DE20106248U1 - Connection rail for low-voltage circuit breakers - Google Patents

Connection rail for low-voltage circuit breakers

Info

Publication number
DE20106248U1
DE20106248U1 DE20106248U DE20106248U DE20106248U1 DE 20106248 U1 DE20106248 U1 DE 20106248U1 DE 20106248 U DE20106248 U DE 20106248U DE 20106248 U DE20106248 U DE 20106248U DE 20106248 U1 DE20106248 U1 DE 20106248U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connecting rail
switch
compensating
rail according
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20106248U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE20106248U priority Critical patent/DE20106248U1/en
Priority to FR0203832A priority patent/FR2823366B3/en
Priority to ITMI20020171 priority patent/ITMI20020171U1/en
Publication of DE20106248U1 publication Critical patent/DE20106248U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/12Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/36Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by sliding
    • H01H1/42Knife-and-clip contacts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Breakers (AREA)

Description

2001 G 035932001 G03593

• ··

• ··

BeschreibungDescription

Anschlussschiene für Niederspannungs-LeistungsschalterConnection rail for low-voltage circuit breakers

Die Erfindung betrifft Anschlussschienen für Niederspannungs-Leistungsschalter, insbesondere zwei etwa parallele, durch Befestigungsmittel fixierte, vorzugsweise aus einem profilierten Halbzeug hergestellte Anschlussschienen, zur Verbindung des KontaktSystems des Niederspannungs-Leistungsschalters mit einem äußeren Stromkreis, wobei sich die Anschlussschienen durch in der Rückwand befindliche Fensteröffnungen aus dem Schaltergehäuse heraus erstrecken und durch Befestigungsmittel in dem Gehäuse arretiert sind. Dabei dient im Schalter eine der Anschlussschienen als Träger eines ortsfesten Schaltkontaktes und eines Lichtbogenhornes, während die zweite der Anschlussschienen durch eine gelenkige oder flexible Leiteranordnung mit einem bewegbaren Schaltkontakt des Schaltkontaktsystems in Verbindung steht. Anschlussschienen von Leistungsschaltern bilden also die schalterseitigen Verbindungssteilen des Kontaktsystems zu den Schienensystemen der Schaltanlagen. Sie werden entweder bei Festeinbauschaltern direkt oder bei Einschubschaltern über Einfahrlamellenkontakte mit den Feldschienen der Schaltanlage verbunden. An dem sich aus dem Schaltergehäuse nach außen erstreckenden Teil jeder Anschlussschiene kann also eine weitere, anlagenseitige Stromschiene angeschraubt werden oder bei Einschubschaltern ein Trennkontakt angebracht werden.The invention relates to connecting rails for low-voltage circuit breakers, in particular two approximately parallel connecting rails, fixed by fastening means, preferably made of a profiled semi-finished product, for connecting the contact system of the low-voltage circuit breaker to an external circuit, whereby the connecting rails extend out of the switch housing through window openings in the rear wall and are locked in the housing by fastening means. In the switch, one of the connecting rails serves as a carrier for a stationary switching contact and an arcing horn, while the second of the connecting rails is connected to a movable switching contact of the switching contact system by an articulated or flexible conductor arrangement. Connecting rails of circuit breakers therefore form the switch-side connecting parts of the contact system to the rail systems of the switchgear. They are connected to the field rails of the switchgear either directly in the case of fixed-mounted switches or via retractable lamella contacts in the case of withdrawable switches. An additional system-side busbar can be screwed onto the part of each connecting rail that extends outwards from the switch housing, or an isolating contact can be attached to withdrawable switches.

Die Anschlussschienen müssen so gestaltet sein, dass sie ra-0 tionell herstellbar sind und geeignet sind, bestimmte Funktionen zu erfüllen. Diese Funktionen sind: die Stromtragfähigkeit, die Wärmeabfuhr, eine Einfahrkontur für die Lamellenkontakte, eine Fläche für Frontanschlüsse sowie die Auf-The connecting rails must be designed in such a way that they can be produced efficiently and are suitable for fulfilling certain functions. These functions are: current carrying capacity, heat dissipation, an entry contour for the lamella contacts, a surface for front connections and the

2001 G 035932001 G03593

• ··

nähme und Übertragung der statischen und dynamischen Kräfte. Es wurde deshalb in der DE 196 43 607 Al die Verwendung von Anschlussschienen von Niederspannungs-Leistungsschaltern vorgeschlagen, die von einem Profilmaterial mit einem oder mehreren Vorsprüngen abgesägt sind. Zur Herstellung dieser Anschlussschienen werden besondere Profile verwendet, die eine oder mehrere einstückig angeformte Leisten aufweisen, von denen dann Stücke abgeschnitten werden, welche die Anschlussschiene bilden. Die Schalter eines Typs unterteilen sich in verschiedene Baugrößen. Diese haben, weil sie für verschiedene Nennströme ausgelegt sind, unterschiedlich dicke Anschlussschienen .absorption and transmission of static and dynamic forces. DE 196 43 607 A1 therefore proposed the use of connecting rails for low-voltage circuit breakers that are sawn off from a profile material with one or more projections. To manufacture these connecting rails, special profiles are used that have one or more integrally formed strips, from which pieces are then cut off to form the connecting rail. The switches of one type are divided into different sizes. These have connecting rails of different thicknesses because they are designed for different nominal currents.

So werden beispielsweise bei den Leistungsschaltern nach der EP 0 745 250 Bl je nach dem Nennstrom verschieden dicke Anschlussschienen verwendet. In Verbindung hiermit werden Einfahrkontakte verwendet, deren Gehäuse aus zwei Gehäusehälften bestehen, die zur gegenseitigen Anlage bestimmte, mit Durchgangsöffnungen versehene Fußteile besitzen, wobei die Gehäusehälften zur Unterteilung des zur Aufnahme der Stromschienen vorgesehenen Raumes mit Zwischenwänden versehen sind. Die Unterteilung des Gehäuses des Einfahrkontaktblockes in Gehäusehälften ermöglicht es, Einfahrkontaktblöcke für unterschiedlich dicke Stromschienen dadurch zu fertigen, dass die Gehäusehälften im jeweils benötigten Abstand montiert werden. Im Rahmen dieser Lösung besteht eine besonders vorteilhafte Möglichkeit zur Montage der Gehäusehälften in zwei festgelegten unterschiedlichen Abständen darin, dass die Fußteile eine Grundfläche und wenigstens einen von der Grundfläche abragen-0 den Vorsprung mit einer Stirnfläche aufweisen, wobei die Vorsprünge derart gegeneinander versetzt angeordnet sind, dass beim Zusammenfügen zweier Gehäusehälften in der einen Stellung der wenigstens eine Vorsprung des einen Fußteils mitFor example, in the case of circuit breakers according to EP 0 745 250 Bl, connecting rails of different thicknesses are used depending on the rated current. In connection with this, insertion contacts are used whose housings consist of two housing halves, which have foot parts provided with through-openings for mutual contact, whereby the housing halves are provided with partitions to divide the space provided for accommodating the busbars. The division of the housing of the insertion contact block into housing halves makes it possible to produce insertion contact blocks for busbars of different thicknesses by mounting the housing halves at the required distance. Within the framework of this solution, a particularly advantageous possibility for mounting the housing halves at two fixed different distances is that the foot parts have a base surface and at least one projection with an end face protruding from the base surface, whereby the projections are arranged offset from one another in such a way that when two housing halves are joined together in one position, at least one projection of the one foot part is in contact with

2001 G 03593 ···, .··.: .··.:2001 G 03593 ···, .··.: .··.:

3
seiner Stirnfläche an der Grundfläche des gegenüberliegenden Fußteils anliegt und hierdurch ein relativ geringer Abstand der beiden Gehäusehälften bestimmt ist, während beim Zusammenfügen zweier Gehäusehälften in einer um 180° gedrehten Stellung die Vorsprünge einander gegenüberstehender Fußteile mit ihren Stirnflächen aufeinander anliegen und hierdurch ein relativ großer Abstand der beiden Gehäusehälften bestimmt ist. Dieses zweiteilige Gehäuse mit den darin angeordneten Lamellenkontakten stellt ein konstruktiv und fertigungsmäßig sehr aufwendiges Bauteil dar und ist nur für zwei unterschiedlich dicke schalterseitige Anschluss- oder Stromschienen verwendbar. Wird der erreichbare Wert überschritten, wird ein anderer Trennkontakt benötigt, so dass auch hier noch eine große Anzahl dieser aufwendigen Bauteile vorgehalten werden muss.
3
its front surface rests on the base surface of the opposite foot part, thereby determining a relatively small distance between the two housing halves, while when two housing halves are joined together in a position rotated by 180°, the projections of opposing foot parts rest on one another with their front surfaces, thereby determining a relatively large distance between the two housing halves. This two-part housing with the lamellar contacts arranged in it is a very complex component in terms of design and manufacture, and can only be used for two different thicknesses of switch-side connection or busbars. If the achievable value is exceeded, another isolating contact is required, so that a large number of these complex components must be kept in stock here too.

Die Aufgabe der Erfindung besteht folglich darin, die schalterseitigen Anschlussschienen für unterschiedliche Stromstärken so auszubilden, dass zu ihrer Aufnahme anlagenseitig nur Einfahrkontakte einer Größe, nämlich entsprechend dem höchsten möglichen Nennstrom benötigt werden.The object of the invention is therefore to design the switch-side connecting rails for different current intensities in such a way that only insertion contacts of one size, namely corresponding to the highest possible rated current, are required to accommodate them on the system side.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf den schalterseitigen Anschlussschienen Ausgleichsstücke angeordnet werden, deren Dicke der Differenz zwischen der Dicke der schalterseitigen Anschlussschiene und dem Abstand der Kontaktlamellen des Einfahrkontaktes für den höchsten Nennstrom bei der erforderlichen Kontaktkraft bei eingefahrenem Leistungsschalter entspricht. Diese Differenz entspricht im 0 Wesentlichen der Differenz zwischen der Dicke der schalterseitigen Anschlussschiene und der Dicke der für den höchsten Nennstrom eines einzubauenden Leistungsschalters ausgelegten anlagenseitigen Stromschiene.This object is achieved according to the invention in that compensating pieces are arranged on the switch-side connecting rails, the thickness of which corresponds to the difference between the thickness of the switch-side connecting rail and the distance between the contact blades of the retractable contact for the highest rated current at the required contact force when the circuit breaker is retracted. This difference essentially corresponds to the difference between the thickness of the switch-side connecting rail and the thickness of the system-side busbar designed for the highest rated current of a circuit breaker to be installed.

"I"I

2001 G 03593 .*\2001 G 03593 .*\

Die Ausgleichsstücke können, in Abhängigkeit vom Nennstrom des Leistungsschalters aus Kupfer oder aus versilbertem Aluminium bestehen. Letzteres ermöglicht, wenn die Stromtragfähigkeit ausreicht, eine Gewichtsreduzierung.Depending on the rated current of the circuit breaker, the compensation pieces can be made of copper or silver-plated aluminum. The latter allows a weight reduction if the current-carrying capacity is sufficient.

Soll ein Leistungsschalter mit relativ geringem Nennstrom mit Ausgleichsstücken an eine größere Weite des Einfahrkontaktblockes angeglichen werden, kann es eventuell ausreichen, dass das Ausgleichsstück nicht elektrisch leitend ist, sondern nur die Dickendifferenz realisiert. Es kann folglich auch aus Kunststoff bestehen. Das ist dann möglich, wenn die Stromtragfähigkeit der schalterseitigen Anschlussschiene und einer Lamellenseite des Einfahrkontaktes für eine einwandfreie elektrische Verbindung des Leistungsschalters mit der Schaltanlage ausreicht. Die zweite Lamellenseite des Einfahrkontaktes würde dann auf einem Ausgleichsstück aus Kunststoff abgestützt.If a circuit breaker with a relatively low rated current is to be adjusted to a larger width of the insertion contact block using compensation pieces, it may be sufficient for the compensation piece not to be electrically conductive, but only to realize the difference in thickness. It can therefore also be made of plastic. This is possible if the current-carrying capacity of the switch-side connection bar and one lamella side of the insertion contact is sufficient for a perfect electrical connection of the circuit breaker to the switchgear. The second lamella side of the insertion contact would then be supported on a plastic compensation piece.

Es kann aber auch wegen des eventuellen Abriebes ein metallisches Hohlprofil verwendet werden, in welches ein Kunststoffteil zur Abstützung eingebracht wird. Dabei trägt dieses metallische Hohlprofil zusätzlich zur Stromleitung bei.However, due to possible abrasion, a metallic hollow profile can also be used, into which a plastic part is inserted for support. This metallic hollow profile also contributes to the current conduction.

Das metallische Hohlprofil kann geschlossen oder offen sein, was leichter herzustellen ist und durch eine gewisse Federwirkung einen besseren Halt für die Kunststoffeinlage bietet.The metallic hollow profile can be closed or open, which is easier to manufacture and offers a better hold for the plastic insert due to a certain spring effect.

Für die Abstände der Stromschienen der Schalter voneinander 0 gibt es unterschiedliche Bezugsmaße. Die schalterseitigen und auch die anlagenseitigen Schienen können derart angeordnet sein, dass die Außenmaße (Abstand der äußeren Schienenkanten) konstant sind. Es kann auch das Innenmaß (Abstand der Innen-There are different reference dimensions for the distances between the busbars of the switches. The busbars on the switch side and also the system side can be arranged in such a way that the external dimensions (distance between the outer busbar edges) are constant. The internal dimension (distance between the inner

2001 G 035932001 G03593

5
kanten) konstant gewählt werden. Es kann aber auch auf die Mittelachse der Schienen orientiert werden und der Abstand der Mittelachsen der Schienen konstant gewählt werden. Demzufolge ist die Anordnung der Ausgleichsstücke unterschiedlich vo r &zgr; unehmen.
5
edges) can be chosen to be constant. However, it can also be oriented towards the center axis of the rails and the distance between the center axes of the rails can be chosen to be constant. The arrangement of the compensation pieces can therefore be different.

Bei konstantem Außenmaß der schalterseitigen Anschlussschienen sind die Ausgleichsstücke derart anzuordnen, dass das Ausgleichsstück für die obere Anschlussschiene unterhalb dieser angeordnet ist und das Ausgleichsstück für die untere Anschlussschiene oberhalb derselben. Bei konstantem Innenmaß der schalterseitigen Anschlussschienen ist das Ausgleichsstück für die obere Anschlussschiene oberhalb dieser angeordnet und das Anschlussstück für die untere Anschlussschiene unterhalb derselben.If the external dimensions of the switch-side connecting rails are constant, the compensation pieces must be arranged in such a way that the compensation piece for the upper connecting rail is arranged below it and the compensation piece for the lower connecting rail is arranged above it. If the internal dimensions of the switch-side connecting rails are constant, the compensation piece for the upper connecting rail is arranged above it and the connection piece for the lower connecting rail is arranged below it.

Bei konstantem Abstand der Mittelachsen der schalterseitigen Anschlussschienen werden vier Ausgleichsstücke derart angeordnet, dass an jeder der zwei schalterseitigen Anschlussschienen zwei Ausgleichsstücke mit der Dicke der halben Differenz der schalterseitigen und der anlagenseitigen Schienen so angeordnet werden, dass jeweils eines der beiden oberhalb der schalterseitigen Anschlussschiene vorgesehen ist und das andere unterhalb derselben.With a constant distance between the center axes of the switch-side connecting bars, four shims are arranged in such a way that two shims with a thickness of half the difference between the switch-side and the system-side bars are arranged on each of the two switch-side connecting bars in such a way that one of the two is provided above the switch-side connecting bar and the other below it.

An Stelle der vorgenannten zwei Ausgleichsstücke pro schalterseitiger Anschlussschiene kann auch ein Ausgleichsstück in Form eines diese Schiene umgreifenden U-Profils an derselben angeordnet werden. Dieses wird vorteilhaft von einer Seite 0 auf die schalterseitige Anschlussschiene aufgeschoben. Es kann aber auch von der Stirnseite auf die schalterseitige Anschlussschiene aufgeschoben werden.Instead of the two compensation pieces mentioned above per switch-side connection rail, a compensation piece in the form of a U-profile that surrounds this rail can also be arranged on the rail. This is best pushed onto the switch-side connection rail from one side. However, it can also be pushed onto the switch-side connection rail from the front side.

2001 G 035932001 G03593

Vorteilhaft werden die Ausgleichsstücke aus einem Strangpressprofil durch einfaches Absägen hergestellt. Zweckmäßig sind die Kanten der Ausgleichsstücke, welche mit den Lamellen der Einfahrkontakte in Berührung treten, mit einer Einfahrfase versehen.The compensation pieces are advantageously made from an extruded profile by simply sawing them off. The edges of the compensation pieces that come into contact with the slats of the entry contacts are suitably provided with a entry chamfer.

Die Befestigung der Ausgleichsstücke an den schalterseitigen Anschlussschienen kann mittels Schrauben und Muttern durch die außerhalb der Einfahrtiefe des Trennkontaktbereiches liegenden Befestigungsbohrungen für die anlagenseitigen Stromschienen erfolgen oder durch zusätzliche Bohrungen in denselben. Diese Befestigungsart ist vorteilhaft, da sie beim Kunden erfolgen kann. Es sind aber auch bei der Fertigung ausgeführte, nicht lösbare Verbindungen durch Nieten, Löten und Schweißen möglich.The compensation pieces can be attached to the switch-side connecting rails using screws and nuts through the fastening holes for the system-side busbars that are outside the insertion depth of the isolating contact area or through additional holes in them. This type of fastening is advantageous because it can be carried out by the customer. However, non-detachable connections made during production using rivets, soldering and welding are also possible.

Die Erfindung soll nachfolgend zum besseren Verständnis anhand von bevorzugten, den Schutzumfang nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.For better understanding, the invention will be explained in more detail below using preferred embodiments which do not limit the scope of protection.

Die Fig. 1 zeigt eine Anschlussschiene eines Niederspannungs-Leistungsschalters mit einem erfindungsgemäßen Ausgleichsstück aus Metall.Fig. 1 shows a connecting rail of a low-voltage circuit breaker with a metal compensating piece according to the invention.

Die Fig. 2 zeigt eine Anschlussschiene eines Niederspannungs-Leistungsschalters mit einem erfindungsgemäßen Ausgleichsstück aus Kunststoff.Fig. 2 shows a connecting rail of a low-voltage circuit breaker with a plastic compensation piece according to the invention.

Die Fig. 3 zeigt eine Anschlussschiene eines Niederspannungs-0 Leistungsschalters mit einem erfindungsgemäßen Ausgleichsstück aus einem offenem Metallprofil mit einer Kunststoffeinlage. Fig. 3 shows a connecting rail of a low-voltage circuit breaker with a compensating piece according to the invention made of an open metal profile with a plastic insert.

2001 G 03593 :*·. .··.; .··.:2001 G 03593 :*·. .··.; .··.:

7
Die Fig. 4 zeigt eine Anschlussschiene eines Niederspannungs-Leistungsschalters mit einem erfindungsgemäßen Ausgleichsstück aus einem die Anschlussschiene umgreifenden U-Profil.
7
Fig. 4 shows a connecting rail of a low-voltage circuit breaker with a compensating piece according to the invention made of a U-profile that surrounds the connecting rail.

Die Fig. 5 zeigt einen Schnitt entlang der Linie V-V in der Fig. 4, wobei die Lamellen des Einfahrkontaktes weggelassen wurden.Fig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 4, whereby the slats of the retraction contact have been omitted.

Die Fig. 6 zeigt die Anordnung der Ausgleichsstücke bei konstantem Innenmaß der schalterseitigen Anschlussschienen.Fig. 6 shows the arrangement of the compensation pieces with constant internal dimensions of the switch-side connecting rails.

Die Fig. 7 zeigt die Anordnung der Ausgleichsstücke bei konstantem Abstand der Mittelachsen der schalterseitigen Anschlussschienen .
15
Fig. 7 shows the arrangement of the compensation pieces with a constant distance between the center axes of the switch-side connecting bars.
15

Die Fig. 8 zeigt die Anordnung der Ausgleichsstücke bei konstantem Außenmaß der schalterseitigen Anschlussschienen.Fig. 8 shows the arrangement of the compensation pieces with constant external dimensions of the switch-side connecting rails.

Die Fig. 1 zeigt eine Anschlussschiene 1 eines nicht darge-0 stellten Niederspannungs-Leistungsschalters mit einem erfindungsgemäßen Ausgleichsstück 2 aus Metall, welches oberhalb der Anschlussschiene 1 mittels Befestigungsschrauben 3 und Muttern 4 an derselben befestigt ist. Dabei sind die Befestigungsschrauben 3 außerhalb der Einfahrtiefe der Kontaktlamel-5 len 5, 6 des Einfahrkontaktes angeordnet. Die Dicke des Ausgleichsstückes 2 entspricht der Differenz zwischen der Dicke der schalterseitigen Anschlussschiene 1 und dem Abstand der Kontaktlame11en 5, 6 des Einfahrkontaktes bei der erforderlichen Kontaktkraft bei eingefahrenem Leistungsschalter, die im 0 Wesentlichen der Differenz zwischen der Dicke der schalterseitigen Anschlussschiene 1 und der Dicke der für den höchsten Nennstrom eines einzubauenden Leistungsschalters ausgelegten anlagenseitigen Stromschiene entspricht. Bei Aus-Fig. 1 shows a connecting rail 1 of a low-voltage circuit breaker (not shown) with a metal compensation piece 2 according to the invention, which is fastened to the connecting rail 1 above the same by means of fastening screws 3 and nuts 4. The fastening screws 3 are arranged outside the insertion depth of the contact blades 5, 6 of the insertion contact. The thickness of the compensation piece 2 corresponds to the difference between the thickness of the switch-side connecting rail 1 and the distance between the contact blades 5, 6 of the insertion contact at the required contact force when the circuit breaker is retracted, which essentially corresponds to the difference between the thickness of the switch-side connecting rail 1 and the thickness of the system-side busbar designed for the highest rated current of a circuit breaker to be installed. When

2001 G 035932001 G03593

8
gleichsstücken 2 aus Metall bleiben beide Kontaktlamellen 5, 6 des Einfahrkontaktes elektrisch wirksam, weshalb diese Ausführung für hohe Nennströme Verwendung findet.
8th
Due to the metal equalizing pieces 2, both contact blades 5, 6 of the retractable contact remain electrically effective, which is why this design is used for high nominal currents.

Die Fig. 2 zeigt eine Anschlussschiene 1 eines nicht dargestellten Niederspannungs-Leistungsschalters mit einem erfindungsgemäßen Ausgleichsstück 7 aus elektrisch nicht leitendem Kunststoff, welches oberhalb der Anschlussschiene 1 mittels Befestigungsschrauben 3 und Muttern 4 an derselben befestigt ist. Dabei sind die Befestigungsschrauben 3 auch hier außerhalb der Einfahrtiefe der Kontaktlame11en 5, 6 des Einfahrkontaktes angeordnet.Fig. 2 shows a connecting rail 1 of a low-voltage circuit breaker (not shown) with a compensating piece 7 according to the invention made of electrically non-conductive plastic, which is fastened to the connecting rail 1 above the same by means of fastening screws 3 and nuts 4. Here too, the fastening screws 3 are arranged outside the insertion depth of the contact blades 5, 6 of the insertion contact.

Die Dicke des Ausgleichsstückes 2 entspricht wiederum der Differenz zwischen der Dicke der schalterseitigen Anschlussschiene 1 und dem Abstand der Kontaktlame11en 5, 6 des Einfahrkontaktes bei der erforderlichen Kontaktkraft bei eingefahrenem Leistungsschalter, die im Wesentlichen der Differenz zwischen der Dicke der schalterseitigen Anschlussschiene 1 und der Dicke der für den höchsten Nennstrom eines einzubauenden Leistungsschalters ausgelegten anlagenseitigen Stromschiene entspricht.The thickness of the compensation piece 2 in turn corresponds to the difference between the thickness of the switch-side connecting rail 1 and the distance between the contact blades 5, 6 of the retraction contact at the required contact force when the circuit breaker is retracted, which essentially corresponds to the difference between the thickness of the switch-side connecting rail 1 and the thickness of the system-side busbar designed for the highest rated current of a circuit breaker to be installed.

Bei Ausgleichsstücken 7 aus elektrisch nicht leitendem Kunststoff wird die Kontaktlamelle 5, welche auf das Ausgleichsstück 7 aus Kunststoff aufgleitet, elektrisch unwirksam und es ist nur die Kontaktlamelle 6 des Einfahrkontaktes stromtragend wirksam, weshalb diese Ausführung für geringe Nennströme Verwendung findet. Die Fig. 3 zeigt eine Anschluss-0 schiene 1 eines Niederspannungs-Leistungsschalters mit einem erfindungsgemäßen Ausgleichsstück 8 aus einem offenem Metallprofil 9 mit einer Kunststoffeinlage 10, welches oberhalb der Anschlussschiene 1 mittels Befestigungsschrauben 3 und Mut-With compensation pieces 7 made of electrically non-conductive plastic, the contact blade 5, which slides onto the compensation piece 7 made of plastic, is electrically ineffective and only the contact blade 6 of the insertion contact is effective in carrying current, which is why this design is used for low nominal currents. Fig. 3 shows a connection rail 1 of a low-voltage circuit breaker with a compensation piece 8 according to the invention made of an open metal profile 9 with a plastic insert 10, which is attached above the connection rail 1 by means of fastening screws 3 and nuts.

tern 4 an derselben befestigt ist. Dabei sind die Befestigungsschrauben 3 ebenfalls außerhalb der Einfahrtiefe der Kontaktlame11en 5, 6 des Einfahrkontaktes angeordnet.tern 4 is attached to it. The fastening screws 3 are also arranged outside the insertion depth of the contact blades 5, 6 of the insertion contact.

Die Dicke des Ausgleichsstückes 8 entspricht insgesamt auch hier der Differenz zwischen der Dicke der schalterseitigen Anschlussschiene 1 und dem Abstand der KontaktlameIlen 5, 6 des Einfahrkontaktes bei der erforderlichen Kontaktkraft bei eingefahrenem Leistungsschalter, die im Wesentlichen der Differenz zwischen der Dicke der schalterseitigen Anschlussschiene 1 und der Dicke der für den höchsten Nennstrom eines einzubauenden Leistungsschalters ausgelegten anlagenseitigen Stromschiene entspricht. Bei Ausgleichsstücken 8 aus einem elektrisch leitenden Metallprofil mit einer elektrisch nicht leitenden Kunststoffeinlage 10 trägt die Kontaktlamelle 5, welche auf das Metallprofil 9 des Ausgleichsstücks 8 aufgleitet, zur Stromtragfähigkeit der Verbindung bei und es ist nicht nur die Kontaktlamelle 6 des Einfahrkontaktes stromtragend wirksam, weshalb diese Ausführung für mittlere Nennströme geeignet ist.The thickness of the compensation piece 8 corresponds here too to the difference between the thickness of the switch-side connection rail 1 and the distance between the contact blades 5, 6 of the retractable contact at the required contact force when the circuit breaker is retracted, which essentially corresponds to the difference between the thickness of the switch-side connection rail 1 and the thickness of the system-side busbar designed for the highest rated current of a circuit breaker to be installed. In the case of compensation pieces 8 made of an electrically conductive metal profile with an electrically non-conductive plastic insert 10, the contact blade 5, which slides onto the metal profile 9 of the compensation piece 8, contributes to the current-carrying capacity of the connection and it is not only the contact blade 6 of the retractable contact that carries the current, which is why this design is suitable for medium rated currents.

Die Fig. 4 zeigt eine Anschlussschiene 1 eines nicht dargestellten Niederspannungs-Leistungsschalters mit einem erfindungsgemäßen Ausgleichsstück 11 aus einem die Anschlussschiene 1 umgreifenden U-Profil, welches mittels Befestigungsschrauben 3 und Muttern 4 an derselben befestigt ist. Dabei sind die Befestigungsschrauben 3 außerhalb der Einfahrtiefe der Kontaktlame11en 5, 6 des Einfahrkontaktes angeordnet. Die äußeren Dickenmaße des Ausgleichsstückes 11 entsprechen dem Abstand der Kontaktlamellen 5, 6 des Einfahrkontaktes bei der erforderlichen Kontaktkraft bei eingefahrenem Leistungsschalter, also im Wesentlichen der Dicke der für den höchsten Nennstrom eines einzubauenden Leistungsschalters ausgelegtenFig. 4 shows a connecting rail 1 of a low-voltage circuit breaker (not shown) with a compensation piece 11 according to the invention made of a U-profile that surrounds the connecting rail 1 and is attached to it by means of fastening screws 3 and nuts 4. The fastening screws 3 are arranged outside the insertion depth of the contact blades 5, 6 of the insertion contact. The outer thickness dimensions of the compensation piece 11 correspond to the distance between the contact blades 5, 6 of the insertion contact at the required contact force when the circuit breaker is retracted, i.e. essentially the thickness of the

2001 G 03593 i . . . i . .- 2001 G 03593 i . . . i . . -

10
anlagenseitigen Stromschiene.
10
system-side busbar.

Durch die Ausbildung des Ausgleichsstücks 11 aus Metall bleiben beide Kontaktlame11en 5, 6 des Einfahrkontaktes elektrisch wirksam, weshalb diese Ausführung insbesondere bei konstantem Abstand der Mittelachsen der schalterseitigen Anschlussschienen für hohe Nennströme Verwendung findet. Die Fig. 5 zeigt einen Schnitt entlang der Linie V-V in der Fig. 4, wobei die Lamellen des Einfahrkontaktes weggelassen wurden, weil lediglich die Anordnung des aus einem die Anschlussschiene 1 umgreifenden U-Profil bestehenden Ausgleichsstücks 11, verdeutlicht werden soll, welches mittels Befestigungsschrauben 3 und Muttern 4 an der Anschlussschiene 1 befestigt ist.Due to the design of the compensation piece 11 from metal, both contact blades 5, 6 of the insertion contact remain electrically effective, which is why this design is used in particular for high nominal currents when the center axes of the switch-side connecting rails are at a constant distance. Fig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 4, whereby the blades of the insertion contact have been omitted because only the arrangement of the compensation piece 11 consisting of a U-profile enclosing the connecting rail 1 is to be clarified, which is attached to the connecting rail 1 by means of fastening screws 3 and nuts 4.

Die Fig. 6 zeigt die Anordnung der Ausgleichsstücke 12, 13 bei einem Leistungsschalter 14 mit konstantem Innenmaß i der schalterseitigen Anschlussschienen 15, 16 und die Positionen der Kontaktlamellen 17, 18, 19, 20 der nicht dargestellten Einfahrkontakte an den dickeren anlagenseitigen Stromschienen 21, 22. Bei dieser Anordnung der schalterseitigen Anschlussschienen 15, 16 sind die Ausgleichsstücke 12, 13 derart angeordnet, dass das Ausgleichsstück 12 für die obere Anschlussschiene 15 oberhalb dieser angeordnet ist und das Ausgleichsstück 13 für die untere Anschlussschiene 16 unterhalb derselben. Fig. 6 shows the arrangement of the compensation pieces 12, 13 in a circuit breaker 14 with constant internal dimension i of the switch-side connecting rails 15, 16 and the positions of the contact blades 17, 18, 19, 20 of the not shown insertion contacts on the thicker system-side busbars 21, 22. In this arrangement of the switch-side connecting rails 15, 16, the compensation pieces 12, 13 are arranged such that the compensation piece 12 for the upper connecting rail 15 is arranged above it and the compensation piece 13 for the lower connecting rail 16 is arranged below it.

Die Fig. 7 zeigt die Anordnung der Ausgleichsstücke 23, 24, 25, 26 bei einem Leistungsschalter 27 mit konstantem Abstand der Mittelachsen m der schalterseitigen Anschlussschienen 28, 29 und die Positionen der KontaktlameIlen 17, 18, 19, 20 der nicht dargestellten Einfahrkontakte an den dickeren anlagenseitigen Stromschienen 21, 22. Bei dieser Anordnung sind vierFig. 7 shows the arrangement of the compensation pieces 23, 24, 25, 26 in a circuit breaker 27 with a constant distance between the center axes m of the switch-side connecting rails 28, 29 and the positions of the contact blades 17, 18, 19, 20 of the not shown insertion contacts on the thicker system-side busbars 21, 22. In this arrangement, four

2001 G 03593 ;··. .··. : .... ;2001 G 03593 ;··. .··. : .... ;

• ··

11
Ausgleichsstücke 23, 24, 25, 26 derart angeordnet, dass an jeder der zwei schalterseitigen Anschlussschienen 28, 29 zwei Ausgleichsstücke 23, 24, 25, 26 mit der Dicke der halben Differenz der schalterseitigen und der anlagenseitigen Schienen so angeordnet sind, dass jeweils eines der beiden Ausgleichsstücke 23, 25 oberhalb der schalterseitigen Anschlussschiene 28, 29 vorgesehen ist und das jeweils andere Ausgleichsstück 24, 2 6 unterhalb derselben.
11
Compensating pieces 23, 24, 25, 26 are arranged such that on each of the two switch-side connecting rails 28, 29 two compensating pieces 23, 24, 25, 26 with the thickness of half the difference between the switch-side and the system-side rails are arranged such that one of the two compensating pieces 23, 25 is provided above the switch-side connecting rail 28, 29 and the other compensating piece 24, 26 is provided below the same.

Die Fig. 8 zeigt die Anordnung der Ausgleichsstücke 30, 31 bei einem Leistungsschalter 32 mit konstantem Außenmaß a der schalterseitigen Anschlussschienen 33, 34 und die Positionen der Kontaktlamellen 17, 18, 19, 20 der nicht dargestellten Einfahrkontakte an den dickeren anlagenseitigen Stromschienen 21, 22. Bei dieser Anordnung der schalterseitigen Anschlussschienen 33, 34 sind die Ausgleichsstücke 30, 31 derart angeordnet, dass das Ausgleichsstück 30 für die obere Anschlussschiene 33 unterhalb dieser angeordnet ist und das Ausgleichsstück 31 für die untere Anschlussschiene 3 4 oberhalb derselben.Fig. 8 shows the arrangement of the compensation pieces 30, 31 in a circuit breaker 32 with constant external dimension a of the switch-side connecting rails 33, 34 and the positions of the contact blades 17, 18, 19, 20 of the insertion contacts (not shown) on the thicker system-side busbars 21, 22. In this arrangement of the switch-side connecting rails 33, 34, the compensation pieces 30, 31 are arranged such that the compensation piece 30 for the upper connecting rail 33 is arranged below it and the compensation piece 31 for the lower connecting rail 34 is arranged above it.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen in der Reduzierung der Variantenzahl und der Lagerhaltung von Einschüben, in kürzeren Lieferzeiten und somit in der Einsparung von Kosten.The advantages of the solution according to the invention are the reduction in the number of variants and the storage of inserts, shorter delivery times and thus cost savings.

2001 G 03593 ;··. ,··.: ,··. :2001 G 03593 ;··. ,··.: ,··. :

18 Bezugszeichenliste18 List of reference symbols

11 AnschlussschieneConnecting rail 22 AusgleichsstückCompensating piece 55 33 BefestigungsschraubeFixing screw 44 MutterMother 55 KontaktlamelleContact lamella 66 KontaktlamelleContact lamella 77 AusgleichsstückCompensating piece 1010 88th AusgleichsstückCompensating piece 99 Metallisches HohlprofilMetallic hollow profile 1010 KunststoffeinlagePlastic insert 1111 AusgleichsstückCompensating piece 1212 AusgleichsstückCompensating piece 1515 1313 AusgleichsstückCompensating piece 1414 LeistungsschalterCircuit breaker 1515 AnschlussschieneConnecting rail 1616 AnschlussschieneConnecting rail 1717 KontaktlamelleContact lamella 2020 1818 KontaktlamelleContact lamella 1919 KontaktlamelleContact lamella 2020 KontaktlamelleContact lamella 2121 StromschieneBusbar 2222 StromschieneBusbar 2525 2323 AusgleichsstückCompensating piece 2424 AusgleichsstückCompensating piece 2525 AusgleichsstückCompensating piece 2626 AusgleichsstückCompensating piece 2727 LeistungsschalterCircuit breaker 3030 2828 AnschlussschieneConnecting rail 2929 AnschlussschieneConnecting rail 3030 AusgleichsstückCompensating piece 3131 AusgleichsstückCompensating piece

2001 G OibyJ · · » ·· · ♦· · ·2001 G OibyJ · · » ·· · ♦· · ·

1919

32 Leistungsschalter32 circuit breakers

33 Anschlussschiene33 Connecting rail

34 Anschlussschiene34 Connecting rail

a konstantes Außenmaßa constant external dimension

i konstantes Innenmaßi constant internal dimension

m konstanter Abstand der Mittelachsenm constant distance between the center axes

Claims (20)

1. Anschlussschiene (1; 15, 16; 28, 29; 33, 34) für Niederspannungs-Leistungsschalter, zur Verbindung des Kontaktsystems des Niederspannungs-Leistungsschalters mit einem äußeren Stromkreis, wobei sich die schalterseitigen Anschlussschienen (1; 15, 16; 28, 29; 33, 34) durch in der Rückwand befindliche Fensteröffnungen aus dem Schaltergehäuse heraus erstrecken und entweder bei Festeinbauschaltern direkt oder bei Einschubschaltern über Einfahrkontakte mit den anlagenseitigen Stromschienen (21, 22) der Schaltanlage verbunden sind. dadurch gekennzeichnet, dass auf den schalterseitigen Anschlussschienen (1; 15, 16; 28, 29; 33, 34) Ausgleichsstücke (2; 7, 8; 11, 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) angeordnet sind, deren Dicke der Differenz zwischen der Dicke der schalterseitigen Anschlussschiene (1; 15, 16; 28, 29; 33, 34) und dem Abstand der Kontaktlamellen (5; 6; 18, 19) des Einfahrkontaktes für den höchsten Nennstrom bei der erforderlichen Kontaktkraft bei eingefahrenem Leistungsschalter entspricht. 1. Connection rail ( 1 ; 15 , 16 ; 28 , 29 ; 33 , 34 ) for low-voltage circuit breakers, for connecting the contact system of the low-voltage circuit breaker to an external circuit, wherein the switch-side connection rails ( 1 ; 15 , 16 ; 28 , 29 ; 33 , 34 ) extend out of the switch housing through window openings in the rear wall and are connected to the system-side busbars ( 21 , 22 ) of the switchgear either directly in the case of fixed-mounted switches or via insertion contacts in the case of withdrawable switches. characterized in that compensating pieces ( 2 ; 7 , 8 ; 11 , 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) are arranged on the switch-side connecting rails ( 1 ; 15 , 16 ; 28 , 29 ; 33 , 34 ), the thickness of which corresponds to the difference between the thickness of the switch-side connecting rail ( 1 ; 15 , 16 ; 28 , 29 ; 33 , 34 ) and the distance between the contact blades ( 5 ; 6 ; 18 , 19 ) of the retraction contact for the highest rated current at the required contact force when the circuit breaker is retracted. 2. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (2; 11, 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) aus Kupfer bestehen. 2. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating pieces ( 2 ; 11 , 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) consist of copper. 3. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (2; 11, 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) aus versilbertem Aluminium bestehen. 3. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating pieces ( 2 ; 11 , 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) consist of silver-plated aluminum. 4. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (7; 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) aus einem elektrisch nicht leitendem Material bestehen. 4. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating pieces ( 7 ; 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) consist of an electrically non-conductive material. 5. Anschlussschiene nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (7; 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) aus Kunststoff bestehen. 5. Connecting rail according to claim 4, characterized in that the compensating pieces ( 7 ; 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) consist of plastic. 6. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (8) aus einem metallischen Hohlprofil (9) bestehen, in welchem eine Kunststoffeinlage (10) zur Abstützung eingebracht ist. 6. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating pieces ( 8 ) consist of a metallic hollow profile ( 9 ) in which a plastic insert ( 10 ) is introduced for support. 7. Anschlussschiene nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das metallische Hohlprofil (9) geschlossen ist. 7. Connecting rail according to claim 6, characterized in that the metallic hollow profile ( 9 ) is closed. 8. Anschlussschiene nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das metallische Hohlprofil (9) offen ist. 8. Connecting rail according to claim 6, characterized in that the metallic hollow profile ( 9 ) is open. 9. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsstück (12) für die obere Anschlussschiene (15) oberhalb dieser angeordnet ist und das Ausgleichsstück (13) für die untere Anschlussschiene (16) unterhalb derselben. 9. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating piece ( 12 ) for the upper connecting rail ( 15 ) is arranged above the latter and the compensating piece ( 13 ) for the lower connecting rail ( 16 ) is arranged below the latter. 10. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsstück (30) für die obere Anschlussschiene (33) unterhalb dieser angeordnet ist und das Ausgleichsstück (31) für die untere Anschlussschiene (34) oberhalb derselben. 10. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating piece ( 30 ) for the upper connecting rail ( 33 ) is arranged below the latter and the compensating piece ( 31 ) for the lower connecting rail ( 34 ) is arranged above the latter. 11. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vier Ausgleichsstücke (23, 24, 25, 26) derart angeordnet sind, dass auf jeder der zwei schalterseitigen Anschlussschienen (28, 29) zwei Ausgleichsstücke (23, 24, 25, 26) mit der halben Dicke der Differenz der schalterseitigen Anschlussschiene (28, 29) und der anlagenseitigen Stromschienen (21, 22) so angeordnet sind, dass jeweils eines der beiden oberhalb der schalterseitigen Anschlussschiene (28, 29) vorgesehen ist und das andere unterhalb derselben. 11. Connecting rail according to claim 1, characterized in that four compensating pieces ( 23 , 24 , 25 , 26 ) are arranged such that on each of the two switch-side connecting rails ( 28 , 29 ) two compensating pieces ( 23 , 24 , 25 , 26 ) with half the thickness of the difference between the switch-side connecting rail ( 28 , 29 ) and the system-side busbars ( 21 , 22 ) are arranged such that one of the two is provided above the switch-side connecting rail ( 28 , 29 ) and the other below it. 12. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgleichsstück (11) als ein die schalterseitige Anschlussschiene (1) umgreifendes U-Profil an derselben angeordnet ist. 12. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating piece ( 11 ) is arranged on the switch-side connecting rail ( 1 ) as a U-profile which encompasses the latter. 13. Anschlussschiene nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das die schalterseitige Anschlussschiene (1) als U- Profil umgreifende Ausgleichsstück (11) von einer Seite auf die schalterseitige Anschlussschiene (1) aufschiebbar ist. 13. Connecting rail according to claim 12, characterized in that the compensating piece ( 11 ) which surrounds the switch-side connecting rail ( 1 ) as a U-profile can be pushed from one side onto the switch-side connecting rail ( 1 ). 14. Anschlussschiene nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das die schalterseitige Anschlussschiene (1) als U- Profil umgreifende Ausgleichsstück (11) von der Stirnseite auf die schalterseitige Anschlussschiene (1) aufschiebbar ist. 14. Connecting rail according to claim 12, characterized in that the compensating piece ( 11 ) which surrounds the switch-side connecting rail ( 1 ) as a U-profile can be pushed from the front side onto the switch-side connecting rail ( 1 ). 15. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (2; 7, 8; 11, 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) aus einem Strangpressprofil hergestellt sind. 15. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating pieces ( 2 ; 7 , 8 ; 11 , 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) are made of an extruded profile. 16. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die Kanten der Ausgleichsstücke (2; 7, 8; 11, 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31), welche mit den Kontaktlamellen (5, 6; 18, 19) der Einfahrkontakte in Berührung treten, mit einer Einfahrfase versehen sind. 16. Connecting rail according to claim 1, characterized in that at least the edges of the compensating pieces ( 2 ; 7 , 8 ; 11 , 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) which come into contact with the contact blades ( 5 , 6 ; 18 , 19 ) of the insertion contacts are provided with an insertion bevel. 17. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (2; 7, 8; 11, 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) an den schalterseitigen Anschlussschienen (1; 15, 16; 28, 29; 33, 34) mittels Befestigungsschrauben (3) und Muttern (4) außerhalb der Einfahrtiefe des Trennkontaktbereiches befestigt sind. 17. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating pieces ( 2 ; 7 , 8 ; 11 , 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) are fastened to the switch-side connecting rails ( 1 ; 15 , 16 ; 28 , 29 ; 33 , 34 ) by means of fastening screws ( 3 ) and nuts ( 4 ) outside the insertion depth of the isolating contact area. 18. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (2; 7, 8; 11, 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) an den schalterseitigen Anschlussschienen (1; 15, 16; 28, 29; 33, 34) durch Nieten befestigt sind. 18. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating pieces ( 2 ; 7 , 8 ; 11 , 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) are fastened to the switch-side connecting rails ( 1 ; 15 , 16 ; 28 , 29 ; 33 , 34 ) by rivets. 19. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (2; 7, 8; 11, 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) an den schalterseitigen Anschlussschienen (1; 15, 16; 28, 29; 33, 34) durch Löten befestigt sind. 19. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating pieces ( 2 ; 7 , 8 ; 11 , 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) are attached to the switch-side connecting rails ( 1 ; 15 , 16 ; 28 , 29 ; 33 , 34 ) by soldering. 20. Anschlussschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsstücke (2; 7, 8; 11, 12, 13; 23, 24, 25, 26; 30, 31) an den schalterseitigen Anschlussschienen (1; 15, 16; 28, 29; 33, 34) durch Schweißen befestigt sind. 20. Connecting rail according to claim 1, characterized in that the compensating pieces ( 2 ; 7 , 8 ; 11 , 12 , 13 ; 23 , 24 , 25 , 26 ; 30 , 31 ) are fastened to the switch-side connecting rails ( 1 ; 15 , 16 ; 28 , 29 ; 33 , 34 ) by welding.
DE20106248U 2001-04-04 2001-04-04 Connection rail for low-voltage circuit breakers Expired - Lifetime DE20106248U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106248U DE20106248U1 (en) 2001-04-04 2001-04-04 Connection rail for low-voltage circuit breakers
FR0203832A FR2823366B3 (en) 2001-04-04 2002-03-27 CONNECTION BAR FOR LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER
ITMI20020171 ITMI20020171U1 (en) 2001-04-04 2002-03-28 CONNECTION BAR FOR LOW VOLTAGE POWER SWITCHES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20106248U DE20106248U1 (en) 2001-04-04 2001-04-04 Connection rail for low-voltage circuit breakers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20106248U1 true DE20106248U1 (en) 2002-08-08

Family

ID=7955572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20106248U Expired - Lifetime DE20106248U1 (en) 2001-04-04 2001-04-04 Connection rail for low-voltage circuit breakers

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE20106248U1 (en)
FR (1) FR2823366B3 (en)
IT (1) ITMI20020171U1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3536112A1 (en) * 1985-10-07 1987-04-09 Siemens Ag CONTACT ARRANGEMENT FOR LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS WITH A BENDING ELECTRIC STRIP
DE3539672A1 (en) * 1985-11-06 1987-05-07 Siemens Ag LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS WITH A CONTACT ARRANGEMENT AND TERMINAL POINTS
EP0745250A1 (en) * 1994-02-14 1996-12-04 Burke Gibson Inc. An adjustable, upright display holder
DE19600557A1 (en) * 1996-01-09 1997-07-17 Siemens Ag Wiring module
DE19643607A1 (en) * 1996-05-13 1997-11-20 Siemens Ag LV power switch with contact system and connection rails
DE69311591T2 (en) * 1992-02-07 1997-12-18 Schneider Electric Sa Connection device for a low-voltage switch with a plastic housing
DE69603000T2 (en) * 1995-10-16 2000-02-17 Schneider Electric S.A., Boulogne-Billancourt Electrical terminal block
DE19930813A1 (en) * 1999-06-30 2001-01-04 Siemens Ag Circuit breakers with connecting rails for different nominal currents
DE19939703A1 (en) * 1999-08-18 2001-02-22 Siemens Ag Low-voltage power switch with connection rails
DE10032654A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-17 Siemens Ag Connection rail made of profiled semi-finished products, for electrical devices and apparatus, for different nominal currents

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3536112A1 (en) * 1985-10-07 1987-04-09 Siemens Ag CONTACT ARRANGEMENT FOR LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS WITH A BENDING ELECTRIC STRIP
DE3539672A1 (en) * 1985-11-06 1987-05-07 Siemens Ag LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS WITH A CONTACT ARRANGEMENT AND TERMINAL POINTS
DE69311591T2 (en) * 1992-02-07 1997-12-18 Schneider Electric Sa Connection device for a low-voltage switch with a plastic housing
EP0745250A1 (en) * 1994-02-14 1996-12-04 Burke Gibson Inc. An adjustable, upright display holder
DE69603000T2 (en) * 1995-10-16 2000-02-17 Schneider Electric S.A., Boulogne-Billancourt Electrical terminal block
DE19600557A1 (en) * 1996-01-09 1997-07-17 Siemens Ag Wiring module
DE19643607A1 (en) * 1996-05-13 1997-11-20 Siemens Ag LV power switch with contact system and connection rails
EP0898779B1 (en) * 1996-05-13 2000-01-19 Siemens Aktiengesellschaft Circuit breaker for low tension with connecting bars
DE19930813A1 (en) * 1999-06-30 2001-01-04 Siemens Ag Circuit breakers with connecting rails for different nominal currents
DE19939703A1 (en) * 1999-08-18 2001-02-22 Siemens Ag Low-voltage power switch with connection rails
DE10032654A1 (en) * 2000-06-28 2002-01-17 Siemens Ag Connection rail made of profiled semi-finished products, for electrical devices and apparatus, for different nominal currents

Also Published As

Publication number Publication date
FR2823366A3 (en) 2002-10-11
ITMI20020171V0 (en) 2002-03-28
ITMI20020171U1 (en) 2003-09-29
FR2823366B3 (en) 2003-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69511156T2 (en) Busbar arrangement, in particular for an energy distribution cabinet
EP3552259B1 (en) Accumulator arrangement
DE102006058328B3 (en) Multi-phase strand safety module, has safety devices with components arranged one above other in front of connections of package between plates, which are connected with connections, where components are provided with cover at front side
DE3428738A1 (en) INSTALLATION DEVICE FOR BUSBAR SYSTEMS
DE69510317T2 (en) Metal-enclosed gas-insulated switching device
DE19643607A1 (en) LV power switch with contact system and connection rails
DE10003349B4 (en) Mounting device for mounting at least one electrical switching device on a top hat rail
DE2639639C2 (en) Switchgear with a switch cabinet and busbars that are arranged in parallel and embedded between insulating strips
EP0109569B1 (en) Drawer for an electrical installation cabinet
EP1065683B1 (en) Circuit breaker with terminals for different rated currents
EP0587820B1 (en) Low-voltage switchgear for the output or distribution of electric power
DE69306223T2 (en) Adapter for connecting a box-shaped multiphase switch to parallel busbars
DE20106248U1 (en) Connection rail for low-voltage circuit breakers
EP0223732A1 (en) Multipole low-voltage power circuit breaker with current bars
DE1261217B (en) Busbar
EP0180206B1 (en) Bus bars package
EP1570505B1 (en) Low-voltage circuit breaker
EP0238960A1 (en) Electric installation equipment
DE112011105362B4 (en) vacuum circuit breaker
DE102010063111B4 (en) Housing of a circuit breaker, especially a circuit breaker for rated currents above 250A
EP1344234B1 (en) Connector rail made of profiled semifinished products for electrical devices and appliances for various nominal currents
DE2409692A1 (en) SWITCHGEAR WITH A CELL-LIKE CONSTRUCTION
EP2016602B1 (en) Power switch, especially high-current switch
WO1994024749A1 (en) Output or connection box for busbars in low-voltage busbar distributors
DE9318474U1 (en) Extruded profile with a heat radiation side and molded webs for snapping on electrical components

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20020912

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040729

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070703

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20091103