DE19817332A1

DE19817332A1 - Breathing mask

Info

Publication number: DE19817332A1
Application number: DE19817332A
Authority: DE
Inventors: Georg Haushalter; Juergen Prof Dr Morgenstern
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-04-29
Filing date: 1998-04-18
Publication date: 1999-01-28
Anticipated expiration: 2018-04-19
Also published as: EP1015055A2; DE19817332C2; WO1998048878A2; WO1998048878A3

Abstract

The breathing mask, with a continuous positive air pressure (CPAP) operation, has a mounting strap (32) to hold the mask (34) against the face with a low pressure. The air outlet (2) has a low noise action, through a foam filter. The mask has an air feed connection (40) and a seal, which lies tightly against the face of the wearer, as a silicon tube at least partially filled with a gel.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Atemmaske zur Beatmung von Menschen.The present invention relates to a breathing mask for breathing humans.

Eine Vielzahl von Personen, vor allem Männer, leiden an einem nächtlichen Aussetzen der Atmung, das im Extremfall sogar lebensbedrohliche Ausmaße annehmen kann. Bei dieser sogenannten Apnoe kann ein Beatmungsgerät Abhilfe schaffen, das zur Nacht getragen wird.A large number of people, especially men, suffer from nightly exposure to the Breathing, which in extreme cases can even be life-threatening. At this So-called apnea can help a ventilator that is worn at night becomes.

Die Krankheit findet ihre Ursachen in einer Erschlaffung des Rachenmuskelgewebes und führt neben einer Unterversorgung mit lebensnotwendigem Sauerstoff oftmals auch zu Pro blemen mit dem jeweiligen Lebenspartner infolge der hierdurch auftretenden Potenzstörun gen. Die einzelnen Aussetzphasen der Atmung dauern dabei etwa zwischen zehn Sekunden und einer Minute.The disease has its causes in the relaxation of the throat muscle tissue and In addition to an undersupply of vital oxygen, it often leads to pro blemishes with the respective life partner as a result of the erectile dysfunction The individual suspension phases of breathing last between about ten seconds and a minute.

Eine Lösung dieses Problems kann in der Verwendung eines Atmungsgerätes mit Atem maske bestehen. Dabei handelt es sich hier um eine Apparatur, die nach dem sogenannten CPAP-Verfahren (Continious Positive Air Pressure) arbeitet und den Patienten mittels eines leichten Überdrucks über eine Schlauchzuführung und eine nächstens anzulegende Ge sichtsmaske mit druckbeaufschlagter Luft versorgt. Dabei finden Drücke von etwa bis zu 16 Millibar Verwendung.A solution to this problem can be found in the use of a breathing device with breath mask exist. This is an apparatus that is based on the so-called CPAP method (Continuous Positive Air Pressure) works and the patient by means of a slight overpressure via a hose feed and a Ge to be created next view mask supplied with pressurized air. Pressures of up to 16 are found Millibars use.

Derartige Geräte werden etwa von der Firma Respironics Inc., 1001 Murry Ridge Drive, Murrysville, Pa. 15668-8550, Vereinigte Staaten von Amerika angeboten.Such devices are available from Respironics Inc., 1001 Murry Ridge Drive, Murrysville, Pa. 15668-8550, United States.

Weiterhin sind Geräte der Firma Gottlieb Weinmann Geräte für Medizin und Arbeitsschutz GmbH & Co., Hamburg unter der geschützten Marke SOMNOTRON®2 nCPAP-Schlaf-Ap noe-Sets auf dem Markt erhältlich. Die Firma Winmann verwendet dabei das Somno-Mas kensystem, bei dem anstelle der bis dahin bekannten Auslaßschlitze eine Kunststoff-Fil terpatrone in dem zur Maske führenden Frischluftschlauch eingesetzt wird ist. Diese Fil terpatrone besteht aus einem Keramikfilter und ist als Austauschteil sehr kostenintensiv. Zudem ist die Patrone derart in einem Bereich des Zuluft-Schlauches angeordnet, daß die zugeführte Frischluft bzw. die ausgeatmete Atemluft dem Benutzer ins Gesicht blasen kann, was dem Tragekomfort der Vorrichtung abträglich ist.Devices from Gottlieb Weinmann are also devices for medicine and occupational safety GmbH & Co., Hamburg under the protected trademark SOMNOTRON®2 nCPAP sleep ap noe sets available on the market. The Winmann company uses the Somno-Mas ksystem, in which a plastic fil instead of the previously known outlet slots ter cartridge is inserted in the fresh air hose leading to the mask. This fil ter cartridge consists of a ceramic filter and is very expensive to replace as a replacement part. In addition, the cartridge is arranged in a region of the supply air hose that the fresh air supplied or the exhaled breathing air can blow into the user's face, which is detrimental to the comfort of the device.

All diesen Geräten sind jedoch Probleme zu eigen, die ihre Verwendung erheblich erschwe ren oder gar zu verhindern vermögen. So sind die jeweiligen Geräte trotz der Verwendung von Schalldämpfern immer noch relativ laut und stören somit sowohl den Patienten selbst wie auch seinen Lebenspartner. So ist es beim nächtlichen Verlassen des Betts erforderlich, zur Vermeidung störender Luftgeräusche zunächst das gesamte Gerät außer Funktion zu setzen, was für den Verwender ausgesprochen lästig ist. Darüber hinaus vertragen viele Pa tienten die Gesichtsmasken aufgrund ihres geringen Tragekomforts nicht. In schwereren Fällen führen sie sogar zu Hauterkrankungen und Hautallergien.However, all of these devices have problems that make their use considerably difficult able to prevent or even prevent. So are the respective devices despite the use of silencers are still relatively loud and therefore both disturb the patient himself as well as his life partner. So when leaving the bed at night it is necessary In order to avoid disturbing air noises, the entire device must first be deactivated put what is extremely annoying for the user. In addition, many pa tolerate the face masks did not work due to their low wearing comfort. In heavier ones Cases even lead to skin diseases and skin allergies.

Speziell diesem Problem widmet sich ein Lösungsvorschlag der bereits angeführten Firma Respironics Inc., die eine Silikon Kontur Maske anbieten, die aufgrund des verwendeten Silikonmaterials hautfreundlicher ist als herkömmliche Masken mit Gummidichtungen. Je doch kann dieser Lösungsvorschlag immer noch nicht als ausreichend angesehen werden. Insbesondere im Randbereich weisen derartige Silikon Kontur Masken immer noch recht scharfe oder zumindest abrupt ausgestaltete Verläufe auf, die für den Patienten störend wir ken können.A solution proposed by the company already mentioned addresses this problem in particular Respironics Inc., which offer a silicone contour mask that is used due to the Silicone material is more skin-friendly than conventional masks with rubber seals. Each however, this solution still cannot be considered sufficient. In the edge area in particular, such silicone contour masks are still right sharp or at least abruptly designed courses that are bothersome for the patient can know.

Insgesamt kann festgehalten werden, daß nach dem Stand der Technik keine CPAP-Be atmungsgeräte bekannt sind, die Atemmasken mit etwaigem Zubehör zur Verfügung stellen, welche eine ausreichende Berücksichtigung des Tragekomforts und auch der Geräu schentwicklung während ihrer Verwendung erkennen lassen.Overall, it can be said that no CPAP-Be Breathing devices are known, the breathing masks are available with any accessories make a sufficient consideration of the comfort and also the noise show development during use.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Atemmaske mit derartigen Trage komforteigenschaften anzugeben. It is therefore an object of the present invention to provide a breathing mask with such a stretcher to specify comfort properties.

Diese Aufgabe wird durch eine Atemmaske gelöst, die durch eine oder mehrere der nachfol genden erfindungsgemäßen Vorrichtungen gekennzeichnet ist, nämlich eine Befestigungs vorrichtung eines Befestigungsbandes zur andruckmindernden Anbringung der Atemmaske auf dem menschlichen Gesicht mit Befestigungsband, einen schallgedämpften Luftauslaß, ein Luftzufuhrverbindungsstück, sowie eine Maskendichtung zum dichten aber hautverträg lichen Kontakt der Maske zum menschlichen Gesicht.This problem is solved by a breathing mask, which is replaced by one or more of the following the inventive devices is characterized, namely a fastening device of a fastening tape for pressure-reducing attachment of the breathing mask on the human face with fastening tape, a silenced air outlet, an air supply connector, as well as a mask seal for tight but skin-friendly contact of the mask with the human face.

Die Befestigungsvorrichtung eines Befestigungsbandes zur andruckmindernden Anbringung der Atemmaske auf dem menschlichen Gesicht mit Befestigungsband ist dabei erfindungs gemäß dadurch gekennzeichnet, daß die sie einen Waagebalken aufweist, der zum einen in etwa mittig über Gelenke mit der Atemmaske und zum anderen randseitig über Anknüp fungspunkte mit dem Befestigungsband verbunden ist. Bei den Atemmasken nach dem Stand der Technik sind an der eigentlichen Maske seitlich starr angeformte Halterungen vorgesehen, an die zwei seitliche Kopfbänder zur Befestigung angeschlossen werden. Dies führt zwangsläufig bei unwillkürlichen Kopfbewegungen während des Schlafs zu einem Verrutschen der Maske. Dem kann nur durch erhöhten Anpreßdruck der Maske begegnet werden, was wiederum zu Hautproblemen führt.The fastening device of a fastening tape for pressure-reducing attachment the breathing mask on the human face with fastening tape is fiction according to, characterized in that it has a balance beam which, on the one hand, in about in the middle over joints with the breathing mask and on the other side with a tie tion points is connected to the fastening tape. With the breathing masks after State of the art are mountings rigidly molded on the side of the actual mask provided, to which two side headbands are connected for fastening. This leads inevitably to involuntary head movements during sleep The mask slips. This can only be countered by increasing the contact pressure of the mask become, which in turn leads to skin problems.

Erfindungsgemäß werden hier nun die seitlichen Kopfbänder so an die Atemmaske ange schlossen, daß die Kraft von den Kopfbändern zentral in den Bereich der Nase, d. h. etwa im Bereich des Nasenrückens eingeleitet wird. Dies leistet der mindestens eine Waagebalken, der zentral an der Maske gelenkig angeschlossen wird, so daß die Maske pendelnd an dem Waagebalken abgestützt ist. Ein Kippen der Maske gegenüber dem Gesicht ist somit ausge schlossen, ebenso wie ein seitliches Verrutschen. Die Andruckkräfte können gering sein, womit auch eine Verringerung der Hautprobleme einhergeht.According to the invention, the side headbands are now attached to the breathing mask concluded that the force from the headbands is central to the area of the nose, i.e. H. about in Area of the bridge of the nose is initiated. This is achieved by the at least one balance beam, which is articulated centrally on the mask so that the mask swings on the Balance beam is supported. A tilting of the mask against the face is thus out closed, as well as slipping sideways. The pressure forces can be low which is also accompanied by a reduction in skin problems.

In einer Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung kann der Waagebalken auch über genau ein Gelenk an der Atemmaske angelenkt sein.In one embodiment according to the present invention, the balance beam can also be articulated to the respiratory mask via exactly one joint.

Vorzugsweise handelt es sich es sich im Falle der Gelenke um Universal- oder Kugelgelen ke, die in alle Richtungen auslenkbar sind, denn die Abstützung des vorgenannten Waage balkens soll so erfolgen, daß nicht nur eine horizontale Schwenkung, sondern bedingt auch eine vertikale Schwenkung des Waagebalkens gegenüber dem Abstützpunkt möglich ist.In the case of the joints, they are preferably universal or ball gels ke, which can be deflected in all directions, because the support of the aforementioned scale beams should be such that not only a horizontal swivel, but also conditionally vertical pivoting of the balance beam with respect to the support point is possible.

Der erfindungsgemäße schallgedämpfte Luftauslaß ist dadurch gekennzeichnet, daß der Luftauslaß einen Schalldämpfer aus offenporigem Schaumstoff aufweist. Dieser kann dabei mit einem Mantel, vorzugsweise aus Kunststoff umgeben sein.The silenced air outlet according to the invention is characterized in that the Air outlet has a silencer made of open-cell foam. This can be surrounded with a jacket, preferably made of plastic.

Der Schalldämpfer kann im Bereich der Atemmaske ein- oder aufgesetzt werden, oder auch den Zuluftschlauch an einer perforierten Stelle des Schlauches klemmenartig umgeben. Vorzugsweise ist ein separates Gehäuse für den Schalldämpfer vorgesehen, insbesondere ein einseitig offenes Rohr, das mit dem Zuluftbereich verbunden ist. Ein solcher Schalldämpfer, etwa aus einem Kunststoffmantel, in den ein preiswerter feinporiger Schaumstoffpfropfen eingesetzt ist, kann bei Bedarf ausgewechselt oder auch gereinigt werden. Der Austritt der Atemluft erfolgt weiter weg vom Gesicht und wirkt deshalb weniger störend. Störende Ge räusche werden durch ihn weitgehend eliminiert.The muffler can be inserted or placed in the area of the breathing mask, or also surround the supply air hose like a clamp at a perforated point on the hose. A separate housing for the muffler is preferably provided, in particular a pipe open on one side, which is connected to the supply air area. Such a silencer, for example from a plastic jacket, into which an inexpensive, fine-pored foam plug inserted, can be replaced or cleaned if necessary. The exit of the Breathing air is farther away from the face and is therefore less disturbing. Interfering Ge it largely eliminates noise.

Das Luftzufuhrverbindungsstück zwischen Atemmaske und Luftversorgungssystem nach der vorliegenden Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß es im Bereich des Kopfes dort auf einem Befestigungshalter verschiebbar angeordnet ist.The air supply connector between the breathing mask and the air supply system The present invention is characterized in that it is there in the area of the head is slidably disposed on a mounting bracket.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist es dabei vom dem zum Luftversorgungssystem hin gehenden Zuluftschlauch lösbar ausgestaltet.In a preferred embodiment, it is from the to the air supply system outgoing supply air hose designed detachable.

Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung ermöglicht es so beispielsweise bei kürze rer Schlafunterbrechung die Atemmaske aufzubehalten, wobei lediglich der Zuluftschlauch gelöst werden muß. Dies erleichtert die Verwendung erheblich.The device according to the present invention thus makes it possible, for example, when it is short to keep the breathing mask open, only the supply air hose must be solved. This makes it much easier to use.

Dabei wird der Zuluftschlauch über eine Peitschenhalterung am Bett zu einem auf einem Befestigungshalter, vorzugsweise auf einer Kopfhaube befestigten, verstellbaren, insbeson dere verschiebbaren Luftzufuhrverbindungsstück zur Maske geführt. Das Luftzufuhrverbin dungsstück besteht aus einem Drehadapter, einem Schnellverschluß, einer automatischen Absperrklappe und fixiert die Maskenposition. Möchte man in der Nacht aufstehen, wird per Knopfdruck der Zuluftschlauch getrennt und gleichzeitig verschließt eine Klappe den Luftstrom. Wieder im Bett, wird der an der Peitschenhalterung hängende Zuluftschlauch durch einfaches Zusammenstecken wieder angeschlossen, gleichzeitig öffnet sich die Ver schlußklappe.The supply air hose becomes one on one using a whip holder on the bed Mounting bracket, preferably attached to a hood, adjustable, in particular their displaceable air supply connector led to the mask. The air supply connection sung consists of a rotary adapter, a quick release, an automatic Butterfly valve and fixes the mask position. If you want to get up at night, you will The supply air hose is disconnected at the push of a button and at the same time a flap closes the Airflow. Back in bed, the supply air hose hanging on the whip holder becomes reconnected by simply plugging in, at the same time the ver tailgate.

Die Maskendichtung zum dichten aber hautverträglichen Kontakt der Maske zum menschli chen Gesicht ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung als Silikon schlauch ausgebildet ist, der zumindest teilweise mit einem geleeartigen nachgiebigen Stoff gefüllt ist.The mask seal for tight but skin-friendly contact of the mask with the human Chen face is characterized in that the seal as a silicone hose is formed, at least partially with a jelly-like compliant material is filled.

Die Füllung des Silikonschlauches erfolgt vorzugsweise zu höchstens 75%, idealerweise zur Hälfte mit dem geleeartigen Material.The silicone tube is preferably filled to a maximum of 75%, ideally half with the jelly-like material.

Der Silikonschlauchmantel ist in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorlie genden Erfindung zur Maske hin dicker als zur abzudichtenden Hautpartie hin ausgestaltet.In a further preferred embodiment, the silicone hose jacket is present Invention towards the mask thicker than the skin area to be sealed.

Atemmasken nach der vorliegenden Erfindung bieten demnach eine neuartige, flexible und zug- andruckausgleichende Befestigungstechnik. Schon bei einem minimalen Anpaßdruck bekommt die Maske einen festen Halt. Hautverletzungen oder Druckstellen an der Nase, Stirn und Wangen entfallen.Respiratory masks according to the present invention therefore offer a novel, flexible and fastening technology to compensate for tension. Even with a minimal adjustment pressure the mask gets a firm hold. Skin injuries or pressure marks on the nose, Forehead and cheeks are eliminated.

Die Atemmaske verdreht und verschiebt sich nicht durch Luftschlauchzerrungen, auch hebt sie sich nicht einseitig ab und verursacht somit keine Luftaustrittsgeräusche, wodurch Au gen- und Ohrenreizungen infolge von Nebenluftaustritt verhindert werden.The breathing mask does not twist and shift due to air tube strains, also lifts it does not deviate one-sidedly and therefore does not cause air leakage noises, which causes Au Genetic and ear irritation due to leakage of secondary air can be prevented.

Die erfindungsgemäße Atemmaske weist einen rundum gleichmäßigen Anpaßdruck auf, der auch bei seitlichen Kopfbewegungen konstant bleibt. Mit zwei Handgriffen läßt sich der Maskenkörper aus der Befestigung problemlos lösen. Eine schnelle Reinigung ist ebenso unproblematisch, da der Maskenkörper einschließlich Dichtprofil glatt und nahtlos ist und keinen Raum für "Bakterienbrutstätten" aufweist.The breathing mask according to the invention has an all-round uniform adjustment pressure, which remains constant even with lateral head movements. With two simple steps Easily detach the mask body from the attachment. A quick cleaning is also unproblematic, since the mask body including the sealing profile is smooth and seamless and has no room for "bacterial hatcheries".

Die zur Abdichtung allgemein gebräuchlichen Maskenwulste und die hautdurchblutungsstö renden, nasenumschließenden Dichthäute werden durch ein schmales, glattes, rundumlau fendes Silikon-Hohlprofil, das nur zum Teil unter Luftabschluß mit Gel befüllt ist, ersetzt. Dieses flexible Hohlprofil paßt sich dem Nasenumfeld problemlos an. Selbst im Dichtbe reich befindliche Warzen etc. werden mühelos abgedeckt. Die Ausblasluft fließt durch Öff nungen im Maskenwinkel über einen "Huckepack-Schalldämpfer" mit austauschbarem, pfropfenähnlichem Filter fast lautlos ab.The mask beads commonly used for sealing and the skin circulation disturbances The sealing skins that surround the nose are marked by a narrow, smooth, all-round blue fendes silicone hollow profile, which is only partially filled with gel in the absence of air, replaced. This flexible hollow profile adapts easily to the area around the nose. Even in the seal rich warts etc. are easily covered. The blow-out air flows through Publ in the mask angle via a "piggyback silencer" with replaceable, plug-like filter almost silently.

Durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Atemmaske wird eine Vielzahl der bislang bekannten Probleme bei der Verwendung von CPAP-Systemen gemindert oder gar aufge hoben. Die erfindungsgemäßen Atemmasken sorgen für einen gemeinsamen, partnerfreund lichen, störungsfreien Schlaf.By using the respiratory mask according to the invention, a large number of the previously known problems with the use of CPAP systems reduced or even eliminated raised. The breathing masks according to the invention ensure a mutual partner friend uninterrupted sleep.

Im folgenden werden nicht einschränkend zu verstehende Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung besprochen. In dieser zeigen:In the following, exemplary embodiments to be understood in a non-restrictive manner are based on the Drawing discussed. In this show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer liegenden Person, teilweise dargestellt, die eine erfindungsgemäße Atemmaske, trägt in Seitenansicht, Fig. 1 is a schematic representation of a person lying, partially illustrated, a breathing mask according to the invention, carrying in side view,

Fig. 1A die Maske entsprechend Fig. 1 in größerem Maßstab mit angedeutetem Kopf, FIG. 1A, the mask corresponding to FIG. 1 in a larger scale with indicated head,

Fig. 1B die Maske in Frontansicht entsprechend dem Pfeil 1B in Fig. 1A, FIG. 1B, the mask in front view according to the arrow B 1 in Fig. 1A,

Fig. 1C eine Draufsicht auf die Maske als Schnitt nach der Linie 1C-1C in Fig. 1A, Fig. 1C is a top view of the mask as a section along the line 1 1 C-C in Fig. 1A,

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Atemmaske nach der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt, Fig. 2 is a schematic representation of a breathing mask according to the present invention in longitudinal section;

Fig. 2A eine Ansicht eines Teilstücks der Atemmaske in Richtung IIA in Fig. 2, Fig. 2A is a view of a portion of the breathing mask in the direction of IIA in Fig. 2,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Luftzufuhrverbindungsstücks als Schnitt gemäß der Schnitt linie III-III in Fig. 1A, Fig. 3 is a plan view of an air supply connection piece as a section according to the line III-III in Fig. 1A,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the section line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 4A den Schnitt gemäß Fig. 4A, aber mit entkuppeltem Luftzufuhrverbindungsstück, Fig. 4A shows the section according to FIG. 4A, but with the uncoupled air supply connection piece

Fig. 5 eine Maskendichtung nach der vorliegenden Erfindung im Querschnitt, Fig. 5 shows a mask seal according to the present invention in cross section,

Fig. 5A eine weitere Maskendichtung nach der vorliegenden Erfindung im Querschnitt, Fig. 5A, a further mask seal of the present invention in cross section,

Fig. 5B noch eine Maskendichtung nach der vorliegenden Erfindung im Querschnitt und Fig. 5B still a mask seal according to the present invention in cross section and

Fig. 5C ein in die Maskendichtung einsetzbares Ausgleichskissen. FIG. 5C an insertable into the mask seal equalizing pads.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer liegenden Person, die eine erfindungsgemä ße Atemmaske, die in den Fig. 1A bis 1C noch deutlicher dargestellt ist, trägt, in Seiten ansicht. Die Atemmaske ist dabei hier mit zwei Befestigungsvorrichtungen zur andruckmin dernden Anbringung der Atemmaske auf dem menschlichen Gesicht jeweils nach Art eines Waagebalkens 30 versehen, der zum einen über Universalgelenke 1 mit der Atemmaske und zum anderen über Anknüpfungspunkte 31 mit dem Befestigungsband 32 verbunden ist. Auf dem Zuluftschlauch 33 sitzt dabei ein schallgedämpfter Luftauslaß 2 im Bereich der Atem maske. Die beiden Waagebalken 30 können mechanisch miteinander verbunden sein. Fig. 1 shows a schematic representation of a lying person wearing a breathing mask according to the invention, which is shown even more clearly in Figs. 1A to 1C, in side view. The breathing mask is here provided with two fastening devices for the pressure-reducing attachment of the breathing mask to the human face, each in the manner of a balance beam 30 , which is connected on the one hand to the breathing mask via universal joints 1 and on the other hand to the fastening strap 32 via attachment points 31 . On the supply air hose 33 there is a sound-damped air outlet 2 in the breathing mask area. The two balance beams 30 can be mechanically connected to one another.

Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Atemmaske nach der vorliegenden Erfin dung im Längsschnitt. Die Atemmaske ist auch hier mit zwei Befestigungsvorrichtungen zur andruckmindernden Anbringung der Atemmaske auf dem menschlichen Gesicht jeweils nach Art eines Waagebalkens versehen, die über Gelenke 1 mit der Atemmaske verbunden sind. Auf dem Zuluftschlauch 33 sitzt dabei ein schallgedämpfter Luftauslaß 2 im Bereich der Atemmaske. Die leicht druckbeaufschlagte Luft strömt dabei in Pfeilrichtung 36 zur eigentlichen Atemmaske 34 hin, wo sie das Einatmen unterstützt. Beim Ausatmen strömt die Luft alsdann durch den Schalldämpfer 2 in Pfeilrichtung 37 aus. Die eigentliche Atem maske 34 liegt über einen Silikonschlauch 20 dicht am Gesicht an, so daß keine Nebenluft ausströmen kann. Fig. 2 shows a schematic representation of a breathing mask according to the present inven tion in longitudinal section. Here, too, the breathing mask is provided with two fastening devices for the pressure-reducing attachment of the breathing mask to the human face, each in the manner of a balance beam, which are connected to the breathing mask via joints 1 . A sound-damped air outlet 2 sits on the supply air hose 33 in the area of the breathing mask. The slightly pressurized air flows in the direction of arrow 36 towards the actual breathing mask 34 , where it supports inhalation. When exhaling, the air then flows out through the muffler 2 in the direction of the arrow 37 . The actual breathing mask 34 abuts a silicone hose 20 close to the face so that no secondary air can flow out.

Fig. 2A zeigt eine schematische Darstellung einer Befestigungsvorrichtung der Atemmaske nach der vorliegenden Erfindung in Form eines Waagebalkens im Querschnitt. Die Atem maske 34 ist dabei mit dem sogenannten Waagebalken 30 über ein Gelenk 1 beweglich ver bunden. Der Waagebalken selbst 30 ist seinerseits über Anknüpfungspunkte 31 mit dem elastischen, flexiblen Kopfband 32 verbunden, welches den Kopf 35 umschließt. Fig. 2A shows a schematic representation of a fastening device of the breathing mask according to the present invention in the form of a balance beam in cross section. The breathing mask 34 is movably connected to the so-called balance beam 30 via a joint 1 . The balance beam itself 30 is in turn connected to the elastic, flexible headband 32 , which encloses the head 35, via attachment points 31 .

Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung eines Luftzufuhrverbindungsstücks 40 nach der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt und die Fig. 4 und 4A dieses Stück 40 im Querschnitt. Beide werden im folgenden gemeinsam besprochen. Fig. 3 shows a schematic representation of an air supply connector 40 according to the present invention in longitudinal section and Figs. 4 and 4A of this piece 40 in cross section. Both are discussed together below.

Dabei ist für die Auflage auf der Stirn und insbesondere oberhalb dieser eine Kopfband-An schlußplatte 38 vorgesehen, in deren Bereich eine Art Winkel- oder Riegelkonsole 3 an geordnet ist, an der der horizontale Schenkel mit dem Kopfband 4 in Pfeilrichtungen 5 in verschiedenen Position, vorzugsweise mittels eines Riegels 6 festlegbar ist. Der Zuluft schlauch 7 oder 33 ist über einen Drehadapter 8 mit einem aushebbaren Zwischenstück 9 gekoppelt, welches z. B. in einer Schienenführung 10 der Winkelkonsole 3 in Pfeilrichtung 11 aus der Winkelkonsole 3 heraushebbar ist oder anderweitig entkoppelt werden kann. Hierzu ist unter dem aushebbaren Zwischenstück 9 eine Auswurffeder 12 angeordnet, wel che das Zwischenstück 9 automatisch aus der Winkelkonsole 3 herausdrückt, wenn hierzu die Schnappverschlüsse 13 betätigt werden.In this case, for the support on the forehead and in particular above this, a headgear-to closing plate 38 is provided, in the area of which a sort of angle or locking bracket 3 is arranged, on which the horizontal leg with the headgear 4 in the arrow directions 5 in different positions can preferably be fixed by means of a bolt 6 . The supply air hose 7 or 33 is coupled via a rotary adapter 8 with a removable intermediate piece 9 , which, for. B. in a rail guide 10 of the angle bracket 3 in the direction of arrow 11 from the angle bracket 3 can be lifted or otherwise decoupled. For this purpose, an ejector spring 12 is arranged under the removable intermediate piece 9 , which che automatically pushes the intermediate piece 9 out of the angle bracket 3 when the snap locks 13 are actuated.

In dem aushebbaren Zwischenstück 9 ist eine Absperrklappe 14 vorgesehen, die in Dreh richtung um die axiale Achse 15 mittels einer Feder 16 vorgespannt ist. Die Vorspannung erfolgt so, daß bei eingesetztem Zwischenstück - d. h. wie in Fig. 3 zu sehen, die Absperr klappe 14 in Öffnungsrichtung ausgerichtet ist. Dies erfolgt beim Einsetzen des Zwischen stückes in die Winkelkonsole 3 automatisch dadurch, daß ein an dem Achszapfen 17 dreh fest angeordneter Steuernocken 18 an der Steuerkurve 19 der Winkelkonsole 3 entlangelei tet. Die Absperrklappe 14 ist damit automatisch in ihrer Lage fixiert, sie ist geöffnet.In the removable intermediate piece 9 , a butterfly valve 14 is provided, which is biased in the direction of rotation about the axial axis 15 by means of a spring 16 . The bias is such that when the intermediate piece is inserted - that is, as can be seen in FIG. 3, the shut-off valve 14 is oriented in the opening direction. This is done automatically when inserting the intermediate piece in the angle bracket 3 in that a rotationally fixed to the journal 17 control cam 18 along the cam 19 of the angle bracket 3 along tet. The butterfly valve 14 is thus automatically fixed in its position, it is open.

Beim Ausheben des Zwischenstückes 9 verbringt die Feder 16 die Absperrklappe 14 auto matisch in die Schließposition, so daß keine Luft aus dem Zuluftschlauch 7 oder 33 entwei chen kann. Es ist deshalb nicht erforderlich, das Luftversorgungssystem abzustellen.When lifting the intermediate piece 9 , the spring 16 automatically moves the butterfly valve 14 into the closed position, so that no air can escape from the supply air hose 7 or 33 . It is therefore not necessary to shut down the air supply system.

Fig. 5, 5A und 5B zeigen Maskendichtungen nach der vorliegenden Erfindung, jeweils im Querschnitt. Hier findet als unmittelbarer Abschluß der Maske an das Nasen-Umfeld ein Silikonschlauch 20 Verwendung, der in dem mit 21 bezeichneten Bereich relativ dickwan dig und in dem mit 22 bezeichneten, auf dem Gesicht aufliegenden Bereich realtiv dünn wandig ausgebildet ist. Dieser Silikonschlauch 20 wird mit einem geleeartigen Material 39, vorzugsweise wiederum Silikon entsprechender Konsistenz gefüllt und anschließend zum Teil unter Vakuum gesetzt, so daß sich die in der Fig. 5B dargestellte Form ergibt. Diese Formgebung entsteht aufgrund der über den Kreisumfang gesehenen unterschiedlichen Wanddicke des Silikonschlauches 20. Die Maskendichtung hat ein Halteprofil, mit der sie ein eine Nut oder dergleichen der Maske 34 dicht eingreift. Fig. 5, 5A and 5B show mask seals according to the present invention, respectively in cross section. Here, as a direct termination of the mask to the nose environment, a silicone tube 20 is used, which is relatively thick-walled in the region designated by 21 and relatively thin-walled in the region designated by 22, lying on the face. This silicone tube 20 is filled with a jelly-like material 39 , preferably again silicone of a corresponding consistency, and then partially placed under vacuum, so that the shape shown in FIG. 5B results. This shape arises due to the different wall thickness of the silicone tube 20 seen over the circumference. The mask seal has a holding profile with which it tightly engages a groove or the like of the mask 34 .

Fig. 5C zeigt ein bei entsprechendem Bedarf in die Maskendichtung einsetzbares Aus gleichskissen 24 zur weiter verbesserten Anpassung des Silikonschlauches an die menschli che Gesichtsphysiognomie. Fig. 5C shows a usable in the mask seal from the corresponding cushion 24 for further improvement of the adaptation of the silicone tube to the human facial physiognomy.

Die Atemmaske ist mit zwei Befestigungsvorrichtungen zur andruckmindernden Anbrin gung der Atemmaske auf dem menschlichen Gesicht jeweils nach Art eines Waagebalkens versehen, die über Gelenke 1 mit der Atemmaske 34 verbunden sind. Auf dem Zuluft schlauch 7, 33 sitzt dabei ein schallgedämpfter Luftauslaß 2 im Bereich der Atemmaske. Die leicht druckbeaufschlagte Luft strömt in Pfeilrichtung 36 zur eigentlichen Atemmaske 34 hin, wo sie das Einatmen unterstützt. Beim Ausatmen strömt die Luft alsdann durch den Schalldämpfer 2 in Pfeilrichtung 37 aus. Der Schalldämpfer hat ein rohrförmiges Gehäuse, das zum Pfeil 37 hin offen ist und am anderen Ende mit dem Innenraum der Atemmaske über einen Kanal verbunden ist. Der Schalldämpfer hat einen zylindrisch geformten Schaumstoffilter, der reibschlüssig hält und leicht entfernt werden kann. Die eigentliche Atemmaske 34 liegt über einen Silikonschlauch 20 dicht am Gesicht an, so daß keine Ne benluft ausströmen kann.The breathing mask is provided with two fastening devices for pressure-reducing attachment of the breathing mask to the human face, each in the manner of a balance beam, which are connected to the breathing mask 34 via joints 1 . On the supply air hose 7 , 33 sits a silenced air outlet 2 in the area of the breathing mask. The slightly pressurized air flows in the direction of arrow 36 towards the actual breathing mask 34 , where it supports inhalation. When exhaling, the air then flows out through the muffler 2 in the direction of the arrow 37 . The muffler has a tubular housing which is open towards the arrow 37 and is connected at the other end to the interior of the breathing mask via a channel. The muffler has a cylindrical foam filter that holds frictionally and can be easily removed. The actual breathing mask 34 lies tightly against the face via a silicone tube 20 , so that no secondary air can flow out.

Claims

1. Respiratory mask ( 34 ), characterized in that it has one or more of the following devices

- A fastening device according to claim 2 for pressure-reducing attachment of the respiratory mask ( 34 ) on the human face with a fastening strap ( 32 ),
- A silenced air outlet ( 2 ) according to claim 5,
- an air supply connector ( 40 ) according to claim 7,
- A mask seal ( 20 ) for tight but skin-friendly contact of the mask to the face according to claim 8.

2. Fastening device for pressure-reducing attachment of the breathing mask ( 34 ) on the face with an elastic, flexible fastening band ( 32 ), characterized in that the fastening device has at least one balance beam ( 30 ), which on the one hand approximately in the center via at least one joint ( 1 ) with the breathing mask ( 34 ) and on the other hand connected via attachment points ( 31 ) with the fastening band ( 32 ).

3. Fastening device according to claim 2, characterized in that the balance beam ( 30 ) is articulated via exactly one universal joint ( 1 ) on the breathing mask ( 34 ), preferably easily detachable.

4. Fastening device according to claim 2 or 3, characterized in that it is in the case of the joints ( 1 ) to ball joints which can be deflected in all directions.

5. Sound-damped air outlet, characterized in that the air outlet has a muffler ( 2 ) with an exchangeable filter made of fine-pored air-permeable material, preferably foam, in particular a cylindrical section from a round rod made of foam with open pores.

6. Sound-damped air outlet according to claim 5, characterized in that the fine porous air-permeable material with a jacket, preferably made of plastic verse hen is.

7. Air supply connector ( 40 ) between breathing mask and air supply system, characterized in that the connector in the region of the head, in particular the forehead and preferably above the forehead there on a mounting bracket ( 4 , 38 ) is slidably arranged.

8. Air supply connector ( 40 ) according to claim 7, characterized in that the connecting piece of the supply air hose going to the air supply system ( 7 , 33 ) is designed to be detachable and in particular has an automatically closing shut-off valve ( 14 ).

9. Mask seal for tight but skin-friendly contact of the mask to the face, characterized in that the seal is designed as a silicone tube ( 20 ) which is at least partially filled with a jelly-like flexible material ( 39 ).

10. Mask seal according to claim 9, characterized in that the silicone hose ( 20 ) is at least 30% and at most 75%, preferably half filled with the jelly-like material ( 39 ).

11. Mask seal according to claim 9 or 10, characterized in that the jacket of the silicone tube ( 22 ) in the area towards the mask and the holding profile ( 21 ) is thicker than in the area towards the skin area to be sealed ( 22 ).