DE19810482A1

DE19810482A1 - Cassette awning

Info

Publication number: DE19810482A1
Application number: DE19810482A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Stawski
Original assignee: Weinor Dieter Weiermann GmbH and Co
Current assignee: Weinor GmbH and Co KG
Priority date: 1998-03-11
Filing date: 1998-03-11
Publication date: 1999-09-16
Also published as: EP0942114A3; EP0942114B1; DE59913134D1; EP0942114A2; ATE318353T1

Abstract

A coil spring (26) acts upon the cover (20) around the rolled-up sun blind (17) so that it rotates in the opening direction (31). An actuator part (24) mounted on the cover is used to rotate it away from the edge strip (19) covering the opening in the front of the cover. The blind fabric (16) has its front edge (16a) secured to an edge strip covering the opening in the front of the cover, through which the fabric is unwound or wound-up around the shaft (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kassettenmarkise mit einem um eine Wickelwelle drehbaren Markisendach und einem auf der Wickelwelle aufgewickelten Markisentuch, das an einer Randleiste befestigt ist, die bei eingefahrener Markise mit dem Markisendach zusam menwirkt und die Kassette an ihrer Vorderseite verschließt.The invention relates to a cassette awning with one Winding shaft rotatable awning roof and one on the winding shaft wrapped awning cloth, which is attached to a border is that together with the awning roof when the awning is retracted works and closes the cassette on the front.

Bei Kassettenmarkisen entsteht nach dem Einfahren der Markise zwischen der Oberkante der Randleiste und den vorderen, freien Rand des Markisendaches im mittleren Bereich ein Spalt, der sich insbesondere bei breiten Markisen aus der Durchbiegung der Rand leiste in der Mitte ergibt. Es ist schwierig, diesen Spalt abzu dichten, wenn man aus ästhetischen Gründen einen größeren Über stand des Markisendaches über die Randleiste vermeiden will.Cassette awnings are created after the awning is retracted between the upper edge of the sidebar and the front, free Edge of the awning roof in the middle area a gap that especially with wide awnings from the deflection of the edge bar in the middle results. It is difficult to close this gap seal if you have a larger over aesthetic reasons wants to avoid the awning roof over the side ledge.

Ein dichter Anschluß des Markisendaches an die Randleiste ist auch dann nicht ohne weiteres möglich, wenn die Markise als Ge lenkarmmarkise ausgebildet ist und in ihrer Neigung gegen die Horizontale verschwenkt werden kann. Bei stark geneigter Markise erreicht die Randleiste beim Einfahren das Markisendach nicht und es bleibt auf ganzer Länge ein Spalt zwischen der Vorder kante des Markisendaches und der Oberkante der Randleiste, durch den Regen und Schmutz in die Kassette eindringen kann.There is a tight connection of the awning roof to the edge strip not even possible if the awning is a Ge Steering arm awning is designed and its inclination against the Horizontal can be swiveled. If the awning is very inclined the edge bar does not reach the awning roof when retracting and there is a gap along the entire length between the front edge of the awning roof and the upper edge of the edge strip the rain and dirt can enter the cassette.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist es bekannt, das Markisen dach so auszubilden, daß es um die Wickelwelle gedreht und in verschiedenen Winkellagen festgestellt werden kann, um das Dach der Ausfallneigung der Markise anzupassen (DE 92 05 339.4 U1). Die Veränderung der Schräglage des Daches kann hier jedoch nur nach dem Lösen von Feststellschrauben von Hand vorgenommen wer den und bei jeder neuen Neigungsänderung ist es erforderlich, auch die Neigung des Daches neu einzustellen. Außerdem ist es nicht möglich, einen Spalt abzudichten, der sich infolge einer Durchbiegung der Randleiste ergibt.In order to avoid these disadvantages, it is known the awnings to train the roof so that it is rotated around the winding shaft and in Different angles can be found around the roof adjust the tendency of the awning to fall out (DE 92 05 339.4 U1). The change in the inclined position of the roof can only be done here after loosening the locking screws by hand and with every new inclination change it is necessary also readjust the inclination of the roof. Besides, it is not possible to seal a gap that is due to a Deflection of the sidebar results.

Es ist auch bereits bekannt, eine Kassettenmarkise so auszubil den, daß sich- das Dach jeder Ausfallneigung der Gelenkarme selbsttätig anpaßt (DE 296 12 905 U1). Hierbei ist das um die Wickelwelle drehbare Markisendach in Schließrichtung federbe lastet, so daß der vordere, freie Rand des Markisendaches ohne Rücksicht auf die Neigung der Markise immer auf das Markisentuch drückt. Diese bekannte Konstruktion hat den Nachteil, daß der vordere Rand des Markisendaches beim Einfahren und Ausfahren der Markise auf ganzer Breite auf dem Markisentuch entlangkratzt und dieses stark beansprucht. Das Markisentuch unterliegt deshalb einem hohen Verschleiß.It is also known to train a cassette awning in this way that the roof of every tendency of the articulated arms to fall out automatically adjusts (DE 296 12 905 U1). This is about Awning shaft rotatable awning roof in the closing direction spring-loaded loads, so that the front, free edge of the awning roof without Regarding the inclination of the awning always on the awning cover presses. This known construction has the disadvantage that the front edge of the awning roof when retracting and extending the The entire width of the awning is scraped along the awning fabric and this is heavily used. The awning cloth is therefore subject to high wear.

Es sind auch Kastenmarkisen bekannt (DE 90 00 939.8 U1), bei de nen die Randleiste beim Einfahren vollständig im Markisenkasten verschwindet, der dann an seiner Vorderseite von einer oberen Klappe und einer unteren Klappe geschlossen wird, die nach Art einer zweiflügligen Tür in der Mitte zusammengreifen. Beim Aus fahren der Markise öffnet sich die untere Klappe unter ihrem Eigengewicht nach unten, während die obere Klappe vom Markisen tuch angehoben wird, auf dem die obere Klappe beim Ausfahren der Markise entlanggleitet. Beim Einfahren schließt sich die obere Klappe unter ihrem Eigengewicht, während die untere Klappe hin ter der Randleiste über einen Lenker von einem Hebel geschlossen wird, den die einfahrende Randleiste betätigt.Box awnings are also known (DE 90 00 939.8 U1), at de the edge bar completely in the awning box when retracting disappears, which then front of an upper one Flap and a lower flap is closed, which according to Art a double-leaf door in the middle. When out When you move the awning, the lower flap opens below yours Dead weight down while the top flap from the awnings cloth is lifted, on which the upper flap when extending the Awning slides along. When entering, the upper one closes Flap under their own weight while the bottom flap is down ter the sidebar closed by a lever by a lever which the retracting sidebar actuates.

Diese bekannte Kastenmarkise ist kompliziert in ihrem Aufbau und erfordert eine genaue Einstellung der miteinander zusammenwir kenden Teile zum Schließen der unteren Klappe. Da auch hier die obere Klappe beim Aus- und Einfahren der Markise auf dem Marki sentuch entlangkratzt, ist auch hier das Markisentuch einem ho hen Verschleiß unterworfen. This well-known box awning is complicated in structure and requires a precise setting of the interaction with each other kenden parts to close the lower flap. Because here too upper flap when extending and retracting the awning on the awning scratched along the cloth, the awning cloth is a ho here too hen subjected to wear.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Kassettenmarkise mit sehr einfachem Aufbau so auszubilden, daß ein dichter Anschluß des Markisendaches an die Randleiste unabhängig von der Neigung des Markisentuches bei nur geringem Dachüberstand erreicht wird und daß das Markisentuch bei ausge fahrener Markise immer frei vom Dachrand bleibt.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to design a cassette awning with a very simple structure, that a tight connection of the awning roof to the edge strip regardless of the inclination of the awning cover with only a small amount Roof overhang is reached and that the awning cloth at out driver awning always remains free from the edge of the roof.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß das Markisendach unter der Wirkung eines Kraftspeichers steht, der bestrebt ist, das Markisendach in seine Öffnungsrichtung zu dre hen und daß ein Betätigungselement vorgesehen ist, das beim Ein fahren der Markise mit der Randleiste in Wirkverbindung tritt und das Markisendach in Schließrichtung gegen die einfahrende Randleiste dreht.This object is achieved with the invention in that the Awning roof is under the effect of an energy store that strives to turn the awning roof in its opening direction hen and that an actuating element is provided, which when one drive the awning with the edge strip in operative connection and the awning roof in the closing direction against the retracting Sidebar turns.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß sich der freie, vordere Rand des Markisendaches bei geöffneter Markise in einem verhält nismäßig großen Abstand vom Markisentuch befindet und dieses auch dann nicht berührt, wenn das Markisentuch vom Wind hochge schlagen wird. Es können deshalb auch keine Geräusche entstehen, die durch ein Vibrieren des Markisentuches durch Windeinwirkung hervorgerufen werden. Gleichwohl ist ein dichtes Schließen der Kassette bei jeder beliebigen Neigung der Markise möglich, da sich im letzten Stadium des Einfahrens der Markise Randleiste und Markisendach aufeinanderzubewegen, bis der vordere Rand des Markisendaches die vordere Oberkante der Randleiste übergreift und einen dort etwa vorhandenen Spalt überdeckt.This configuration has the advantage that the free front The edge of the awning roof behaves in one with the awning open distance from the awning fabric and this not touched even when the awning cloth is blown up by the wind will hit. Therefore no noises can arise, caused by the vibration of the awning fabric due to wind are caused. Nevertheless, a tight closing is the Cassette possible with any inclination of the awning, because itself in the last stage of retracting the awning edge strip and move the awning roof towards each other until the front edge of the Awning roofs overlap the front upper edge of the edge strip and covers an existing gap there.

Eine besonders einfache Ausführungsform ergibt sich, wenn das Markisendach den auf der Wickelwelle aufgewickelten Markisen tuchballen an der Oberseite, an der Rückseite und an der Unter seite umschließt und wenn das Betätigungselement am unteren Teil des Daches angeordnet ist. Hierbei kann das Betätigungselement als ein einfacher Hebel ausgebildet sein, gegen den die Rand leisten beim Einfahren stößt und der die Drehbewegung des Daches um die Wickelwelle bewirkt. A particularly simple embodiment results if the Awning roof of awnings wound on the winding shaft cloth balls on the top, on the back and on the bottom side encloses and when the actuator on the lower part the roof is arranged. Here, the actuator be designed as a simple lever against which the edge perform when retracting and the rotational movement of the roof around the winding shaft.

Das Markisendach kann mit an seinen Stirnseiten angeordneten La gerelementen auf den Lagerzapfen der Wickelwelle drehbar gela gert sein, es ist aber auch möglich, das Markisendach auf andere Weise unmittelbar an der Tragkonstruktion der Markise so zu la gern, daß seine Drehachse mit der Drehachse der Wickelwelle zu sammenfällt.The awning roof can be arranged with La ger elements rotatable on the journal of the winding shaft be, but it is also possible to put the awning roof on others Way to la directly on the supporting structure of the awning like that its axis of rotation with the axis of rotation of the winding shaft too collapses.

Der Kraftspeicher ist zweckmäßig eine Zugfeder, die mit einem Ende am Markisendach und mit ihrem anderen Ende an einem Träger für die Wickelwelle befestigt ist. Anstelle einer Schraubenzug feder kann auch eine Spiraldrehfeder, ein Torsionsfederstab oder eine Gasdruckfeder verwendet werden. Der vordere freie Rand des Markisendaches ist zweckmäßig im Abstand vom Markisentuch ange ordnet, wobei er bei geschlossener Markise die Oberkante der Randleiste abdichtend übergreift.The energy accumulator is expediently a tension spring with a End on the awning roof and with its other end on a support is fixed for the winding shaft. Instead of a screw pull spring can also be a spiral torsion spring, a torsion bar or a gas pressure spring can be used. The front free edge of the Awning roofs are appropriate at a distance from the awning cloth arranges, with the top edge of the Seals overlap sealing edge.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung an einem Beispiel näher erläutert ist. Es zeigt:Further features and advantages of the invention result from the following description and the drawings, in which a preferred embodiment of the invention based on an example is explained. It shows:

Fig. 1 eine Kassettenmarkise nach der Erfindung beim Ausfahren des Markisentuches in einer seitlichen Ansicht und teilweise im Querschnitt und Fig. 1 shows a cassette awning according to the invention when extending the awning fabric in a side view and partially in cross section and

Fig. 2 die Kassettenmarkise nach Fig. 1 nach dem Einfahren der Markise und dem Schließen des Markisendaches. Fig. 2 shows the cassette awning according to Fig. 1 after retracting the awning and closing the awning roof.

Die in den Zeichnungen dargestellte Kassettenmarkise 10 hat eine Wickelwelle 11, die mit Konsolen 12 auf einem Träger 13 gelagert ist, der mit Befestigungswinkeln 14 an einer Hauswand 15 od. dgl. befestigt ist. Auf der Wickelwelle 11 ist das Markisentuch 16 zu einem Markisentuchballen 17 aufgewickelt. Der vordere Rand 16a des Markisentuches ist mit einem Keder 18 in einer Randleiste 19 befestigt, die bei einer Gelenkarmmarkise an den vorderen Enden von hier nicht näher dargestellten Gelenkarmen gelagert ist, bei einer Wintergartenmarkise aber auch mit ihren Enden in Führungs schienen geführt sein kann, die längs des Randes eines Winter gartens befestigt sind.The cassette awning 10 shown in the drawings has a winding shaft 11 which is mounted with brackets 12 on a carrier 13 which is fastened to a house wall 15 or the like with fastening angles 14 . The awning fabric 16 is wound onto an awning fabric bale 17 on the winding shaft 11 . The front edge 16 a of the awning fabric is fastened with a piping 18 in an edge strip 19 , which is mounted in an articulated arm awning at the front ends of articulated arms, not shown here, but can also be guided in a conservatory awning with its ends in guide, which are attached along the edge of a winter garden.

Zum Schutz des Markisentuchballens 17 ist ein Markisendach 20 vorgesehen, das bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel von einer dünnen, teilzylindrischen Schale aus pulverbeschichtetem Aluminiumblech besteht, welche den Markisentuchballen 17 an der Oberseite, an der Unterseite und an der Rückseite umschließt. Der freie, vordere Rand 21 des Markisendaches befindet sich in größerem Abstand a vom Markisentuch 16.To protect the awning fabric bale 17 , an awning roof 20 is provided, which in the illustrated embodiment consists of a thin, partially cylindrical shell made of powder-coated aluminum sheet, which encloses the awning fabric bale 17 on the top, on the bottom and on the back. The free, front edge 21 of the awning roof is located at a greater distance a from the awning fabric 16 .

An seinen beiden Stirnseiten ist das Markisendach 20 mit hier nicht näher dargestellten Lagerelementen auf den Lagerzapfen 22 um die Wickelwelle 17 drehbar gelagert.On its two end faces, the awning roof 20 is rotatably mounted on the bearing journal 22 about the winding shaft 17 with bearing elements not shown here.

Am unteren Teil 23 des Markisendaches 20 befindet sich ein Betä tigungselement 24 und ein Arm 25. An dem Arm 25 ist das eine En de 26a eines Kraftspeichers 26 in Form einer Schraubenzugfeder eingehängt, dessen anderes Ende 26b mit einem Dorn 27 an einer der Konsolen 12 des Trägers 13 befestigt ist.At the lower part 23 of the awning roof 20 there is an actuating element 24 and an arm 25 . On the arm 25 , an En de 26 a of an energy accumulator 26 is suspended in the form of a helical tension spring, the other end 26 b of which is fastened with a mandrel 27 to one of the brackets 12 of the carrier 13 .

Das Betätigungselement ist eine vom unteren Teil 23 des Marki sendaches 20 etwa radial abstehende, geknickte Leiste, die mit dem unteren Teil 28 der Innenwand 29 der Randleiste 19 in Wirk verbindung treten kann.The actuator is a from the lower part 23 of the Marki sendaches 20 approximately radially protruding, bent bar, which can come into active connection with the lower part 28 of the inner wall 29 of the skirt 19 .

Wenn die Markise ausgefahren wird und sich in Ausfahrrichtung 30 bewegt, zieht der Kraftspeicher 26 das Markisendach 20 zurück, so daß es sich in Öffnungsrichtung 31 (in Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinne) um die Wickelwelle 11 dreht. Es gelangt dann in die in Fig. 1 dargestellte Lage, in der sich der freie vordere Rand 21 des Markisendaches 20 im Abstand a vom Markisentuch 16 befindet. Man erkennt, daß dann der freie vordere Rand 21 des Daches nicht auf dem Markisentuch 16 entlangschleifen kann, auch dann nicht, wenn die Randleiste horizontal ausfährt.When the awning is extended and moves in the extending direction 30 , the energy accumulator 26 pulls the awning roof 20 back so that it rotates in the opening direction 31 (counterclockwise in FIG. 1) around the winding shaft 11 . It then reaches the position shown in FIG. 1, in which the free front edge 21 of the awning roof 20 is located at a distance a from the awning fabric 16 . It can be seen that then the free front edge 21 of the roof cannot grind along the awning fabric 16 , even if the edge strip extends horizontally.

Wenn die Markise eingefahren wird und sich die Randleiste 19 in Einfahrrichtung 32 bewegt, stößt der untere Teil 28 der Innen wand 29 der Randleiste 19 gegen das Betätigungselement 24 und nimmt dieses mit. Hierdurch wird das Markisendach 20 in Schließ richtung 33 im Uhrzeigersinne gedreht und der Kraftspeicher 26 geladen, d. h. die Zugfeder gespannt. Hierdurch bewegen sich der freie vordere Rand 21 des Markisendaches 20 und die Oberkante 34 der Randleiste 19 soweit aufeinander zu, bis schließlich der freie vordere Rand 21 des Markisendaches 20 über die Oberkante 34 der Randleiste 19 greift und die Kassette an dieser Stelle abgedichtet wird.When the awning is retracted and the edge strip 19 moves in the entry direction 32 , the lower part 28 of the inner wall 29 of the edge strip 19 abuts against the actuating element 24 and takes it with it. As a result, the awning roof 20 is turned clockwise in the closing direction 33 and the energy accumulator 26 is loaded, ie the tension spring is tensioned. As a result, the free front edge 21 of the awning roof 20 and the upper edge 34 of the edge strip 19 move towards each other until finally the free front edge 21 of the awning roof 20 engages over the upper edge 34 of the edge strip 19 and the cassette is sealed at this point.

Da das Markisendach 20 gedreht wird und sein vorderer Rand 21 und die Oberkante 34 der Randleiste 19 sich aufeinanderzubewe gen, ist die Neigung ohne Bedeutung, bei der die Markise ge schlossen wird, da die gegenseitige Lage von Randleiste, Betä tigungselement und vorderen Rand des Markisendaches immer gleich ist, ohne Rücksicht darauf, in welcher Winkellage sich diese Teile befinden.Since the awning roof 20 is rotated and its front edge 21 and the upper edge 34 of the edge strip 19 move towards each other, the inclination is irrelevant at which the awning is closed, since the mutual position of the edge strip, actuating element and front edge of the awning roof is always the same, regardless of the angular position of these parts.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es sind mehrere Änderun gen und Ergänzungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise könnte das Markisendach auch so ausge bildet sein, daß es nur die Oberseite und einen Teil der Vorder seite des Markisentuchballens abdeckt, während dieser im übrigen von einem Markisenkasten umgeben ist. Ferner ist es auch mög lich, das Markisendach mehreckig auszubilden und in größerem Ab stand von der Tuchwelle anzuordnen und das Betätigungselement anders auszubilden oder mit anderen Teilen der Randleiste in Wirkverbindung treten zu lassen.The invention is not based on that shown and described Embodiment limited, but there are several changes gene and additions possible without the scope of the invention leave. For example, the awning roof could also look like this forms that it is only the top and part of the front side of the awning cloth bale covers, while this in the rest is surrounded by an awning box. It is also possible Lich, the awning roof polygonal and in a larger scale stood by the cloth shaft and arrange the actuator train differently or with other parts of the sidebar in Allow active connection to be established.

Claims

1. A cassette awning with an awning roof that can be rotated around a winding shaft and an awning cloth that is wound on the winding shaft and that is attached to an edge strip that interacts with the awning roof when the awning is retracted and closes the cassette on its front, characterized in that the awning roof ( 20 ) is under the action of an energy accumulator ( 26 ), which strives to turn the awning roof ( 20 ) in its opening direction ( 31 ) and that an actuating element ( 24 ) is provided, which when retracting the awning with the edge strip ( 19 ) in Active connection occurs and the awning roof ( 20 ) rotates in the closing direction ( 33 ) against the retracting edge strip ( 19 ).

2. Awning according to claim 1, characterized in that the awning roof ( 20 ) on the winding shaft ( 11 ) wrapped awning fabric bale ( 17 ) on the top, on the back and on the bottom and that the actuating element ( 24 ) on the lower part ( 23 ) of the roof ( 20 ) is arranged.

3. Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the awning roof ( 20 ) is rotatably mounted with bearing elements arranged on its end faces on the bearing journal ( 22 ) of the winding shaft ( 17 ).

4. Awning according to one of claims 1 to 3, characterized in that the energy accumulator ( 26 ) is a Zugfe which with one end ( 26 a) on the awning roof ( 20 ) and with its other end ( 26 b) on one Carrier ( 13 ) for the winding shaft ( 11 ) is attached.

5. Awning according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front, free edge ( 21 ) of the awning roof ( 20 ) is arranged at a distance (a) from the awning fabric ( 16 ) and the upper edge ( 34 ) of the edge strip ( 19 ) from sealing overlaps.