DE19821339A1

DE19821339A1 - Shower partition

Info

Publication number: DE19821339A1
Application number: DE19821339A
Authority: DE
Inventors: Paul-Jean Munch
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 1998-05-13
Filing date: 1998-05-13
Publication date: 1999-11-25
Also published as: DE59910097D1; EP0956799A3; EP0956799A2; ATE272349T1; EP0956799B1

Abstract

The guide rail (6) has a guide groove (31) for support rollers (10) and a further guide groove (30) for a guide roller (11). The guide roller and support roller are connected together by a yoke (12). The rollers are connected on the inside of the partition to the sliding panels (2) by a suspension yoke (8). The fixed side parts (1) of the shower are fixed on the guide rail with mountings (7) which engage round from the inside of the shower partition. The mountings can be aligned by adjusting screws (21, 23).

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit einer oberen Führungs schiene, an der wenigstens ein feststehendes Seitenteil und mindestens ein Schiebeflügel verschiebbar aufgehängt ist, wobei der Schiebeflügel mit einem die Führungsschiene übergreifenden Aufhängungsbügel ausgestat tet ist, der bevorzugt an der Innenseite der Duschabtrennung angeordnet ist.The invention relates to a shower partition with an upper guide rail on which at least one fixed side part and at least a sliding sash is slidably suspended, with the sliding sash a suspension bracket overlapping the guide rail tet, which is preferably arranged on the inside of the shower partition is.

In der DE 41 06 235 C1 wird eine Duschabtrennung für eine Runddusche beschrieben, die eine obere Führungsschiene, die als Rohr ausgeführt ist, wiedergibt. Hieran sind Führungsrollen mit einer auf der Innenseite der Dusche übergreifenden Bügelkonstruktion aufgehängt, so daß an dem unteren Teil des Bügels der verschiebbare Flügel der Dusche angebracht werden kann. Dabei bietet sich eine gewisse Angleichung an die bauseiti gen Toleranzen dadurch, daß innerhalb der Aufnahmebohrung eine exzen trische Aufnahme vorhanden ist. Während die übergreifenden Bügel für die Schiebeflügel auf der Innenseite plaziert sind, sind bei der Ausführung mit einem feststehenden Seitenteil einer eckigen Dusche die Seitenteile seit lich durch Rohrelemente begrenzt, und im oberen Bereich durch abknic kende Bügel im Außenbereich der Dusche mit der Führungsschiene ver bunden. Gleichzeitig ist hierbei eine Vorrichtung vorhanden, die eine Aus richtung der Führungsschiene zuläßt. Dadurch, daß die Schiebeflügel nur aufgehängt sind, werden sie durch die Schwerkraft zum Boden der Duschabtrennung gezogen, dieses kann bedeuten, daß bei entsprechen dem seitlichen Druck die Schiebeflügel aus ihrer Führung herausgedrückt werden.DE 41 06 235 C1 describes a shower partition for a circular shower described, the an upper guide rail, which is designed as a tube, reproduces. Here are guide rollers with one on the inside of the Cross-shower bracket structure suspended, so that on the lower part of the bracket attached to the sliding wing of the shower can be. There is a certain degree of alignment with the construction site tolerances in that an eccentric within the receiving bore trical recording is available. While the overall bracket for the Sliding sashes placed on the inside are included in the version the side parts of a fixed side part of a square shower Lich limited by pipe elements, and in the upper area by angled Use the guide rail to secure the stirrups outside the shower bound. At the same time, a device is present that has an off direction of the guide rail. The fact that the sliding sash only are suspended by gravity to the bottom of the Shower partition pulled, this can mean that at match the sliding sashes are pushed out of their guide by the lateral pressure become.

Eine Duschkabine, bei der die Flügel sicher durch einen Anschlag gegen unbeabsichtigtes Herausheben gesichert sind, wird in der DE 195 11 036 A1 offenbart. An einer Führungsschiene ist ein Flügel zum beweglichen Verfahren in der Art aufgehängt worden, daß an der Führungsschiene im oberen Bereich eine Rolle innerhalb einer Nut läuft, und daß im unteren Bereich der Führungsschiene ein Sicherungsbügel vorhanden ist, der ein Aushebeln der unbeabsichtigten Art ausschließt.A shower cubicle, in which the wings are secured against by a stop unintentional lifting are secured in DE 195 11 036 A1 disclosed. On a guide rail there is a wing that can be moved Procedures have been suspended in such a way that on the guide rail in a roller runs within a groove in the upper area and that in the lower area In the area of the guide rail there is a securing bracket which is a Prying out the unintentional type.

In der DE 33 02 454 C1 wird eine Trennwand für eine Dusche mit wenig stens einer feststehenden Abtrennwand sowie mindestens einer Schiebe tür gezeigt, die in ihrem oberen Bereich von einer horizontalen Führungs schiene gehalten und geführt ist. Dabei ist die Schiebetür über Aufhängun gen mit der Führungsschiene verbunden und ihrerseits an der feststehen den Abtrennwand mittels wenigstens einer oder zweier Bügel oder klauen artig umgreifender Halter befestigt. Durch diese Art der Anbringung wird die Abtrennwand an der Führungsschiene gehalten. Dabei weist der Bügel nach unten hin eine Öffnung auf, die für den Durchtritt der Aufhängungen geeignet ist, so daß diese in Längsrichtung der Schiebetür durch diese Halterung hindurch verschoben werden können.In DE 33 02 454 C1 a partition for a shower with little at least one fixed partition and at least one slide door shown in its upper area by a horizontal guide rail is held and guided. The sliding door is over suspension connected to the guide rail and in turn fixed on the the partition by means of at least one or two brackets or claws well-fitting, attached holder. This type of attachment will the partition is held on the guide rail. The bracket has down towards an opening for the passage of the suspensions is suitable so that this in the longitudinal direction of the sliding door Bracket can be moved through.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Duschabtrennung dahinge hend weiterzuentwickeln, daß deren Fertigungskosten gesenkt werden können und darüber hinaus eine Duschabtrennung mit ästhetischem Er scheinungsbild geschaffen werden kann.The object of the invention is to provide a shower partition hend further develop that their manufacturing costs are reduced can and also a shower partition with aesthetic Er appearance can be created.

Die Aufgabe der Erfindung wird nach dem Kennzeichen des Patentanspru ches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gedankens wieder.The object of the invention is according to the characterizing part of claim ches 1 solved. The subclaims give a further embodiment of the inventive idea again.

Dabei weist die Duschabtrennung eine obere Führungsschiene auf, an der sowohl die feststehenden Seitenteile als auch die Schiebeflügel ange bracht sind. Die Führungsschiene ist dabei so ausgebildet, daß sie an ihrer Oberseite eine Führungsnut aufweist, in die entsprechende Tragrollen für den Schiebeflügel eingreifen, und ferner auf der Unterseite der Führungs schiene eine weitere Führungsnut vorhanden ist, in die entsprechende Führungsrollen eingreifen, um ein unbeabsichtigtes Heraushebeln des Schiebeflügels zu unterbinden. Dabei sind die Führungsrollen und die Tragrollen durch einen die Führungsschiene übergreifenden Bügel mitein ander verbunden, der sich außerhalb des Duschkabinenbereiches er streckt. In dem Innenbereich der Duschkabine ist ein weiterer Bügel vor handen, der die Verbindung zwischen der Tragrolle und dem unterhalb der Führungsschiene befindlichen Schiebeflügel herstellt. The shower partition has an upper guide rail on which both the fixed side panels and the sliding sash are brought. The guide rail is designed so that it on her Top has a guide groove, in the corresponding idlers for engage the sliding sash, and also on the underside of the guide there is another guide groove in the corresponding one Intervene in the guide rollers in order to prevent the To prevent sliding sash. The leading roles and the Carrying rollers by a bracket overlapping the guide rail other connected who is outside the shower cubicle area stretches. In the interior of the shower cabin there is another bracket act of the connection between the idler and the one below Guide rail located sliding sash.

Die feststehenden Seitenteile sind ebenfalls an der Führungsschiene be festigt, wobei dieses durch entsprechende Schraubelemente oder aber auch durch eine unlösbare Verbindung geschehen kann. Die Anbindung des feststehenden Seitenteiles wird dabei auf der Innenseite der Dusch kabine vorgenommen, so daß sich der Bügel des Schiebeflügels über die Anbindung des feststehenden Seitenteiles hinwegbewegen kann.The fixed side parts are also on the guide rail consolidates, this by appropriate screw elements or can also happen through an inseparable connection. The connection the fixed side part is on the inside of the shower cabin made so that the bracket of the sliding wing over the Connection of the fixed side part can move away.

Die Anbindung des feststehenden Seitenteiles verläuft von der Innenseite der Führungsschiene über einen gebogenen Bügel zur Außenseite der Duschkabine, und der Bügel wird dort über eine entsprechende Verbin dung mit dem Seitenteil verbunden. Entsprechende Vorrichtungen zum Ausrichten des Seitenteiles sind dabei integriert.The connection of the fixed side part runs from the inside the guide rail via a curved bracket to the outside of the Shower cabin, and the bracket is there via a corresponding connection connected to the side panel. Corresponding devices for Alignment of the side part is integrated.

Sowohl die Schiebeflügel als auch die feststehenden Seitenteile können aus Glas oder einem äquivalenten Material hergestellt werden.Both the sliding sash and the fixed side panels can be made of glass or an equivalent material.

Die Formgestaltung der Führungsschiene kann unterschiedlich ausgebildet sein, d. h. es kann eine runde Führungsschiene verwendet werden, die eine Durchgangsbohrung bzw. aus Vollmaterial gestaltet ist; es ist jedoch auch möglich, die Führungsschiene neben der runden Form oval oder ec kig auszuführen. Ferner kann auf die auf der Unterseite der Führungs schiene vorhandene Nut verzichtet werden, wenn hier ein entsprechender Gleiter, der die Form der Führungsschiene hat, an dem übergreifenden Bügel aufgesetzt wird.The shape of the guide rail can be designed differently be d. H. a round guide rail can be used that a through hole or is made of solid material; However, it is it is also possible to have the guide rail in addition to the round shape oval or ec kig to perform. Furthermore, on the bottom of the guide rail existing groove can be dispensed with, if a corresponding one Glider that has the shape of the guide rail on the overlapping Bracket is put on.

Die gesamte Duschabtrennung kann zum einen an der Führungsschiene aufgehängt werden, d. h. in einem solchen Fall wäre die Führungsschiene an der Wand befestigt, es ist jedoch auch möglich, auf die Wandbefesti gung der Führungsschiene zu verzichten, wobei in einem solchen Fall die feststehenden Seitenteile wandseits befestigt werden müssen, um die Stabilität der Duschabtrennung zu gewährleisten.The entire shower partition can be on the one hand on the guide rail be hung, d. H. in such a case the guide rail would be attached to the wall, but it is also possible to attach it to the wall supply of the guide rail, in which case the fixed side panels must be attached to the wall To ensure the stability of the shower enclosure.

Um bei der Fertigung flexibel zu sein, werden die Führungsschienen vor zugsweise nur als gerade Stücke ausgeführt, und bei einer entsprechen den Eckdusche durch ein Verbindungsstück, welches die entsprechende Abwinkelung aufweist, verbunden. Hierfür sind innerhalb der Führungs schiene die Bohrungen notwendig, um das Verbindungsstück einsetzen zu können. Das Verbindungsstück wird hierbei über entsprechende Schraub elemente festgesetzt. Es ist jedoch auch möglich, die Führungsschiene selbst abzuwinkeln, wobei in einem solchen Fall die Verbindungsstücke entfallen würden und gleichzeitig auf die Innenbohrung in der Führungs schiene verzichtet werden könnte.In order to be flexible in manufacturing, the guide rails are pre preferably executed only as straight pieces, and with one match the corner shower through a connector, which the corresponding Has angled, connected. For this are within the leadership rail the holes necessary to insert the connector can. The connector is screwed here elements set. However, it is also possible to use the guide rail bend itself, in which case the connectors would be omitted and at the same time on the inner bore in the guide rail could be dispensed with.

Die Erfindung wird anhand verschiedener möglicher schematisch darge stellter Ausführungsbeispiele in den nachfolgenden Figuren wiedergege ben. Es zeigt:The invention is illustrated schematically by various possible Darge illustrated embodiments in the following figures ben. It shows:

Fig. 1: eine Duschabtrennung mit gerader Führungsschiene; Fig. 1: a shower partition with a straight guide rail;

Fig. 1a: eine Duschabtrennung mit abgewinkelter Führungsschiene; Fig. 1a: a shower partition with angled guide rail;

Fig. 2: Detailausschnitt mit Schnittdarstellung der Führungsschiene mit Seitenteil und Schiebeflügel; Fig. 2: Detail section with a sectional view of the guide rail with side part and sliding sash;

Fig. 2a: Ausschnitt der Darstellung der Fig. 2, jedoch mit einer ande ren Ausführungsform der Halterung des Schiebeflügels an der Führungsschiene; Fig. 2a: Detail of the illustration of Figure 2, but with another embodiment of the holder of the sliding sash on the guide rail.

Fig. 3: Teilausschnitt aus einer Schiebeflügelaufhängung in der Vor deransicht; Fig. 3: partial section of a sliding wing suspension in front of the view;

Fig. 4: Schnittdarstellung der Verbindung zweier Führungsschienen in der Vorderansicht; Fig. 4: sectional view of the connection of two guide rails in the front view;

Fig. 5: Verbindung zweier Führungsschienen in der Draufsicht; FIG. 5 shows the connection of two guide rails in plan view;

Fig. 6: wie Fig. 2, jedoch mit einer Ausführung der Führungs schiene; Fig. 6: like Figure 2, but with an embodiment of the guide rail.

Fig. 7: wie Fig. 2, jedoch mit einer anderen Ausführung der Füh rungsschiene; Fig. 7: as in Figure 2, but with a different embodiment of the guide rail;

Fig. 8: wie Fig. 2, jedoch mit einer anderen Ausführung der Füh rungsschiene; Fig. 8: like Figure 2, but with a different embodiment of the guide rail.

Fig. 9: wie Fig. 2, jedoch mit einer anderen Ausführung der Füh rungsschiene; Fig. 9: like Figure 2, but with a different embodiment of the guide rail.

Fig. 10: wie Fig. 2, jedoch mit einer weiteren Ausbildung der Anbin dung des Seitenteiles an die Führungsschiene. Fig. 10: as in Fig. 2, but with a further development of the connec tion of the side part on the guide rail.

In der Fig. 1 wird ausschnittsweise die Wiedergabe einer Duschabtren nung gezeigt die aus feststehenden Seitenteilen 1, 4 und damit zusam menwirkenden Schiebeflügeln 2, 3 besteht. Die feststehenden Seitenteile 1, 4 sind durch Wandbefestigungen 5 mit einer Wand 77 verbunden. An den Schiebeflügeln 2, 3 befinden sich jeweils ein Griff 41, um die Schiebe flügel 2, 3 in die Bewegungsrichtungen 42 verbringen zu können. Dabei werden die Schiebeflügel 2,3 hinter die feststehenden Seitenteile 1, 4, d. h. zum Innenraum der Duschabtrennung, verschoben.In Fig. 1, the reproduction of a Duschabtren voltage is shown which consists of fixed side parts 1 , 4 and thus co-operating sliding panels 2 , 3 . The fixed side parts 1 , 4 are connected to a wall 77 by wall fastenings 5 . On the sliding sashes 2 , 3 there is a handle 41 in order to be able to spend the sliding sashes 2 , 3 in the directions of movement 42 . The sliding panels 2 , 3 are moved behind the fixed side parts 1 , 4 , ie towards the interior of the shower enclosure.

Oberhalb der Schiebeflügel 2, 3 und der Seitenteile 1, 4 befindet sich eine Führungsschiene 6, die jeweils über den Bereich der Seitenteile 1, 4 und der Schiebeflügel 2, 3 weitergeführt ist. Verbunden werden die Führungs schienen 6 in dem Winkelbereich durch ein Verbindungsstück 9. Die Sei tenteile 1, 4 werden durch Aufhängungen 7, die hakenförmig ausgebildet sind, auf der Innenseite der Duschabtrennung an der Führungsschiene 6 kraft- und formschlüssig befestigt. Dagegen sind die Schiebeflügel 2, 3 durch entsprechende Aufhängungen 8 verschiebbar an der Führungs schiene 6 plaziert. Zum Wandbereich weisen die Führungsschienen 6 je weils einen Abstand 76 auf, d. h. die Führungsschiene ist nicht mit der Wand befestigt sie wird durch die Aufhängungen 7 gehalten. .
In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1a ist die Führungsschiene 6 als einstückiges Teil dargestellt worden, d. h. das Verbindungsstück 9 fehlt.Above the sliding panels 2 , 3 and the side parts 1 , 4 there is a guide rail 6 , which is continued in each case over the area of the side panels 1 , 4 and the sliding panels 2 , 3 . The guide rails 6 are connected in the angular range by a connecting piece 9 . Be tentteile 1 , 4 are fixed by suspensions 7 , which are hook-shaped, on the inside of the shower enclosure on the guide rail 6 non-positively and positively. In contrast, the sliding sash 2 , 3 are slidably placed on the guide rail 6 by appropriate suspensions 8 . The guide rails 6 are each at a distance 76 from the wall area, ie the guide rail is not fastened to the wall and is held by the suspensions 7 . .
In the embodiment of Fig. 1a, the guide rail 6 has been shown as a one-piece part, ie the connector 9 is missing.

Des weiteren wird diese Führungsschiene 6 direkt an der Wand 77 befe stigt. Die feststehenden Seitenteile 1, 4 werden dabei vorschlagsweise zum einen mit Wandschienen 43 an der Wand 77 befestigt und sind dar über hinaus über die Aufhängungen 7 festgelegt.Furthermore, this guide rail 6 is BEFE Stigt directly on the wall 77 . The fixed side parts 1 , 4 are proposed to be attached to the wall 77 on the one hand with wall rails 43 and are furthermore defined via the suspensions 7 .

Die genaue Aufhängung und Anbindung sowohl der Seitenteile 1, 4 als auch der Schiebeflügel 2, 3 wird in einer Darstellung der Fig. 2 wiederge geben. Der Einfachheit halber sind jedoch in diesem Ausführungsbeispiel nur ein Seitenteil, nämlich das Seitenteil 1, und ein Schiebeflügel, nämlich der Schiebeflügel 2, wiedergegeben worden. Die nachfolgende Beschrei bung trifft jedoch auch auf die anderen Ausführungen von Duschen zu.The exact suspension and connection of both the side parts 1 , 4 and the sliding sash 2 , 3 will give in a representation of FIG. 2 again. For the sake of simplicity, however, only one side part, namely the side part 1 , and one sliding leaf, namely the sliding leaf 2 , have been reproduced in this exemplary embodiment. However, the following description also applies to the other versions of showers.

Der Schiebeflügel 2 ist durch die Aufhängung 8 an der Führungsschiene 6 verschiebbar gelagert. Dabei weist die Führungsschiene 6 in ihrem oberen Bereich eine Führungsnut 31 auf, in welche eine Tragrolle 10 eingreift. Auf der Unterseite der Führungsschiene 6 ist eine weitere Führungsnut 30 vorhanden, in welche eine Führungsrolle 11 eingreift. Die Führungsrolle 11 ist auf einer Achse 15 eines Bügels 12, der zwischen der Führungsrolle 11 und der Tragrolle 10 angeschlossen ist, und dabei die Führungsschiene 6 im Außenbereich der Duschabtrennung umgreift, verbunden. Die Tragrolle 10 ist ebenfalls auf einer Achse 16 drehgelagert, wobei die Achse 16 auch einen Gewindeansatz 36 haben kann, der sich in einen Schenkel 70 der Aufhängung 8 erstreckt. Gesichert wird diese Verbindung darüber hinaus durch einen Sicherungsstift 14, so daß die Tragrolle 10, die Führungsrolle 11 und der Bügel 12 kraft- und formschlüssig mit der Aufhängung 8, die im wesentlichen aus einem Aufhängungsbügel 13 besteht, verbunden ist. Der Aufhängungsbügel 13 weist neben dem vorzugsweise um 90° abgewinkel ten Schenkel 70 einen weiteren, vorzugsweise um 90° abgewinkelten, Schenkel 69 auf. In dem Schenkel 69 ist eine Bohrung 75 vorhanden, in welche ein Verbindungselement 18 eindringt das gleichzeitig die kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen dem Schiebeflügel 2 und der Auf hängung 8 wiedergibt. Dabei ist das Verbindungselement 18 als Schraube ausgeführt, wobei dessen Kopf in einer Gegenplatte 20 liegt, und durch eine Bohrung 19, die sich in dem Schiebeflügel 2 befindet, hindurchdringt.The sliding sash 2 is slidably supported by the suspension 8 on the guide rail 6 . In its upper region, the guide rail 6 has a guide groove 31 , in which a support roller 10 engages. On the underside of the guide rail 6 there is a further guide groove 30 , in which a guide roller 11 engages. The guide roller 11 is connected to an axis 15 of a bracket 12 , which is connected between the guide roller 11 and the support roller 10 and thereby engages around the guide rail 6 in the outer region of the shower partition. The idler roller 10 is also rotatably mounted on an axis 16 , wherein the axis 16 can also have a threaded extension 36 which extends into a leg 70 of the suspension 8 . This connection is also secured by a locking pin 14 , so that the support roller 10 , the guide roller 11 and the bracket 12 are positively and positively connected to the suspension 8 , which consists essentially of a suspension bracket 13 . The suspension bracket 13 has, in addition to the leg 70 preferably angled by 90 °, a further leg 69 , preferably angled by 90 °. In the leg 69 there is a bore 75 into which a connecting element 18 penetrates which at the same time reflects the positive and positive connection between the sliding leaf 2 and the suspension 8 . The connecting element 18 is designed as a screw, the head of which lies in a counterplate 20 , and penetrates through a bore 19 , which is located in the sliding leaf 2 .

An dem Schenkel 69 ist eine Lasche 17, die vorzugsweise einen abgewin kelten Schenkel 72 aufweist, durch eine kraft- und formschlüssige Verbin dung 39, vorzugsweise als Löt- oder Schweißverbindung, angebracht. Zwischen der Lasche 17 und der Gegenplatte 20 wird die Glasscheibe des Schiebeflügels 2 über das Verbindungselement 18 mit dem Schenkel 69 der Aufhängung 8 verbunden. Es versteht sich von selbst, daß die vorbe schriebene Einzelverbindung jeweils bei den Schiebeflügeln 2, 3 doppelt ausgeführt wird. On the leg 69 is a tab 17 , which preferably has an angled leg 72 , by a non-positive and positive connec tion 39 , preferably as a soldered or welded connection. Between the tab 17 and the counter plate 20 , the glass pane of the sliding wing 2 is connected to the leg 69 of the suspension 8 via the connecting element 18 . It goes without saying that the pre-described single connection is carried out twice for the sliding sashes 2 , 3 .

Das Seitenteil 1 ist in der Darstellung der Fig. 2 über die Aufhängung 7 mit der Führungsschiene 6 verbunden. Dabei weist die Aufhängung 7 einen Befestigungsschenkel 27 auf, der an der Führungsschiene 6 über eine Befestigungsschraube 22 kraft- und formschlüssig befestigt wird. Zur Justage befindet sich in dem Befestigungsschenkel 27 ein Langloch 78, um das Seitenteil 1 in der Höhe und auch im Winkel zur Wand 77 ausrich ten zu können. Festgesetzt wird die Einstellung über eine Sicherungs- und Justierschraube 21.The side part 1 is connected to the guide rail 6 in the illustration in FIG. 2 via the suspension 7 . The suspension 7 has a fastening leg 27 which is fastened to the guide rail 6 by means of a fastening screw 22 in a non-positive and positive manner. For the adjustment is located in the fastening leg 27 a long hole 78 to the side member 1 Reg in height and in angle to the wall 77 to be able to ten. The setting is made using a locking and adjusting screw 21 .

Der Befestigungsschenkel 27 liegt somit einerseits an der Führungs schiene 6 fest, und der Aufhängungsbügel 13 des Schiebeflügels 2 geht über den Befestigungsschenkel 27 hinweg. Somit ist eine Bewegung des Schiebeflügels 2 ohne Beeinträchtigung durch den Befestigungsschenkel 27 gegeben.The mounting leg 27 is thus on the one hand on the guide rail 6 fixed, and the suspension bracket 13 of the sliding wing 2 goes over the mounting leg 27 . A movement of the sliding sash 2 is thus provided without being impaired by the fastening leg 27 .

Der Befestigungsschenkel 27 erstreckt sich ausgehend von der Führungs schiene 6 gerade nach unten und weist einen um etwa 90° abgewinkelten Schenkel 29 auf, der in einem U-förmig gestalteten Hebel 28 endet. Der Schenkel 29 überspannt somit den Schiebeflügel 2 und das Seitenteil 1, wobei die Verbindung zwischen dem Seitenteil 1 und dem U-förmigen He bel 28 durch eine Lasche 25 sichergestellt ist. Die Lasche 25 ist als Win kellasche ausgeführt, wobei ein Schenkel 73 an der Oberkante des Seiten teiles 1 zur Anlage kommt. Die Lasche 25 ist ebenfalls durch eine kraft- und formschlüssige Verbindung 39 mit dem U-förmigen Hebel 28 verbun den. Gegen eine Anlagefläche 38, die sich an der Außenseite des Schen kels 73 befindet, greift eine Justierschraube 23, die sich innerhalb des Schenkels 29 befindet, um das Seitenteil 1 zu justieren.The mounting leg 27 extends from the guide rail 6 straight down and has an angled by about 90 ° leg 29 which ends in a U-shaped lever 28 . The leg 29 thus spans the sliding leaf 2 and the side part 1 , the connection between the side part 1 and the U-shaped He bel 28 is ensured by a tab 25 . The tab 25 is designed as Win kellasche, with a leg 73 at the top of the side part 1 comes to rest. The tab 25 is also verbun by a non-positive and positive connection 39 with the U-shaped lever 28 . Against an abutment surface 38 , which is located on the outside of the leg 73 , an adjusting screw 23 which is located inside the leg 29 engages to adjust the side part 1 .

In dem Seitenteil 1 ist eine Bohrung 19 vorhanden, durch die ein Verbin dungselement 26 hindurchgreift, das in eine Bohrung 74, die sich innerhalb eines Schenkels 71 des U-förmigen Hebels 28 befindet, eingreift. Der Kopf des Verbindungselementes 26 kommt in einer Gegenplatte 24 zur Anlage, die auf der entgegengesetzten Seite der Lasche 25 des Seitenteiles 1 liegt.In the side part 1 there is a bore 19 through which a connec tion element 26 extends, which engages in a bore 74 which is located within a leg 71 of the U-shaped lever 28 . The head of the connecting element 26 comes to rest in a counter plate 24 which lies on the opposite side of the tab 25 of the side part 1 .

Durch die Darstellung der Fig. 2 wird deutlich, daß an der Führungs schiene 6 in funktionaler Weise sowohl das feststehende Seitenteil 1 als auch der Schiebeflügel 2 angebunden werden können, ohne daß es hier zu einer Funktionsbeeinträchtigung kommen kann, obwohl das Seitenteil 1 und auch der Schiebeflügel 2 auf der zur Innenseite der Duschkabine ge wandten Seite der Führungsschiene 6 befestigt bzw. angebunden sind.It is clear from the illustration in FIG. 2 that on the guide rail 6 both the fixed side part 1 and the sliding sash 2 can be connected in a functional manner without there being a functional impairment, although the side part 1 and also the Sliding sash 2 are attached or connected to the side of the guide rail 6 facing the inside of the shower cubicle.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist die gleiche Anbindung des Sei tenteiles 1 und des Schiebeflügels 2 gegeben, aus diesem Grunde ist auf die Darstellungsform verzichtet worden. Jedoch ist in diesem Ausfüh rungsbeispiel die Tragrolle 10 fortgelassen worden und statt dessen ist ein Gleiter 82 verwendet worden, der in die Führungsnut 30 eingreift. Der Gleiter 82 ist in analoger Weise auf der Achse 15 des Bügels 12 aufge steckt worden.In the embodiment of FIG. 2, the same connection of the Be part 1 and the sliding wing 2 is given, for this reason, the form of representation has been omitted. However, in this example, the carrier roller 10 has been omitted and instead a slider 82 has been used which engages in the guide groove 30 . The slider 82 has been inserted in an analogous manner on the axis 15 of the bracket 12 .

In der Ausschnittdarstellung der Fig. 3 wird eine Teilansicht und zwar außerhalb der Duschkabine auf den Schiebeflügel 2 und auf die Führungs schiene 6 wiedergegeben. Innerhalb der Führungsnut 31 liegt die Tragrolle 10, die durch den Bügel 12 mit der Führungsrolle 11, die in die untere Füh rungsnut 30 eingreift, verbunden ist. Zum Duscheninnenbereich erstreckt sich der Aufhängungsbügel 13, an dem der Bügel 12 befestigt ist, und gibt so die Verbindung zwischen der Führungsschiene 6 und dem Schiebeflü gel 2 wieder. Dabei ist an dem Aufhängebügel 13 die Lasche 17 zur An bindung des Schiebeflügels 2 wiedergegeben worden. Auf der Außenseite des Schiebeflügels 2 wirkt mit der Lasche 17 die Gegenplatte 20 zusam men.In the cutaway view of FIG. 3 is a partial view namely outside of the shower cubicle on the sliding leaf 2 and to the guide rail 6 is reproduced. Within the guide groove 31 is the support roller 10 , which is connected by the bracket 12 with the guide roller 11 , which engages in the lower guide groove 30 , is connected. The suspension bracket 13 , to which the bracket 12 is fastened, extends to the interior of the shower, thus reproducing the connection between the guide rail 6 and the sliding wing 2 . Here, the tab 17 for binding to the sliding wing 2 has been reproduced on the suspension bracket 13 . On the outside of the sliding wing 2 acts with the tab 17, the counter plate 20 men.

In der Fig. 1 war die Führungsschiene 6 als gerades Stück ausgebildet und durch ein Verbindungsstück 9 verbunden worden. Dieses Verbin dungsstück 9 greift in Bohrungen 34, die jeweils in den Führungsschienen 56 enthalten sein, ein. Um eine Festlegung des Verbindungsstückes 9 zu erreichen wird durch entsprechende Verbindungselemente, vorzugsweise in Form von Madenschrauben, eine Festsetzung des Verbindungsstückes 9 erreicht. Gleichzeitig ist jedoch auch eine Möglichkeit der Toleranzan passung gegeben, da aufgrund der Verschieberichtung 35 das Verbin dungsstück 9 mehr oder weniger tief in die Führungsschiene 6 eindringen kann. Ferner ist in den Fig. 4 und 5 die Möglichkeit aufgezeigt worden, durch einen Anschlag 40, der sich innerhalb der Führungsnut 31, die hier vorzugsweise als schwalbenschwanzförmige Nut ausgeführt ist, erstreckt, den Bewegungsbereich der Schiebeflügel 2, 3 zu begrenzen. Der Anschlag 40 kann somit kontinuierlich eingestellt werden und bietet darüber hinaus eine sichere Möglichkeit, daß die Schiebeflügel 2, 3 nur einen bestimmten Weg verschoben werden können.In Fig. 1, the guide rail 6 was formed as a straight piece and connected by a connector 9 . This connec tion piece 9 engages in holes 34 , which are each contained in the guide rails 56 , a. The connecting piece is a fixing of the connecting piece to reach 9 by suitable connecting elements, preferably in the form of grub screws, a fixing reached. 9 At the same time, however, there is also a possibility of tolerance adjustment because, due to the direction of displacement 35, the connecting piece 9 can penetrate more or less deeply into the guide rail 6 . Furthermore, FIGS. 4 and 5 have shown the possibility of limiting the range of movement of the sliding sashes 2 , 3 by means of a stop 40 which extends within the guide groove 31 , which is preferably designed here as a dovetail-shaped groove. The stop 40 can thus be set continuously and also offers a safe possibility that the sliding sash 2 , 3 can only be moved a certain way.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 6 ist die Führungsschiene 44 als Vollschiene ausgebildet worden, darüber hinaus weist sie auf der Innen seite der Duschabtrennung eine Abflachung auf, an welcher der Befesti gungsschenkel 27 der Aufhängung 7 über die Befestigungsschraube 22 montiert werden kann. Dieses trifft auch in analoger Weise auf die Ausfüh rung der Fig. 8 zu, wo die Führungsschiene 46 als eckige Führungs schiene dargestellt worden ist. Eine ovale Führungsschiene 45 gibt die Fig. 7 wieder.In the embodiment of FIG. 6, the guide rail 44 has been designed as a solid rail, in addition, it has a flattened portion on the inside of the shower partition, on which the fastening leg 27 of the suspension 7 can be mounted via the fastening screw 22 . This also applies in an analogous manner to the embodiment of FIG. 8 where the guide rail 46 has been shown as an angular guide rail. An oval guide rail 45 is shown in FIG. 7.

Eine Führungsschiene 47, die nur eine Führungsnut 31 an der Oberseite aufweist, gibt die Fig. 9 wieder. Hierbei ist auf die Einbringung der Füh rungsnut 31 verzichtet worden und statt dessen ist an dem Bügel 12 ein Gleiter 48 angebracht worden. Dieser Gleiter 48 hat die gleiche Kontur wie die Führungsschiene 47 und stellt somit auch sicher, daß die Schiebeflügel 2, 3 nicht unbeabsichtigt aus der Aufhängung herausgebracht werden können.A guide rail 47 , which has only one guide groove 31 on the top, is shown in FIG. 9. Here, the introduction of the guide groove 31 has been dispensed with and instead a slider 48 has been attached to the bracket 12 . This slider 48 has the same contour as the guide rail 47 and thus also ensures that the sliding sashes 2 , 3 cannot be brought out of the suspension unintentionally.

Es kann auch auf die in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen an gegebene Befestigungsschraube 22 für die Aufhängung 7 an die Füh rungsschiene 6, 44, 45, 46, 47 verzichtet werden, wenn statt dessen über eine Schweiß- oder Lötnaht 49 der Befestigungsschenkel 27 der Aufhän gung 7 direkt an der Führungsschiene 6, 44, 45, 46, 47 befestigt wird.It can also be dispensed with in the previous embodiments to given fastening screw 22 for the suspension 7 to the guide rail 6 , 44 , 45 , 46 , 47 if instead of a welding or soldered seam 49 of the fastening leg 27 of the suspension 7 is attached directly to the guide rail 6 , 44 , 45 , 46 , 47 .

Die Aufhängungen 7, 8 und der Bügel 12 können je nach gestalterischer Möglichkeit aus Rundmaterial oder aber auch in Edelstahl oder jeder ande ren Form hergestellt werden. Neben einem Material aus Messing kann auch Aluminium sowohl für die Führungsschienen 6, 44, 45, 46, 47 als auch für die Aufhängungen 7, 8 verwendet werden. The suspensions 7 , 8 and the bracket 12 can be made of round material or stainless steel or any other shape, depending on the design options. In addition to a brass material, aluminum can also be used both for the guide rails 6 , 44 , 45 , 46 , 47 and for the suspensions 7 , 8 .

Reference list

11

Seitenteil
Side panel

22nd

Schiebeflügel
Sliding sash

33rd

Schiebeflügel
Sliding sash

44th

Seitenteil
Side panel

55

Wandbefestigung
Wall mounting

66

Führungsschiene
Guide rail

77

Aufhängung
suspension

88th

Aufhängung
suspension

99

Verbindungsstück
Connector

1010th

Tragrollen
Idlers

1111

Führungsrollen
Leadership roles

1212th

Bügel
hanger

1313

Aufhängungsbügel
Suspension bracket

1414

Sicherungsstift
Locking pin

1515

Achse
axis

1616

Achse
axis

1717th

Lasche
Tab

1818th

Verbindungselement
Fastener

1919th

Bohrung
drilling

2020th

Gegenplatte
Counter plate

2121

Sicherungs- und Justierschraube
Locking and adjusting screw

2222

Befestigungsschraube
Fastening screw

2323

Justierschraube
Adjusting screw

2424th

Gegenplatte
Counter plate

2525th

Lasche
Tab

2626

Verbindungselement
Fastener

2727

Befestigungsschenkel
Mounting leg

2828

U-förmiger Schenkel
U-shaped leg

2929

Schenkel
leg

3030th

Führungsnut
Guide groove

3131

Führungsnut
Guide groove

3232

Verbindungsstück
Connector

3333

Verbindungselement
Fastener

3434

Bohrung
drilling

3535

Verschieberichtung
Direction of displacement

3636

Gewindeansatz
Thread approach

3737

Gewindebohrung
Tapped hole

3838

Anlagefläche
Contact surface

3939

Verbindung
connection

4040

Anschlag
attack

4141

Griff
Handle

4242

Bewegungsrichtung
Direction of movement

4343

Wandschiene
Wall rail

4444

Führungsschiene
Guide rail

4545

Führungsschiene
Guide rail

4646

Führungsschiene
Guide rail

4747

Führungsschiene
Guide rail

4848

Gleiter
Glider

4949

Schweißnaht
Weld

6969

Schenkel
leg

7070

Schenkel
leg

7171

Schenkel
leg

7272

Schenkel
leg

7373

Schenkel
leg

7474

Bohrung
drilling

7575

Bohrung
drilling

7676

Abstand
distance

7777

Wand
wall

7878

Langloch
Long hole

8080

Schenkel
leg

8282

Gleiter
Glider

Claims

1. Shower partition with an upper guide rail ( 6 , 44 , 45 , 46 , 47 ) on which at least one fixed side part ( 1 , 4 ) and at least one sliding sash ( 2 , 3 ) are suspended, the sliding sash ( 2 , 3 ) with a suspension ( 8 ) which extends over the guide rail ( 6 , 44 , 45 , 46 , 47 ) and which is preferably arranged in the interior of the shower partition, the guide rail ( 6 , 44 , 45 , 46 , 47 ) at least on its upper side each have a guide groove ( 31 ), engage in the support rollers ( 10 ) and on the underside of the guide rail ( 6 , 44 , 45 , 46 , 47 ) there is a further guide groove ( 30 ) into which a guide roller ( 11 ) engages and the guide roller ( 11 ) and the support roller ( 10 ) each by an overlapping bracket ( 12 ) placed on the outside of the shower enclosure and one another and on the inside of the shower enclosure by the suspension bracket ( 8 ) with the sliding wings ( 2 , 3 ) connected, and that at the same time fixed side part ( 1 , 4 ) on the guide rail ( 6 , 44 , 45 , 46 , 47 ) non-positively and positively by hanging from the inside of the shower enclosure around suspensions ( 7 ) are.

2. Shower partition according to claim 1, characterized in that the suspension ( 7 ) by adjusting screws ( 21 , 23 ) can be aligned.

3. Shower partition according to claim 1, characterized in that the guide rail ( 6 , 44 , 45 , 46 , 47 ) is made in one piece and bent.

4. Shower partition according to claim 1, characterized in that the guide rail ( 6 , 47 ) is in two pieces and via a connec tion piece ( 9 ) is interconnected, with a horizontal adjustability is given.

5. Shower partition according to claim 4, characterized in that the connecting piece ( 9 ) engages in a bore ( 34 ) within the guide rail ( 6 , 47 ) and is fixed by connecting elements ( 33 ).

6. Shower partition according to one or more of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 6 , 44 , 45 , 46 , 47 ) are round, oval or angular.

7. Shower partition according to claim 1, characterized in that the guide groove ( 31 ) is dovetail-shaped.

8. Shower partition according to claim 1, characterized in that the guide groove ( 30 ) is rectangular.

9. Shower partition according to claim 1, characterized in that the bracket ( 12 ) and the suspension ( 8 ) are releasably connected to each other.

10. Shower partition according to claim 1, characterized in that the suspension ( 7 ) essentially from a on the guide rail ( 6 , 44 , 45 , 46 , 47 ) attached leg ( 27 ) with an angled leg ( 29 ), which merges into a U-shaped connecting leg ( 28 ).

11. Shower partition according to claim 10, characterized in that on the leg ( 28 ) there is a leg ( 71 ) which is non-positively and positively connected to a tab ( 25 ).

12. Shower partition according to claims 1 and 9, characterized in that the suspension ( 8 ) consists essentially of a suspension bracket ( 13 ) with legs ( 69 , 70 ).

13. Shower partition according to claim 12, characterized in that the leg ( 69 ) with a tab ( 17 ) is positively and positively connected.

14. Shower partition according to claims 11 and 13, characterized in that the tabs ( 17 , 25 ) are angular and with legs ( 72 , 73 ) on the upper edges of the side parts ( 1 , 4 ) and the sliding sash ( 2 , 3rd ) issue.

15. Shower partition according to claim 8, characterized in that a guide roller ( 11 ) engages in the guide groove ( 30 ).

16. Shower partition according to claim 8, characterized in that a slider ( 82 ) engages in the guide groove ( 30 ).

17. Shower partition according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suspension ( 7 , 8 ) and the guide rail ( 6 , 44 , 45 , 46 , 47 ) consists of aluminum, stainless steel or brass.