14 vom ersten Teil 12 weg stößt die untere Begrenzungswand 48 der Querausnehmung 42 an den Schieber 54. Bei einer Relativbewegung des zweiten Teils 14 auf das erste Teil 12 zu stößt die obere Begrenzungswand 50 derIf the pin 18 is pushed into the pin recess 34 and the slide 54 is seated via its recess 64 in the ring recess 52 of the pin 18, the two parts 12 and 14 are connected to one another in a form-fitting manner. When the second part 14 moves relative to the first part 12, the lower boundary wall 48 of the transverse recess 42 abuts the slide 54. When the second part 14 moves relative to the first part 12, the upper boundary wall 50 of the
· f fft. &eegr;· f fft. &eegr;
- 12 A
56 197 t
2. August 2001
t-272- 12A
56 197 tons
2 August 2001
t-272
Querausnehmung 42 ebenfalls an den Schieber 54. Füllt dann der Schieber 54 die Querausnehmung 42 im wesentlichen aus, das heißt entspricht seine Höhe in der Richtung 24 im wesentlichen der Höhe der Querausnehmung in der Richtung 24, dann ist dadurch über das formschlüssige Halten des Zapfens 18 in der Zapfenausnehmung 34 das zwei'te Teil 14 mit dem ersten Teil 12 verbunden. Die Einschubrichtung des Schiebers 54 ist bei dieser Ausgestaltung dabei quer und insbesondere senkrecht zur Richtung 24.Transverse recess 42 also to the slide 54. If the slide 54 then essentially fills the transverse recess 42, i.e. its height in the direction 24 essentially corresponds to the height of the transverse recess in the direction 24, then the second part 14 is connected to the first part 12 via the positive holding of the pin 18 in the pin recess 34. The insertion direction of the slide 54 in this embodiment is transverse and in particular perpendicular to the direction 24.
Die Verbindung läßt sich auf einfache Weise herstellen, wenn das zweite Teil 14 auf das erste Teil 12 aufgesetzt wird und dabei der Zapfen 18 in die Zapfenausnehmung 34 eingeführt wird. In das zweite Teil 14 wird dann in die Querausnehmung 42 der Schieber 54 eingeschoben, wobei zum Überschieben auf den Zapfen 18 im Bereich der Ringausnehmung 52 die elastische Kraft zur "Öffnung" des Schnappverschlusses überwunden werden muß. Danach ist das erste Teil 12 formschlüssig mit dem zweiten Teil 14 verbunden.The connection can be made in a simple manner if the second part 14 is placed on the first part 12 and the pin 18 is inserted into the pin recess 34. The slider 54 is then pushed into the transverse recess 42 in the second part 14, whereby the elastic force for "opening" the snap lock must be overcome in order to slide it onto the pin 18 in the area of the ring recess 52. The first part 12 is then connected to the second part 14 in a form-fitting manner.
Die Verbindung läßt sich auf einfache Weise lösen, wenn der Schieber 54 in Gegenrichtung herausgezogen wird. Zur Lösung des Schnappverschlusses muß dazu wiederum eine Kraft aufgewandt werden, um entsprechend die Ausnehmung 64 von dem Zapfen 18 abziehen zu können.The connection can be easily released if the slide 54 is pulled out in the opposite direction. To release the snap lock, a force must again be applied in order to be able to pull the recess 64 off the pin 18.
Durch die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung 16 lassen sich die beiden Teile 12 und 14 gelenkig miteinander verbinden, das heißt das zweite Teil 14 läßt sich über die Zapfenausnehmung 34 relativ zu dem Zapfen 18 verdrehen. Diese Verdrehbarkeit wird durch den Schieber 54 bei entsprechenderThe connecting device 16 according to the invention allows the two parts 12 and 14 to be connected to one another in an articulated manner, i.e. the second part 14 can be rotated relative to the pin 18 via the pin recess 34. This rotatability is achieved by the slide 54 with appropriate
- 13 A
56 197 t
2. August 2001
t-272- 13A
56 197 tons
2 August 2001
t-272
rotationssymmetrischer Ausgestaltung der Ausnehmung 64 nicht behindert.rotationally symmetrical design of the recess 64 is not hindered.
Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel, welches in Figur 5 gezeigt ist, ist ein erstes Teil 80 eines endpskopischen Instruments, an welchem ein Grifielement 82 gebildet ist, über die Verbindungsvorrichtung 16 mit einem weiteren Griffelement 84 verbunden. Das weitere Griffelement 84 ist dabei über die Verbindungsvorrichtung 16 relativ zu dem Griffelement 82 schwenkbar, wobei über diese Schwenkbewegung ein Betätigungselement 86 des endoskop!sehen Instruments in einer Längsrichtung verschieblich ist. Die Verbindungsvorrichtung 16 funktioniert dabei genauso wie oben beschrieben und läßt sich auf dieselbe Weise herstellen bzw. lösen.In a further embodiment, which is shown in Figure 5, a first part 80 of an endoscopic instrument, on which a handle element 82 is formed, is connected to a further handle element 84 via the connecting device 16. The further handle element 84 can be pivoted relative to the handle element 82 via the connecting device 16, and an actuating element 86 of the endoscopic instrument can be displaced in a longitudinal direction via this pivoting movement. The connecting device 16 functions in exactly the same way as described above and can be connected or disconnected in the same way.
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20113017U DE20113017U1 (en) | 2001-08-04 | 2001-08-04 | Medical instrument |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20113017U DE20113017U1 (en) | 2001-08-04 | 2001-08-04 | Medical instrument |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20113017U1 true DE20113017U1 (en) | 2001-12-06 |
Family
ID=7960223
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20113017U Expired - Lifetime DE20113017U1 (en) | 2001-08-04 | 2001-08-04 | Medical instrument |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20113017U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004021897A1 (en) | 2002-09-05 | 2004-03-18 | Aesculap Ag & Co. Kg | Two-part medical instrument |
-
2001
- 2001-08-04 DE DE20113017U patent/DE20113017U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004021897A1 (en) | 2002-09-05 | 2004-03-18 | Aesculap Ag & Co. Kg | Two-part medical instrument |
| US7393348B2 (en) | 2002-09-05 | 2008-07-01 | Aesculap Ag & Co. Kg | Two-part medical instrument |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0504584B1 (en) | Surgical fastener apparatus | |
| DE3833998C1 (en) | Strainer basket for sterilising vessel | |
| DE20101793U1 (en) | Surgical implant for fixing adjacent bone plates | |
| WO2002030702A1 (en) | Longitudinal adjustment system for seats | |
| DE20012549U1 (en) | Insertion tool for an intervertebral implant | |
| DE2609789A1 (en) | CLIP | |
| DE102004060487A1 (en) | Buckle for a belt connected to e.g. knapsack, bag, clothes has socket with triangular upper and lower plates having opposite lateral sides gradually converging towards socket leading end so as to form opposite tapered side surfaces | |
| WO2006050880A1 (en) | Tensioning or gripping device in particular a linear or centering gripper | |
| DE3726200C2 (en) | ||
| DE602004000781T2 (en) | By pressing twice pressed closing device | |
| EP2754421B1 (en) | Medical implant and knee joint endoprosthesis | |
| EP2172141B1 (en) | Cooking cutlery with removable grip or handle element | |
| EP1411844B1 (en) | Medical instrument having two parts with a joining device for joining them | |
| DE19501059C2 (en) | Handle for a sanitary fitting | |
| DE4314173A1 (en) | Connecting element for releasably connecting a piece of equipment to a handle (shaft) | |
| DE20113017U1 (en) | Medical instrument | |
| DE10138392C1 (en) | Medical instrument of pin-linked parts uses slide in slotway walled top and bottom for instrument part movement in response to control slide. | |
| EP1411845B1 (en) | Medical instrument consisting of two parts with a connecting device for the connection thereof | |
| DE9415686U1 (en) | Detachable snap connection | |
| DE19518555C2 (en) | Pliers | |
| EP0964492A1 (en) | Clamp for cable duct | |
| DE3800373A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING AN ELECTRICAL COMPONENT TO A CONTROL AND / OR SIGNALING, WHICH IS HOUSED IN A PANEL OPENING | |
| DE10347173B3 (en) | Surgical coupling element for fixing adjacent bone plates with opposing bearing plates between which bone plates are clamped and locking element securing bearing plates in clamping position | |
| DE69514452T2 (en) | Disposable suction device for saliva | |
| DE20113018U1 (en) | Medical instrument |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020117 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20050301 |