DE199203C

DE199203C -

Info

Publication number: DE199203C
Application number: DENDAT199203D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 199203 -. KLASSE 45 b. GRUPPE - JVl 199203 -. CLASS 45 b. GROUP

Firma JOH. CERVINKA in PRAG.Company JOH. CERVINKA in PRAGUE.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Februar 1907 ab.Patented in the German Empire on February 19, 1907.

Die bisher bekannten Saatkasten für Kleesäekarren bestehen, im wesentlichen aus einem langen, schmalen, kastenähnlichen Behälter, in welchem zwischen einem gelochten abnehmbaren Zwischenboden und dem mit den Ausstreuöffnungen versehenen Boden ein schraubenförmig gewundenes Stahlband vom Laufrade aus horizontal nach rechts und links hin bewegt wird. Durch die Öffnungen desThe previously known seed boxes for clover seed carts consist essentially of one long, narrow, box-like container, in which between a perforated removable Intermediate floor and the floor provided with the scattering openings a helical shape winding steel belt is moved horizontally from the running wheel to the right and left. Through the openings of the

ίο Zwischenbodens oder zwischen entsprechenden Leisten oder Schienen, welche die Streuvorrichtung (Ausstreuöffnungen) verdecken, fällt das Saatgut auf die Schraube, und diese befördert das Saatgut durch ihre Hin- und Herbewegung durch die Ausstreuöffnungen des Kastenbodens auf den Erdboden.ίο intermediate shelf or between corresponding Bars or rails that cover the spreading device (spreading openings), the seed falls on the screw, and this conveys the seed through its back and forth Movement through the litter openings in the bottom of the box onto the ground.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet nun ein derartiger Saatkasten, der zum Säen verschiedenen Klee- und bauschigen, mit Grannen versehenen behaarten Grassamens verwendet werden kann.The subject of the present invention now forms such a seed box, of the clover and puffy, awned, hairy ones, which are used for sowing Grass seeds can be used.

In der Zeichnung ist der Saatkasten veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt desselben, Fig. 2 einen Querschnitt und Fig. 3 einen Grundriß.In the drawing, the seed box is illustrated, namely Fig. 1 shows a Longitudinal section of the same, FIG. 2 a cross section and FIG. 3 a plan view.

Beim Aussäen größeren Saatgutes genügen die schmalen Leisten c, welche die Ausstreuöffnungen α des Kastenbodens b überdecken und unter welchen die bekannte Schraube d hin und her bewegt wird.When sowing larger seeds, the narrow strips c, which cover the scattering openings α of the box bottom b and under which the known screw d is moved back and forth, are sufficient.

Um mit dem Saatkasten auch beim Aussäen äußerst feinen Saatgutes arbeiten zu können, ist im Saatkasten ein Zwischenboden e klappbar gelagert, welcher über dem Stahlbande oder an einer Seitenwand des Kastens festgestellt werden kann. Zu diesem Zwecke ist der Zwischenboden e an einer im Saatkasten gelagerten Welle f befestigt, welche mittels eines Handgriffes g gedreht werden kann. Der Zwischenboden nimmt entweder die in Fig. 3 gezeichnete Lage ein und liegt an der Seitenwand des Saatkastens an, wodurch die Schraube freigelegt ist, oder aber er wird über die Leisten c geklappt (Bewegung nach der Pfeilrichtung in Fig. 3) und in dieser Lage durch die Schnappfedern h festgehalten; hierbei ist die Schraube verdeckt und man kann jetzt mit dem Saatkasten kleineres Saatgut aussäen.In order to be able to work with the seed box even when sowing extremely fine seeds, an intermediate floor e is mounted in the seed box so that it can be folded, which can be fixed above the steel band or on a side wall of the box. For this purpose the intermediate floor e is attached to a shaft f which is mounted in the seed box and which can be rotated by means of a handle g. The intermediate floor either takes the position shown in Fig. 3 and rests against the side wall of the seed box, exposing the screw, or it is folded over the strips c (movement in the direction of the arrow in Fig. 3) and in this position held in place by the snap springs h ; here the screw is covered and you can now sow smaller seeds with the seed box.

Der Zwischenboden e ist mit Öffnungen versehen, durch welche das feine Saatgut zur Schraube d gelangt, um von dieser den Ausstreuöffnungen α zugeführt zu werden. Um zu verhindern, daß das Saatgut durch bei der Arbeit vorkommendes seitliches Abrutschen den Saatkasten einseitig belastet, sind in entsprechenden Nuten i der Seitenwandungen des Saatkastens Querwände k einschiebbar gelagert.The intermediate floor e is provided with openings through which the fine seeds reach the screw d in order to be fed from this to the scattering openings α. In order to prevent the seed from loading the seed box on one side as a result of sliding sideways during work, transverse walls k are slidably mounted in corresponding grooves i in the side walls of the seed box.

6060

Claims

Patent-to sayings:

I. Seed box for clover seed carts with a twisted steel band pushed back and forth over the bottom openings as a spreading device, characterized in that the spreading device, in addition to narrow pieces of sheet metal above the spreading openings, also has an intermediate floor (flap e) which can be folded down in the seed box and is provided with openings ver

is covered, for the purpose, depending on the position of the intermediate floor large and to be able to sow small seeds with one and the same box.

2. Seed box according to claim ι, characterized in that the intermediate base (e) attached to a shaft (f) mounted in the seed box and folded over by means of a hand lever (g) attached to the shaft to cover the spreader in a horizontal position and in this by resilient Snapper (h) is held or found on a side wall of the box.

For this purpose ι sheet of drawings.