DE19908336C2

DE19908336C2 - Method and device for changing single-hole or multi-hole guides on extrusion presses

Info

Publication number: DE19908336C2
Application number: DE1999108336
Authority: DE
Inventors: Thomas Stock
Original assignee: Wieland Werke AG
Current assignee: Wieland Werke AG
Priority date: 1999-02-26
Filing date: 1999-02-26
Publication date: 2002-11-21
Anticipated expiration: 2019-02-27
Also published as: DE19908336A1

Description

Die Erfindung betrifft ein vollautomatisches Verfahren zum Wechseln einer Einloch- bzw. Mehrloch-Führung an Strangpressen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fully automatic method for Changing a single-hole or multi-hole guide on extrusion presses according to the preamble of claim 1.

Zwischen Werkzeug und Auspreßbahn befinden sich sogenannte rohrförmige "Führungen" aus Metall/Grafit, die entsprechend der gepreßten Lochzahl eine bestimmte Anzahl von Führungs kanälen aufweisen. Die Führungen haben die Aufgabe, den Raum zwischen Werkzeug und Pressenauslauf im Bereich des Pressen mundes zu überbrücken.So-called are located between the tool and the pressing line tubular "guides" made of metal / graphite, corresponding the number of holes pressed a certain number of guide have channels. The tours have the task of space between the tool and the press outlet in the press area to bridge mouth.

Auf sogenannte "Führungskanister" aus Graphit an Strangpressen wird beispielsweise unter dem Stichwort "Ausziehvorrichtungen" in dem Buch von K. Laue/H. Stenger: "STRANGPRESSEN (Verfahren - Maschinen - Werkzeuge)", Aluminium-Verlag, 1976, insbes. auf S. 226/227 i. V. m. Bild 4.39/4.40 hingewiesen.So-called "guide canisters" made of graphite on extrusion presses are referred to, for example, under the keyword "pull-out devices" in the book by K. Laue / H. Stenger: "STRANGPRESSEN (Process - Machines - Tools)", Aluminum-Verlag, 1976, esp. On p. 226/227 i. V. m. Figure 4.39 / 4.40 noted.

Weiterhin wird auf S. 234 i. V. m. Bild 4.51 die Möglichkeit beschrieben, die Preßanlagen für das Strangpressen von Draht oder Rohren mit zwei oder drei hintereinander- oder nebenein anderliegenden Drahthaspeln auszurüsten.Furthermore, on p. 234 i. V. m. Figure 4.51 describes the possibility of equipping the pressing systems for the extrusion of wire or tubes with two or three wire reels one behind the other or next to one another.

Je nach Anzahl der gepreßten Stränge muß die zugehörige Füh rung eingebaut bzw. bei Verschleiß ausgewechselt werden. Nach dem Stand der Technik geschieht dies bisher immer noch manuell bzw. mit Hebezeug und ist damit eine kraftraubende und vor allem zeitaufwendige Angelegenheit. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein vollautomatisches Wechselverfahren anzugeben, durch das die erforderlichen Umrüstzeiten bei Verschleiß der Führungen oder bei Produktwechsel wesentlich reduziert werden.Depending on the number of strands pressed, the associated guide installed or replaced when worn. To In the prior art, this has always been done manually or with lifting gear and is therefore a power-consuming and before everything time consuming affair. The invention therefore lies based on the task of a fully automatic changing process indicate by which the necessary changeover times at Significant wear of the guides or when changing the product be reduced.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die folgenden Verfah rensschritte gelöst:
The object is achieved by the following procedural steps:

a) clearing the discharge channels,
b) retracting a changing device which has a slide for pushing in and pulling out the guide in the axial direction of the press and a frame in connection therewith with at least one guide kept in stock and at least one free storage place,
across the press from the basic position to the working position ("change position") in such a way
that the slide and the frame with the free storage space are each aligned with the center of the press,
c) unlocking the guide to be replaced,
d) Pull out the guide and shelf to be replaced the free storage space,
e) Moving the frame to the position of the to be replaced guiding and inserting the guide to be changed in the press,
f) locking the replaced guide,
g) returning the changing device to the basic position,
h) Moving the discharge channels into position.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung werden auf dem Gestell vorrangig drei Führungen bevorratet. Dabei emp fiehlt es sich bei einer auszuwechselnden Einloch-Führung, eine Ersatz-Führung sowie eine Zweiloch-Führung und deren Ersatz zu bevorraten, während bei einer auszuwechselnden Zweiloch-Führung eine entsprechende Ersatzführung und eine Einloch-Führung mit Ersatz bevorratet werden.According to a particular embodiment of the invention The frame primarily stocks three guides. Thereby emp is not the case with a replaceable one-hole guide, a replacement tour and a two-hole tour and their Stocking a replacement while replacing one Two-hole guide, a corresponding replacement guide and one Single-hole guide can be stored with replacement.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Wechselvorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Vorzugsweise sind dabei das Gestell und der Schlitten auf einem quer zur Presse verfahrbaren Grundrahmen angeordnet und getrennt von einander verschiebbar. The invention further relates to a changing device for Implementation of the method according to the invention. Preferably are the frame and the sled on one across Press movable base frame arranged and separated from mutually displaceable.

Das Gestell weist dabei vorzugsweise Ablegerinnen für die Führung und für einen Leerplatz aus, die parallel zur Axial richtung der Presse verlaufen. Der Schlitten ist insbesondere längs einer Führungsbahn verschiebbar, die ebenfalls parallel zur Axialrichtung der Presse verläuft. Zum leichten Einschie ben und Herausziehen der Führung empfiehlt es sich, wenn der Schlitten Spannklauen oder dergleichen aufweist.The frame preferably has branches for the Guide and for an empty space that is parallel to the axial direction of the press. The sled is special Slidable along a guideway, which is also parallel to the axial direction of the press. For easy insertion It is advisable to remove and remove the guide if the Carriage clamping claws or the like.

Die Erfindung wird anhand des folgenden Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the following embodiment explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 schematisch das Auslaufende einer Strangpresse in Seitenansicht, Fig. 1 shows schematically the outlet end of an extrusion press in side view,

Fig. 2 schematisch das Auslaufende einer Strangpresse in Draufsicht und Fig. 2 shows schematically the outlet end of an extruder in plan view and

Fig. 3 die einzelnen Phasen eines Wechselvorgangs. Fig. 3 shows the individual phases of a change process.

Bei der in Fig. 1 mit 1 bezeichneten Strangpresse verläßt ein Strang 2 - in Form eines Drahtes oder Rohres - eine Einloch- Führung 3.1 und gelangt über eine Auslaufrinne 4 zum Einspulen in eine Haspel 5. (Handelt es sich um eine Zweiloch-Führung 3.2, so wird ein zweiter Strang 2' über eine zusätzliche Auslaufrinne 4' in eine Haspel 5' gespult.)In the extrusion press designated by 1 in FIG. 1, a strand 2 - in the form of a wire or tube - leaves a single-hole guide 3.1 and arrives via an outlet channel 4 for winding into a reel 5 . (If it is a two-hole guide 3.2 , a second strand 2 'is wound into a reel 5 ' via an additional outlet channel 4 '.)

Die vertikale Verstellbarkeit der Auslaufrinnen 4, 4' wird durch einen Doppelpfeil angedeutet.The vertical adjustability of the outlet channels 4 , 4 'is indicated by a double arrow.

Die rohrförmigen Führungen 3.1 bzw. 3.2 aus Metall/Grafit sind jeweils in der Strangpresse 1 zwischen (nicht dargestell ter) Preßmatrize und Pressenende angeordnet und dort verrie gelt. The tubular guides 3.1 and 3.2 made of metal / graphite are each arranged in the extrusion press 1 between (not shown ter) press die and press end and locked there.

Die Fig. 1 und 2 zeigen weiter eine Wechselvorrichtung 6, die aus einem quer zur Strangpresse 1 verschiebbaren Grundrahmen 7 mit einem Gestell 8 und einem Schlitten 9 zum Einschieben bzw. Herausziehen einer Führung 3.1 bzw. 3.2 besteht. Gestell 8 und Schlitten 9 sind getrennt voneinander auf dem Grundrah men verschiebbar. Das Gestell 8 weist Ablegemöglichkeiten in Form von Ablegerinnen 10 für Führungen 3.1 E, 3.2, 3.2 E bei Ersatz bzw. bei Produktwechsel sowie einen Leerplatz auf. Die Ablegerinnen 10 erstrecken sich parallel zur Axialrichtung der Presse 1. Figs. 1 and 2 further show a changing device 6, which consists of a displaceable transversely to the extrusion press 1 base frame 7 comprising a frame 8 and a carriage 9 for pushing or pulling a guide 3.1 and 3.2. Frame 8 and slide 9 are separately movable on the Grundrah men. The frame 8 has storage options in the form of branches 10 for guides 3.1 E, 3.2, 3.2 E when replacing or changing products, as well as an empty space. The branches 10 extend parallel to the axial direction of the press 1 .

Der Schlitten 9 ist längs einer Führungsbahn 11 verschiebbar, die ebenfalls parallel zur Axialrichtung der Presse 1 ver läuft. Zum Einschieben bzw. Herausziehen der Führungen 3.1, 3.1 E, 3.2 und 3.2 E weist er Spannklauen 12 oder dergleichen auf.The carriage 9 is slidable along a guide path 11 , which also runs parallel to the axial direction of the press 1 ver. It has clamping claws 12 or the like for inserting or withdrawing the guides 3.1 , 3.1 E, 3.2 and 3.2 E.

Mit Fig. 3 wird ein Wechselvorgang einer gebrauchten Einloch- Führung 3.1 durch eine Ersatz-Führung 3.1 E erläutert. Die Wechselvorrichtung 6 bevorratet dabei beispielsweise einen freien Ablegeplatz, die Ersatz-Führung 3.1 E sowie eine Zwei loch-Führung 3.2 mit Ersatz-Führung 3.2 E.With FIG. 3, a changing operation of a used single-hole guide 3.1 is illustrated by a replacement procedure 3.1 E. The changing device 6 stores, for example, a free storage space, the replacement guide 3.1 E and a two-hole guide 3.2 with a replacement guide 3.2 E.

Fig. 3a zeigt die Ausgangsposition:
Die auszuwechselnde Führung 3.1 befindet sich noch in der Presse 1, die Wechselvorrichtung 6 befindet sich in der Grund stellung. Damit die Wechselvorrichtung 6 gemäß Pfeil in die Arbeitsstellung fahren kann, sind die Auslaufrinnen 4, 4' freizufahren, d. h. im vorliegenden Fall abzusenken. Fig. 3a shows the initial position:
The guide 3.1 to be replaced is still in the press 1 , the changing device 6 is in the basic position. So that the changing device 6 can move into the working position according to the arrow, the outlet channels 4 , 4 'are to be cleared, ie lowered in the present case.

Gemäß Fig. 3b befindet sich die Wechselvorrichtung in der Arbeitsstellung. Die (vorher entriegelte) Führung 3.1 wird durch den Schlitten 9 in die Leerposition gezogen.Referring to FIG. 3b, the exchange device is in the working position. The guide 3.1 (previously unlocked) is pulled into the empty position by the carriage 9 .

Nach Fig. 3c fährt die Wechselvorrichtung 6 in die gewünschte Position weiter und schiebt über den Schlitten 9 die einzuwechselnde Führung 3.1 E in die Presse 1 ein. Dort wird sie gleichzeitig verriegelt.According to Fig. 3c, the change device 6 moves to the desired position and further pushes on the carriage 9, the guide einzuwechselnde 3.1 E in the press 1 a. There it is locked at the same time.

Die Führungen sind in der Gestalt so ausgeführt, daß sie leichtgängig über Gleitleisten oder Rollen in den dafür vorbe reiteten Pressenmund eingeschoben werden können und dort über eine spezielle Vorrichtung verriegelt werden.The guides are designed in such a way that they smoothly over slide rails or rollers in the riding press mouth can be inserted and over there a special device can be locked.

Gemäß Fig. 3d fährt die Wechselvorrichtung 6 wieder in die Grundstellung zurück. Die Auslaufrinnen 4, 4' werden in Position gefahren, d. h. im vorliegenden Fall hochgefahren, so daß die Presse wieder preßbereit ist.According to FIG. 3d, the changing device 6 moves back into the basic position. The outlet channels 4 , 4 'are moved into position, ie raised in the present case, so that the press is ready for pressing again.

Bei Durchführung des erfindungsgemäßen Wechselverfahrens ergeben sich deutlich geringere Umrüstzeiten als bei den bisher verwendeten Verfahren nach dem Stand der Technik.When performing the change process according to the invention the changeover times are significantly shorter than for the Previously used methods according to the prior art.

Claims

1. Fully automated method for replacing a single-hole or multi-hole guide (3.1, 3.2), which provided within an extrusion press (1) between the extruder die and outside the press (1) outlet channels (4, 4 ') for a strand (2 ) is arranged, with the following procedural steps:

a) clearing the outlet channels ( 4 , 4 '),
b) Retracting a changing device ( 6 ) which has a slide ( 9 ) for inserting and withdrawing the guide ( 3.1 ) in the axial direction of the press ( 1 ) and a frame ( 8 ) connected thereto with at least one guide (3.1 E) and has at least one free storage space,
across the press ( 1 ) from the basic position to the working position ("change position") in such a way
that the slide ( 9 ) and the frame ( 8 ) with the free storage space are each aligned with the center of the press,
c) unlocking the guide to be replaced ( 3.1 ),
d) pulling out the guide ( 3.1 ) to be replaced and placing it on the free storage place,
e) moving the frame ( 8 ) to the position of the guide to be changed (3.1 E) and inserting the guide to be changed (3.1 E) into the press ( 1 ),
f) locking the replaced guide (3.1 E),
g) returning the changing device ( 6 ) to the basic position,
h) Moving the discharge channels ( 4 , 4 ') into position.

2. The method according to claim 1, characterized in that three guides are stored on the frame ( 8 ).

3. The method according to claim 2, characterized in that with a replaceable single-hole guide ( 3.1 ) on the frame ( 8 ) guides (3.1 E, 3.2, 3.2 E) are stored.

4. The method according to claim 2, characterized in that with a replaceable two-hole guide ( 3.2 ) on the frame ( 8 ) guides (3.2 E, 3.1, 3.1 E) are stored.

5. changing device for performing the method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the frame ( 8 ) and the carriage ( 9 ) on a transverse to the press ( 1 ) movable base frame ( 7 ) and separated from each other are movable.

6. Change device according to claim 5, characterized in that the frame ( 8 ) branches ( 10 ) for the guides (3.1 E, 3.2, 3.2 E) and for an empty space, which run parallel to the axial direction of the press ( 1 ).

7. Change device according to claim 5 or 6, characterized in that the carriage ( 9 ) along a guide track ( 11 ) is slidable ver, which runs parallel to the axial direction of the press ( 1 ).

8. Change device according to claim 7, characterized in that the carriage ( 9 ) clamping claws ( 12 ) or the like for inserting and removing the guides (3.1, 3.1 E, 3.2, 3.2 E).