DE19951812A1

DE19951812A1 - Floor or wall covering comprises surface treated or sealed wood elements separated from one another by gaps filled with a water-impermeable, permanently elastic joint material

Info

Publication number: DE19951812A1
Application number: DE19951812A
Authority: DE
Inventors: Ernst Schober; Johann Irlbacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-04
Filing date: 1999-10-27
Publication date: 2000-07-06
Anticipated expiration: 2019-10-28
Also published as: DE19951812C2

Abstract

The floor or wall covering (1) consisting of surface treated or sealed wood elements (2) with gaps (9) between them filled with a water-impermeable, permanently elastic joint material is characterized by: (a) the gap width lies between 2 and 15 mm; (b) the thickness of wood elements lies between 5 and 15 mm; (c) the top edges of the wood element are rounded with a radius between 0.2 and 2 mm.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Boden- oder Wandbelag gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The invention relates to a floor or wall covering according to the preamble Claim 1.

Ein Bodenbelag dieser Art ist bekannt (DE-U 1-296 11 303). Bekannt sind weiterhin auch Massivholz-Bodenbeläge, die als Massivholz-Parkett beispielsweise auch in einem Nut- und Federsystem verlegt werden. Die entsprechenden Arbeiten sind aufwendig und können in der Regel nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Außerdem ist bei diesen Massivholzböden nach dem Verlegen eine Schleifen und anschließendes Versiegeln notwendig, um eine Ebene, trittfähige und belastbare Bodenoberfläche zu erreichen.A floor covering of this type is known (DE-U 1-296 11 303). Are still known also solid wood flooring, which can also be used as solid wood parquet in a tongue and groove system. The corresponding works are complex and can usually only be carried out by trained specialist personnel become. In addition, these solid wood floors are sanded after installation and subsequent sealing necessary to a level, treadable and resilient To reach the ground surface.

Bekannt sind schließlich Fertigparkettböden. Diese werden in Form von Elementen verlegt, die an ihren Oberflächen bereits vom Hersteller oberflächenbehandelt bzw. versiegelt sind. Die Verlegung erfolgt in einem Nut- und Federsystem, wobei die Elemente an Nut und Feder miteinander verleimt werden. An den sich hierbei ergebenden, nicht versiegelten Stoßstellen weisen die Elemente vielfach nach längerer Beanspruchung einen Verschmutzungsgrad auf, der nicht beseitigt werden kann. Das optische Erscheinungsbild des Bodenbelages wird hierdurch stark beeinträchtigt. Da ein Fertigparkettboden in der Regel schwimmend verlegt wird, kommt es insbesondere durch ändernde Umgebungstemperaturen zu Veränderungen im Naturprodukt Holz, was häufig Schüsselungen und Überstände (Höhendifferenzen) der einzelnen Elemente zur Folge hat.Finally, prefabricated parquet floors are known. These are in the form of elements installed that have already been surface-treated or are sealed. The installation takes place in a tongue and groove system, whereby the Tongue and groove elements are glued together. To those involved resulting, unsealed butt joints often show the elements for longer Exposure to a degree of pollution that cannot be removed. The The visual appearance of the floor covering is severely affected. There A prefabricated parquet floor is usually laid floating, it comes in particular due to changing ambient temperatures to changes in the natural product wood, what is often cupping and protrusions (differences in height) of the individual elements has the consequence.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Boden- oder Wandbelag aufzuzeigen, der die genannten Nachteile vermeidet. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Boden- oder Wandbelag entsprechend dem Schutzanspruch 1 ausgebildet.The object of the invention is to show a floor or wall covering that avoids disadvantages mentioned. To solve this problem is a floor or Wall covering designed according to protection claim 1.

Die Holzelemente des erfindungsgemäßen Bodenbelages können unterschiedlichste Formgebung aufweisen. Zu dem Bodenbelag werden beispielsweise jeweils Holzelemente gleicher Form verlegt. Es können aber auch Holzelemente mit unterschiedlichen Formen im Fugenverbund verlegt werden, sofern solche Holzelemente derart aneinander angepaßt sind, daß der gewünschte Bodenbelag und Fugenverbund erhalten werden.The wooden elements of the floor covering according to the invention can be very different Have shape. For example, each of the flooring Layed wooden elements of the same shape. But wooden elements can also be used different forms in the joint assembly, if any Wooden elements are adapted to each other so that the desired flooring and Joint network can be maintained.

Die Dicke der Holzelemente liegt im Bereich zwischen etwa 5 mm bis maximal 15 mm, wobei selbstverständlich die zu dem jeweiligen Boden- oder Wandbelag verlegten Holzelemente jeweils die selbe Dicke aufweist. Durch die Fugenbreite, die wenigstens etwa 2 mm, maximal aber 15 mm beträgt, und durch das die Fugen ausfüllende dauerelastische, wasserundurchlässige und trittfeste Fugenmaterial ist gewährleistet, daß durch Umwelteinflüsse, insbesondere durch Temperaturänderungen bedingte Schwankungen in den Abmessungen der Holzelemente optimal ausgeglichen werden können, ohne daß sich Überstände ergeben. Hierzu trägt insbesondere auch bei, daß die Holzelemente an ihrem oberen Rand abgerundet sind, so daß das elastische Fugenmaterial bei einer durch Umwelteinflüsse bedingten Reduzierung der Fugenbreite auch nach oben ausweichen kann. Probleme mit natürlichen Veränderungen des Naturproduktes Holz hinsichtlich Umgebungseinflüsse bestehen also nicht, da das Fugenmaterial, wie beschrieben für den notwendigen Ausgleich sorgt.The thickness of the wooden elements is between about 5 mm and a maximum of 15 mm, which of course corresponds to the respective floor or wall covering installed wooden elements each have the same thickness. Due to the joint width that is at least about 2 mm, but a maximum of 15 mm, and through which the joints filling permanently elastic, waterproof and non-slip joint material ensures that due to environmental influences, especially temperature changes fluctuations in the dimensions of the wooden elements are optimally balanced can be without supernatants. This also contributes in particular in that the wooden elements are rounded at their upper edge, so that the elastic joint material with a reduction in the environmental impact Joint width can also deviate upwards. Problems with natural There are changes to the natural product wood with regard to environmental influences not because the joint material as described for the necessary compensation worries.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Holzelemente nicht nur an ihrer Oberseite und am abgerundeten Rand, sondern zumindest auch noch an ihrem Umfang oberflächenbehandelt bzw. versiegelt, so daß auch in den Fugen eine Versiegelung wirksam ist und insbesondere bei Verwendung eines geeigneten Klebers eine Rundumversiegelung oder nahezu Rundumversiegelung erreicht ist. Weitere Vorteil sind u. a., daß keine Überzahnungen oder Überstände entstehen, da das Fugenmaterial in den Fugen Höhenunterschiede ausgleicht. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht auch darin, daß die Holzelemente selbst von wenig geschulten Laien oder Heimwerkern optimal verlegt werden können. Auch das Fugenmaterial läßt sich nach dem Verlegen der Holzelemente leicht einbringen. Es sind unterschiedlichste Verlegemuster möglich, insbesondere auch bei Verwendung von Holzelementen unterschiedlicher Form und/oder Größe bei jeweils gleicher Bauhöhe.In a preferred embodiment, the wooden elements are not only on theirs Top and on the rounded edge, but at least on her Scope surface treated or sealed, so that even in the joints Sealing is effective and especially when using a suitable adhesive all-round sealing or almost all-round sealing is achieved. Further Advantages include a. that there are no teeth or protrusions, since the Joint material in the joints compensates for differences in height. Another essential one Another advantage is that the wooden elements are used by even little-trained laypersons or home improvement can be optimally installed. The joint material can also be after the wooden elements have been laid, insert them lightly. They are very different Laying pattern possible, especially when using wooden elements different shape and / or size with the same overall height.

Für die Holzelemente sind unterschiedlichste Aufbauten denkbar, beispielsweise Massivholz, Schichtholzaufbau auch unter Verwendung von Spanplatten, Faserplatten, insbesondere mittelfeste Faserplatten, hochverdichtete Faserplatten usw. .
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:A wide variety of structures are conceivable for the wood elements, for example solid wood, plywood construction also using chipboard, fiberboard, in particular medium-strength fiberboard, high-density fiberboard, etc.
Developments of the invention are the subject of the dependent claims. The invention is explained in more detail below with reference to the figures using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 in vereinfachter Teildarstellung einen Bodenbelag gemäß der Erfindung, bestehend aus mehreren im Fugenverbund verlegten Holz- Elementen; Figure 1 in a simplified partial representation of a floor covering according to the invention, consisting of several wooden elements laid in the joint composite.

Fig. 2 einen Teilschnitt durch den Bodenbelag der Fig. 1; FIG. 2 shows a partial section through the floor covering of FIG. 1;

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung und im Schnitt eines der Holzelemente gemäß der Erfindung. Fig. 3 in an enlarged view and in section of one of the wooden elements according to the invention.

Der in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Bodenbelag besteht aus mehreren im Fugenverbund verlegten plattenartigen Holzelementen 2, die bei der dargestellten Ausführungsform jeweils in Draufsicht quadratisch ausgebildet sind und bei der dargestellten Ausführungsform einen geschichteten Aufbau aufweisen. An der Oberseite bestehen die Holzelemente 2 aus einer Nutzschicht 3 aus einem hochwertigeren Naturholz, beispielsweise Eiche, Buche usw. Die Unterseite jedes Holzelementes 2 ist von einer Tragschicht 4 aus einem weniger wertvollem Holz oder Holzmaterial, beispielsweise aus Fichte gebildet.The floor covering, generally designated 1 in the figures, consists of a plurality of plate-like wooden elements 2 laid in the joint, which are each square in plan view in the embodiment shown and have a layered structure in the embodiment shown. On the top, the wooden elements 2 consist of a wear layer 3 made of a higher quality natural wood, for example oak, beech, etc. The underside of each wooden element 2 is formed by a base layer 4 made of a less valuable wood or wood material, for example spruce.

Auch andere Aufbauten sind möglich. So ist es möglich, daß die Holzelemente 2 massiv oder durchgehend aus einer einzigen, die Oberseite der Holzelemente bildenden Holzart bestehen oder die Tragschicht 4 aus einem Holzmaterial, beispielsweise aus Spanplatten, aus mittelfesten oder hochverdichteten Faserplatten usw. besteht. Other structures are also possible. So it is possible that the wooden elements 2 consist of solid or continuous from a single, the top of the wooden elements forming wood type or the base layer 4 from a wood material, for example chipboard, medium or high density fiberboard, etc.

Wie die Fig. 3 zeigt, sind die Holzelemente 2 unabhängig von ihrem jeweiligen Aufbau am oberen Rand bei 5 abgerundet, und zwar mit einem Krümmungsradius von etwa 0,2 bis 2,0 mm. Weiterhin sind die Holzelemente an der Oberseite, im Bereich der abgerundeten Kanten 5 und auch wenigstens an den Umfangsseiten oberflächenbehandelt oder -versiegelt, beispielsweise lackiert, geölt, gewachst oder Kunststoff flächenbehandelt. In der Fig. 3 ist diese Oberflächenbehandlung mit der Schicht 6 angedeutet.As shown in FIG. 3, the wooden elements 2 are rounded at the upper edge at 5, regardless of their respective structure, with a radius of curvature of approximately 0.2 to 2.0 mm. Furthermore, the wooden elements on the top, in the region of the rounded edges 5 and also at least on the circumferential sides are surface-treated or sealed, for example painted, oiled, waxed or plastic surface-treated. This surface treatment with the layer 6 is indicated in FIG. 3.

Die Holzelemente 2 werden zu dem Bodenbelag 1 im Fugenverbund auf einem Untergrund 7 verlegt und dort mittels eines geeigneten Klebers befestigt. Der Untergrund 7 ist beispielsweise ein Estrich, ein Holzuntergrund usw. . Der Kleber ist mit der Schicht 8 angedeutet. Eine wesentliche Besonderheit besteht darin, daß die Verlegten Holzelemente 2 im Gegensatz zu anderen, üblichen Bodenbelägen aus Holz nicht dicht anschließen, sondern das Verlegen bewußt im Fugenverbund erfolgt, und zwar in der Weise, daß beim Verlegen zwischen benachbarten Holzelementen 2 jeweils eine Fuge 9 verbleibt, deren Breite etwa zwischen 2-15 mm beträgt. Nach dem Verlegen werden die Fugen 9 mit einem dauerelastischen, wasserdichten und trittfesten Fugenmaterial 10 ausgefüllt, und zwar etwa über die gesamte Höhe der Fuge bzw. der Holzelemente 2. Die Holzelemente 2 besitzen eine Höhe bzw. Dicke im Bereich zwischen etwa 5-15 mm.The wooden elements 2 are laid on the floor covering 1 in the joint bond on a substrate 7 and fastened there by means of a suitable adhesive. The substrate 7 is, for example, a screed, a wooden substrate, etc. The adhesive is indicated with the layer 8 . An essential peculiarity is that the installed wooden elements 2, in contrast to other, conventional wooden floor coverings, do not connect tightly, but the laying is done deliberately in the joint connection, in such a way that a joint 9 remains in each case between adjacent wooden elements 2 whose width is approximately between 2-15 mm. After laying, the joints 9 are filled with a permanently elastic, watertight and sturdy joint material 10 , namely over the entire height of the joint or the wooden elements 2 . The wooden elements 2 have a height or thickness in the range between about 5-15 mm.

Der die Schicht 8 bildende Klebstoff ist beispielsweise im ausgehärtetem Zustand wasser- und feuchtigkeitsdicht und besitzt vorzugsweise auch noch folgende Eigenschaften:
Der Klebstoff ist emissionsarm, lösungsmittelfrei, schnell begehbar. Er besitzt einen guten Tiefenstand, lange Einlegezeit und Trockenbeschleunigung durch kristalline Wasserbildung.The adhesive forming layer 8 is, for example, water and moisture-tight when cured and preferably also has the following properties:
The adhesive is low in emissions, solvent-free and can be walked on quickly. It has a good depth, long insertion time and dry acceleration due to crystalline water formation.

Das Fugenmaterial 10 besteht aus einer Kunststoffdispersion und ist lösungsmittelfrei. Der Kunststoffdispersion sind Füllstoffe sowie auch Farbpigmente beigefügt, so daß eine farbliche Gestaltung der Fugen 10 möglich ist, insbesondere auch in Anpassung an die Farbe, die die Holzelemente 2 an ihrer Oberseite bzw. Nutzschicht 3 aufweisen oder aber im Kontrast hierzu.The joint material 10 consists of a plastic dispersion and is solvent-free. Fillers and also color pigments are added to the plastic dispersion, so that a colored design of the joints 10 is possible, in particular also in adaptation to the color that the wooden elements 2 have on their top or wear layer 3 or in contrast to this.

Das dauerelastische, wasserundurchlässige und trittfeste Fugenmaterial verhindert ein Eindringen von Wasser in die Fugen 9 und insbesondere auch unter die Holzelemente 2. Weiterhin ermöglicht das Fugenmaterial 10 eine automatische Anpassung an Schwund- und Quellbewegungen der Holzelemente 2 insbesondere bei Temperaturänderungen.The permanently elastic, water-impermeable and non-slip joint material prevents water from penetrating into the joints 9 and in particular also under the wooden elements 2 . Furthermore, the joint material 10 enables automatic adaptation to shrinking and swelling movements of the wooden elements 2, in particular in the event of temperature changes.

Durch die Oberflächenbehandlung wird nicht nur eine Oberflächenversiegelung für die Holzelemente 2 erreicht, die ein Eindringen von Feuchtigkeit und Flüssigkeit in das Holz verhindert, sondern durch die Oberflächenbehandlung am gesamten Umfang und durch das flächige Verkleben der Holzelemente 2 über die Klebeschicht 8 an ihrer Unterseite ergibt sich eine Rundum- bzw. Komplett-Versiegelung für diese Holzelemente 2, die (Versiegelung) ein Eindringen von Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten verhindert.The surface treatment not only results in a surface seal for the wooden elements 2 , which prevents moisture and liquid from penetrating into the wood, but also results from the surface treatment on the entire circumference and by the surface bonding of the wooden elements 2 via the adhesive layer 8 on its underside an all-round or complete seal for these wooden elements 2 , which (seal) prevents the ingress of moisture, water and other liquids.

Bei der für die Fig. 1 gewählten Darstellung sind die Holzelemente 2 jeweils in parallelen Reihen und Spalten verlegt. Auch andere Verlegemuster sind denkbar. Weiterhin können die Holzelemente 2 selbstverständlich auch eine von der Qua drat-Form abweichende Formgebung aufweisen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, daß die Holzelemente 2 auch an ihrer Unterseite oberflächenbehandelt- bzw. versiegelt sind. Weiterhin können die Holzelemente 2 an ihrer Oberseite bzw. an der Nutzschicht 3 aus mehreren flächig miteinander sowie mit der Tragschicht 4 verbundenen Stäbchen aus Holz hergestellt sein.In the illustration chosen for FIG. 1, the wooden elements 2 are each laid in parallel rows and columns. Other laying patterns are also conceivable. Furthermore, the wooden elements 2 can of course also have a shape that differs from the square shape. There is also the possibility that the wooden elements 2 are also surface-treated or sealed on their underside. Furthermore, the wooden elements 2 can be made on their upper side or on the wear layer 3 from a plurality of wooden sticks connected to one another and to the base layer 4 .

Vorstehend wurde der Belag 1 als Bodenbelag beispielsweise für Wohnräume, Büros usw. beschrieben. Grundsätzlich kann dieser Belag auch als Wandbelag in gleicher Weise verwendet werden. Auch hier ist dann ein ebener, möglichst trockener und fester Untergrund notwendig. The covering 1 has been described above as a floor covering, for example for living rooms, offices, etc. In principle, this covering can also be used as a wall covering in the same way. Here, too, a level, dry and solid surface is necessary.

Reference list

11

Boden- oder Wandbelag
Floor or wall covering

22nd

Holzelement
Wooden element

33rd

Nutzschicht
Wear layer

44th

Tragschicht
Base course

55

Rundung
Rounding

66

Oberflächenbehandlung oder Oberflächenschicht
Surface treatment or surface layer

77

Untergrund
Underground

88th

Klebstoffschicht
Adhesive layer

99

Fuge
Gap

1010th

Fugenmaterial
Grout

Claims

1. Floor or wall covering consisting of several, in the joint composite, surface-treated or -sealed wooden elements ( 2 ), the joints ( 9 ) between the wooden elements being filled with a water-impermeable, permanently elastic and hard-wearing joint material ( 10 ), characterized in that the width of the joints is at least about 2 mm to a maximum of about 15 mm, that the thickness of the wooden elements ( 2 ) is at least about 5 mm to a maximum of 15 mm, and that the edges of the wooden elements ( 2 ) at the top of these wooden elements with a Radius are rounded from about 0.2 to 2.0.

2. Floor or wall covering according to claim 1, characterized in that the wooden elements ( 2 ) are also surface-treated or sealed on the rounded edge ( 5 ) and on their peripheral sides.

3. Floor or wall covering according to claim 1 or 2, characterized in that the wooden elements ( 2 ) are surface-treated or sealed on their underside.

4. Floor or wall covering according to one of the preceding claims, characterized in that the wooden elements ( 2 ) are coated, oiled, waxed or treated or coated with plastic for surface treatment or sealing.

5. Floor or wall covering according to one of the preceding claims, characterized in that the wooden elements ( 2 ) consist of solid wood.

6. Floor or wall covering according to one of the preceding claims, characterized in that the wooden elements ( 2 ) have a multilayer structure having at least two planar interconnected layers, with a wear layer ( 3 ) and at least one further layer.

7. Floor or wall covering, characterized in that the wooden elements ( 2 ) with an adhesive layer ( 8 ) are attached to a surface ( 7 ).

8. Floor or wall covering according to one of the preceding claims, characterized in that the joints ( 9 ) are filled over their entire height or almost over their entire height with the joint material ( 10 ).

9. Floor or wall covering according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the joint material is solvent-free as a plastic dispersion is formed with a filler.

10. Floor or wall covering according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the joint material contains color pigments or a dye.

11. Floor or wall covering according to one of the preceding claims, characterized in that the wooden elements ( 2 ) at least on their top or wear layer ( 3 ) consist of several interconnected, for example glued sticks.