DE19831546C1

DE19831546C1 - Lowering brake device for hydraulic lifts

Info

Publication number: DE19831546C1
Application number: DE1998131546
Authority: DE
Inventors: Rudolf Lehnert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-14
Filing date: 1998-07-14
Publication date: 2000-05-11
Anticipated expiration: 2018-07-15
Also published as: WO2000003942A3; WO2000003942A2

Abstract

Es wird eine Senkbremseinrichtung für eine hydraulische Hebebühne beschrieben, die mittels Parallellenkeranordnung die Arbeitsbühne bewegt und beim Absenken der Arbeitsbühne mittels Öffnen des Senkventils des Hydraulikzylinders die Stellung des Senkventils von der Stellung des Bedienpedals für das Senkventil entkoppelt ist. Um die Senkgeschwindigkeit der Arbeitsbühne bei Erreichen der unteren Ruhelage der Arbeisbühne zu drosseln, wird die Stellung des Senkventils abhängig von der Höhenlage der Arbeitsbühne verstellt und kann damit die Sicherheitsbelange erfüllen. Die Öffnungssteuerung des Senkventils wird über eine Verstellwelle ausgeführt, die abhängig von der Höhenlage der Arbeitsbühne den Öffnungszustand des Senkventils einstellt.A lowering brake device for a hydraulic lifting platform is described which moves the working platform by means of a parallel link arrangement and, when the working platform is lowered, the position of the lowering valve is decoupled from the position of the operating pedal for the lowering valve by opening the lowering valve of the hydraulic cylinder. In order to throttle the lowering speed of the working platform when the working platform is in the lower rest position, the position of the lowering valve is adjusted depending on the height of the working platform and can therefore meet safety requirements. The opening control of the lowering valve is carried out via an adjustment shaft, which adjusts the opening state of the lowering valve depending on the height of the work platform.

Description

Die Erfindung beschreibt eine Senkbremseinrichtung für hydraulische Hebebühnen mit Parallelverstellung der Arbeits- oder Stellfläche. Derartige Hebebühnen werden z. B. zum Heben von Zweirädern, wie Motorräder und Motorroller benutzt.The invention describes a lowering brake device for hydraulic lifts with parallel adjustment of the work or Footprint. Such lifts are used for. B. for lifting Two-wheelers, such as motorcycles and scooters used.

Bei hydraulischen Hebebühnen mit Parallelverstellung der Abstellfläche wird die Abstellfläche über zwei parallele Anlenkstangen gegenüber der Grundfläche des Hebebühnenrahmens derart verschoben, daß die Arbeitsbühne zu jedem Zeitpunkt parallel zur Grundfläche des Rahmens bleibt. Bei hydraulisch verstellbaren Hebebühnen wird die Arbeitsfläche mittels eingebautem Hydraulikzylinder, der sich dem zwischen Grundrahmen und den Anlenkstangen der Arbeitsfläche befindet, bewegt. Das sich aus den Anlenkpunkten des Hydraulikzylinders am Grundrahmen sowie des Befestigungspunktes am Grundrahmen und der Verbindungsstelle des Hydraulikzylinders mit der Anlenkstange ergebende Kraftdreieck, stellt zu jedem Zeitpunkt der Verstellung der Arbeitsbühne die Kraftverhältnisse in der Verstelleinrichtung der Hebebühne dar. Die Grundlinie des Kraftdreiecks ist unveränderlich und wird durch die beiden Anlenkpunkte des Hydraulikzylinders und der Anlenkstange an den Grundrahmen gebildet. Die durch die Befestigung der Anlenkstange an den Grundrahmen sowie die Verbindungsstelle des Hydraulikzylinders mit der Anlenkstange gebildete Seitenlinie des Kraftdreiecks bleibt ebenfalls während des gesamten Verstellbereiches der Hebebühne konstant. Die dritte Seite des Dreiecks, welche durch den Anlenkpunkt des Hydraulikzylinders am Grundrahmen und der Verbindungsstelle des Hydraulikzylinders mit der Anlenkstange gebildet wird, ändert während der Bewegung der Arbeitsbühne ihre Länge, je nach Stellung der Kolbenstange des Hydraulikzylinders. In hydraulic lifts with parallel adjustment of the Storage area is the storage area over two parallel Link rods opposite the base of the Lift frame moved so that the work platform too remains parallel to the base of the frame at all times. At The work surface becomes hydraulically adjustable by means of a built-in hydraulic cylinder which is located between the Base frame and the link rods of the work surface, emotional. That is from the articulation points of the hydraulic cylinder on the base frame and the attachment point on Base frame and the connection point of the hydraulic cylinder Power triangle with the link rod, provides to everyone Time of adjustment of the working platform the force relationships in the adjustment of the lift. The baseline of the Power triangle is unchangeable and is through the two Articulation points of the hydraulic cylinder and the articulation rod formed the basic framework. The by attaching the Link rod to the base frame and the connection point of the hydraulic cylinder with the linkage formed side line the triangle of force also remains throughout Adjustment range of the lift is constant. The third page of the Triangle passing through the pivot point of the hydraulic cylinder on the base frame and the connection point of the Hydraulic cylinder is formed with the link rod changes their length, depending on the movement of the work platform Position of the piston rod of the hydraulic cylinder.

Befindet sich die Arbeitsbühne in der niedrigsten Stellung, so bildet das Kraftdreieck ein entartetes Dreieck, dessen Höhe sehr gering ist und damit sind die beiden Basiswinkel, welche durch die Grundlinie und die beiden als Schenkel fungierenden Seitenlinien gebildet werden, vernachläßigbar klein gegenüber dem aus dem beiden Schenkeln des Dreiecks gebildeten Winkel.If the work platform is in the lowest position, so the force triangle forms a degenerate triangle, the height of which is very high is small and therefore the two base angles, which are determined by the Baseline and the two side lines that act as legs are formed, negligibly small compared to that from the angle formed on both legs of the triangle.

Dies hat zur Folge, daß über den Hydraulikzylinder eine relativ große Kraft und auch ein großer Verstellweg der Kolbenstange aufgebracht werden muß, um die Arbeitsbühne merklich aus der Ruhelage zu bewegen.This has the consequence that a relative over the hydraulic cylinder great power and a large adjustment range of the piston rod must be applied to the work platform noticeably from the To move to rest position.

In der anderen Extremstellung der Arbeitsbühne, in der sich die Arbeitsbühne in ihrer höchsten Stellung gegenüber dem Grundrahmen befindet, führt eine kleine Verstellung der Kolbenstange zu einer merklichen Änderung der Höhe der Arbeitsbühne. Sowohl die Verstellkraft der Arbeitsbühne, die zum Heben der Arbeitsbühne aufgebracht werden muß, als auch die Senkgeschwindigkeit der Arbeitsfläche sind von der Höhenlage der Arbeitsbühne und damit von den geometrischen Verhältnissen des Kraftdreiecks abhängig.In the other extreme position of the working platform, in which the Working platform in its highest position compared to the Base frame is located, performs a small adjustment of the Piston rod to a noticeable change in the height of the Working platform. Both the adjusting power of the working platform, which Lifting the work platform must be applied as well Lowering speed of the work surface depend on the altitude the working platform and thus the geometric conditions dependent on the force triangle.

Beim Senken der Arbeitsfläche aus der höchsten Verstellage in die Grundstellung wird durch Öffnen des Senkventils des Hydraulikzylinders die Kolbenstange des Zylinders wieder eingefahren. Die Senkgeschwindigkeit hängt dabei ursächlich von der Öffnungsgröße des Senkventils ab. Bleibt die Öffnungstellung konstant über dem gesamten Verfahrweg der Arbeitsfläche zwischen höchster Endlage und Grundstellung, so ändert sich die Senkgeschwindigkeit der Arbeitsbühne abhängig von der Höhenlage der Arbeitsbühne und damit ursächlich von der Art und dem geometrischen Aufbau des Kraftdreiecks.When lowering the work surface from the highest adjustment position in the basic position is achieved by opening the lowering valve of the Hydraulic cylinder the piston rod of the cylinder again retracted. The lowering speed depends on the cause the opening size of the lowering valve. The opening position remains constant over the entire travel distance of the work surface between the highest end position and the basic position, so the The lowering speed of the work platform depends on the Elevation of the work platform and thus the cause of the type and the geometric structure of the force triangle.

In der höchsten Arbeitsstellung der Arbeitsbühne muß das Senkventil weit geöffnet werden, um ein zügiges Senken der Arbeitsbühne zu gewährleisten. Nähert sich jedoch die Arbeitsbühne ihrer unteren Grundstellung, so bewirkt ein kleiner Verfahrweg des Hydraulikkolbens eine große Höhenänderung der Arbeitsbühne. Dies führt dazu, daß die Arbeitsbühne bei geöffnetem Senkventil geradezu in die Ruhelage hineinfällt und sich zusätzlich wegen der sich ergebenden kleinen Winkel zwischen Grundrahmen, Arbeitsfläche und Anlenkstangen Klemmstellen ergeben, die zu Unfällen führen können.In the highest working position of the work platform, this must Lowering valve must be opened wide so that the Ensure working platform. However, is approaching Platform in its lower basic position, so does a small one Travel of the hydraulic piston a large change in height of the Working platform. This causes the work platform to open lowering valve almost falls into the rest position and itself because of the resulting small angles between base frame, work surface and link rods Result in clamping points that can lead to accidents.

Aus dem DE-GM 69 16 660 (1) ist eine Vorrichtung zum Dämpfen der Ein- bzw. Ausfahrbewegung von hydraulisch betätigten Hebebühnen bekannt. Hierbei wird für das Abbremsen des Hebetisches die Schwenkachse des Hydraulikzylinders als Hohlachse genutzt und das Druckmittel des Hydraulikzylinders über diese Hohlachse dem Zylinderraum des Hydraulikzylinders zugeführt. Die Überströmbohrung der Hohlachse in den Druckraum des Hydraulikzylinders ändert sich mit der Winkellage des Hydraulikzylinders und damit der Höhenlage des Arbeitstisches.DE-GM 69 16 660 (1) describes a device for damping the intake or Extending movement of hydraulically operated lifting platforms is known. Here is for braking the lifting table as the pivot axis of the hydraulic cylinder Hollow axis used and the pressure medium of the hydraulic cylinder via this hollow axis fed to the cylinder space of the hydraulic cylinder. The overflow hole of the Hollow axis in the pressure chamber of the hydraulic cylinder changes with the angular position of the hydraulic cylinder and thus the height of the work table.

Es ist damit beabsichtigt, die Einfahrbewegung der Lastaufnahme des Hebetisches in der unteren Stellung der Lastaufnahme zu dämpfen. Dies ist jedoch durch die dargestellte Ausführung schwer möglich, da infolge der gegebenen Querschnitts verhältnisse der Hydraulikdruck in der Überströmbohrung sehr viel größer ist als an der Kolbenfläche des Zylinders und damit auch die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit. Infolgedessen kann mit dieser Anordnung der Flüssigkeitsstrom in der Überströmbohrung kaum gedämpft werden, zu mal eine Steuerung des Öffnungszustandes des Senkventils nicht vorgesehen ist und damit der Öffnungszustand des Senkventils nicht unabhängig vom verstellt werden kann und damit der Öffnungszustand des Senkventils nicht unabhängig vom verstellt werden kann und damit der Öffnungszustand des Senkventils nicht unabhängig vom verstellt werden kann.It is intended to retract the load of the lifting table dampen in the lower position of the load suspension. However, this is due to the shown execution difficult because of the given cross section conditions the hydraulic pressure in the overflow bore is much larger than at the piston surface of the cylinder and thus also the flow velocity of the Liquid. As a result, with this arrangement, the liquid flow in the Overflow bore can hardly be damped, at times a control of the Opening state of the lowering valve is not provided and thus the Opening state of the lowering valve cannot be adjusted independently of and so that the opening state of the lowering valve cannot be adjusted independently of the can and thus the opening state of the lowering valve is not independently adjusted can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bremseinrichtung für eine hydraulische Hebebühne aufzuzeigen, die unabhängig vom Pedalverstellweg des Bedieners nur eine maximale Öffnungsstellung des Senkventils des Hydraulikzylinders zuläßt und außerdem noch die steigende Senkgeschwindigkeit der Arbeitsbühne bei Parallellenkerhebebühnen bei Erreichen der unteren Ruhestellung abbremst.The invention has for its object a braking device for a hydraulic lift that is independent only a maximum of the operator's pedal travel Allows opening position of the lowering valve of the hydraulic cylinder and also the increasing lowering speed of the Working platform at parallel lifting platforms when reaching the brakes the lower rest position.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Betätigungs einrichtung zum Öffnen des Senkbremsventils des Hydraulikzylinders von der Pedalstellung des Bedieners entkoppelt werden kann. Gleichzeitig ist das Senkventil in Ruhestellung des Senkpedals geschlossen. Durch die Entkopplung der Stellung des Senkventils vom Stellweg des Senkpedals beim Betätigen dieses Pedals ist es weiterhin möglich abhängig von der Höhenlage der Arbeitsbühne das Senkventil zu betätigen und damit die Senkgeschwindigkeit zu verändern. Erreicht die Arbeitsbühne die untere Grundstellung wird über diese Einrichtung das Senkventil geschlossen und damit die Senkgeschwindigkeit der Arbeitsbühne gedrosselt.This object is achieved in that the actuation device for opening the lowering brake valve of the Hydraulic cylinder from the operator's pedal position can be decoupled. At the same time, the lowering valve is in The pedal is in the closed position. Through the Decoupling the position of the lowering valve from the travel of the Lowering pedal when pressing this pedal is still possible depending on the height of the work platform, the lowering valve press and thus change the lowering speed. If the working platform reaches the lower basic position, this is done Set the lowering valve closed and thus the Lowering speed of the work platform throttled.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Senkgeschwindigkeit der Arbeitsbühne entlang des gesamten Verfahrweges der Arbeitsbühne von der höchsten Stellung bis in die untere Grundstellung über eine Kulissenschiene abhängig von der Höhenlage der Arbeitsbühne verändert und damit den jeweiligen Gefahrenpotentialen angepasst werden kann. A preferred embodiment of the invention is that the lowering speed of the working platform along the whole Travel path of the work platform from the highest position to the lower basic position is dependent on a link rail changed the height of the work platform and thus the respective hazard potentials can be adjusted.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Darstellung eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Die Ausführung wird durch folgende Bilder dargestellt:The invention is illustrated below with the aid of a Embodiment described in more detail. The execution will represented by the following pictures:

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer hydraulischen Hebebühne, bei der sich die Arbeitsbühne in ihrer höchsten Stellung befindet; Fig. 1 shows a side view of a hydraulic lifting platform with the working platform in its highest position;

Fig. 2 zeigt schematisch die Betätigungseinrichtung zum Senken der Arbeitsbühne über ein Fußpedal; Fig. 2 shows schematically the actuating device for lowering the working platform via a foot pedal;

In Fig. 1 wird der schematische Aufbau einer hydraulischen Hebebühne dargestellt. Der Grundrahmen 1 ist dabei so aufgebaut, daß er mit verschiedenen Mitteln am Fußboden befestigt werden kann. Am Grundrahmen 1 sind möglichst weit beabstandet die beiden Anlenkstangenpaare 3 und 3' montiert, welche die Arbeitsfläche 2 der Hebebühne tragen. Über diese Anlenkstangen 3 und 3' wird die Arbeitsbühne gesenkt und gehoben. Zwischen Grundrahmen 1 und Anlenkstangenpaar 3' befindet sich der Hydraulikzylinder 4. Dieser Zylinder 4 ist über einen Bolzen 5 am Grundrahmen 1 befestigt. Die Kolbenstange 6 des Zylinders 4 ist über ein Anlenkstück 7 mittels des Bolzens 8 mit der Anlenkstange 3' verbunden. Die Anlenkstangen 3 und 3' sind über die Achsen 9 und 9' mit dem Grundrahmen 1 und über die Achsen 10 und 10' mit der Arbeitsfläche 2 gekoppelt.In Fig. 1 the schematic structure of a hydraulic lift is shown. The base frame 1 is constructed so that it can be attached to the floor by various means. On the base frame 1 , the two pairs of link rods 3 and 3 'are mounted as far apart as possible, which support the working surface 2 of the lifting platform. The work platform is lowered and raised via these link rods 3 and 3 '. The hydraulic cylinder 4 is located between the base frame 1 and the pair of link rods 3 '. This cylinder 4 is fastened to the base frame 1 via a bolt 5 . The piston rod 6 of the cylinder 4 is connected to the articulation rod 3 'via an articulation piece 7 by means of the bolt 8 . The connecting-rods 3 and 3 'are the axes 9 and 9' is coupled to the base frame 1 and the axes 10 and 10 'with the work surface. 2

Das Rastlenkerpaar 11 ist über die Achse 12 mit der Anlenkstange 3' verbunden. Die Querstange 13 des Rastlenkerpaares 11 greift über Zapfen 15 (siehe Fig. 2) zu beiden Enden der Querstange 13 in eine Kulissenschiene 14 ein, die am Grundrahmen 1 befestigt ist. Die Kulissenschiene 14 besitzt ein sägezahnartiges Aussehen, wobei die Zähne stark verrundet sind und in die Richtung der Anlenkstange 3' zeigen, um ein unbeabsichtigtes Senken der Arbeitsbühne 2 zu vermeiden. Obwohl beim Heben der Arbeitsfläche 2 über den Hydraulikzylinder 4 das Senkventil geschlossen ist, kann durch eine Undichtigkeit des Zylinders oder durch ein unabsichtliches Betätigen des Senkventils sich die Arbeitsbühne senken. Dies wird durch das Rastlenkerpaar 11 verhindert, da beim unabsichtlichen Senken der Arbeitsfläche 2 die Zapfen 15 in den Ausnehmungen 16 der Kulissenschiene 14 einrasten.The locking link pair 11 is connected via the axle 12 to the linkage rod 3 '. The crossbar 13 of the locking link pair 11 engages via pins 15 (see FIG. 2) at both ends of the crossbar 13 in a link rail 14 which is fastened to the base frame 1 . The link rail 14 has a sawtooth-like appearance, the teeth being strongly rounded and pointing in the direction of the linkage rod 3 ′ in order to prevent the work platform 2 from being lowered unintentionally. Although the lowering valve is closed when the working surface 2 is lifted above the hydraulic cylinder 4 , the working platform can be lowered by a leak in the cylinder or by an inadvertent actuation of the lowering valve. This is prevented by the pair of latching links 11 , since when the working surface 2 is inadvertently lowered, the pins 15 snap into the recesses 16 in the link rail 14 .

In Fig. 2 ist die Verstelleinrichtung für das Senkpedal 19 dargestellt. Das per Fußdruck zu betätigende Pedal ist auf der Verstellwelle 17 für das Senkventil 21 des Hydraulikzylinders 4 gelagert. Die Verstellwelle 17 ist über eine Spiralfeder 18 mit dem Senkpedal 19 verbunden. Wird das Senkpedal 19 betätigt, so wird über die Feder 18 die Verstellwelle 17 gedreht und das Senkventil 21 geöffnet. Gleichzeitig wird mittels des auf der Verstellwelle 17 angebrachten Verstellbleches 22 das Rastlenkerpaar 11 aus der Raststellung der Kulissenschiene 14 angehoben, so daß sich die Zapfen 15 des Rastelenkerpaares 11 oberhalb der Ausnehmungen der Kulissenschiene 14 befinden. Damit senkt sich die Arbeitsbühne 2 bereits durch ihr Eigengewicht in die untere Ruhestellung. Über eine Rückholfeder 25, die sich zwischen Grundrahmen 1 und Verstellwelle 17 befindet, wird das Senkventil 21 des Hydraulikzylinders 4 beim Loslassen des Senkpedals 19 automatisch geschlossen und somit ein weiteres Absenken der Arbeitsbühne 2 verhindert. Auch beim Versagen des Senkventils 21 infolge Undichtigkeiten bleibt die Arbeitsbühne auf der gewünschten Höhe stehen, da durch die Rückholfeder 25 die Verstellwelle 17 verdreht wird, so daß die beiden Feststellzapfen 15 in eine der Ausnehmungen der Kulissenschiene 14 einrasten und damit ein weiteres Absenken der Arbeitsbühne 2 verhindern.In FIG. 2, the adjustment device is shown for the Senkpedal 19th The pedal to be actuated by foot pressure is mounted on the adjusting shaft 17 for the lowering valve 21 of the hydraulic cylinder 4 . The adjusting shaft 17 is connected to the lowering pedal 19 via a spiral spring 18 . If the lowering pedal 19 is actuated, the adjusting shaft 17 is rotated via the spring 18 and the lowering valve 21 is opened. At the same time, the locking link pair 11 is lifted out of the locking position of the link rail 14 by means of the adjusting plate 22 attached to the adjusting shaft 17 , so that the pins 15 of the locking link pair 11 are located above the recesses in the link rail 14 . As a result, the work platform 2 already sinks into its lower rest position due to its own weight. Via a return spring 25 , which is located between the base frame 1 and the adjusting shaft 17 , the lowering valve 21 of the hydraulic cylinder 4 is automatically closed when the lowering pedal 19 is released, thus preventing a further lowering of the working platform 2 . Also in the failure of the lowering valve 21 due to leakage, the work platform at the desired height stops, since the adjustment shaft is rotated 17 by the return spring 25, so that the two locking pins 15 engage in one of the recesses of the slide rail 14 and thus further lowering of the work platform 2 prevent.

Um ein zu schnelles ruckartiges Senken der Arbeitsbühne 2 zu verhindern, befindet sich oberhalb der Kulissenschiene 14 ein Anschlagblech 23, welches ein weiteres Heben der Feststellzapfen 15 des Rastlenkerpaares 11 verhindert. Durch die Kulissenschiene 14 und das Anschlagblech 23 ist der vertikale Weg der Feststellzapfen begrenzt. In order to prevent the work platform 2 from being jerkily lowered too quickly, there is a stop plate 23 above the guide rail 14 , which prevents further lifting of the locking pins 15 of the locking link pair 11 . The vertical path of the locking pin is limited by the link rail 14 and the stop plate 23 .

Je weiter das Senkventil 21 des Hydraulikzylinders 4 geöffnet ist, desto höher wird der Feststellzapfen 15 mittels Verstellblech 22 über die Kulissenschiene 14 angehoben. Durch den Abstand des Anschlagbleches 23 von der Kulissenschiene 14 wird der maximale Verstellweg der Verstellwelle 17 begrenzt und damit auch die maximale Öffnung des Senkventils 21 beschränkt.The further the lowering valve 21 of the hydraulic cylinder 4 is opened, the higher the locking pin 15 is raised by means of the adjusting plate 22 over the link rail 14 . The distance of the stop plate 23 from the link rail 14 limits the maximum adjustment path of the adjustment shaft 17 and thus also limits the maximum opening of the lowering valve 21 .

Durch eine kurvenartige Ausbildung des Anschlagbleches 23 kann über den Verfahrweg der Feststellzapfen 15 und damit der Höhenstellung der Arbeitsbühne 2 die Senkgeschwindigkeit der Arbeitsbühne 2 eingestellt werden.Due to a curved design of the stop plate 23 , the lowering speed of the work platform 2 can be set via the travel of the locking pin 15 and thus the height position of the work platform 2 .

Befindet sich die Arbeitsbühne 2 in der höchsten Stellung und damit die Zapfen 15 in der rechten Endlage, nahe beim Hydraulikzylinder 4, so wird durch einen relativ großen Abstand zwischen Kulissenschiene 14 und Anschlagblech 23 die maximal mögliche Öffnung des Senkventils 21 ermöglicht.If the working platform 2 is in the highest position and thus the pin 15 in the right end position, close to the hydraulic cylinder 4 , the maximum possible opening of the lowering valve 21 is made possible by a relatively large distance between the link rail 14 and the stop plate 23 .

Nähert sich die Arbeitsbühne 2 ihrer unteren Ruhelage, so wird durch einen möglichst geringen Abstand zwischen Kulissenschiene 14 und Anschlagblech 23 das Senkventil geschlossen und damit die Senkgeschwindigkeit der Arbeitsbühne 2 verlangsamt, um ein unbeabsichtigtes Einklemmen zu vermeiden. Es kann damit durch die Form des Anschlagbleches 23 und den sich damit ergebenden Abstand des Anschlagbleches 23 von der Kulissenschiene 14 die Senkgeschwindigkeit der Arbeitsbühne 2 abhängig von der Höhenlage der Arbeitsbühne beschränkt werden.If the working platform 2 approaches its lower rest position, the lowering valve is closed by the smallest possible distance between the link rail 14 and the stop plate 23 , and thus the lowering speed of the working platform 2 is slowed down in order to avoid unintentional jamming. It can be limited by the shape of the stop plate 23 and the resulting distance of the stop plate 23 from the link rail 14, the lowering speed of the work platform 2 depending on the height of the work platform.

Claims

1. Lowering brake device for a hydraulic lifting platform, whose working platform is attached to the base frame with parallel core, characterized in that when the working platform ( 2 ) is lowered via the hydraulic cylinder ( 4 ), the opening state of the lowering valve ( 21 ) is controlled via an adjusting shaft ( 17 ) and the position of the actuating pedal ( 19 ) of the lowering valve ( 21 ) is decoupled from the adjusting shaft ( 17 ) by means of a spring ( 18 ).

2. Lowering brake device according to claim 1, characterized in that the rotational position of the adjusting shaft ( 17 ) is controlled via an adjusting plate ( 22 ) which rotates the adjusting shaft ( 17 ) depending on the height of the working platform ( 2 ).

3. Lowering brake device according to claim 1 or 2, characterized in that depending on the height of the working platform ( 2 ) the locking link pair ( 11 ) is moved along the link rail ( 14 ) and the locking plate ( 11 ), the adjusting plate ( 22 ) is rotated.

4. Lowering brake device according to claim 1 or 2, characterized in that the pin ( 15 ) of the locking link pair ( 11 ) via an above the pin ( 15 ) located stop plate ( 23 ) and through this stop plate ( 23 ) the maximum adjustment of the Adjustment plate ( 22 ) is set.

5. Lowering brake device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop plate ( 23 ) along the scenery rail ( 14 ) assumes a different height and thus the position of the lowering brake valve ( 21 ) can be controlled depending on the height of the work platform ( 2 ) .

6. Lowering brake device according to one of the preceding claims, characterized in that the lowering speed of the working platform ( 2 ) is throttled when entering the lower rest position of the working platform ( 2 ) by the smaller height distance of the stop plate ( 23 ) from the link rail ( 14 ).

7. Lowering brake device according to one of the preceding claims, characterized in that the lowering speed of the working platform ( 2 ) is controlled depending on the height of the working platform by a curved design of the stop plate ( 23 ).