DE19808208A1

DE19808208A1 - Connection element for connecting wood and concrete

Info

Publication number: DE19808208A1
Application number: DE19808208A
Authority: DE
Inventors: Leander A Bathon
Original assignee: Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Current assignee: Bathon Leander Prof Dr 63864 Glattbach De
Priority date: 1998-02-27
Filing date: 1998-02-27
Publication date: 1999-09-02
Also published as: EP0939175A3; EP0939175A2; CZ65099A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zum Verbinden von Holz und Beton mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a connecting element for connecting wood and concrete the features of the preamble of claim 1.

Ein derartiges Verbindungselement ist bekannt aus der DE 44 06 433 C2. Das bekannte Verbindungselement ist als ebener Flachkörper in Form eines Stahlblechs ausgebildet, das in einen im Holz angebrachten Schlitz so eingeklebt wird, daß es über einen Teil seiner Fläche aus dem Holz vorsteht. Der vorstehende Teil des Verbindungselements dient zur Verbindung mit einem weiteren Bauteil.Such a connecting element is known from DE 44 06 433 C2. The known Connection element is designed as a flat flat body in the form of a steel sheet, which is glued into a slot in the wood so that it is over part its surface protrudes from the wood. The protruding part of the connecting element serves to connect to another component.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verbindungselement mit hohen Verbindungskräften zu schaffen.The object of the invention is to provide a connecting element with high connecting forces create.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Das erfindungsgemäße Verbindungselement weist einen Flachkörper beispielsweise in Form eines Metallblechs oder auch aus Kunststoff auf, der vollständig oder über einen Teil seiner Fläche in einen im Holz angebrachten Schlitz eingesetzt und mittels in den Schlitz eingebrachten Klebstoffs mit dem Holz verklebt wird. Der Flachkörper weist Anker auf, die mit ihm einstückig sein können und die schräg oder auch rechtwinklig von ihm ab stehen. Die Anker sind so angeordnet, daß sie aus dem Holz vorstehen. Die Anker und der Flachkörper, soweit er aus dem Holz vorsteht, werden mit dem Beton umgossen, wodurch Holz und Beton miteinander verbunden sind. Die seitlich abstehenden Anker ergeben eine hochfeste Verbindung des Holzes mit dem Beton. Durch eine aufgerauhte Oberfläche des Verbindungselements läßt sich die Festigkeit der Verbindung steigern. This object is achieved by the features of claim 1. The Connection element according to the invention has a flat body, for example in shape of a metal sheet or plastic, which is completely or over part its surface in a slot made in wood and by means of the slot inserted adhesive is glued to the wood. The flat body has anchors, which can be in one piece with it and which are at an angle or at right angles to it stand. The anchors are arranged so that they protrude from the wood. The anchors and the flat body, as far as it protrudes from the wood, is cast with concrete, which connects wood and concrete. The laterally protruding anchors result in a high-strength connection of the wood with the concrete. By a roughened Surface of the connecting element can increase the strength of the connection.

Weitere Vorteile der Erfindung sind die einfache Herstellbarkeit der Verbindung sowie des Verbindungselementes selbst. Das Verbindungselement ist vollständig von Holz und Beton umgeben, so daß es nicht sichtbar ist, was unter ästhetischen Gesichtspunkten ein Vorteil ist. Weiterer Vorteil ist die erhöhte Standsicherheit durch das vollständig von Holz und Beton umschlossene Verbindungselement im Brandfall. Des weiteren wird eine sog. Kältebrücke vermieden, wenn das Verbindungselement aus Metall oder einem sonstigen, gut wärmeleitenden Werkstoff hergestellt ist, d. h. eine Wärmedämmung wird durch das Verbindungselement nicht beeinträchtigt. Weiterer Vorteil des erfindungs gemäßen Verbindungselements ist die Möglichkeit der Herstellung einer linienförmigen und nicht nur punktförmigen Verbindung zwischen Holz und Beton. Der Flachkörper wird zu diesem Zweck vorzugsweise langgestreckt ausgebildet und in einen Schlitz einge setzt, der in Längsrichtung eines Holzbalkens verlaufend in einer Längsseite des Holz balkens angebracht ist. Zur Verlängerung der Verbindung können mehrere Verbin dungselemente aneinander anschließend in den Schlitz im Holzbalken eingesetzt sein. Eine linienförmige Verbindung hat den Vorteil, daß sie außer Kräften auch die Übertra gung hoher Momente ermöglicht. Mit langgestreckt ist hier ein Flachkörper gemeint, der länger als hoch ist, der vorzugsweise mindestens doppelt so lang wie hoch ist.Further advantages of the invention are the simple manufacture of the connection and of the connecting element itself. The connecting element is completely made of wood and Surround concrete so that it is not visible, which is from an aesthetic point of view an advantage is. Another advantage is the increased stability due to the completely by Wood and concrete enclosed fastener in case of fire. Furthermore, one So-called cold bridge avoided if the connecting element made of metal or a other, good heat-conducting material is produced, d. H. thermal insulation not affected by the connecting element. Another advantage of the invention According to the connecting element is the possibility of producing a linear and not just a point connection between wood and concrete. The flat body will For this purpose, preferably elongated and inserted into a slot sets, which runs in the longitudinal direction of a wooden beam in one long side of the wood beam is attached. Multiple connections can be used to extend the connection be next to each other inserted into the slot in the wooden beam. A line-shaped connection has the advantage that in addition to forces, it also transfers high moments. Elongated here means a flat body that is longer than high, which is preferably at least twice as long as high.

Die Anker des Verbindungselements sind bei einer Ausgestaltung der Erfindung, insbe sondere wenn das Verbindungselement als Blechstanz- und Biegeteil ausgebildet ist, nebeneinander an einem Rand des Flachkörpers angeordnet und als in einem Winkel von der Ebene des Flachkörpers abstehende Ankerzungen ausgebildet. An ihren Enden weisen die Ankerzungen bei einer Weiterbildung abgewinkelte Ankerfüße auf, die die Verankerung im Beton weiter verbessern.The anchors of the connecting element are in one embodiment of the invention, in particular especially if the connecting element is designed as a sheet metal stamping and bent part, arranged side by side on an edge of the flat body and as at an angle Anchor tongues protruding from the plane of the flat body. At their ends in one development, the anchor tongues have angled anchor feet which are the Further improve anchorage in concrete.

Ebenso dient es der Verbesserung der Verankerung des erfindungsgemäßen Verbin dungselements im Beton, daß die Anker bei einer Ausgestaltung der Erfindung nach beiden Seiten vom Flachkörper abstehen.It also serves to improve the anchoring of the connector according to the invention dungselements in concrete that the anchor in one embodiment of the invention protrude from both sides of the flat body.

Um das Verbindungselement beim Einkleben in den Schlitz des Holzes zu positionieren, weist das Verbindungselement bei einer bevorzugten Ausgestaltung seitlich in etwa rechtwinklig abstehende Positionier- und Halteelemente auf. Das Verbindungselement wird mit seinem Flachkörper in den Schlitz eingesetzt, bis die Positionier- und Halte elemente auf der Oberfläche des Holzes aufsitzen. Dadurch ist die Tiefe, mit der der Flachkörper des Verbindungselements in den Schlitz im Holz hineinragt, genau vorge geben. Zum Verkleben mit dem Holz kann das Verbindungselement durch Einschlagen von Nägeln oder Eindrehen von Schrauben durch Löcher in den Positionier- und Halte elementen in das Holz hinein am Holz fixiert werden. Derartige Nägel, Schrauben oder dgl. verbessern zudem die Verankerung des Verbindungselements im Holz.To position the connecting element when gluing it into the slot in the wood, in a preferred embodiment, the connecting element laterally approximately positioning and holding elements protruding at right angles. The connecting element is inserted with its flat body into the slot until the positioning and holding elements on the surface of the wood. This is the depth with which the Flat body of the connecting element protrudes into the slot in the wood, exactly pre- give. For gluing to the wood, the connecting element can be hammered in of nails or screwing in screws through holes in the positioning and holding elements in the wood are fixed to the wood. Such nails, screws or The like also improve the anchoring of the connecting element in the wood.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist der Flachkörper des Verbindungselements Durchstecköffnungen auf, durch die Armierungsstäbe oder dgl. gesteckt werden können, bevor das Verbindungselement mit Beton umgossen wird. Hierdurch wird das Verbin dungselement mit einer Armierung von Stahlbeton verbunden, was die Verbindung von Holz und Beton weiter verbessert.In a development of the invention, the flat body of the connecting element has Through openings through which reinforcing bars or the like can be inserted, before the connection element is poured with concrete. This will make the verb Element connected with a reinforcement of reinforced concrete, which is the connection of Wood and concrete further improved.

Um das erfindungsgemäße Verbindungselement auch gegen in Längsrichtung wirkende Kräfte zuverlässig zu verankern, weist es bei Ausgestaltungen der Erfindung eine Ab winklung auf. Diese Abwinklung befindet sich vorzugsweise an den Enden des Verbin dungselements, damit das Verbindungselement in einen gerade durchgehenden Schlitz im Holz eingesetzt werden kann. Zudem bietet eine Abwinklung am Ende des Verbin dungselements eine gute Verbindungsmöglichkeit mit einem weiteren, ebensolchen Verbindungselement. Die Abwinklung ist vorzugsweise nur in dem Bereich des Verbin dungselements angebracht, der aus dem Holz vorsteht, d. h. in dem Bereich, der zum Umgießen mit Beton vorgesehen ist. Dies hat den Vorteil, daß kein Querschlitz zum Ein setzen des Verbindungselements mit der Abwinklung im Holz angebracht werden muß.To the connecting element according to the invention also against acting in the longitudinal direction To anchor forces reliably, it has an Ab in embodiments of the invention waving up. This bend is preferably at the ends of the connector tion element, so that the connecting element in a straight through slot can be used in wood. There is also a bend at the end of the connection a good connection possibility with another, just such Fastener. The bend is preferably only in the area of the connection attached element that protrudes from the wood, d. H. in the area leading to Pouring concrete is provided. This has the advantage that there is no cross slot to the on put the connecting element with the bend in the wood must be attached.

Eine Ausgestaltung der Erfindung weist einen Zusatzanker auf, der insbesondere seitlich vom Flachkörper des Verbindungselements absteht. Dieser Zusatzanker verankert das Verbindungselement zusätzlich im Holz und/oder im Beton. Der Zusatzanker kann rohr förmig ausgebildet und mit Schlitzen versehen sein, um ihn auf das Verbindungselement stecken zu können. Vorzugsweise ist der Zusatzanker auf einander zugewandten Enden zweier Verbindungselemente aufgesetzt, die mit einer Abwinklung versehen sind.One embodiment of the invention has an additional anchor, in particular laterally protrudes from the flat body of the connecting element. This additional anchor anchors that Connection element additionally in wood and / or in concrete. The additional anchor can be tubular be shaped and provided with slots to him on the connecting element to be able to be stuck. The additional anchor is preferably on mutually facing ends two connecting elements are attached, which are provided with an angle.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt ein erfindungsgemäßes Verbin dungselement in perspektivischer Darstellung.The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing example explained in more detail. The only figure shows a verbin according to the invention expansion element in perspective.

Das in der Zeichnung dargestellte, erfindungsgemäße Verbindungselement 10 ist als Stanz- und Biegeteil aus einem Stahlblech hergestellt. Das Stahlblech bildet einen ebenen Flachkörper 12 mit rechteckiger, langgestreckter Form. The connecting element 10 according to the invention shown in the drawing is made as a stamped and bent part from a steel sheet. The steel sheet forms a flat flat body 12 with a rectangular, elongated shape.

Von einem Längsrand, der nachfolgend als oberer Längsrand 14 bezeichnet wird, steht eine Vielzahl von mit dem Flachkörper 12 einstückigen Ankerzungen 16 ab, die neben einander entlang des oberen Randes 14 angeordnet sind. Die Ankerzungen 16 sind ab wechselnd schräg zu je einer Seite des Flachkörpers 12 gebogen. Freie Enden der Ankerzungen 16 sind als Ankerfüße 18 rechtwinklig zum Flachkörper 12 nach außen stehend umgebogen.A plurality of anchor tongues 16 which are integral with the flat body 12 and which are arranged next to one another along the upper edge 14 protrude from a longitudinal edge, which is referred to below as the upper longitudinal edge 14 . The anchor tongues 16 are alternately bent obliquely to one side of the flat body 12 . Free ends of the anchor tongues 16 are bent outward at right angles to the flat body 12 as anchor feet 18 .

Am gegenüberliegenden Längsrand, der nachfolgend als unterer Längsrand 20 bezeich net wird, sind durch Ausstanzen insgesamt vier Laschen ausgebildet, die über die Länge des Verbindungselementes 10 verteilt angeordnet sind. Diese Laschen bilden Positio nier- und Halteelemente 22. Sie sind rechtwinklig vom Flachkörper 12 abstehend jeweils abwechselnd zu einer der beiden Seiten des Flachkörpers 12 umgebogen. Die Positio nier- und Halteelemente 22 weisen Abstand vom unteren Längsrand 20 auf. Die Posi tionier- und Halteelemente 22 sind mit je einem Schraub- oder Nagelloch 24 versehen.On the opposite longitudinal edge, which is hereinafter referred to as the lower longitudinal edge 20 , a total of four tabs are formed by punching, which are arranged distributed over the length of the connecting element 10 . These tabs form positioning and holding elements 22nd They are bent at right angles from the flat body 12 alternately to one of the two sides of the flat body 12 . The positioning and holding elements 22 are at a distance from the lower longitudinal edge 20 . The posi tioning and holding elements 22 are each provided with a screw or nail hole 24 .

In einer Höhe zwischen den Positionier- und Halteelementen 22 und dem oberen Rand 14 des Verbindungselements 10, allerdings seitlich versetzt zwischen den Positionier- und Halteelementen 22, sind Durchstecköffnungen 26 im Flachkörper 12 angebracht.Through openings 26 are made in the flat body 12 at a height between the positioning and holding elements 22 and the upper edge 14 of the connecting element 10 , but offset laterally between the positioning and holding elements 22 .

An beiden Enden weist das Verbindungselement 10 eine Abwinklung 28 auf, die recht winklig vom Flachkörper 12 absteht, wobei die beiden Abwinklungen 28 eines Verbin dungselements 10 in entgegengesetzten Richtungen abstehen. Die Abwinklungen 28 sind einstückig mit dem Flachkörper 12.At both ends, the connecting element 10 has a bend 28 which protrudes at a right angle from the flat body 12 , the two bends 28 of a connec tion element 10 projecting in opposite directions. The bends 28 are integral with the flat body 12 .

Das erfindungsgemäße Verbindungselement 10 weist einen Zusatzanker 30 auf, der als Stahlrohr ausgebildet ist und zwei Steckschlitze 32 an einander diametral gegen über liegenden Stellen seines Umfangs aufweist, die in Längsrichtung des Zusatzankers 30 über einen Teil dessen Länge verlaufen. Mit den Steckschlitzen 32 ist der Zusatzanker 30 vom oberen Rand 14 her auf den Flachkörper 12 des Verbindungselementes 10 ge steckt.The connecting element 10 according to the invention has an additional anchor 30 which is designed as a steel tube and has two plug-in slots 32 at diametrically opposite positions of its periphery which extend in the longitudinal direction of the additional anchor 30 over part of its length. With the plug-in slots 32 , the additional anchor 30 from the upper edge 14 is on the flat body 12 of the connecting element 10 is inserted ge.

Das erfindungsgemäße Verbindungselement 10 dient zum Verbinden beispielsweise eines Holzbalkens 34 mit einem nicht dargestellten Betonteil. Der Holzbalken 34 kann beispielsweise ein horizontal verlaufender Holzträger eines Holzskeletts sein, auf dem eine Betondecke angebracht wird. Der Holzträger 34 ist mit einem in seiner Längsrich tung verlaufenden Sägeschlitz 36 in seiner Oberseite 38 versehen. Das Verbindungs element 10 wird mit seinem unteren Längsrand 20 voran in den Sägeschlitz 36 des Holz balkens 34 eingesetzt, bis die Positionier- und Halteelemente 22 auf der Oberseite 38 des Holzbalkens 34 aufsitzen. Zum unlösbaren Verbinden des Verbindungselements 10 mit dem Holzbalken 34 wird das Verbindungselement 10 mit dem Holzbalken 34 ver klebt, wobei ein Kleber vorzugsweise vor dem Einsetzen des Verbindungselements 10 in den Sägeschlitz 36 eingebracht wird. Mittels Schrauben 40, die durch die Schraublöcher 24 der Positionier- und Halteelemente 22 gesteckt und in den Holzbalken 34 einge schraubt werden, wird das Verbindungselement 10 bis zum Aushärten des Klebstoffs am Holzbalken 34 fixiert. Außerdem wird das Verbindungselement 10 durch die Schrau ben 40 zusätzlich zur Verklebung mit dem Holzbalken 34 verbunden. Anstelle der Schrauben 40 können beispielsweise auch nicht dargestellte Nägel Verwendung finden.The connecting element 10 according to the invention is used to connect, for example, a wooden beam 34 to a concrete part, not shown. The wooden beam 34 can be, for example, a horizontally extending wooden beam of a wooden skeleton, on which a concrete ceiling is attached. The wooden support 34 is provided with a saw slot 36 extending in its longitudinal direction in its upper side 38 . The connecting element 10 is inserted with its lower longitudinal edge 20 ahead into the saw slot 36 of the wooden beam 34 until the positioning and holding elements 22 rest on the upper side 38 of the wooden beam 34 . For the non-detachable connection of the connecting element 10 to the wooden beam 34 , the connecting element 10 is glued to the wooden beam 34 , an adhesive preferably being introduced into the sawing slot 36 before the connecting element 10 is inserted. By means of screws 40 which are inserted through the screw holes 24 of the positioning and holding elements 22 and screwed into the wooden beam 34 , the connecting element 10 is fixed on the wooden beam 34 until the adhesive has hardened. In addition, the connecting element 10 is connected by the screw ben 40 in addition to the gluing to the wooden beam 34 . Instead of the screws 40 , nails (not shown) can also be used, for example.

Anschließend wird die nicht dargestellte Betondecke auf dem Holzbalken 34 betoniert. Zu diesem Zweck wird eine nicht dargestellte Schalung in an sich bekannter Weise an den beiden Seiten des Holzbalkens 34 angebracht. Die Schalung schließt dicht an den Holzbalken 34 an und ist bündig mit der Oberseite 38 des Holzbalkens 34. Die Schalung überbrückt beispielsweise den Zwischenraum zwischen zwei parallelen Tragbalken 34, von denen in der Zeichnung einer dargestellt ist. Nach dem Anbringen der Schalung wird der Beton aufgegossen, wobei der Beton den aus dem Holzbalken 34 vorstehenden Teil des Verbindungselements 10 umschließt. Der Beton umschließt also den Flachkörper 12 ab den Positionier- und Halteelementen 22 bis einschließlich der Ankerzungen 16 mit ihren Ankerfüßen 18, ebenso sind die Abwinklungen 28 an den Enden des Verbin dungselements vollständig mit Beton umgossen. Auf diese Weise ergibt sich eine gute Verankerung des Verbindungselements 10 im Beton. Zudem umschließt der Beton den Zusatzanker 30, der sich außerhalb des Holzbalkens 34 befindet.Then the concrete ceiling, not shown, is concreted on the wooden beam 34 . For this purpose, a formwork, not shown, is attached to the two sides of the wooden beam 34 in a manner known per se. The formwork is close to the wooden beam 34 and is flush with the top 38 of the wooden beam 34 . The formwork bridges, for example, the space between two parallel support beams 34 , one of which is shown in the drawing. After the formwork has been attached, the concrete is poured on, the concrete enclosing the part of the connecting element 10 protruding from the wooden beam 34 . The concrete thus encloses the flat body 12 from the positioning and holding elements 22 up to and including the anchor tongues 16 with their anchor feet 18 , and the bends 28 at the ends of the connec tion elements are completely encapsulated with concrete. In this way, the connecting element 10 is well anchored in the concrete. In addition, the concrete surrounds the additional anchor 30 , which is located outside the wooden beam 34 .

Um eine in Längsrichtung des Holzbalkens 34 durchgehende Verbindung mit dem Beton zu schaffen, können mehrere Verbindungselemente 10 aneinander anschließend in den Sägeschlitz 36 des Holzbalkens 34 eingesetzt werden, wie es in der Zeichnung mit dem rechts dargestellten Bruchstück eines zweiten Verbindungselementes 10 dargestellt ist. Der als Stahlrohr ausgebildete Zusatzanker 30 ist insbesondere die beiden Enden zweier aneinanderstoßender Verbindungselemente 10 deren Abwinklungen 28 umgrei fend auf die Verbindungselemente 10 gesteckt.In order to create a continuous connection with the concrete in the longitudinal direction of the wooden beam 34 , a plurality of connecting elements 10 can be inserted one after the other into the saw slot 36 of the wooden beam 34 , as is shown in the drawing with the fragment of a second connecting element 10 shown on the right. The additional anchor 30 designed as a steel tube is in particular the two ends of two abutting connecting elements 10 whose bends 28 are inserted into the connecting elements 10 in a circumferential manner.

Vor dem Betonieren können Armierungsstäbe 42 wie in der Zeichnung angedeutet durch die oberhalb des Holzbalkens 34 befindlichen Durchstecköffnungen 26 durchgesteckt werden. Ebenso ist es möglich, ein an sich bekanntes, nicht dargestelltes Armierungs gitter auf die in den Holzbalken 34 eingeklebten Verbindungselemente 10 aufzulegen. Das Armierungsgitter wird bis auf den oberen Längsrand 14 des Verbindungselements 10 niedergedrückt, wobei es die Ankerzungen 16, auf denen es aufliegt, zur Seite drückt. Durch die Armierungsstäbe 42 und das nicht dargestellte Armierungsgitter wird die Verankerung im Beton weiter verbessert. Insbesondere können Kräfte vom Verbin dungselement 10 unmittelbar auf die Armierungsstäbe 42 oder das Armierungsgitter übertragen werden.Before concreting, reinforcing bars 42 can be pushed through the through openings 26 located above the wooden beam 34, as indicated in the drawing. It is also possible to place a known reinforcement grid, not shown, on the connecting elements 10 glued into the wooden beams 34 . The reinforcement grid is pressed down to the upper longitudinal edge 14 of the connecting element 10 , whereby it pushes the anchor tongues 16 on which it rests to the side. The anchoring in the concrete is further improved by the reinforcing bars 42 and the reinforcing grid (not shown). In particular, forces from the connec tion element 10 can be transmitted directly to the reinforcing bars 42 or the reinforcing grid.

Das erfindungsgemäße Verbindungselement 10 kann selbstverständlich auch in der Fer tigbetonteilherstellung Anwendung finden. Es wird dazu, wie oben geschrieben, in den Sägeschlitz 36 des Holzbalkens 34 eingesetzt und mit dem Holzbalken 34 verklebt. An schließend wird der Holzbalken 34 mit seiner Oberseite 38 nach unten auf eine Gieß form aufgelegt, wobei das Verbindungselement 10 mit seinen Ankerzungen 16 voran in die Gießform hineinragt. Anschließend wird Beton zur Bildung eines Wand- oder Dec kenelements in die Gießform eingefüllt, wodurch der Holzbalken 34 über das Verbin dungselement 10 mit dem gegossenen Betonteil verbunden ist.The connecting element 10 according to the invention can of course also be used in the manufacture of finished concrete parts. For this purpose, as described above, it is inserted into the saw slot 36 of the wooden beam 34 and glued to the wooden beam 34 . At closing, the wooden beam 34 is placed with its top side 38 down on a casting mold, the connecting element 10 protruding with its anchor tongues 16 into the casting mold. Subsequently, concrete is poured into the casting mold to form a wall or ceiling element, whereby the wooden beam 34 is connected via the connecting element 10 to the cast concrete part.

Claims

1. Connecting element for connecting wood and concrete, wherein the connec tion element has a substantially flat flat body, which is provided for gluing into a slot in the wood, characterized in that the flat body ( 12 ) has anchors ( 16 ) which from the The level of the flat body ( 12 ) protrude and are intended to be poured over with the concrete.

2. Connecting element according to claim 1, characterized in that the Ver binding element ( 10 ) has a roughened surface.

3. Connecting element according to claim 1, characterized in that the flat body ( 12 ) has approximately the shape of an elongated rectangle.

4. Connecting element according to claim 1, characterized in that the armatures ( 16 ) are formed as from an edge of the flat body ( 12 ), juxtaposed to ordered anchor tongues ( 16 ).

5. Connecting element according to claim 4, characterized in that the anchor tongues ( 16 ) have angled anchor feet ( 18 ).

6. Connecting element according to claim 1, characterized in that the armatures ( 16 ) protrude from the flat body ( 12 ) on both sides.

7. Connecting element according to claim 1, characterized in that the Ver binding element ( 10 ) is designed as a stamped and bent part.

8. Connecting element according to claim 1, characterized in that the Ver connecting element ( 10 ) has approximately perpendicular projecting positioning and holding elements ( 22 ) with which the connecting element ( 10 ) on an upper surface of the wood ( 34 ) can be placed, in which the slot ( 36 ) for inserting the flat body ( 12 ) is attached.

9. Connecting element according to claim 1, characterized in that the flat body ( 12 ) with through openings ( 26 ) for reinforcing bars ( 42 ) is seen ver.

10. Connecting element according to claim 1, characterized in that the flat body ( 12 ) has an angle ( 28 ).

11. Connecting element according to claim 1, characterized in that the Ver binding element ( 10 ) has an additional anchor ( 30 ) which is inserted on the flat body ( 12 ).

12. Connecting element according to claim 11, characterized in that the set anchor ( 30 ) is tubular and is provided with plug-in slots ( 32 ) with which it is inserted on the flat body ( 12 ).