DE19841129C2 - Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens - Google Patents
Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines KeilfarbkastensInfo
- Publication number
- DE19841129C2 DE19841129C2 DE19841129A DE19841129A DE19841129C2 DE 19841129 C2 DE19841129 C2 DE 19841129C2 DE 19841129 A DE19841129 A DE 19841129A DE 19841129 A DE19841129 A DE 19841129A DE 19841129 C2 DE19841129 C2 DE 19841129C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ink
- wedge
- emptying
- fountain
- duct roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/20—Ink-removing or collecting devices
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkas
tens von Druckmaschinen.
Beim schnellen Farbwechsel an Druckmaschinen sind Einsätze für Keilfarbkästen bekannt
(DE 43 15 595 C2). Die Einsätze werden in den Keilfarbkasten eingesetzt, in diese Einsätze
wird die zu verdruckende Farbe eingefüllt und beim Farbwechsel wird der Einsatz ein
schließlich der Restfarbe entfernt.
Nachteilig ist der hohe Aufwand für die Einsätze beim Wechsel der Farbe.
Es sind auch Absaugeinrichtungen für Restfarbe aus Kammerrakel-Farbwerken bekannt
(DE 42 25 451 A1); diese Absaugeinrichtungen sind für Farben, die üblicherweise aus Keilfarb
kästen verdruckt werden, nicht anwendbar.
Aus der DE 694 05 824 T2 ist eine Lösung bekannt, bei der unterhalb des Keilfarbkastens eine
Farbrakel an den farbführenden Duktor angestellt wird. Damit gelangt die Farbe nicht mehr
an die farbabnehmenden Walzen. Über die Farbrakel wird die Farbe in ein Farbreservoir ge
leitet und dort gesammelt.
Nachteilig an dieser Lösung ist der zeitliche Aufwand für die vollständige Entleerung des
Farbkastens.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens und einer Einrichtung zur Entlee
rung eines Keilfarbkastens ohne großen Aufwand.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Patentansprüche gelöst. Zweckmäßige Aus
gestaltungen sind in den Unteransprüchen offenbart.
Nachfolgend werden die erfinderischen Lösungen an einem Ausführungsbeispiel näher er
läutert.
In der Zeichnung zeigt
Fig. 1 Keilfarbkasten mit flach eingestellten Farbabstreifrakel
Fig. 2 Keilfarbkasten mit steil angestellten Farbabstreifrakel
Fig. 3 Keilfarbkasten mit als Farbdosierelement ausgebildetem Farbabstreifrakel.
Vor der Beschreibung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Einrichtung, bei der das
Verfahren anwendbar ist, beschrieben.
In Fig. 1 ist ein Keilfarbkasten 1 mit einer Duktorwalze 2 dargestellt, wobei sich in dem von
einem Farbmesser 3 des Keilfarbkastens 1 gebildeten Keil die zu verdruckende Farbe 4 be
findet. Auf das Farbmesser 3 des Keilfarbkastens 1 wirken Farbdosierelemente 5, mit denen
ein Spalt s zwischen Farbmesser 3 und Duktorwalze 2 einstellbar ist. Der Duktorwalze 2 ist
ein Eigenantrieb 6 zugeordnet. Dieser Eigenantrieb 6 ist als Motor ausgebildet und drehrichtungsumkehrbar.
Als Eigenantriebe sind auch mit dem Antriebsräderzug der Druckmaschine
verbundene, drehrichtungsumsteuerbare Getriebe anwendbar.
Die Druckbetriebs-Drehrichtung 7, d. h. die Drehrichtung, mit der die Duktorwalze im
Druckbetrieb angetrieben wird, ist in Fig. 1 mit einem Pfeil gekennzeichnet. Die
Entleerungsbetriebs-Drehrichtung, d. h. die Drehrichtung, mit der die Duktorwalze im
Entleerungsbetrieb rotiert, ist mit einem Doppelpfeil 8 gekennzeichnet.
Der Duktorwalze 2 ist im Farbheber 9 nachgeordnet, welcher zwischen der Duktorwalze und
einer ersten Walze 10, des nicht dargestellten Farbwerkes pendelt.
Der Duktorwalze 2 ist ein Farbabstreifrakel 11 zugeordnet. Dieses Farbabstreifrakel 11 ist
unter einem negativen Winkel α bezogen auf eine Horizontale 12, d. h. flach angestellt,
angeordnet. An der hinteren Kante des Farbabstreifrakels 11 ist eine Begrenzung 13
angeordnet, welche mit dem Farbabstreifrakel 11 ein Farbreservoir 14 bildet.
In Fig. 2 ist eine andere Ausführungsform dargestellt, wobei sich die Änderung gegenüber
Fig. 1 auf die Anordnung der Farbabstreifrakel 11 an der Duktorwalze 2 und die Bildung des
Farbreservoirs 14 beschränkt.
Das Farbabstreifrakel 11 ist steil an die Duktorwalze 2 angestellt, d. h. unter einem kleinen
Winkel β gegenüber einer Vertikalen 15. Der Rakelkante 16 des Farbabstreifrakels 11 ist ein
Ableitblech 17 zugeordnet, welches zum als Trog 18 ausgebildeten Farbreservoirs 14 führt.
Die Farbabstreifrakel 11 ist über die Duktorwalzenlänge reichend angeordnet. Es ist auch
möglich ein Farbabstreifrakel 11 zu verwenden, welches nicht über die Duktorwalzenlänge
reicht. In diesem Fall traversiert die Farbabstreifrakel, wobei die traversierende Bewegung
mit der traversierenden Bewegung einer Farbrühreinrichtung (nicht dargestellt) gekoppelt
sein kann.
Als Farbabstreifrakel 11 können auch die vorhandenen Farbdosierelemente 5 dienen, wobei
in diesem Fall denselben eine Leitfolie 20 zur Ableitung der Farbe in das Farbreservoir 14
zugeordnet ist (Fig. 3).
Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren beschrieben.
Zur Keilfarbkastenentleerung wird die Duktorwalze 2 entgegen der Druckbetriebs-Drehrich
tung 7 bei geöffnetem Farbspalt s in Entleerungsbetriebs-Drehrichtung 8 gedreht, die sich im
Keilfarbkasten 1 befindliche Restfarbe aus dem Keilfarbkasten gefördert und damit der Keil
farbkasten entleert.
Die aus dem Keilfarbkasten 1 geförderte Farbe wird von dem Farbabstreifrakel 11 von der
Duktorwalze 2 abgeschält und in das Farbreservoir 14 geleitet. Das Farbreservoir 14
einschließlich Farbabstreifrakel 11 kann nach diesem Prozess entfernt werden.
Zur Vorsäuberung der Duktorwalze 2 wird dieselbe vor Beginn des Entleerungsprozesses
bei geschlossenem Farbspalt s in Druckbetriebs-Drehrichtung 7 gedreht.
Nach einer Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird bei geschlossenem Farbspalt
die Duktorwalze 2 in Entleerungsbetriebs-Drehrichtung 8 gedreht, die Farbe aus dem
Keilfarbkasten 1 gefördert und durch die Farbdosierelemente 5 von der Duktorwalze
abgerakelt und über die an den Farbdosierelementen 5 angeordnete Leitfolie 20 in das als
Trog 18 ausgebildete Farbreservoir geleitet.
1
Keilfarbkasten
2
Duktorwalze
3
Farbmesser
4
Farbe
5
Farbdosierelement
6
Eigenantrieb
7
Druckbetriebs-Drehrichtung
8
Entleerungsbetriebs-Drehrichtung
9
Farbheber
10
Walze
11
Farbabstreifrakel
12
Horizontale
13
Begrenzung
14
Farbreservoir
15
Vertikale
16
Rakelkante
17
Abteilblech
18
Trog
19
Folie
20
Leitfolie
s Spalt
α negativer Winkel
β Winkel
s Spalt
α negativer Winkel
β Winkel
Claims (11)
1. Verfahren zur Entleerung eines Keilfarbkastens in Druckmaschinen, wobei dem Keilfarb
kasten (1) eine Duktorwalze (2) mit einem Eigenantrieb (6) und Farbdosierelemente (3)
zur Einstellung eines Farbspaltes (s) zwischen Duktorwalze (2) und Keilfarbkasten (1)
zugeordnet sind, die Farbe (4) aus dem Keilfarbkasten (1) gefördert, die geförderte Far
be (4) von einer an die Duktorwalze (2) angestellten Farbabstreifrakel (11) abgeschält und
einem Farbreservoir (14) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Duktorwal
ze (2) bei geöffnetem Farbspalt (s) entgegen der Druckbetriebs-Drehrichtung (7) in Ent
leerungsbetriebs-Drehrichtung (8) gedreht wird.
2. Verfahren zur Entleerung eines Keilfarbkastens in Druckmaschinen, wobei dem Keilfarb
kasten (1) eine Duktorwalze (2) mit einem Eigenantrieb (6) und Farbdosierelemente (3)
zur Einstellung eines Farbspaltes (s) zwischen Duktorwalze (2) und Keilfarbkasten (1)
zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Duktorwalze (2) bei geschlossenem
Farbspalt (s) entgegen der Druckbetriebs-Drehrichtung (7) in Entleerungsbetriebs-
Drehrichtung (8) gedreht, die Farbe (4) aus dem Keilfarbkasten (1) gefördert, die geför
derte Farbe (4) von den an die Duktorwalze (2) angestellten Farbdosierelementen (3) ab
geschält und einem Farbreservoir (14) zugeführt wird.
3. Verfahren zur Entleerung eines Keilfarbkastens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, dass zur Duktorsäuberung vor Beginn des Farbförderprozesses die Duktorwalze (2)
bei geschlossenem Farbspalt (s) in Druckbetriebs-Drehrichtung (7) gedreht wird.
4. Verfahren zur Entleerung eines Keilfarbkastens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, dass das Farbreservoir (14) einschließlich Farbabstreifrakel (11) nach dem Farb
förderprozess entfernt wird.
5. Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens in Druckmaschinen mit einer dem Keil
farbkasten (1) zugeordneten Duktorwalze (2) einschließlich Eigenantrieb und Farbdosier
elementen (5) zur Einstellung eines Farbspaltes (s) zwischen Duktorwalze (2) und Keil
farbkasten (1) sowie einer Farbabstreifrakel (11) mit Farbreservoir (14), dadurch gekenn
zeichnet, dass der Duktorwalze (2) ein drehrichtungsumsteuerbarer Eigenantrieb (6) zuge
ordnet ist und die Farbabstreifrakel (11) mit Farbreservoir (14), entgegen der Druckbetriebs-Drehrichtung
(7), gesehen nach dem Farbkeil des Keilfarbkastens (1) angeordnet
ist.
6. Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich
net, dass das mit einer an der hinteren Kante angeordneten Begrenzung (13) versehene
Farbabstreifrakel (11) bezogen auf eine Horizontale (12) unter einem negativen Winkel
(α), das Farbreservoir (14) bildend, angeordnet ist.
7. Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich
net, dass das Farbabstreifrakel (11) unter einem kleinen Winkel β gegenüber einer Verti
kalen (15) an die Duktorwalze (2) angestellt und im Bereich der Rakelkante (16) der Farbab
streifrakel (11) ein in das Farbreservoir (14) führendes Ableitblech (17) angeordnet ist.
8. Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich
net, dass die Länge der Farbabstreifrakel (11) der Duktorwalzenlänge entspricht.
9. Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich
net, dass die Länge der Farbabstreifrakel (11) kleiner als die Duktorwalzenlänge und die
Farbabstreifrakel (11) traversierend angeordnet ist.
10. Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich
net, dass die Farbabstreifrakel (11) an einer traversierenden Farbrühreinrichtung angeord
net ist.
11. Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens nach Anspruch 9, dadurch gekennzeich
net, dass das Farbmesser (3) mit einer bei Farbwechsel entfernbaren Folie (19) belegt ist.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19841129A DE19841129C2 (de) | 1998-09-09 | 1998-09-09 | Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens |
DE59905294T DE59905294D1 (de) | 1998-09-09 | 1999-08-10 | Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens |
EP99115128A EP0985529B1 (de) | 1998-09-09 | 1999-08-10 | Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19841129A DE19841129C2 (de) | 1998-09-09 | 1998-09-09 | Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19841129A1 DE19841129A1 (de) | 2000-03-16 |
DE19841129C2 true DE19841129C2 (de) | 2003-07-31 |
Family
ID=7880321
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19841129A Expired - Fee Related DE19841129C2 (de) | 1998-09-09 | 1998-09-09 | Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens |
DE59905294T Expired - Lifetime DE59905294D1 (de) | 1998-09-09 | 1999-08-10 | Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59905294T Expired - Lifetime DE59905294D1 (de) | 1998-09-09 | 1999-08-10 | Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0985529B1 (de) |
DE (2) | DE19841129C2 (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005022954B4 (de) * | 2005-05-19 | 2008-05-15 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Verfahren und Vorrichtung zum Entleeren von Farbe aus dem Farbkasten eines Farbwerks einer Druckmaschine |
DE102022100518A1 (de) | 2022-01-11 | 2023-07-13 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren zur Reinigung eines Farbwerkes und Farbwerk |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4224775A1 (de) * | 1992-07-27 | 1992-12-10 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren, einrichtung und rakel zum entleeren von farbkaesten fuer rotationsdruckmaschinen |
DE4225451A1 (de) * | 1991-08-02 | 1993-02-11 | Langston Corp | Vorrichtung zum abziehen von druckfarbe aus der farbkammer einer druckmaschine |
DE4315595C2 (de) * | 1993-05-11 | 1995-02-16 | Roland Man Druckmasch | Einsatz für Keilfarbkästen von Druckmaschinen |
DE69405824T2 (de) * | 1993-07-20 | 1998-02-19 | Mar I Planning Inc | Farbwerk für Druckmaschinen |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2619189A1 (de) * | 1976-04-30 | 1977-11-17 | Rotobind Ltd | Druckmaschine zur herstellung von flexodrucken |
JPS562173A (en) * | 1979-06-20 | 1981-01-10 | Hitachi Seiko Ltd | Inking apparatus for use in light printer |
DE2951649C2 (de) * | 1979-12-21 | 1982-11-18 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Farbkasten von Druckmaschinen |
DE3442662A1 (de) * | 1984-11-23 | 1986-06-05 | Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal | Farbwerk |
US5265535A (en) * | 1991-12-28 | 1993-11-30 | Kabushiki Kaisha Isowa | Printing machine for corrugated board sheet |
DE19617746B4 (de) * | 1996-05-03 | 2005-05-25 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Farbwerk für eine Druckmaschine |
-
1998
- 1998-09-09 DE DE19841129A patent/DE19841129C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-08-10 DE DE59905294T patent/DE59905294D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-10 EP EP99115128A patent/EP0985529B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4225451A1 (de) * | 1991-08-02 | 1993-02-11 | Langston Corp | Vorrichtung zum abziehen von druckfarbe aus der farbkammer einer druckmaschine |
DE4224775A1 (de) * | 1992-07-27 | 1992-12-10 | Koenig & Bauer Ag | Verfahren, einrichtung und rakel zum entleeren von farbkaesten fuer rotationsdruckmaschinen |
DE4315595C2 (de) * | 1993-05-11 | 1995-02-16 | Roland Man Druckmasch | Einsatz für Keilfarbkästen von Druckmaschinen |
DE69405824T2 (de) * | 1993-07-20 | 1998-02-19 | Mar I Planning Inc | Farbwerk für Druckmaschinen |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0985529B1 (de) | 2003-05-02 |
EP0985529A2 (de) | 2000-03-15 |
DE19841129A1 (de) | 2000-03-16 |
DE59905294D1 (de) | 2003-06-05 |
EP0985529A3 (de) | 2000-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69019901T2 (de) | System zum Reinigen eines Druckzylinders. | |
DE19624536C5 (de) | Abstreichmesser und Farbabführvorrichtung für Druckmaschinen | |
EP0780228B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung einer Rakelvorrichtung für ein Spülfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine | |
DE2739556C2 (de) | Einrichtung zur kontinuierlichen Reinigung eines Wischzylinders in einer Stahlstichtiefdruckmaschine | |
DE10000903A1 (de) | Verfahren zum Betrieb einer Druckmaschine und Druckmaschine zur Durchführung des Verfahrens | |
DE4121017A1 (de) | Wascheinrichtung fuer farbwerke bei druckmaschinen | |
EP0584523B1 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Entleeren von Farbkästen für Rotationsdruckmaschinen | |
DE3507210A1 (de) | Waschvorrichtung fuer das gummituch an offset-rotationsdruckmaschinen | |
EP0692381B1 (de) | Vorrichtung zum Entfernen von Farbe aus einem Farbwerk | |
DE69909357T2 (de) | Druckmaschine für Bogen aus Wellpappe und Verfahren zum Reinigen des Farbkastens der Maschine | |
DE19841129C2 (de) | Verfahren und Einrichtung zur Entleerung eines Keilfarbkastens | |
DE2951649A1 (de) | Vorrichtung zum entfernen von schmutz oder sonstigen verunreinigungen aus dem farbkasten einer druckmaschine | |
DE4012618A1 (de) | Rakelfarbwerk | |
EP1441908A1 (de) | Druckmaschinenwalzen-reinigungsverfahren und -vorrichtung | |
DE102022100518A1 (de) | Verfahren zur Reinigung eines Farbwerkes und Farbwerk | |
EP1040922B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Farbe aus einem einseitig offenen Behälter | |
DE10253194A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Einfärben der Walze einer Rotationsdruckmaschine | |
WO2001025014A1 (de) | Farbkammerrakel | |
DD274003A1 (de) | Rakeleinrichtung fuer offsetdruckmaschinen | |
EP2087997B1 (de) | Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Druckmaschine | |
DE10252013B4 (de) | Reinigung von Walzen in Druckmaschinen | |
EP1132211B1 (de) | Reinigungsvorrichtung für eine Rotationsdruckmaschine | |
DE102012012089A1 (de) | Verfahren zum Betreiben eines Anilox-Druckwerksund Druckmaschine mit einem Anilox-Druckwerk | |
DE102009018155A1 (de) | Waschanlage für Druckmaschine | |
DE102005061916A1 (de) | Druckmaschine mit einem eine Rakeleinrichtung enthaltenden Farbwerk |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8304 | Grant after examination procedure | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |