DE19953369C1

DE19953369C1 - Positioning system for at least two printing press rollers has two slides which are moved simultaneously to and from each other by threaded spindles and nuts with a drive motor for max stiffness

Info

Publication number: DE19953369C1
Application number: DE1999153369
Authority: DE
Inventors: Andreas Kraus; Thomas Fucks; Juergen Bethke
Original assignee: SKF GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Priority date: 1999-11-06
Filing date: 1999-11-06
Publication date: 2001-01-25
Anticipated expiration: 2019-11-07

Abstract

The appts. to position at least two rollers has at least two slides (1,2), especially in a printing press where the rollers can be moved along a longitudinal axis (9) at right angles to their direction of rotation. A drive system (3-8) acts on the slides (1,2) to move them together or apart simultaneously. The fixed bearing (3) of the drive system is located at the smallest possible gap between the slides (1,2). The drive system has threaded spindles (4,5) and threaded nuts (6,7), and a drive motor (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Positioniereinrichtung für mindestens zwei Walzen, insbesondere für die Walzen in einer Druckmaschine, mit der die Walzen entlang einer Längsachse quer zu ihrer Drehachse bewegt werden können.The invention relates to a positioning device for at least two rollers, especially for the rollers in a printing press, with which the rollers run along a longitudinal axis can be moved transversely to its axis of rotation.

Zur Einstellung der genauen Position der Walzen in einer Druckmaschine müssen diese mit einem geeigneten Einstellungsmechanismus verbunden sein. Hierfür werden üblicherweise Spindelsysteme eingesetzt. In der DE 40 05 681 A1 ist eine derartige Vorrichtung beschrieben. Die einzustellende Walze ist dabei mit einer Gewindespindel verbunden, die mittels einer entsprechenden Mutter entlang ihrer Längsachse bewegt und eingestellt werden kann. Aufgrund eines möglichst einfachen Maschinenaufbaus wird das Festlager der Gewindespindel üblicherweise entfernt von der einzustellenden Walze angeordnet und an dem Ort, an dem die gesamte Spindellänge genutzt werden kann.To adjust the exact position of the rollers in a printing press these are connected to a suitable adjustment mechanism. Therefor spindle systems are usually used. DE 40 05 681 A1 is a described such device. The roller to be set is one Threaded spindle connected by a corresponding nut along their Longitudinal axis can be moved and adjusted. Because of one if possible the fixed bearing of the threaded spindle is usually simple machine construction away from the roller to be adjusted and in the place where the entire spindle length can be used.

Eine ähnliche Anordnung ist aus der DE 40 01 735 A1 bekannt.A similar arrangement is known from DE 40 01 735 A1.

Entsprechende Aufbauten sind grundsätzlich auch für mehr als eine einzustellende Druckmaschinenwalze denkbar. Dabei kann beispielsweise durch die kombinierte Verwendung eines Links- und eines Rechtsgewindes für eine Spindeleinheit erreicht werden, daß bei Rotation der Spindel die Druckmaschinenwalzen gleichzeitig aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegt werden können. Auch in diesem Fall würden die Festlager für die rotatorisch anzutreibende Spindel an einem Ort positioniert, wo sie zumindest von einer Druckwalze entfernt angeordnet sind; damit könnte ein besonders einfacher Maschinenaufbau erreicht werden.Appropriate superstructures are generally also to be set for more than one Printing press roller conceivable. For example, the combined Achieved use of a left and a right thread for a spindle unit be that when the spindle rotates, the printing press rollers simultaneously can be moved towards or away from each other. In this case, too the fixed bearings for the rotationally driven spindle would be in one place positioned where they are located at least from a platen roller; a particularly simple machine construction could thus be achieved.

Nachteilhafterweise hat eine solche Maschinenkonfiguration jedoch die Folge, daß die Steifigkeit der Spindel zwischen Festlager und Ort der Druckmaschinenwalze mit steigender effektiver Länge der Spindel abnimmt. Dies macht sich negativ in bezug auf die Positioniergenauigkeit bemerkbar, da die "Feder" immer weicher wird.Unfortunately, such a machine configuration has the consequence that the stiffness of the spindle between the fixed bearing and the location of the printing press roller decreases with increasing effective length of the spindle. This makes itself negative in noticeable in terms of positioning accuracy, as the "spring" is becoming softer becomes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Positioniereinrichtung für mindestens zwei Walzen zu schaffen, mit der sicher gestellt ist, daß bei vorgegebener Spindelgeometrie eine maximale Steifigkeit in bezug auf beide einzustellende Druckmaschinenwalzen gegeben ist.The invention is therefore based on the object of a positioning device to create for at least two rollers with which it is ensured that at given spindle geometry a maximum stiffness in relation to both printing machine rollers to be set is given.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die kennzeichengemäßen Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. Anspruch 2 gibt eine vorteilhafte Weiterbildung an.The solution to this problem is due to the characteristic features of claim 1 achieved. Claim 2 specifies an advantageous further development.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird erreicht, daß das Festlager der Spindel genau dort positioniert wird, wo sich im späteren Betrieb der Druckmaschine eine größtmögliche Steifigkeit der "Feder" zwischen Festlager und Ort der Walze ergibt.With the configuration according to the invention it is achieved that the fixed bearing Spindle is positioned exactly where the Printing machine the greatest possible stiffness of the "spring" between the fixed bearing and Location of the roller results.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht eines Spindelsystems für zwei Druckmaschinenwalzen, in Fig. 1 shows the side view of a spindle system for two printing press rollers, in

Fig. 2 ist die zugehörige Draufsicht auf die Anordnung skizziert. Fig. 2 is the corresponding top view of the arrangement outlined.

Zwei nicht dargestellte Walzen einer Druckmaschine werden jeweils auf dem ersten Schlitten 1 und auf dem zweiten Schlitten 2 in bekannter Weise befestigt. Mit einer Bewegung der Schlitten 1 bzw. 2 in Richtung der Längsachse 9 werden die Schlitten und damit die Walzendrehachsen auf die gewünschte Position eingestellt.Two rollers, not shown, of a printing press are each fastened on the first carriage 1 and on the second carriage 2 in a known manner. With a movement of the carriage 1 or 2 in the direction of the longitudinal axis 9 , the carriage and thus the roller axes of rotation are set to the desired position.

Die Bewegung der Schlitten 1 und 2 erfolgt mit einem Antriebssystem, das folgende Komponenten aufweist: Ein Festlager 3 sorgt für die axiale Festlegung der beiden Gewindespindeln 4 und 5. Die entsprechenden Gewindemuttern 6 und 7 sind fest mit den Schlitten 1 bzw. 2 verbunden, was bewirkt, daß bei Drehung der Spindeln 4 bzw. 5 über den gemeinsamen Antriebsmotor 8 eine entsprechende Bewegung der Schlitten 1 bzw. 2 erfolgt.The carriage 1 and 2 are moved with a drive system which has the following components: A fixed bearing 3 ensures the axial fixing of the two threaded spindles 4 and 5 . The corresponding threaded nuts 6 and 7 are firmly connected to the carriages 1 and 2 , which means that when the spindles 4 and 5 rotate, a corresponding movement of the carriages 1 and 2 takes place via the common drive motor 8 .

Die erste Gewindespindel 4 ist mit einem Rechtsgewinde versehen, während die zweite Gewindespindel 5 ein Linksgewinde aufweist. Beide Spindeln 4 und 5 sind drehfest miteinander verbunden. Bei der Drehung der beiden Spindeln 4 und 5 durch den Motor 8 wird damit erreicht, daß sich die beiden Schlitten 1 und 2 aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegen, jeweils abhängig von der Drehrichtung des Motors 8.The first threaded spindle 4 is provided with a right-hand thread, while the second threaded spindle 5 has a left-hand thread. Both spindles 4 and 5 are rotatably connected to each other. When the two spindles 4 and 5 are rotated by the motor 8 , the two carriages 1 and 2 move towards or away from one another, depending on the direction of rotation of the motor 8 .

Das Festlager 3 ist - wie gut zu erkennen ist - in der Mitte M zwischen dem kleinstmöglichen Abstand der Schlitten 1 und 2 angeordnet, der in den Figuren skizziert ist. Die effektiv wirksame "Feder" zwischen dem Ort des Festlagers 3 und den jeweiligen Gewindemuttern 6 bzw. 7 bleibt damit konstruktionsbedingt so steif wie möglich, was wiederum bewirkt, daß die Schlitten 1 bzw. 2 mit höherer Präzision eingestellt werden können, als dies bei den Lösungen gemäß dem Stand der Technik möglich ist. The fixed bearing 3 is - as can be clearly seen - arranged in the center M between the smallest possible distance between the slides 1 and 2 , which is outlined in the figures. The effective "spring" between the location of the fixed bearing 3 and the respective threaded nuts 6 and 7 thus remains as stiff as possible due to the design, which in turn means that the carriages 1 and 2 can be adjusted with greater precision than in the State-of-the-art solutions are possible.

Reference list

11

erster Schlitten
first sled

22nd

zweiter Schlitten
second sledge

33rd

Festlager
Fixed camp

44th

erste Gewindespindel (Rechtsgewinde)
first threaded spindle (right-hand thread)

55

zweite Gewindespindel (Linksgewinde)
second threaded spindle (left-hand thread)

66

erste Gewindemutter
first threaded nut

77

zweite Gewindemutter
second threaded nut

88th

Antriebsmotor
Drive motor

99

Längsachse
M Mitte zwischen dem kleinstmöglichen Abstand der Schlitten
Longitudinal axis
M middle between the smallest possible distance between the slides

Claims

1. Positioning device for at least two rollers, in particular for the rollers in a printing press, with which the rollers can be moved along a longitudinal axis ( 9 ) transverse to their axis of rotation, with:

- At least two carriages ( 1 , 2 ), on each of which one of the rollers to be positioned is arranged, and
a drive system ( 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ) with which the slides ( 1 , 2 ) can be moved towards or away from each other at the same time,

characterized by
that the drive system ( 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ) has at least two screw drives, each consisting of a threaded spindle ( 4 , 5 ) and a threaded nut ( 6 , 7 ),
that the two threaded spindles ( 4 , 5 ) are a threaded spindle with a right-hand thread ( 4 ) and a threaded spindle with a left-hand thread ( 5 ),
that the threaded spindles ( 4 , 5 ) are driven by a common drive motor ( 8 ),
wherein the threaded spindles ( 4 , 5 ) are rotatably connected to each other and
the fixed bearing ( 3 ) of the drive system ( 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ) being arranged between the smallest possible distance between the slides ( 1 , 2 ).

2. Positioning device according to claim 1, characterized in that the fixed bearing ( 3 ) of the drive system ( 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ) in the middle (M) between the smallest possible distance of the carriage ( 1 , 2 ) is arranged .