Das System betrifft die Raumbeduftung, welche ein Teilgebiet der Raumluftkonditionierung
darstellt. Es ist schon sehr lange bekannt, daß durch Einbringung von Aromastoffen in die
Raumluft das Wohlbefinden der Raumbenutzer gesteigert werden kann. Einsatzgebiete können
Büros, Arztpraxen, Privatwohnungen und Verkaufsräume sein. Die Bedeutung von Aborten ist
mittlerweile usus.The system concerns room scenting, which is a sub-area of room air conditioning
represents. It has been known for a long time that by introducing flavorings into the
Indoor air the well-being of room users can be increased. Areas of application can
Offices, medical practices, private apartments and sales rooms. The importance of abortions is
meanwhile custom.
Da die Benutzung von Raumlufttechnischen Anlagen (RLT-Anlagen), in Form von
Raumklimageräten (in Split Bauweise oder als mobile Ausführung) sowie Lüftungs- oder
Klimaanlagen in Kanal-Bauweise, weit verbreitet ist, ist somit auch das Einsatzgebiet unserer
Erfindung ein Großes. Durch die große Variabilität der Duftstoffe läßt sich auch die Anwendung
zu Therapiezwecken verwirklichen.Since the use of ventilation systems (HVAC systems), in the form of
Room air conditioners (in split design or as a mobile version) as well as ventilation or
Air conditioning systems in duct construction, which is widely used, is therefore also the area of application for our
Invention a big one. Due to the great variability of the fragrances, the application can also
realize for therapeutic purposes.
Die momentan im Handel erhältlichen Raumbeduftungssysteme, welche in Kombination mit
RLT-Anlagen funktionieren, versetzen durch Eindüsung, Vernebelung durch Ultraschall oder
Wärmezufuhr und damit verbundener Verdunstung, die einzubringende Zuluft. Auch Systeme,
welche die Anreicherung der Luft mit Duftstoffen über einen Bypass-Kanal, welcher mit einem
Ventilator ausgestattet ist, verwirklichen, sind bereits erhältlich.The currently available room fragrance systems, which in combination with
HVAC systems work, move through injection, atomization through ultrasound or
Heat supply and associated evaporation, the supply air to be introduced. Also systems,
which is the enrichment of the air with fragrances via a bypass channel, which with a
Fan equipped, realize are already available.
Weitere Varianten zur Raumbeduftung, die allerdings unabhängig von RLT-Anlagen betrieben
werden, sind die Verwendung von festen Aromastoffträgern (z. B. "Duftbäume"), Duftstoffen aus
Spraydosen usw.. Bei diesen aufgeführten Verfahren muß allerdings bemängelt werden, daß eine
vollautomatische Dosierung, die den Bedienungskomfort erhöht, oftmals nicht möglich ist, die
Verteilung des Aromastoffes im Raum unbefriedigend ist, spontanes Wechseln oder Mischen von
verschiedenen Aromastoffen unmöglich ist und weiterhin die Geräte eine externe
Spannungsversorgung benötigen und durch ihren elektrischen bzw. mechanischen
Konstruktionsaufwand sehr störungsanfällig sind. Das eine Steuerung der Duftstoffmenge im
Bereich geringer Mengen kaum möglich ist, ist ein weiterer zu erwähnender Nachteil.
Other variants for room scenting, which, however, operate independently of HVAC systems
are the use of solid flavor carriers (e.g. "fragrance trees"), fragrances
Spray cans, etc. With these methods, it must be criticized that a
fully automatic dosing, which increases ease of use, is often not possible
Distribution of the aroma in the room is unsatisfactory, spontaneous changing or mixing
various flavorings is impossible and the equipment continues to be an external one
Need power supply and through their electrical or mechanical
Design effort is very prone to failure. A control of the amount of fragrance in the
Range of small quantities is hardly possible, is another disadvantage to be mentioned.
Desweiteren ist aus DE 44 18 289 A1 eine Verdunstungsvorrichtung für flüssige Duftstoffe
bekannt, die aus einem die Duftstoffe enthaltenden, abgeschlossenen Behälter mit mindestens
einem aus dem Behälter herausragenden Verdunstungs-Kernkörper besteht. Diese Vorrichtung
wird beispielsweise mittels Ständer in einem Luftkanal einer Klimaanlage angeordnet.Furthermore, DE 44 18 289 A1 describes an evaporation device for liquid fragrances
known, which from a fragrance-containing, closed container with at least
an evaporation core body protruding from the container. This device
is arranged for example by means of a stand in an air duct of an air conditioning system.
Aus US 40 64 203 ist ein kompaktes, tragbares Lüftungsgerät bekannt, welches aus einem Gehäuse
besteht, das einen Ventilator und ein darüber befindliches Lufteinlassrohr sowie in dieses
Lüftungsrohr einmündende, aus einem Duftstoffbehälter herausragende Verdunstungskörper
enthält.From US 40 64 203 a compact, portable ventilation device is known, which consists of a housing
consists of a fan and an air inlet pipe located above and in this
Evaporation body opening out of a ventilation tube and protruding from a fragrance container
contains.
Die von uns entwickelte Erfindung einer Flüssig-Tank-Verdunstungseinheit ist in der Lage, unter
Verwendung von schon vorhandener Ventilatorarbeit einer RLT-Anlage, ohne externe
Spannungsversorgung den gewünschten Aromastoff der Raum-Zuluft beizumischen. Eine
Dosierung der einzubringenden Duftstoffmenge ist vollautomatisch über die Ansteuerung eines
Ventils möglich oder kann im voraus über die Länge der freien Duftstoffspeichermasse eingestellt
werden. Weitere Variationen sind über die Gebläsestärke der RLT-Anlage möglich. Da unser
System bei Nichtbetrieb völlig geschlossen ist, ist auch ein "Nachdünsten" ausgeschlossen.
Durch den minimalen Konstruktionsaufwand unseres Systems, sind die Störungsanfälligkeit und
die Kosten sehr gering. Weiterhin kann die kleine und kompakte Bauweise sowie die Möglichkeit
die Aromastoffe schnell, bequem und auch vom Laien wechseln zu lassen, positiv erwähnt
werden.The invention we developed of a liquid tank evaporation unit is able to
Use of existing fan work in an HVAC system, without external
Power supply to add the desired aroma to the room supply air. A
Dosage of the amount of fragrance to be introduced is fully automatic by activating one
Valve possible or can be set in advance over the length of the free fragrance storage mass
become. Further variations are possible via the blower strength of the HVAC system. Because our
System is completely closed when not in use, "post-steaming" is also excluded.
Due to the minimal design effort of our system, the susceptibility to failure and
the cost is very low. Furthermore, the small and compact design as well as the possibility
to have the flavorings changed quickly, conveniently and also by the layman, positively mentioned
become.
In der beigefügten Zeichnung ist unser, aus zwei durch ein Gewinde lösbar miteinander
zusammengesetzten Einheiten, entwickeltes System abgebildet.In the attached drawing is our one made of two detachable with one another
assembled units, developed system shown.
Die obere Öffnung des Saugrohrs (4), oberhalb des Ventils (6), endet in der Saugdruckkammer
der eingesetzten RLT-Anlage. Wenn das Ventil geschlossen ist, erfolgt keine Beduftung. Wird
nun das Ventil durch einen Steuerungsimpuls geöffnet, herrscht der gleiche Unterdruck in unserer
Mischeinheit (3) wie in der Saugkammer der RLT-Anlage. Durch diese Druckdifferenz zum
Umgebungsdruck wird die seitlich an der Mischeinheit befindliche Membrane (5) geöffnet und
ein Druckausgleich angestrebt. Der nun in die Mischkammer eingetretene Luftvolumenstrom wird
von der unteren Öffnung des Saugrohrs, die als Diffusor erweitert ist, angesogen. Die Luft streicht
an der mit dem Aromastoff, welcher sich in der angeschraubten Tankeinheit (1) befindet,
getränkten Spitze
unserer Speichermasse (2) vorbei und wird damit kontaminiert. Durch die der
Speichermasse, ist die Spitze immer mit Aromastoff durchtränkt. Die Länge der herausreichenden
Speicherspitze nimmt Einfluß auf die abgegebene Menge des Aromastoffes und ist somit eine
Größe, welche die Dosierung beeinflußt. Die in der Zeichnung zu sehenden Rippen am unteren
Ende des Saugrohrs sollen den dortigen Strömungsquerschnitt verengen und dadurch die
Strömungsgeschwindigkeit im Bereich der Speichermassenspitze erhöhen. Somit soll eine höhere
Aromastoffaufnahme durch die vorbeistreichende Luft erreicht werden. Die sich nun im Saugrohr
befindliche und mit Duftstoff versetzte Luft, strömt durch das geöffnete Ventil nach oben in die
Saugdruckkammer. Mit Hilfe des Ventilationssystems der RLT-Anlage wird der Aromastoff im
Raum verteilt. Durch Variation des geöffneten Ventilquerschnittes, läßt sich der Anteil an mit
Duftstoff versetzter Luft, im Verhältnis zur normalen Raum-Zuluft verändern. Die Duftintensität
ist somit beliebig.The upper opening of the suction pipe ( 4 ), above the valve ( 6 ), ends in the suction pressure chamber of the HVAC system used. When the valve is closed, there is no scenting. If the valve is now opened by a control pulse, the same negative pressure prevails in our mixing unit ( 3 ) as in the suction chamber of the HVAC system. As a result of this pressure difference from the ambient pressure, the membrane ( 5 ) on the side of the mixing unit is opened and pressure compensation is sought. The air volume flow that has now entered the mixing chamber is sucked in by the lower opening of the suction pipe, which is expanded as a diffuser. The air passes the tip of our storage mass ( 2 ) soaked with the aroma substance, which is located in the screwed-on tank unit ( 1 ), and is thus contaminated. Due to the storage mass, the tip is always saturated with flavoring. The length of the protruding storage tip influences the amount of aroma released and is therefore a variable that influences the dosage. The ribs shown in the drawing at the lower end of the intake manifold are intended to narrow the flow cross section there and thereby increase the flow velocity in the area of the storage mass peak. Thus, a higher aroma absorption by the passing air should be achieved. The air now in the suction pipe and mixed with fragrance flows through the open valve upwards into the suction pressure chamber. With the help of the ventilation system of the HVAC system, the aroma is distributed in the room. By varying the open valve cross-section, the proportion of air mixed with fragrance can be changed in relation to the normal room supply air. The fragrance intensity is therefore arbitrary.