DE19807401C2 - Water-bearing household appliance, such as a washing machine, dryer, dishwasher and the like. - Google Patents

Water-bearing household appliance, such as a washing machine, dryer, dishwasher and the like.

Info

Publication number
DE19807401C2
DE19807401C2 DE19807401A DE19807401A DE19807401C2 DE 19807401 C2 DE19807401 C2 DE 19807401C2 DE 19807401 A DE19807401 A DE 19807401A DE 19807401 A DE19807401 A DE 19807401A DE 19807401 C2 DE19807401 C2 DE 19807401C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
household appliance
receptacle
drain hose
outlet
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19807401A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19807401A1 (en
Inventor
Gerd Maentele
Michele Noceroni
Thomas Nagel
Michele Prete
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool Corp
Original Assignee
Whirlpool Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Whirlpool Corp filed Critical Whirlpool Corp
Priority to DE19807401A priority Critical patent/DE19807401C2/en
Priority to EP99102639A priority patent/EP0937809B1/en
Priority to DE69907296T priority patent/DE69907296T2/en
Priority to ES99102639T priority patent/ES2198799T3/en
Publication of DE19807401A1 publication Critical patent/DE19807401A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19807401C2 publication Critical patent/DE19807401C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/34Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
    • B65H75/36Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion
    • B65H75/362Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion with stored material housed within a casing or container
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/001Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12Casings; Tubs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltgerät, wie Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschine und dgl. mit einem Wasser-Ablaufsy­ stem mit Ablaufschlauch, der für die Verpackung, Lagerung und den Transport des Haushaltgerätes in einem Einlass eines in der Rückwand des Haushaltgerä­ tes festgelegten Aufnahmebehälters ausziehbar geführt und darin mit seinem Ende gehalten ist.The invention relates to a water-bearing household appliance, such as a washing machine, Tumble dryer, dishwasher and the like with a water drain system stem with drain hose for packaging, storage and transport of the household appliance in an inlet in the rear wall of the household appliance tes fixed receptacle out and in it with his End is held.

Ein Haushaltgerät dieser Art ist aus der DE 17 49 025 U1 bekannt. Dabei bildet der Aufnahmebehälter in der Rückwand eine reine Durchführung, die nur einen Einlass für den ausziehbaren Ablaufschlauch bildet. Das Ende des Ablauf­ schlauches ist mit einem flanschartigen Anschlag versehen, der das vollständige Einschieben des Ablaufschlauches in das Haushaltgerät verhindert. Dabei kann die Durchführung selbst eine sich erweiternde Aufnahme bilden, die den flanschartigen Anschlag so aufnimmt, dass das Ende des Ablaufschlauches nicht über die Rückwand vorsteht. Bei dieser Festlegung des ausziehbaren Ablaufschlauches bereitet die Handhabung des Ablaufschlauches beim Auszie­ hen erhebliche Schwierigkeiten, insbesondere dann, wenn der Ablaufschlauch bündig mit der Durchführung abschließt.A household appliance of this type is known from DE 17 49 025 U1. Thereby forms the receptacle in the rear wall is a pure passage that only one Forms inlet for the extendable drain hose. The end of the process hose is provided with a flange-like stop, which the complete  Preventing the drain hose from being pushed into the household appliance. It can the implementation itself form an expanding recording that the flange-like stop so that the end of the drain hose does not protrude beyond the rear wall. With this determination of the pull-out Drain hose prepares the handling of the drain hose when pulling out hen significant difficulties, especially when the drain hose ends flush with the implementation.

Wie das DE 19 74 621 U1 zeigt, ist es auch bekannt, im Haushaltgerät An­ schlußstutzen vorzusehen, an die Ablaufschläuche anschließbar sind. Die Ablaufschläuche sind durch Durchführungen aus dem Haushaltgerät heraus zu führen, nachdem sie mit den Anschlußstutzen verbunden sind. Die Ablauf­ schläuche werden dabei erst am Aufstellort des Haushaltgerätes angeschlossen und sind bei Nichtgebrauch nicht mehr in das Haushaltgerät einschiebbar. Es wird nur sichergestellt, dass für die Verpackung, Lagerung und den Transport des Haushaltgerätes an der Rückwand des Haushaltgerätes die Anschlußstutzen nicht vorstehen. Beim Aufstellen des Haushaltgerätes sind zusätzliche Mon­ tagearbeiten zum Anschluss der Ablaufschläuche erforderlich.As DE 19 74 621 U1 shows, it is also known in the household appliance provide end connections to which drain hoses can be connected. The Drain hoses are to be passed through the household appliance after they are connected to the connecting pieces. The expiry hoses are only connected at the installation site of the household appliance and can no longer be inserted into the household appliance when not in use. It it only ensures that for packaging, storage and transportation of the household appliance on the rear wall of the household appliance, the connecting pieces do not protrude. When installing the household appliance, additional mon daily work required to connect the drain hoses.

Bei Waschmaschinen ist es auch bekannt, das Ende des Ablaufschlauches mit einem Bogen zu versehen, mit dem der Ablaufschlauch in einem Waschbecken oder einer sonstigen Ablaufeinrichtung eingehängt werden kann. Dabei kann der Bogen an dem Ablaufschlauch angeformt oder der Ablaufschlauch in einem getrennten Bogenstück festgelegt sein. Um ein unbeabsichtigtes Lösen des Ablaufschlauches von dem Waschbecken oder der sonstigen Ablaufeinrichtung zu verhindern, kann der Bogen mit zusätzlichen Haltemitteln, wie Saugnäpfe oder dgl., versehen sein, mit denen der Halt am Waschbecken oder den sonstigen Ablaufeinrichtungen verbessert werden kann, wie das DE 73 37 191 U1 zeigt.In washing machines, it is also known to use the end of the drain hose to provide an elbow with which the drain hose in a sink or another drain device can be attached. The Elbow formed on the drain hose or the drain hose in one separate bow piece can be set. In order to unintentionally loosen the Drain hose from the sink or other drain device To prevent the bow using additional holding devices, such as suction cups or the like. Provided with which the stop at the sink or the other  Drainage devices can be improved, such as DE 73 37 191 U1 shows.

Bei einer Wasch- oder Geschirrspülmaschine kann der durch einen Durchbruch der Rückwand herausgeführte Ablaufschlauch durch aufgebrachte Anschläge zugentlastet werden, wie das DE 80 31 452 U1 zeigt. Die Anschläge können dabei als auf den Ablaufschlauch aufsteckbare Ringscheiben gebildet werden.In the case of a washing machine or dishwasher, this can be caused by a breakthrough drain hose led out of the rear wall through attached stops be relieved of strain, as shown in DE 80 31 452 U1. The attacks can are formed as ring disks that can be plugged onto the drain hose.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem Haushaltgerät der eingangs erwähnten Art den Ablaufschlauch schon im Herstellwerk so anzubringen, dass er für die Verpackung, die Lagerung und den Transport bündig in dem Gerätegehäuse un­ tergebracht werden kann, am Einsatzort jedoch auf einfache Weise herausgezo­ gen und bei Nichtbedarf wieder bündig in das Gerätegehäuse eingeschoben werden kann.It is an object of the invention in a household appliance of the type mentioned Kind to attach the drain hose in the manufacturing plant so that it for the Packaging, storage and transport are flush with the device housing can be brought, but easily extracted at the place of use and inserted flush into the device housing when not in use can be.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass der Aufnahme­ behälter mit einem zusätzlichen Auslass versehen und das Ende des Ablauf­ schlauches in einem bogenförmigen, vom Einlass bis zum Auslass reichenden Griffstück gehalten ist, und dass das Griffstück in den Auslass des Auf­ nahmebehälters so festlegbar ist, dass es mit dem aufgenommenen Ablauf­ schlauch nicht aus dem Aufnahmebehälter vorsteht.This object is achieved according to the invention in that the recording container with an additional outlet and the end of the drain hose in an arcuate, extending from the inlet to the outlet Grip is held, and that the grip in the outlet of the on receptacle is so definable that it matches the expiry hose does not protrude from the receptacle.

Bei dieser Ausgestaltung des Aufnahmebehälters und eines Griffstückes am Ende des Ablaufschlauches kann der Ablaufschlauch für die Verpackung, die Lagerung, den Transport und bei Nichtgebrauch bündig in das Gerätegehäuse eingeschoben werden. An dem im Aufnahmebehälter festlegbaren Griffstück kann der Ablaufschlauch leicht gefaßt und gehandhabt werden. Am Aufstellort des Haushaltgerätes sind keine zusätzlichen Montagearbeiten zum Anschluß des Ablaufschlauches mehr erforderlich.In this embodiment of the receptacle and a handle on End of the drain hose can be the drain hose for packaging that Storage, transport and flush when not in use in the device housing be inserted. On the handle that can be fixed in the receptacle the drain hose can be easily gripped and handled. At the installation site  of the household appliance are no additional assembly work for connecting the Drain hose more required.

Wird der Ablaufschlauch nicht fest mit einem örtlichen Ablaufsystem verbun­ den, dann ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Griffstück mit einer Aufhängelasche versehen ist (Anspruch 6). Der Ablaufschlauch kann nach dem Gebrauch aufgehängt werden.If the drain hose is not firmly connected to a local drain system then, an embodiment is advantageous, which is characterized in that that the handle is provided with a hanging tab (claim 6). The Drain hose can be hung after use.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass am Aufnahme­ behälter Halteelemente zum Festlegen des Ablaufschlauches in der Gebrauchs­ stellung und zum Festlegen des Netzsteckers des Geräte-Anschlußkabels an­ gebracht, vorzugsweise angeformt sind (Anspruch 7). Auch der Netzstecker des Geräte-Anschlußkabels wird dann vom Aufnahmebehälter aufgenommen und zumindest in dem verpackten Zustand des Haushaltgerätes sicher gehalten. Ist dabei vorgesehen, dass die Halteelemente für das Geräte-Anschlußkabel von dem im Aufnahmebehälter festgelegten Ende des Ablaufschlauches mit dem Griffstück überdeckt ist (Anspruch 8), dann kann das Haushaltgerät nur elektrisch angeschlossen werden, wenn der Ablaufschlauch aus seiner im Aufnahmebehälter festgelegten Nichtgebrauchsstellung entfernt ist.According to a further embodiment it can be provided that on the receptacle Container holding elements for fixing the drain hose in use position and for fixing the mains plug of the device connection cable brought, are preferably molded (claim 7). The power plug of the Device connection cable is then taken up by the receptacle and at least kept securely in the packaged state of the household appliance. is provided that the holding elements for the device connection cable from the end of the drain hose in the receptacle with the Handle is covered (claim 8), then the household appliance can only can be electrically connected when the drain hose from its in The receptacle specified for the non-use position is removed.

Der Einlass und der Auslass für den Ablaufschlauch ist vorzugsweise am Auf­ nahmebehälter einstückig angeformt (Anspruch 2).The inlet and outlet for the drain hose is preferably on the open molded container integrally formed (claim 2).

Der Einbau des Aufnahmebehälters in die Rückwand ist vorzugsweise so vorge­ nommen, dass der Aufnahmebehälter mit vertikal übereinander angeordnetem Einlass und Auslass in einem vertikalen Randbereich der Rückwand eingesetzt ist (Anspruch 3). Dann ist zwischen dem Maschinenaggregat und der anschließenden Seitenwand des Maschinengehäuses ausreichend Platz für die auszieh­ bare Unterbringung des Ablaufschlauches.The installation of the receptacle in the rear wall is preferably pre-so take that the receptacle with vertically one above the other Inlet and outlet inserted in a vertical edge area of the rear wall is (claim 3). Then is between the machine unit and the subsequent one  Side wall of the machine housing enough space for the pull out bare housing of the drain hose.

Für den Einbau des Aufnahmebehälters in die Rückwand ist nach einer Ausge­ staltung vorgesehen, dass der Aufnahmebehälter mit umlaufendem Befesti­ gungsflansch versehen ist, in den die Befestigungsaufnahmen zum Verbinden des in eine Aussparung der Rückwand eingesetzten Aufnahmebehälters mit der Rückwand eingebracht sind (Anspruch 4).For the installation of the receptacle in the rear wall is a staltung provided that the receptacle with circumferential fastening is provided in the mounting receptacles for connecting of the receptacle used in a recess in the rear wall with the Rear wall are introduced (claim 4).

Damit in der Gebrauchsstellung des Ablaufschlauches der nicht mehr benötigte Auslaß des Aufnahmebehälters verschlossen werden kann, sieht eine Ausge­ staltung vor, dass am Aufnahmebehälter über ein elastisches Verbindungsglied ein Verschlussdeckel für den Auslass angebracht (Anspruch 5), insbesondere angeformt ist.So that in the use position of the drain hose the one no longer needed Outlet of the receptacle can be closed, sees a Ausge staltung that on the receptacle via an elastic connector a cover for the outlet attached (claim 5), in particular is molded.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungs­ beispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment shown in the drawings example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht auf die Rückwand des Maschinenge­ häuses gesehen ein elektrisches wasserführendes Haushaltgerät mit Ablaufschlauch und Geräte-Anschlußkabel, Fig. 1 seen in a perspective view on the rear wall of Maschinenge häuses an electric water-conducting domestic appliance with the drain hose and equipment connection cable,

Fig. 2 in vergrößerter perspektivischer Darstellung den Aufnahmebehälter mit darin festgelegtem Ende des Ablaufschlauches und Fig. 2 in an enlarged perspective view of the receptacle with the end of the drain hose and fixed therein

Fig. 3 eine Teilansicht des Haushaltgerätes mit in die Gebrauchsstellung ausgezogenem Ablaufschlauch. Fig. 3 is a partial view of the household appliance with the drain hose extended into the use position.

Das Haushaltgerät ist mit dem Maschinenaggregat in einem Maschinengehäuse 10 untergebracht, wobei das Maschinenaggregat sich nach der Funktion des Haushaltgerätes als Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschine und dgl. richtet. Die Auslegung des Maschinenaggregates ist für die vorliegende Erfindung nicht von Bedeutung und wird daher nicht näher erläutert.The household appliance is accommodated with the machine unit in a machine housing 10 , the machine unit being based on the function of the household appliance as a washing machine, dryer, dishwasher and the like. The design of the machine unit is not important for the present invention and is therefore not explained in detail.

Mit 11 ist die Rückwand des Maschinengehäuses 10 bezeichnet. In diese Rück­ wand 11 ist ein nach außen offener, wannenartiger Aufnahmebehälter 20 einge­ setzt. Ist in dem maschineninternen Ablaufsystem eine Absaugpumpe 13 vorge­ sehen, dann wird ein Ablaufschlauch 14 mit dem zugekehrten Ende 18 (Fig. 2) mit dem Ausgang dieser Absaugpumpe 13 verbunden. Der Aufnahmebehälter 20 ist in einem vertikalen Randbereich der Rückwand 11 angeordnet und weist einen Einlass 21 und einen Auslass 22 für das Ende des Ablaufschlauches 14 auf. Der Einlass 21 dient zum Einführen des Ablaufschlauches 14 in den Aufnahmebehälter 20 und in dem Auslass 22 kann das Ende des Ablaufschlau­ ches 14 eingeführt und im Aufnahmebehälter 20 gehalten werden. Einlass 21 und Auslass 22 können dabei als Hülsen am Aufnahmebehälter 20 einstückig angeformt werden.With 11 the rear wall of the machine housing 10 is designated. In this rear wall 11 is an outwardly open, trough-like receptacle 20 is inserted. If a suction pump 13 is seen in the machine's internal drain system, then a drain hose 14 with the facing end 18 ( FIG. 2) is connected to the outlet of this suction pump 13 . The receptacle 20 is arranged in a vertical edge region of the rear wall 11 and has an inlet 21 and an outlet 22 for the end of the drain hose 14 . The inlet 21 serves to insert the drain hose 14 into the receptacle 20 and in the outlet 22 the end of the drain hose 14 can be inserted and held in the receptacle 20 . Inlet 21 and outlet 22 can be integrally formed as sleeves on the receptacle 20 .

Das Ende des Ablaufschlauches 14 kann in einem bogenförmigen Griffstück 16 gehalten sein, das sich vom Einlass 21 bis zum Auslass 22 erstreckt und den Ablaufschlauch 14 beim Herausnehmen aus dem Aufnahmebehälter 20 leicht fassen lässt. Dabei kann das Griffstück 16 nur auf dem Ende des Ablauf­ schlauches 14 aufgeklemmt sein, so dass es bei an dem örtlichen Ablaufsystem angebrachten Ablaufschlauch 14 entfernt werden kann. Ist der Anschluss des Ablaufschlauches 14 am örtlichen Ablaufsystem nicht fest, dann kann das mit einer Aufhängelasche 17 versehene Griffstück 16 aufgehängt werden. The end of the drain hose 14 can be held in an arcuate handle 16 , which extends from the inlet 21 to the outlet 22 and can easily grasp the drain hose 14 when it is removed from the receptacle 20 . In this case, the handle 16 only at the end of the drain hose 14 to be clamped, so that in attached to the local drainage system drain hose 14 can be removed. If the connection of the drain hose 14 to the local drain system is not fixed, then the handle 16 provided with a hanging tab 17 can be suspended.

In dem Aufnahmebehälter 20 können vom Griffstück 16 überdeckt Halteele­ mente 28 angebracht werden, die zum Festlegen des Netzsteckers des Geräte- Anschlusskabels 30 verwendet werden können, wie den Fig. 1 und 2 zu ent­ nehmen ist. Bevor Zugang zum Netzstecker des Geräte-Anschlusskabels 30 be­ steht, muss das in dem Aufnahmebehälter 20 festgelegte Ende des Ablauf­ schlauches 14 gelöst und das Griffstück 16 aus dem Aufnahmebehälter 20 her­ ausgenommen werden. Dabei wird der Auslass 22 freigegeben und kann mittels eines Verschlussdeckels 26 verschlossen werden, wie Fig. 3 zeigt. Dieser Ver­ schlussdeckel 26 ist über ein elastisches Verbindungsglied 27 am Aufnahmebe­ hälter 20 angeformt.In the receptacle 20 covered by the handle 16 Haltele elements 28 can be attached, which can be used to set the power plug of the device connection cable 30 , as can be seen in FIGS. 1 and 2. Before access to the power plug of the device connection cable 30 be available, the end of the drain hose 14 defined in the receptacle 20 must be loosened and the handle 16 removed from the receptacle 20 . The outlet 22 is thereby released and can be closed by means of a closure cover 26 , as shown in FIG. 3. This Ver closure cover 26 is formed on an elastic connector 27 on the receiving container 20 .

Der Ablaufschlauch 14 wird bis zum Erreichen der für den Anschluss an das ört­ liche Ablaufsystem erforderlichen Länge aus dem Maschinengehäuse 10 her­ ausgezogen, wobei der Ablaufschlauch 14 im Einlaß 21 geführt ist. Ein auf dem Ablaufschlauch 14 aufgebrachter Anschlag 15 begrenzt die maximale Auszugs­ länge. Wie in Fig. 1 angedeutet ist, kann der Ablaufschlauch 14 mit aus­ reichender Länge zwischen dem Maschinenaggregat und der anschließenden Seitenwand 12 des Maschinengehäuses 10 ausziehbar untergebracht werden.The drain hose 14 is to reach the required connection to the drainage system ört Liche length extended from the machine housing 10 here, wherein the drain hose 14 is guided in the inlet 21st An applied to the drain hose 14 stop 15 limits the maximum extension length. As indicated in Fig. 1, the drain hose 14 can be accommodated with a sufficient length between the machine unit and the adjoining side wall 12 of the machine housing 10 .

Wie Fig. 2 zeigt, weist der Aufnahmebehälter 20 einen umlaufenden Befesti­ gungsflansch 29 auf, in den die für die Verbindung mit der Rückwand 11 erforderlichen Befestigungsaufnahmen 23 und 24 eingebracht sind. Der Aufnahme­ behälter 20 wird in einen Durchbruch der Rückwand 11 eingesetzt. Außerdem können am Aufnahmebehälter 20 zusätzliche Halteelemente 25 angeformt sein, die zum Festlegen des Ablaufschlauches 14 in der Gebrauchsstellung verwendet werden können. Auch das Griffstück 16 kann über zusätzliche Halteelemente im Aufnahmebehälter 20 gehalten werden.As shown in FIG. 2, the receptacle 20 has a circumferential fastening supply flange 29 into which the fastening receptacles 23 and 24 required for connection to the rear wall 11 are introduced. The receiving container 20 is inserted into an opening in the rear wall 11 . In addition, additional holding elements 25 can be formed on the receiving container 20 , which can be used to fix the drain hose 14 in the use position. The handle 16 can also be held in the receiving container 20 via additional holding elements.

Claims (8)

1. Wasserführendes Haushaltgerät, wie Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspülmaschine und dgl. mit einem Wasser-Ablaufsystem mit Ab­ laufschlauch, der für die Verpackung, Lagerung und den Transport des Haushaltgerätes in einem Einlass eines in der Rückwand des Haushalt­ gerätes festgelegten Aufnahmebehälters ausziehbar geführt und darin mit seinem Ende gehalten ist, dadurch gekennzeichnet,
dass der Aufnahmebehälter (20) mit einem zusätzlichen Auslass (22) versehen und das Ende des Ablaufschlauches (14) in einem bogenför­ migen, vom Einlass (21) bis zum Auslass (22) reichenden Griffstück (16) gehalten ist, und
dass das Griffstück (16) in dem Auslass (22) des Aufnahmebehälters (20) so festlegbar ist, dass es mit dem aufgenommenen Ablaufschlauch (14) nicht aus dem Aufnahmebehälter (20) vorsteht.
1.Water-carrying household appliance, such as a washing machine, dryer, dishwasher and the like is held at its end, characterized in that
that the receptacle ( 20 ) is provided with an additional outlet ( 22 ) and the end of the drain hose ( 14 ) is held in a curved, from the inlet ( 21 ) to the outlet ( 22 ) reaching handle ( 16 ), and
that the handle ( 16 ) can be fixed in the outlet ( 22 ) of the receptacle ( 20 ) in such a way that it does not protrude from the receptacle ( 20 ) with the drain hose ( 14 ).
2. Haushaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Einlass (21) und Auslass (22) für den Ablaufschlauch (14) im Aufnahmebehälter (20) vertikal übereinander angeordnet und an diesem einstückig angeformt sind.2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the inlet ( 21 ) and outlet ( 22 ) for the drain hose ( 14 ) in the receptacle ( 20 ) are arranged vertically one above the other and are integrally formed thereon. 3. Haushaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (20) in einem vertikalen Randbereich der Rückwand (11) eingesetzt ist.3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving container ( 20 ) is inserted in a vertical edge region of the rear wall ( 11 ). 4. Haushaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (20) mit einem umlaufenden Befestigungs­ flansch (29) versehen ist, in den Befestigungsaufnahmen (23, 24) zum Verbinden des in eine Aussparung der Rückwand (11) eingesetzten Auf­ nahmebehälters (20) mit der Rückwand (11) eingebracht sind.4. Household appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receptacle ( 20 ) is provided with a circumferential fastening flange ( 29 ) in the fastening receptacles ( 23 , 24 ) for connecting the in a recess of the rear wall ( 11 ) On receiving container ( 20 ) are inserted with the rear wall ( 11 ). 5. Haushaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Aufnahmebehälter (20) über ein elastisches Verbindungsglied (27) ein Verschlussdeckel (26) für den Auslass (22) angebracht, ins­ besondere angeformt ist.5. Household appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the receptacle ( 20 ) via an elastic connecting member ( 27 ) a cover ( 26 ) for the outlet ( 22 ) is attached, in particular molded. 6. Haushaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Griffstück (16) mit einer Aufhängelasche (17) versehen ist. 6. Household appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle ( 16 ) is provided with a hanging tab ( 17 ). 7. Haushaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Aufnahmebehälter (20) Halteelemente (25, 28) zum Festlegen des Ablaufschlauches (14) in der Gebrauchsstellung und zum Festlegen des Netzsteckers des Geräte-Anschlusskabels (30) angebracht, vorzugs­ weise angeformt sind.7. Household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the receiving container ( 20 ) holding elements ( 25 , 28 ) for fixing the drain hose ( 14 ) in the use position and for fixing the power plug of the device connection cable ( 30 ) attached, are preferably molded. 8. Haushaltgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (28) für das Geräte-Anschlusskabel (30) von dem im Aufnahmebehälter (20) festgelegten Ende des Ablaufschlauches (14) mit dem Griffstück (16) überdeckt ist.8. Household appliance according to claim 7, characterized in that the holding elements ( 28 ) for the device connection cable ( 30 ) from the end of the drain hose ( 14 ) fixed in the receptacle ( 20 ) is covered with the handle ( 16 ).
DE19807401A 1998-02-21 1998-02-21 Water-bearing household appliance, such as a washing machine, dryer, dishwasher and the like. Expired - Fee Related DE19807401C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19807401A DE19807401C2 (en) 1998-02-21 1998-02-21 Water-bearing household appliance, such as a washing machine, dryer, dishwasher and the like.
EP99102639A EP0937809B1 (en) 1998-02-21 1999-02-12 Domestic appliances using water, such as washing machines, tumbledriers and dishwashers
DE69907296T DE69907296T2 (en) 1998-02-21 1999-02-12 Water-consuming household machines such as washing machines, washer dryers and dishwashers
ES99102639T ES2198799T3 (en) 1998-02-21 1999-02-12 DOMESTIC APPLIANCES THAT CONSUME WATER, SUCH AS WASHERS, DRYERS AND LAVAPLATOS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19807401A DE19807401C2 (en) 1998-02-21 1998-02-21 Water-bearing household appliance, such as a washing machine, dryer, dishwasher and the like.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19807401A1 DE19807401A1 (en) 1999-08-26
DE19807401C2 true DE19807401C2 (en) 2002-09-26

Family

ID=7858548

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19807401A Expired - Fee Related DE19807401C2 (en) 1998-02-21 1998-02-21 Water-bearing household appliance, such as a washing machine, dryer, dishwasher and the like.
DE69907296T Expired - Lifetime DE69907296T2 (en) 1998-02-21 1999-02-12 Water-consuming household machines such as washing machines, washer dryers and dishwashers

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69907296T Expired - Lifetime DE69907296T2 (en) 1998-02-21 1999-02-12 Water-consuming household machines such as washing machines, washer dryers and dishwashers

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0937809B1 (en)
DE (2) DE19807401C2 (en)
ES (1) ES2198799T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100511960B1 (en) * 2002-11-29 2005-09-02 엘지전자 주식회사 Drain hose guide structure of washing machine
US7748243B2 (en) 2005-04-15 2010-07-06 Lg Electronics Inc. Washing machine
DE102012208296A1 (en) * 2012-05-16 2013-11-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance with external hose lift
TR201717071T1 (en) * 2015-07-06 2018-07-23 Arcelik As A Safe Operated Dishwasher

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1749025U (en) * 1956-02-17 1957-07-25 Alfred Dr Neff HOUSEHOLD WASHING MACHINE WITH FIXED WASHING KETTLE.
DE1974621U (en) * 1965-07-16 1967-12-14 Constructa Werke G M B H HOUSEHOLD WASHING MACHINE.
DE7337191U (en) * 1974-01-17 Rehau Plastiks Gmbh Guide bend made of plastic for hose guidance and hose attachment, in particular for washing machine hoses
DE8031452U1 (en) * 1980-11-26 1981-03-12 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 60596 Frankfurt DRAW RELEASE FOR THE EMPTYING HOSE OF A WASHING OR DISHWASHER

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1474233A1 (en) * 1964-09-01 1969-07-31 Licentia Gmbh Device for holding and guiding a hose in a housing
US3461906A (en) * 1966-08-18 1969-08-19 Gen Electric Hose storage system for washing appliance
US3456680A (en) * 1966-11-15 1969-07-22 Gen Electric Hose and cord storage arrangement for a portable dishwasher
US3897923A (en) * 1971-12-13 1975-08-05 Ball Corp Curvature maintaining device
US3760838A (en) * 1972-10-06 1973-09-25 Gen Electric Hose storage system for a washing appliance
US3880188A (en) * 1973-11-15 1975-04-29 Whirlpool Co Hose retractor for an appliance
US4715402A (en) * 1986-12-30 1987-12-29 Whirlpool Corporation Shipment hose storage for appliances
US4870988A (en) * 1987-10-07 1989-10-03 Whirlpool Corporation One-piece drain hose OFR an automatic washer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7337191U (en) * 1974-01-17 Rehau Plastiks Gmbh Guide bend made of plastic for hose guidance and hose attachment, in particular for washing machine hoses
DE1749025U (en) * 1956-02-17 1957-07-25 Alfred Dr Neff HOUSEHOLD WASHING MACHINE WITH FIXED WASHING KETTLE.
DE1974621U (en) * 1965-07-16 1967-12-14 Constructa Werke G M B H HOUSEHOLD WASHING MACHINE.
DE8031452U1 (en) * 1980-11-26 1981-03-12 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 60596 Frankfurt DRAW RELEASE FOR THE EMPTYING HOSE OF A WASHING OR DISHWASHER

Also Published As

Publication number Publication date
EP0937809B1 (en) 2003-05-02
DE69907296D1 (en) 2003-06-05
ES2198799T3 (en) 2004-02-01
DE19807401A1 (en) 1999-08-26
DE69907296T2 (en) 2004-04-01
EP0937809A1 (en) 1999-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016071218A1 (en) Mains socket comprising a sealing element
EP3052710B1 (en) Mounting plate for a lavatory body
DE19807401C2 (en) Water-bearing household appliance, such as a washing machine, dryer, dishwasher and the like.
DE3537184A1 (en) Connection for the emptying hose of a dishwasher or washing machine
DE102008020884A1 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwashing or washing machine
DE19907238C2 (en) Washing machine with a transport lock, an inlet hose and an outlet hose
DE7822784U1 (en) WATER CONNECTION INSTALLATION
DE3917013C2 (en) Safety hose for a water supply in the upper housing area of a household machine
DE4304525C2 (en) Arrangement of a junction box for connecting electrical supply cables
KR200485500Y1 (en) Wiring box with a lid having a hinge opening and closing structure
EP0915197B1 (en) Household machine with water hoses
DE9014188U1 (en) Device for holding water inlet and drain hoses of household appliances
WO1983003520A1 (en) Apparatus for watering plants
DE8704404U1 (en) Housing for a household washing machine
DE69904976T2 (en) Household appliance, in particular washing machine or dishwasher, with a housing made of prefabricated walls made of metal plates
DE19629884A1 (en) Electric washing machine
DE4202328C2 (en) Water heater
DE202005013318U1 (en) Electrically-heated domestic hot water storage tank, includes accommodation for plug and cable preventing projection beyond rear wall of casing
DE102004056501A1 (en) Electrical cables guiding device for washing machine, has cable retainer integrated into detergent rinsing chamber housing and including cable channel for retaining cable harness, where retainer is formed at outer side of housing
DE4134069C1 (en) Siphon connection on wash basin - joins to lead a drainage pipe leading through wall and includes flexible pipe insert
AT410812B (en) Arrangement to receive connection and drain elements
DE10057943A1 (en) Gas boiler or gas condensing boiler
DE102004020718A1 (en) Method for connecting water heater to water pipes using insert adaptors with a clip fitting and with conventional connections to the pipes
AT103867B (en) Connection board.
JP2020087688A (en) Outlet box

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee