DE20102772U1 - Wooden frames for window building units - Google Patents
Wooden frames for window building unitsInfo
- Publication number
- DE20102772U1 DE20102772U1 DE20102772U DE20102772U DE20102772U1 DE 20102772 U1 DE20102772 U1 DE 20102772U1 DE 20102772 U DE20102772 U DE 20102772U DE 20102772 U DE20102772 U DE 20102772U DE 20102772 U1 DE20102772 U1 DE 20102772U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- elements
- wooden
- insulating material
- sash
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 11
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 20
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 description 14
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 13
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 12
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 11
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 4
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 3
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 238000012958 reprocessing Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26345—Frames with special provision for insulation for wooden or plastic section members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/06—Single frames
- E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
- E06B3/10—Constructions depending on the use of specified materials of wood
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
- Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B80/00—Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Description
G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbHV "Zviefschiiige ffehmjnbauweise-jf AKjpnÄ)jo316 /sb/14. Februar 2001G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbHV "Zvierschiiige ffehmjnbauweise-jf AKjpnÄ)jo316 /sb/14. February 2001
Holzrahmen für FensterbaueinheitenWooden frames for window units
Die Erfindung betrifft einen Holzrahmen für Fensterbaueinheiten, im einzelnen mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wooden frame for window units, in particular with the features of the preamble of claim 1.
Holzrahmen für Fensterbaueinheiten, insbesondere für den Einsatz in Passivhäusern oder Niedrigenergiehäusem sind in einer Vielzahl von Ausführungen bekannt. Die Rahmenkonstruktion setzt sich dabei ausWooden frames for window units, especially for use in passive houses or low-energy houses, are available in a wide range of designs. The frame construction consists of
&iacgr;&ogr; mehreren Rahmenteilen, die form- und/oder kraftschlüssig miteinander&iacgr;&ogr; several frame parts that are positively and/or force-fitted
verbunden werden, zusammen. Insbesondere der Aufbau eines Holzrahmens für rechteckige Fenster ist durch die Unterteilung in vier einzelne Rahmenteile charakterisiert, die jeweils im Bereich einer Stirnseite direkt aneinander angrenzend miteinander verbunden werden. Um gesetzliche Vorgaben erfüllen zu können, wurden die einzelnen Rahmenteile bisher in Sandwichbauweise gestaltet. Diese waren dadurch charakterisiert, daß mehrere Schichten von Hölzern mit unterschiedlicher Behandlung und Dämmaterialien zu einer Verbund konstruktion zusammengeführt wurden. Die Verbindung zwischen den einzelnen Schichten erfolgt dabei stoffschlüssig. Die Herstellung ist dabei durch einen enormen Aufwand charakterisiert, auch insbesondere hinsichtlich der zur Erzeugung der Profilkontur der Rahmen erforderlichen Fertigungsschritte. Um des weiteren einen entsprechend starken Verbund gewährleisten zu können, können zwischen den einzelnen Schichten auch unterschiedliche stoffschlüssige Verbindungen zum Einsatz gelangen. Des weiteren werden auch die Dämmaterialien mit Verkleben in den Stoffschluß eingebunden. Ein Problem ergibt sich dabei hauptsächlich bei der Herstellung und der Wiederaufbereitung dieser Holzrahmen, da Problemstoffe nicht sicher von den verwertbaren Holzanteilen getrennt werden können und somit eineThe structure of a wooden frame for rectangular windows is particularly characterized by the division into four individual frame parts, which are each connected to one another directly adjacent to one another in the area of a front side. In order to be able to meet legal requirements, the individual frame parts have so far been designed in a sandwich construction. These were characterized by the fact that several layers of wood with different treatments and insulation materials were brought together to form a composite construction. The connection between the individual layers is material-locking. The production is characterized by an enormous amount of effort, especially with regard to the production steps required to create the profile contour of the frame. In order to be able to guarantee a sufficiently strong bond, different material-locking connections can also be used between the individual layers. In addition, the insulation materials are also integrated into the material bond by gluing. A problem arises mainly in the production and reprocessing of these wooden frames, since problematic materials cannot be safely separated from the recyclable wood parts and thus a
0 Vermengung erfolgt. Dies ist insbesondere dann sehr kritisch, da diese0 mixing takes place. This is particularly critical because these
entweder verbrannt oder in anderen Bereichen, beispielsweise dereither burned or in other areas, such as the
&THgr; 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH·/ 'Zf eischalige Rahrrenbauweise'i/ A&prnOJ)0316 /sb/14. Februar 2001&THgr; 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH·/ 'Zf ice-shell frame construction'i/ A&prnOJ)0316 /sb/14 February 2001
Landwirtschaft, als Streumaterial Verwendung finden und somit auch ein Gefährdungspotential darstellen können.Agriculture, are used as litter material and can therefore also represent a potential hazard.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Holzrahmen für eine Fensterbaueinheit derart weiterzuentwickeln, der neben einer einfachen Fertigung und Montage auch durch eine gute Trennbarkeit der unterschiedlichen Materialien charakterisiert ist und somit optimal recycelt werden kann, ohne daß Problemstoffe mit anderen wiederverwertbaren Materialien vermengt werden. Des weiteren soll der erfindungsgemäß gestaltete Holzrahmen hinsichtlich seiner Kennwerte auch den gesetzlich vorgeschriebenen Bestimmungen für Niedrigenergie- und Passivhausfensteranwendungen entsprechen.The invention is therefore based on the task of further developing a wooden frame for a window assembly unit which, in addition to being easy to manufacture and assemble, is also characterized by the different materials being easy to separate and can therefore be recycled optimally without problematic substances being mixed with other recyclable materials. Furthermore, the wooden frame designed according to the invention should also comply with the statutory provisions for low-energy and passive house window applications in terms of its characteristics.
Die erfindungsgemäße Lösung ist durch die Merkmale des Anspruches 1 charakterisiert. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.The solution according to the invention is characterized by the features of claim 1. Advantageous embodiments are given in the subclaims.
Der Holzrahmen für Fensterbaueinheiten umfaßt mindestens zwei Rahmenteile, die die Kontur des Rahmens - ob viereckig oder anderweitig beschreiben. Jedes Rahmenteil umfaßt zwei lösbar miteinander verbindbare Rahmenelemente. Die Rahmenelemente sind derart gestaltet, daß diese im Bereich der Anordnung der lösbaren Verbindung an ihren zueinander weisenden Stirnseiten aneinander anliegen und jeweils eine zum Anschlußelement in Einbaulage randoffene Ausnehmung zur Aufnahme von Dämmaterial bilden. Zur Lagefixierung der beiden Rahmenelemente gegeneinander ist im Kontaktbereich eine Zentrierung vorgesehen, die die Lage der durch die Außenabmessungen beschriebenen Flächen der einzelnen Rahmenelemente zueinander bestimmt. Insbesondere bei Ausbildung aller Rahmenteile ergibt sich aufgrund der entsprechend in Höhenrichtung oder Breitenrichtung ausgerichteten Rahmenteile eineThe wooden frame for window units comprises at least two frame parts that describe the contour of the frame - whether square or otherwise. Each frame part comprises two frame elements that can be detachably connected to one another. The frame elements are designed in such a way that they lie against one another on their mutually facing end faces in the area of the arrangement of the detachable connection and each form a recess that is open at the edge to the connecting element in the installed position for receiving insulating material. In order to fix the position of the two frame elements against one another, a centering device is provided in the contact area, which determines the position of the surfaces of the individual frame elements described by the external dimensions relative to one another. In particular, when all frame parts are formed, a
vollständige Zentrierung der Rahmenelemente in der Anschlußebene gegeneinander.Complete centering of the frame elements in the connection plane against each other.
Das Dämmaterial wird lediglich in die Ausnehmung eingelegt oder kann in dieser auch verklebt werden. Die lösbare Verbindung wird vorzugsweise kraftschlüssig über Befestigungselemente realisiert, welche eine schnelle Trennung der beiden Rahmenelemente voneinander ermöglichen. Das Dämmaterial, als welches beispielsweise Polyurethan oder Styrodur in Betracht kommen, wird von der randoffenen Ausnehmung nahezu vollständig umschlossen und wird durch Einbindung in eine Anschlußkonstruktion vollständig abgekapselt, vorzugsweise hermetisch. Der Konstruktionsdämmstoff ist somit nicht mehr sichtbar und muß bei der Oberflächenbehandlung der einzelnen Rahmenelemente nicht mitberücksichtigt werden. Des weiteren bietet dieser Aufbau den Vorteil einer einfachen Trennung, insbesondere wenn im Konstruktionsdämmstoff Problemstoffe enthalten sein sollten.The insulation material is simply placed in the recess or can also be glued into it. The detachable connection is preferably made force-fitting using fastening elements that allow the two frame elements to be separated quickly from one another. The insulation material, which can be polyurethane or Styrodur, for example, is almost completely enclosed by the open-edged recess and is completely encapsulated, preferably hermetically, by being incorporated into a connecting structure. The structural insulation material is therefore no longer visible and does not have to be taken into account when treating the surface of the individual frame elements. This structure also offers the advantage of easy separation, especially if the structural insulation material contains problematic substances.
Durch die Verbund bauweise aus zwei Rahmenelementen ist es des weiteren möglich, den Rahmen für den Übergang zwischen extremen Randbedingungen entsprechend zu bearbeiten. Dazu ist es möglich, die einzelnen Rahmenelemente aus unterschiedlichen Holzarten für die nach außen, das heißt zur Umgebung weisende Seite und für die nach innen, das heißt zum Gebäude beziehungsweise ins Gebäude gerichtete Seite zu fertigen. Zusätzlich können die einzelnen - jeweils nach außen oder innen gerichteten - Rahmenelemente hinsichtlich ihrer Farbgebung oder Oberflächenbehandlung unterschiedlich bearbeitet werden.The composite construction of two frame elements also makes it possible to process the frame accordingly for the transition between extreme boundary conditions. It is possible to manufacture the individual frame elements from different types of wood for the side facing outwards, i.e. towards the environment, and for the side facing inwards, i.e. towards the building or into the building. In addition, the individual frame elements - each facing outwards or inwards - can be processed differently in terms of their color or surface treatment.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, daß durch die beanspruchte Verbund bauweise die einzelnen Rahmenelemente einfach auf den herkömmlichen Maschinen hergestellt werden können, die nur für eine bestimmte Größe ausgelegt sind, da für die Fertigung eines RahmensAnother significant advantage is that the claimed composite construction allows the individual frame elements to be easily manufactured on conventional machines that are only designed for a certain size, since the production of a frame requires
entsprechender Breite lediglich die Halbzeuge mit halber Breite bearbeitet werden müssen. Des weiteren fallen bei der Fertigung nur Holzspäne an, insbesondere, da eine Bearbeitung der Verbundkonstruktion mit dem Stoff nicht mehr erforderlich ist, sondern die Grundgeometrien mit den beiden Rahmenelementen festgelegt sind und der Dämmstoff von diesen und der Anschlußkonstruktion vollständig umschlossen wird.corresponding width, only the half-width semi-finished products need to be processed. Furthermore, only wood chips are produced during production, especially since it is no longer necessary to process the composite construction with the material, but the basic geometries are defined with the two frame elements and the insulation material is completely enclosed by these and the connecting construction.
Der erfindungsgemäße Grundaufbau aus zwei Rahmenelementen ist für Holzrahmen für Fensterbaueinheiten in Form von Blendrahmen undThe basic structure according to the invention consisting of two frame elements is suitable for wooden frames for window units in the form of blind frames and
&iacgr;&ogr; Flügelrahmen einsetzbar. Die Blendrahmen sind dadurch charakterisiert,&iacgr;&ogr; sash frames can be used. The frames are characterized by
daß diese in eine Anschlußkonstruktion, beispielsweise in Form eines Mauerwerkes, eingelassen werden und den Flügel tragen. Der Flügelrahmen bildet die Grundlage für die Stützung des Scheibenelementes. Die erfindungsgemäße Lösung bedeutet für die Ausgestaltung des Blendrahmens die Anordnung des Kontaktbereiches im Bereich des Innenumfanges des Blendrahmens und die Ausrichtung der randoffenen Ausnehmung zur Anschlußkonstruktion, das heißt zum Mauerwerk hin, so daß die Ausnehmung am Außenumfang der Rahmenelemente angeordnet ist. Im Gegensatz dazu ist der Flügelrahmen dadurch charakterisiert, daß die Verbindung der Rahmenelemente im Verbindungsbereich, in welchem beide auch unmittelbar einander anliegen, im Bereich des Außenumfanges des Flügelrahmens vorgesehen ist, während die randoffene Ausnehmung am Innenumfang vorgesehen ist. Vorzugsweise wird dabei ein Rahmenelement des Flügelrahmens derart ausgeführt, daß dieses zusätzlich das im Rahmen zu integrierende Scheibenelement auf einer Seite stützt. Für die Stützung auf der entgegengesetzt ausgerichteten Seite des Scheibenelementes ist im einfachsten Fall eine Leiste vorgesehen, die mit den Rahmenelementen lösbar verbindbar ist.that they are let into a connecting structure, for example in the form of a brickwork, and support the sash. The sash frame forms the basis for supporting the pane element. The solution according to the invention means for the design of the frame the arrangement of the contact area in the area of the inner circumference of the frame and the alignment of the open-edge recess towards the connecting structure, i.e. towards the brickwork, so that the recess is arranged on the outer circumference of the frame elements. In contrast to this, the sash frame is characterized in that the connection of the frame elements in the connection area, in which both also lie directly against each other, is provided in the area of the outer circumference of the sash frame, while the open-edge recess is provided on the inner circumference. Preferably, a frame element of the sash frame is designed in such a way that it additionally supports the pane element to be integrated into the frame on one side. In the simplest case, a strip is provided for the support on the oppositely aligned side of the pane element, which can be detachably connected to the frame elements.
Als Dämmstoffe können, aufgrund der einfachen Recyclebarkeit und leichten Materialtrennung, verschiedene Materialien zum Einsatz gelangen. Bevorzugt werden Styrodur und Polyurethan (PUR). Zusätzlich kann der Dämmstoff auch noch in der Ausnehmung verklebt werden. Die Größe der Ausnehmung und damit des möglichen zu integrierenden Dämmstoffvolumens richtet sich nach den Erfordernissen des Einsatzfalles und den Kennwerten der verwendeten Hölzer. Vorzugsweise werden jedoch in Fensterbaueinheiten Holzrahmen verwendet, die sowohl als Flügelrahmen als auch als Blendrahmen hinsichtlich des aufzunehmendenVarious materials can be used as insulation materials due to their easy recyclability and easy material separation. Styrodur and polyurethane (PUR) are preferred. In addition, the insulation material can also be glued into the recess. The size of the recess and thus the possible volume of insulation to be integrated depends on the requirements of the application and the characteristics of the wood used. However, wooden frames are preferably used in window construction units, which can be used both as sash frames and as cover frames in terms of the weight to be accommodated.
&iacgr;&ogr; Dämmaterialvolumens durch gleiche Querschnitte der Ausnehmungen&iacgr;&ogr; Insulation material volume through equal cross-sections of the recesses
charakterisiert sind. Dies bietet den Vorteil, daß Füllmaterial mit bestimmtem Querschnitt als Meterware bezogen werden kann und auch für unterschiedlichste Anwendungsfälle nur eine Materialgröße am Lager zu halten ist. Das Einlegen beziehungsweise das Einfügen des Dämmstoffes ist bei Verwendung von Dämmaterialeinheiten in Form von Strängen sehr einfach.This offers the advantage that filling material with a specific cross-section can be purchased by the meter and only one material size needs to be kept in stock for a wide variety of applications. Inserting or fitting the insulation material is very easy when using insulation material units in the form of strands.
Unter einem weiteren Aspekt der Erfindung erfolgt die Ausgestaltung und Auslegung der einzelnen Rahmenelemente und die Ausbildung der randoffenen Aussparung derart, daß das Scheibenelement im Flügelrahmen mittig platziert werden kann, so daß sich ein idealer Isothermenverlauf frei von Tauwasserbildung ergibt.According to a further aspect of the invention, the design and layout of the individual frame elements and the formation of the open-edge recess are such that the pane element can be placed centrally in the sash frame, so that an ideal isothermal course free of condensation is achieved.
Unter einem weiteren Aspekt der Erfindung kann ein erfindungsgemäß gestalteter Holzrahmen auch durch weitere Funktionselemente ergänzt werden, denkbar sind beispielsweise Regenschienen.According to a further aspect of the invention, a wooden frame designed according to the invention can also be supplemented by further functional elements, for example rain rails.
Die erfindungsgemäße Lösung wird nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The solution according to the invention is explained below using figures. The following is shown in detail:
Figur 1a verdeutlicht die Integration eines Holzrahmens in einer Fensterbaueinheit;Figure 1a illustrates the integration of a wooden frame into a window assembly;
Figur 1b verdeutlicht anhand eines Schnittes B - B aus Figur 1a den Grundaufbau erfindungsgemäß gestalteter Holzrahmen in Form von Blind rahmen und Flügelrahmen;Figure 1b illustrates, using a section B - B from Figure 1a, the basic structure of wooden frames designed according to the invention in the form of blind frames and sash frames;
Figur 2 verdeutlicht eine vorteilhafte Ausgestaltung gemäß Figur 1b.Figure 2 illustrates an advantageous embodiment according to Figure 1b.
Figur 3Figure 3
3D-Ansicht des Rahmenelementes 7.1.3D view of the frame element 7.1.
Die Figur 1a verdeutlicht in schematisiert vereinfachter Darstellung eine Draufsicht auf eine Fensterbaueinheit 1 mit erfindungsgemäß gestalteten Holzrahmen 2.1 und 2.2. Die Fensterbaueinheit 1 umfaßt einen Blendrahmen 3, welcher zum Einsatz im Mauerwerk oder einer anderen Anschlußkonstruktion dient und an den ein Flügelrahmen 4 beispielsweise dreh- und/oder kippbar angelenkt ist. Der Flügelrahmen 4 dient dabei der Aufnahme eines Scheibenelementes 5. Beide Rahmen - Blendrahmen 3 und Flügelrahmen 4 - sind als Holzrahmen aufgebaut und für den Blendrahmen 3 mit 2.1 und für den Flügelrahmen 4 mit 2.2 bezeichnet.Figure 1a shows a schematically simplified top view of a window assembly 1 with wooden frames 2.1 and 2.2 designed according to the invention. The window assembly 1 comprises a frame 3, which is used in masonry or another connecting structure and to which a casement frame 4 is hinged, for example, so that it can rotate and/or tilt. The casement frame 4 serves to accommodate a pane element 5. Both frames - frame 3 and casement frame 4 - are constructed as wooden frames and are designated 2.1 for the frame 3 and 2.2 for the casement frame 4.
Jeder Rahmen 2.1 und 2.2 besteht im Umfangsrichtung betrachtet aus mindestenes zwei, im dargestellten Fall aus vier Rahmenteilen. Diese sind hier mit 37.1, 37.2, 37.3 und 37.4 für den Blendrahmen 3 und 38.1, 38.2, 38.3 und 38.4 für den Flügelrahmen 4 bezeichnet und form- und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden.Each frame 2.1 and 2.2 consists of at least two frame parts in the circumferential direction, in the case shown four. These are designated here as 37.1, 37.2, 37.3 and 37.4 for the frame 3 and 38.1, 38.2, 38.3 and 38.4 for the sash frame 4 and are connected to one another in a form-fitting and/or force-fitting manner.
Die Figur 1b verdeutlicht anhand eines Schnittes B-B gemäß Figur 1a den Grundaufbau der als Blindrahmen 3 und Flügelrahmen 4 ausgeführten Holzrahmen 2.1 und 2.2 im Querschnitt. Daraus wird ersichtlich, daß beide - Blindrahmen 3 und Flügelrahmen 4 - in Verbund bauweise aus jeweils zwei, gemäß der Ansicht in Figur 1a übereinander und gemäß der AnsichtFigure 1b illustrates the basic structure of the wooden frames 2.1 and 2.2, designed as blind frames 3 and casement frames 4, in cross-section using a section B-B according to Figure 1a. It can be seen from this that both - blind frames 3 and casement frames 4 - are constructed in a composite manner from two, one above the other as shown in Figure 1a and one above the other as shown in Figure 1a.
G 15&THgr;32 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH {"Zwjischaiige^Rahmenbauweise" J AK&m&Sraie /sb/ 14. Februar 2001G 15&THgr;32 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH {"Zwjischaiige^rahmenbauweise" J AK&m&Sraie /sb/ 14 February 2001
in Figur 1b im Profil nebeneinander angeordneten Rahmenelementen bestehen. Dies bedeutet, daß alle Rahmenteile 37.1 - 37.4 und 38.1 - 38.4 jeweils aus zwei Rahmenelementen bestehen. Der als Blendrahmen 3 ausgeführte Holzrahmen 2.1 beziehungsweise die einzelnen Rahmenteile 37.1 - 37.4 umfassen dabei die beiden Rahmenelemente 6.1 und 6.2, während der als Flügelrahmen 4 ausgebildete Holzrahmen 2.2 beziehungsweise die Rahmenteile 38.1 - 38.4 jeweils die Rahmenelementein Figure 1b in the profile next to each other. This means that all frame parts 37.1 - 37.4 and 38.1 - 38.4 each consist of two frame elements. The wooden frame 2.1 designed as a frame 3 or the individual frame parts 37.1 - 37.4 comprise the two frame elements 6.1 and 6.2, while the wooden frame 2.2 designed as a sash frame 4 or the frame parts 38.1 - 38.4 each comprise the frame elements
7.1 und 7.2 umfaßt. Im nachfolgenden wird lediglich allgemein auf den Aufbau im Profil eingegangen. Dieser ist für den gesamten Rahmen 3 oder7.1 and 7.2. In the following, only the structure in the profile is discussed in general. This is for the entire frame 3 or
&iacgr;&ogr; 4 jeweils gleich, weshalb im einzelnen nicht mehr auf die Rahmenteile 37.1&iacgr;&ogr; 4 are the same, which is why the frame parts 37.1
- 37.4 und 38.1 - 38.4 Bezug genommen wird. Die Rahmenelemente der einzelnen Rahmenteile 37.1 - 37.4 und 38.1 - 38.4 sind lösbar miteinander verbunden. Zur Vereinfachung wird zuerst der Aufbau des Blendrahmens 3 verdeutlicht. Das erste Rahmenelement 6.1 des Blendrahmens 3 ist dabei in Einbausituation nach außen, das heißt zur Umgebung gerichtet, während das zweite Rahmenelement 6.2 des Blendrahmens 3 in Einbausituation zum Innenraum eines Gebäudes weist. Die Rahmenelemente 6.1 und 6.2 sind derart gestaltet, daß diese an einer sogenannten Zentrierung 8 unter Bildung eines Zwischenraumes 9 zur Aufname einer Dämmeinheit 10 zusammengeführt und verbunden werden. Der Zwischenraum 9 wird dabei fast vollständig, im dargestellten Fall an drei Seiten durch die Innenkontur der Rahmenelemente 6.1 und 6.2 begrenzt. Die Innenkontur für das Rahmenelement 6.1 ist dabei mit 11 und die Innenkontur für das Rahmenelement 6.2 mit 12 bezeichnet. Der Grundaufbau jedes Rahmenelementes 6.1 und 6.2 des Blendrahmens 3 ist dadurch charakterisiert, daß im Bereich der Verbindung mit dem jeweils anderen Rahmenelement 6.2 beziehungsweise 6.1 jedes Rahmenelement 6.1 und- 37.4 and 38.1 - 38.4 are referred to. The frame elements of the individual frame parts 37.1 - 37.4 and 38.1 - 38.4 are detachably connected to one another. To simplify matters, the structure of the frame 3 is first explained. The first frame element 6.1 of the frame 3 is directed outwards in the installed position, i.e. towards the environment, while the second frame element 6.2 of the frame 3 is directed towards the interior of a building in the installed position. The frame elements 6.1 and 6.2 are designed in such a way that they are brought together and connected at a so-called centering 8 to form an intermediate space 9 for receiving an insulation unit 10. The intermediate space 9 is almost completely delimited, in the case shown on three sides, by the inner contour of the frame elements 6.1 and 6.2. The inner contour for the frame element 6.1 is designated 11 and the inner contour for the frame element 6.2 is designated 12. The basic structure of each frame element 6.1 and 6.2 of the frame 3 is characterized by the fact that in the area of the connection with the other frame element 6.2 or 6.1, each frame element 6.1 and
6.2 einen zueinanderweisenden und vorspringenden Teil 13 beziehungsweise 14 aufweist, wobei die zueinander ausgerichteten6.2 has a mutually facing and projecting part 13 and 14, respectively, wherein the mutually aligned
0 Stirnflächen 15 und 16 an den vorspringenden Teilen 13 und 14 als0 End faces 15 and 16 on the projecting parts 13 and 14 as
Kontaktfläche bei Erstellung des Verbundes aus beiden RahmenelementenContact area when creating the composite of both frame elements
G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbHJ "Ztfei'schaiige Fterimenbanweise'i' AKjpmi)50316 /sb/14. Februar 2001G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbHJ "Ztfei'schaiige Fterimenbanweise'i' AKjpmi)50316 /sb/14. February 2001
6.1 und 6.2 dienen. An diesen Stirnflächen 15 und 16 ist eine Zentrierung bzw. Fixierung 8 vorgesehen. Diese wird dadurch erzeugt, daß eine der Stirnflächen 15 oder 16 beziehungsweise der vorspringende Teil 13 oder eine Ausnehmung oder einen Vorsprung aufweisen, die mit dazu komplementär am anderen Rahmenelement ausgebildeten Vorsprängen oder Ausnehmungen eine Zentrierung zur Vermeidung von Lageverschiebungen bilden. Diese Ausgestaltung wird auch als Zentrierfalz bezeichnet. Zur Sicherung des Verbundes aus beiden Rahmenelementen 6.1 und 6.2 in axialer Richtung sind Befestigungselemente 17 vorgesehen,6.1 and 6.2. A centering or fixation 8 is provided on these end faces 15 and 16. This is created by one of the end faces 15 or 16 or the projecting part 13 or having a recess or a projection which, with projections or recesses complementary to them on the other frame element, forms a centering to prevent positional shifts. This design is also referred to as a centering fold. Fastening elements 17 are provided to secure the connection of both frame elements 6.1 and 6.2 in the axial direction,
&iacgr;&ogr; hier nur durch eine unterbrochene Linie angedeutet. Die&iacgr;&ogr; indicated here only by a broken line. The
Befestigungselemente 17 sind dabei im direkten Kontaktbereich der beiden Rahmenelemente 6.1 und 6.2 angeordnet und erstrecken sich über eines der beiden Rahmenelemente 6.1 oder 6.2 vollständig und in das andere zumindest teilweise hinein. Im dargestellten Fall erstrecken sich die Befestigungselemente 17 durch das Rahmenelement 6.2 in das Rahmenelement 6.1 hinein. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung wird die Lage der Befestigungselemente 17, beispielsweise Holzschrauben und/oder Dübel, die in bestimmten Abständen über den Umfang des Rahmens verteilt sind, derart gewählt, daß diese durch ohnehin funktionell vorgesehene Dichteinrichtungen 18 verdeckt werden.Fastening elements 17 are arranged in the direct contact area of the two frame elements 6.1 and 6.2 and extend completely over one of the two frame elements 6.1 or 6.2 and at least partially into the other. In the case shown, the fastening elements 17 extend through the frame element 6.2 into the frame element 6.1. According to a particularly advantageous embodiment, the position of the fastening elements 17, for example wood screws and/or dowels, which are distributed at certain intervals around the circumference of the frame, is selected such that they are covered by sealing devices 18 which are already provided for functional purposes.
Die Verbindung zwischen den beiden Rahmenelementen 6.1 und 6.2 erfolgt somit lediglich kraftschlüssig. Eine Erzeugung einer Verbundkonstruktion durch Stoffschluß, beispielsweise Verkleben, und die damit verbundenen Probleme beim Recycling zur Trennung der einzelnen Materialien kann dadurch vermieden werden.The connection between the two frame elements 6.1 and 6.2 is therefore only force-fit. The creation of a composite construction by means of material bonding, for example gluing, and the associated problems during recycling to separate the individual materials can thus be avoided.
Insbesondere die Dämmeinheit 10, welche im Zwischenraum 9, der dreiseitig von den beiden Rahmenelementen 6.1 und 6.2 umschlossen wird, kann im einfachsten Fall nur eingelegt werden. Denkbar ist jedoch 0 auch ein Verkleben. Trotzdem wird durch die lediglich lösbare VerbindungIn particular, the insulation unit 10, which is located in the gap 9, which is enclosed on three sides by the two frame elements 6.1 and 6.2, can in the simplest case only be inserted. However, gluing is also conceivable. Nevertheless, the only detachable connection
der beiden Rahmenelemente 6.1 und 6.2 eine einfache Trennung möglich.The two frame elements 6.1 and 6.2 can be easily separated.
Der vollständige Einschluß der Dämmeinheit 10 erfolgt durch die Anbindung des Blendrahmens 3 in eine Anschlußkonstruktion, beispielsweise das Mauerwerk. Entscheidend ist, daß der Blendrahmen 3 als bauliche Einheit komplett vormontiert mit den einzelnen Rahmenteilen 37.1 - 37.4 jeweils aus beiden Rahmenelementen 6.1 und 6.2 mit eingeschlossener Dämmeinheit 10 als selbständig handelbare Baueinheit vormontiert und angeboten werden kann.The complete enclosure of the insulation unit 10 is achieved by connecting the frame 3 to a connecting structure, for example the masonry. It is crucial that the frame 3 can be pre-assembled and offered as a structural unit completely pre-assembled with the individual frame parts 37.1 - 37.4, each made up of both frame elements 6.1 and 6.2 with the enclosed insulation unit 10 as an independently tradable construction unit.
Der Grundaufbau des Flügelrahmens 4 entspricht vom Grundprinzip dem des Blendrahmens 3. Der Flügelrahmen 4, insbesondere die Rahmenteile 38.1 - 38.4, umfassen die beiden Rahmenelemente 7.1 und 7.2, wobei das erste Rahmenelement 7.1 im dargestellten Fall das zur Umgebung gerichtete Rahmenelement darstellt, während das zweite Rahmenelement 7.2 zum Innenraum gerichtet ist. Der Flügelrahmen 4 umfaßt des weiteren neben den beiden Rahmenelementen 7.1 eine Dämmeinheit 19, welche vorzugsweise einteilig als Strang mit Vollprofil ausgeführt ist und als Meterware bezogen werden kann. Auch die Dämmeinheit 10 des Blendrahmens 3 kann einteilig als Strang mit Vollprofil ausgefühlt sein und als Meterware bezogen werden. Auch hier sind beide Rahmenelemente und 7.2 zu einer Verbund einheit in Form des Holzrahmens 2.2 lösbar zusammengefaßt, wobei die Verbundkonstruktion durch den Kontakt beider Rahmenelemente 7.1 und 7.2 im Kontaktbereich 20 und zusätzlicher axialer Sicherung durch Befestigungselemente 21 erzeugt wird, wobei beide Rahmenelemente 7.1 und 7.2 derart ausgebildet sind, daß diese einen Zwischenraum 22 begrenzen, welcher der Aufnahme der Dämmeinheit 19 dient. Das Anschlußelement 23 wird von dem vom Rahmen 4 zu stützenden Scheibenelement 5 gebildet. Auch hier ist wiederum erkennbar, daß im Kontaktbereich 20 beide Rahmenelemente 7.1 und 7.2 jeweils im Querschnitt betrachtet durch einen zueinander weisenden vorspringenden Teil 24 beziehungsweise 25 charakterisiert sind. Die beiden vorspringenden Teile 24 und 25 sind derart hinsichtlich ihres Profils ausgeführt, daß dieseThe basic structure of the sash frame 4 corresponds in principle to that of the frame 3. The sash frame 4, in particular the frame parts 38.1 - 38.4, comprise the two frame elements 7.1 and 7.2, whereby the first frame element 7.1 in the case shown represents the frame element facing the environment, while the second frame element 7.2 faces the interior. In addition to the two frame elements 7.1, the sash frame 4 also comprises an insulation unit 19, which is preferably designed as a single piece as a strip with a solid profile and can be purchased by the meter. The insulation unit 10 of the frame 3 can also be designed as a single piece as a strip with a solid profile and can be purchased by the meter. Here too, both frame elements 7.1 and 7.2 are detachably combined to form a composite unit in the form of the wooden frame 2.2, whereby the composite construction is created by the contact of both frame elements 7.1 and 7.2 in the contact area 20 and additional axial securing by fastening elements 21, whereby both frame elements 7.1 and 7.2 are designed in such a way that they delimit an intermediate space 22 which serves to accommodate the insulation unit 19. The connecting element 23 is formed by the pane element 5 to be supported by the frame 4. Here too, it can be seen that in the contact area 20, both frame elements 7.1 and 7.2, viewed in cross section, are characterized by a projecting part 24 or 25 pointing towards each other. The two projecting parts 24 and 25 are designed in such a way with regard to their profile that these
• ··
• ··
• ··
G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH JnZwf ischaltge^RÄhm^ibauweise" A AK/t)modb31 &bgr; /sb/14. Februar 2001G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH J n Zwf ischaltge^RÄhm^ibauweise" A AK/t)modb31 &bgr; /sb/14. February 2001
eine Zentrierung 26 bilden. Dazu weist der vorspringende Teil 24 eine Ausnehmung 27 auf, in welcher ein Vorsprung 28 am vorspringenden Teil 25 eingreift. Der Kontaktbereich 20 ist somit nicht nur durch eine ebene Kontaktfläche charakterisiert, sondern durch mehrere gegeneinander versetzt und im Winkel zueinander angeordnete Kontaktteilflächen.form a centering 26. For this purpose, the projecting part 24 has a recess 27 in which a projection 28 on the projecting part 25 engages. The contact area 20 is thus not only characterized by a flat contact surface, but by several contact surfaces offset from one another and arranged at an angle to one another.
Ferner erkennbar sind sogenannte Klotzhölzer 29, welche zwischen dem Scheibenelement 5 und den Rahmenelementen beziehungsweise dem von den Rahmenelementen 7.1 und 7.2 umschlossenen Teil der DämmeinheitAlso visible are so-called blocks of wood 29, which are placed between the pane element 5 and the frame elements or the part of the insulation unit enclosed by the frame elements 7.1 and 7.2.
&iacgr;&ogr; 19 angeordnet ist, um einen spannungsfreien Einbau der&iacgr;&ogr; 19 is arranged to ensure stress-free installation of the
Scheibenelemente 5 unter gleichzeitiger Gewährleistung einer möglichst dichten Ausführung des Zwischenraumes 22 zu ermöglichen. Zusätzlich wird das Scheibenelement 5 seitlich noch durch das Rahmenelement 7.1 gestützt. Die Stützung auf der anderen Seite übernimmt die Glashalteleiste 35. Pane elements 5 while simultaneously ensuring that the gap 22 is as tight as possible. In addition, pane element 5 is supported laterally by frame element 7.1. The support on the other side is provided by glass retaining strip 35.
Je nach Einsatz des Holzrahmens 2 als Holzrahmen 2.1 in Form eines Blendrahmens 3 oder als Holzrahmen 2.2 in Form eines Flügelrahmens ist der Kontakt- beziehungsweise Verbindungsbereich mit Zentrierung 8 beziehungsweise 26 am Innenumfang des Rahmens oder am Außenumfang angeordnet. Bei Ausführungen des Holzrahmens 2.1 als Blendrahmen ist der Kontakt- beziehungsweise Verbindungsbereich, welcher durch die direkte Berührung der beiden Rahmenelemente 6.1 und 6.2 charakterisiert ist, am Innenumfang 30 des Blindrahmens 3 vorgesehen, während der fast vollständige, hier dreiseitige Einschluß der Dämmeinheit 10 durch die beiden Rahmenelemente 6.1 und 6.2 im Bereich des Außenumfanges 31 erfolgt. Bei Ausführung des Holzrahmens 2.2 als Flügelrahmen 4 zur Aufnahme eines Scheibenelementes 5 ist der Kontakbereich 20, das heißt der Bereich, in welchem die beidenDepending on whether the wooden frame 2 is used as a wooden frame 2.1 in the form of a blind frame 3 or as a wooden frame 2.2 in the form of a sash frame, the contact or connection area with centering 8 or 26 is arranged on the inner circumference of the frame or on the outer circumference. When the wooden frame 2.1 is designed as a blind frame, the contact or connection area, which is characterized by the direct contact of the two frame elements 6.1 and 6.2, is provided on the inner circumference 30 of the blind frame 3, while the almost complete, here three-sided enclosure of the insulation unit 10 by the two frame elements 6.1 and 6.2 takes place in the area of the outer circumference 31. When the wooden frame 2.2 is designed as a sash frame 4 to accommodate a pane element 5, the contact area 20, i.e. the area in which the two
0 Rahmenelemente 7.1 und 7.2 sich direkt berühren, am Außenumfang 320 Frame elements 7.1 and 7.2 touch directly, on the outer circumference 32
G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH /*'Zw#ischalige Rahmenbauweise" f AK/pmcfcfoäie /sb/14. Februar 2001G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH /*'Intermediate frame construction" f AK/pmcfcfoäie /sb/14 February 2001
vorgesehen, während das Dämmaterial 19 am Innenumfang 33 angeordnet ist.while the insulating material 19 is arranged on the inner circumference 33.
Des weiteren dargestellt sind in der Figur 1 b Versiegelungen 34, welche zwischen den Rahmenelementen 7.1 und 7.2 beziehungsweise einer auf das Rahmenelement 7.2 aufgesetzten Leiste 35 und dem Scheibenelement 5 angeordnet sind. Damit wird ein nahezu hermetischer Einschluß des Dämmaterials 19 im Zwischenraum 22 gewährleistet.Furthermore, Figure 1b shows seals 34 which are arranged between the frame elements 7.1 and 7.2 or between a strip 35 placed on the frame element 7.2 and the pane element 5. This ensures that the insulating material 19 is almost hermetically sealed in the intermediate space 22.
&iacgr;&ogr; Als Dämmaterialien finden - unabhängig von der Ausgestaltung des&iacgr;&ogr; As insulation materials - regardless of the design of the
Holzrahmens 2.1 oder 2.2 als Blindrahmen 3 oder Flügelrahmen 4 verschiedene Materialien Verwendung. Denkbar sind Polyurethan oder Styrodur. Denkbar ist ferner der Einsatz von einer Vielzahl anderer Dämmmaterialien in Einzel- oder Strangteilen.Wooden frame 2.1 or 2.2 as blind frame 3 or casement frame 4 different materials are used. Polyurethane or Styrodur are conceivable. The use of a variety of other insulating materials in individual or continuous parts is also conceivable.
Bezüglich der Materialien für die Rahmenelemente 6.1 und 6.2 beziehungsweise 7.1 und 7.2 bestehen ebenfalls unterschiedliche Möglichkeiten. Diese können je nach Einsatzfall und den vorliegenden Randbedingungen aus der gleichen Holzart oder unterschiedlichen HölzernThere are also different options regarding the materials for the frame elements 6.1 and 6.2 or 7.1 and 7.2. Depending on the application and the existing boundary conditions, these can be made of the same type of wood or different types of wood.
0 gefertigt werden, wobei hinsichtlich der Deckschicht und0, whereby with regard to the top layer and
Oberflächenbehandlung ebenfalls Unterschiede gemacht werden können. Vorzugsweise werden die äußeren Rahmenelemente 6.1 und 7.1 aus härterem Holz gefertigt und sind hinsichtlich ihrer Oberflächenbehandlung auf die möglicherweise ausgesetzte Witterung abgestimmt. Des weiteren sind durch die Verbundbauweise unterschiedliche Farbgebungen für außen und innen möglich.Differences can also be made in terms of surface treatment. The outer frame elements 6.1 and 7.1 are preferably made of harder wood and their surface treatment is tailored to the weather they may be exposed to. Furthermore, the composite construction allows different colors for the outside and inside.
Unter einem weiteren Aspekt der Erfindung erfolgt die Ausgestaltung des Flügelrahmens 4 derart, daß das Scheibenelement 5 im Querschnitt desIn a further aspect of the invention, the design of the sash frame 4 is such that the pane element 5 in the cross section of the
0 Flügelrahmens 4 betrachtet, im wesentlichen mittig platziert wird. Dadurch0 of the sash frame 4, is essentially placed in the middle. This
ergibt sich ein besonders günstiger Isothermenverlauf und eineThis results in a particularly favourable isothermal curve and a
·· ·· ·· tttl ti ·· ·· ·· tttl ti
G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH ^"Zwgisch9lfee,RaJimqibau*eise· iAK/ftmOMöie /sb/ 14. Februar 2001G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbH ^"Zwgisch9lfee,RaJimqibau*eise· iAK/ftmOMöie /sb/ 14 February 2001
Tauwasserbildung am Scheibenelement 5 kann unter Wohnbedingungen vermieden werden.Condensation on the pane element 5 can be avoided under residential conditions.
Die Zentrierungen 8 und 26 sind an den einzelnen Rahmenelementen 6.1 und 6.2 beziehungsweise 7.1 und 7.2 derart angeordnet, daß diese sich inThe centering devices 8 and 26 are arranged on the individual frame elements 6.1 and 6.2 or 7.1 and 7.2 in such a way that they are in
Umfangsrichtung über den gesamten Rahmen 3 beziehungsweise 4 erstrecken, daß heißt, beim Zusammenbau der einzelnen Rahmenteile 37.1 - 37.4 und 38.1 - 38.4 ergibt sich automatisch eine Zentrierung in &khgr; und y Richtung, insbesondere in der Verbindungsebene. Somit erfolgt beim &iacgr;&ogr; Einbau einer automatischen Fixierung der einzelnen Rahmenelemente desCircumferential direction over the entire frame 3 or 4, that is, when assembling the individual frame parts 37.1 - 37.4 and 38.1 - 38.4, a centering in &khgr; and y direction occurs automatically, especially in the connecting plane. Thus, when Î&ogr; installation, an automatic fixation of the individual frame elements of the
Flügelrahmens 4 und des Blendrahmens 3.Sash frame 4 and frame 3.
Vorzugsweise sind des weiteren die einzelnen Rahmenelemente aus Holzhalbwerkzeugen gleicher Breite fertigbar. Durch die Verbundbauweise besteht die Möglichkeit der separaten Bearbeitung eines jeden Rahmenelementes, so daß trotz eventuell erheblich größerer Rahmengesamtbreiten eine Bearbeitung auf herkömmlichen Maschinen problemlos realisierbar ist.Furthermore, the individual frame elements can preferably be manufactured from wooden semi-finished products of the same width. The composite construction makes it possible to machine each frame element separately, so that despite possibly considerably larger overall frame widths, machining on conventional machines is possible without any problems.
Unter einem weiteren Aspekt der Erfindung besteht die Möglichkeit der Ausgestaltung des Blindrahmens 3 mit zusätzlichen Elementen zur Funktionsverbesserung, beispielsweise in Form einer sogenannten Regenschiene 36. Eine derartige Ausführung ist in der Figur 2 dargestellt. Zu erkennen ist darin, daß die Regenschiene 36 am Innenumfang 30 angeordnet ist. Die Funktionsverbesserung dient zur Erhöhung der Schlagregendichtigkeit und damit zur Erhöhung der Beanspruchungsgruppen des Bauteiles nach der neuen DIN/EN 12 207 Norm. Der Grundaufbau der einzelnen Rahmen - Blindrahmen 3 und Flügelrahmen 4 - entspricht dabei dem in der Figur 1 b beschriebenen. FürIn a further aspect of the invention, there is the possibility of designing the blind frame 3 with additional elements to improve its function, for example in the form of a so-called rain rail 36. Such an embodiment is shown in Figure 2. It can be seen that the rain rail 36 is arranged on the inner circumference 30. The functional improvement serves to increase the driving rain tightness and thus to increase the stress groups of the component according to the new DIN/EN 12 207 standard. The basic structure of the individual frames - blind frame 3 and sash frame 4 - corresponds to that described in Figure 1 b. For
&ogr; gleiche Elemente werden daher die gleichen Bezugszeichen verwendet.&ogr; The same reference numerals are therefore used for identical elements.
Bei den in den Figuren 1b und 2 dargestellten Ausführungen der Rahmen und 4, insbesondere der einzelnen Rahmenelemente 6.1, 6.2 und 7.1 und 7.2, insbesondere hinsichtlich der Profilgestaltung am Außen- und Innenumfang bestehen eine Vielzahl von Möglichkeiten. Diese werden unter anderem durch die Anordnung von Dichteinrichtungen sowie andere zu realisierende Funktionen bestimmt. Daher sind die in den Figuren 1b und dargestellten Konturenverläufe am Außenumfang 32 des Flügelrahmens 4 und am Innenumfang 30 des Blindrahmens 3 nur Beispiele, die den Schutzbereich der vorliegenden Anmeldung in keiner Weise begrenzen.There are a multitude of possibilities for the designs of the frames 1 and 4 shown in Figures 1b and 2, in particular the individual frame elements 6.1, 6.2 and 7.1 and 7.2, in particular with regard to the profile design on the outer and inner circumference. These are determined, among other things, by the arrangement of sealing devices and other functions to be implemented. Therefore, the contours shown in Figures 1b and 2 on the outer circumference 32 of the sash frame 4 and on the inner circumference 30 of the blind frame 3 are only examples that do not limit the scope of protection of the present application in any way.
In Figur 3 dargestellt ist eine 3D-Ansicht eines Rahmenelementes 7.1 des Flügelrahmens. Gleiche Bauteile wie in den Figuren 1a, 1b sowie 2 sind mit denselben Bezugsziffern belegt. Deutlich zu erkennen ist die Kante 100 zur Aufnahme der Dichtung 34, die Kante 102 zur Aufnahme des Scheibenelementes 5, die Flächen 104 und 106, die zusammengebauten Zustand den Raum zur Aufnahme des Konstruktionsdämmstoffes 19 ausbilden sowie am vorspringendem Teil 24, der dem Kontaktbereich 20 der beiden Rahmenteile 7.1 und 7.2 im zusammengebauten Zustand ausbildet. Desweiteren zu erkennen ist die Ausnehmung 27, in der derFigure 3 shows a 3D view of a frame element 7.1 of the sash frame. The same components as in Figures 1a, 1b and 2 are given the same reference numbers. Clearly visible are the edge 100 for receiving the seal 34, the edge 102 for receiving the pane element 5, the surfaces 104 and 106, which in the assembled state form the space for receiving the construction insulation material 19, and the protruding part 24, which forms the contact area 20 of the two frame parts 7.1 and 7.2 in the assembled state. Also visible is the recess 27 in which the
0 Vorsprung 28 des Teils 7.2 im zusammengebauten Zustand eingreift, so0 projection 28 of part 7.2 in the assembled state,
daß eine Zentrierung ausgebildet wird. Auch die Bohrungen 110 zur Aufnahme der lösbaren Befestigungselemente, beispielsweise der Holzschrauben für am Zusammenbau der beiden Rahmenelemente 7.1, sind gezeigt.that a centering is formed. The holes 110 for receiving the detachable fastening elements, for example the wood screws for assembling the two frame elements 7.1, are also shown.
Der Blindrahmen 3 oder der Flügelrahmen 4 besteht in der Regel aus mehreren Rahmenteilen, die zu einer baulichen Einheit zusammengefaßt werden. Die Unterteilung ist aus Montagegründen erforderlich. Dabei ist jedes Rahmenteil durch den beschriebenen Aufbau durch die zweiThe blind frame 3 or the sash frame 4 usually consists of several frame parts that are combined to form a structural unit. The division is necessary for assembly reasons. Each frame part is connected to the two
&ogr; Rahmenelemente charakterisiert.&ogr; frame elements.
• ··
G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbHJ "ZvJeischsKge Rftrim«nbai»weiseV AK?pm0e0316 /sb/ 14. Februar 2001G 15632 / Karl Gold Werkzeugfabrik GmbHJ "ZvJeischsKge Rftrim«nbai»weiseV AK?pm0e0316 /sb/ 14 February 2001
1414
BezugszeichenlisteList of reference symbols
··· ······· · a · a····· ······· · a · a··
1515
30 Innenumfang des Blendrahmens30 Inner circumference of the frame
31 Außenumfang des Blendrahmens31 Outer circumference of the frame
32 Außenumfang des Flügelrahmens32 Outer circumference of the sash frame
33 Innenumfang des Flügelrahmens 34x Versiegelung (z.B. Silikon)33 Inner circumference of the sash frame 34x Sealing (e.g. silicone)
35 Glashalteleiste35 Glass retaining strip
36 Regenschutzschiene 37.1 - 37.4 Rahmenteile Blendrahmen 38.1 - 38.4 Rahmenteile Flügelrahmen36 Rain protection rail 37.1 - 37.4 Frame parts cover frame 38.1 - 38.4 Frame parts sash frame
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20102772U DE20102772U1 (en) | 2001-02-14 | 2001-02-14 | Wooden frames for window building units |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20102772U DE20102772U1 (en) | 2001-02-14 | 2001-02-14 | Wooden frames for window building units |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20102772U1 true DE20102772U1 (en) | 2001-07-05 |
Family
ID=7953102
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20102772U Expired - Lifetime DE20102772U1 (en) | 2001-02-14 | 2001-02-14 | Wooden frames for window building units |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20102772U1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20208153U1 (en) | 2002-05-22 | 2002-10-02 | Variotec Sandwichelemente Gmbh | frame construction |
| DE10212204A1 (en) * | 2002-03-19 | 2003-10-16 | Leitz Gmbh & Co Kg | Window frame has insulating layers attached to sill and frame around pane, seal being fitted between insulating layer and pane and outer frames being attached to insulating layers |
| EP2226457A3 (en) * | 2009-01-27 | 2010-11-17 | Radaelli Angelo S.a.s di Renata Vagni Radaelli & C | Semifinished product construction for making window and door frames and method therefor |
| EP2530229A1 (en) * | 2011-05-28 | 2012-12-05 | Helmuth Glaser | Scantlings for energy efficient windows |
| FR2986259A1 (en) * | 2012-02-01 | 2013-08-02 | Sarl Menuiserie Thiebaud | CARPENTRY PIECE OF THE POROUS TYPE OR WINDOW REMOVABLE MULTILAYER |
| ITLC20130003A1 (en) * | 2013-05-20 | 2014-11-21 | Colla Giovanni La | HIGH THERMAL INSULATION WINDOW |
| DE102019129779A1 (en) * | 2019-11-05 | 2021-05-06 | ALEA Architektur GmbH | Device for installing locking parts in building openings |
-
2001
- 2001-02-14 DE DE20102772U patent/DE20102772U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10212204A1 (en) * | 2002-03-19 | 2003-10-16 | Leitz Gmbh & Co Kg | Window frame has insulating layers attached to sill and frame around pane, seal being fitted between insulating layer and pane and outer frames being attached to insulating layers |
| DE10212204B4 (en) * | 2002-03-19 | 2007-05-24 | Leitz Gmbh & Co. Kg | Window frame with insulation |
| DE20208153U1 (en) | 2002-05-22 | 2002-10-02 | Variotec Sandwichelemente Gmbh | frame construction |
| EP2226457A3 (en) * | 2009-01-27 | 2010-11-17 | Radaelli Angelo S.a.s di Renata Vagni Radaelli & C | Semifinished product construction for making window and door frames and method therefor |
| EP2530229A1 (en) * | 2011-05-28 | 2012-12-05 | Helmuth Glaser | Scantlings for energy efficient windows |
| FR2986259A1 (en) * | 2012-02-01 | 2013-08-02 | Sarl Menuiserie Thiebaud | CARPENTRY PIECE OF THE POROUS TYPE OR WINDOW REMOVABLE MULTILAYER |
| WO2013114016A1 (en) * | 2012-02-01 | 2013-08-08 | Sarl Menuiserie Thiebaud | Piece of joinery work of the removable multi-layer window or door type |
| ITLC20130003A1 (en) * | 2013-05-20 | 2014-11-21 | Colla Giovanni La | HIGH THERMAL INSULATION WINDOW |
| WO2014188460A1 (en) * | 2013-05-20 | 2014-11-27 | La Colla Giovanni | High thermal insulation closure for buildings |
| DE102019129779A1 (en) * | 2019-11-05 | 2021-05-06 | ALEA Architektur GmbH | Device for installing locking parts in building openings |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0615875B1 (en) | Method for manufacturing a rigid lid for an automobile roof and lid manufactured by this method | |
| EP1555376A1 (en) | Composite profile | |
| EP1568842B1 (en) | Doorleaf for a housedoor, housedoor with such a door leaf and procedure of production thereof | |
| DE3305088A1 (en) | SEAL. SLIDING AND ORNAMENTAL FRAME FOR MOVING WINDOWS | |
| EP0551307B1 (en) | Door leaf and process for producing the same | |
| EP1878863A2 (en) | Composite construction for closing an opening in a building, in particular windows | |
| DE102007047604A1 (en) | Exterior cladding with integrated thermal insulation | |
| DE20102772U1 (en) | Wooden frames for window building units | |
| DE19843049A1 (en) | Window frame used in building | |
| DE202010007986U1 (en) | Door leaf profile and door profile system for a wing-covering door panel | |
| DE8505873U1 (en) | Thermally insulated window or corresponding glazed door | |
| EP1070824A2 (en) | Window wing, in particular of plastic material, provided with at least one pane | |
| DE69606211T2 (en) | Composite profiles and their assembly for highly insulated and wood-clad door and window frames | |
| DE60130085T2 (en) | Plastic wing, as well as its method of manufacture and double-winged opening, e.g. for a window | |
| DE19749775C2 (en) | Window or door sash | |
| DE102017101003A1 (en) | Combi glass holder and thus equipped wood-aluminum composite window | |
| DE2934940C2 (en) | External window for covering an opening in a building wall provided with an external cladding | |
| EP2593319B1 (en) | Window pane and method for mounting a window pane on a vehicle | |
| DE3815846C2 (en) | ||
| DE3408995C2 (en) | Corner connection for profile parts | |
| EP2295697A2 (en) | Method for producing a window or a door | |
| DE10214882B4 (en) | Wooden component, window or door jacket and manufacturing method | |
| EP1475505A2 (en) | Framed panel supporting element | |
| DE9211214U1 (en) | Door or window frames with fire protection inserts | |
| EP1218614B1 (en) | Method for producing a window |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010809 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040723 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20070901 |