DE19805838B4 - Method and apparatus for descaling continuous casting and / or hot rolled steel products - Google Patents

Method and apparatus for descaling continuous casting and / or hot rolled steel products

Info

Publication number
DE19805838B4
DE19805838B4 DE1998105838 DE19805838A DE19805838B4 DE 19805838 B4 DE19805838 B4 DE 19805838B4 DE 1998105838 DE1998105838 DE 1998105838 DE 19805838 A DE19805838 A DE 19805838A DE 19805838 B4 DE19805838 B4 DE 19805838B4
Authority
DE
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
water
descaling
characterized
bar
continuous casting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1998105838
Other languages
German (de)
Other versions
DE19805838A1 (en )
Inventor
Lothar Thöne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically

Abstract

Verfahren zum Entzundern von Stranggieß- und/oder Warmwalzprodukten aus Metall, insbesondere aus Stahl, unter Verwendung eines Fluids, insbesondere von Wasser, im Durchlauf durch eine Entzunderungsstation, dadurch gekennzeichnet, dass die Produkte in der Entzunderungsstation durch ein Wasserbad geführt und darin durch die Beaufschlagung mit einer Folge von energiegeladenen, im Wechsel von Druck und Vakuum Kavitationserscheinungen an den Zunderpartikeln erzeugenden Ultraschallwellen (21) diese mindestens größtenteils von der Oberfläche der Produkte (4) abgelöst werden und der Druck des dem Wasserbad zuzuführenden Wassers auf etwa 2 bis 10 bar, vorzugweise auf etwa 4 bar, eingestellt wird. A method for descaling continuous casting and / or hot rolling metal products, particularly steel, using a fluid, in particular water, passing through a descaling station, characterized in that the products made in the descaling through a water bath and therein by the application of with a sequence of energetic, generating the scale particles in the alternation of pressure and vacuum cavitation ultrasonic waves (21), this at least for the most part from the surface of the products (4) are peeled off, and the pressure of the supplied to the water bath water to about 2 to 10 bar, preferably bar to about 4, is set.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entzundern von Stranggieß- und/oder Warmwalzprodukten aus Metall, insbesondere aus Stahl unter Verwendung eines Fluids, insbesondere von Wasser im Durchlauf durch eine Entzunderungsstation. The invention relates to a process for descaling continuous casting and / or hot rolling of metal products, particularly steel, using a fluid, in particular of water in the passage through a descaling.
  • Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Furthermore, the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • Bevorzugt bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum hydraulischen Entzundern von im Dünnbandgießverfahren hergestellten Blechen. Preferably, the invention relates to a method and apparatus for hydraulic descaling produced in the strip casting process relates sheets.
  • Bisher wurde das Entzundern solcher Bleche mit kleinen Düsen und hohen Drücken bis zu 1000 bar bei kleinen bis mittleren Wassermengen durchgeführt. So far, the descaling of such plates with small nozzles and high pressures up to 1000 was carried out bar for small to medium quantities of water. Dennoch konnte nicht immer ein zufriedenstellendes Ergebnis erzielt werden. However, a satisfactory result could not always be achieved.
  • Das Dokument The document DE 43 28 303 C2 DE 43 28 303 C2 beschreibt eine Einrichtung zum Entzundern von warmen Walzgut. describes a device for descaling hot rolled stock. Diese sieht vor, daß das Walzgut an der Einrichtung vorbeibewegt und mittels unter hohem Druck stehenden Fluid, insbesondere Hochdruckwasser mit einer mindestens die Werkstückbreite überdeckenden Düsenreihe mit einer Anzahl von Düsenköpfen durch Bestrahlen entzundert wird, wobei jeder Düsenkopf um eine zur Werkstückoberfläche im wesentlichen senkrechte Drehachse motorisch drehangetrieben ist und mindestens zwei außermittig bezüglich der Drehachse angeordnete Düsen aufweist. This provides that the rolled stock moves past the device and by means of high pressure fluid, especially high pressure water covering nozzle row with a number of nozzle heads is descaled by irradiation with at least the workpiece width, wherein each nozzle head motor about a substantially vertical surface of the workpiece axis of rotation is driven in rotation and has at least two eccentrically arranged with respect to the rotational axis of the nozzle. Die Düsen jedes Düsenkopfes sind mit zur Drehachse unterschiedlichen Winkel so angeordnet, daß das Spritzbild jeder Düse im Betrieb, bezogen auf die Drehachse, einen unterschiedlichen radialen Bereich überdeckt. The nozzles of each nozzle head are arranged at different angles to the rotational axis so that the spray pattern of each nozzle during operation, based covered on the axis of rotation, a different radial sector.
  • Die Vielfachanordnung drehbar angetriebener Spritzdüsenköpfe mit Drehgeschwindigkeiten um ca. 1000 U/min. The multiple arrangement of rotatably driven spray nozzle heads at rotational speeds of about 1000 U / min. erfordert einen vergleichsweise hohen technischen Aufwand und Wartungsbedarf sowie eine hohe Energie zur Erzeugung der erforderlichen Wasserdrücke, die bspw. mit 1000 bar angegeben sind. requires a relatively high technical complexity and maintenance requirements and high energy to generate the required water pressures, for example, are given cash. 1000.
  • In der In the DE-PS 909 406 DE-PS 909 406 wird eine Einrichtung zum Oberflächenbehandeln, beispielsweise zum Reinigen, fester Gutstücke großer Ausdehnung, z. is a device for surface treatment, for example for cleaning, hard Gutstücke great extent, z. B. Glas- oder Metallplatten, in einer Flüssigkeit unter Verwendung mechanischer Ultraschallschwingungen beschrieben. As glass or metal plates, described in a liquid using ultrasonic mechanical vibrations.
  • Auch aus der Also from the DE-PS 902 206 DE-PS 902 206 ist der Einsatz von Ultraschall zum Entfernen von Oxidschichten und, Verunreinigungen von der Oberfläche von Blechen mittels Ultraschall unter gleichzeitiger Einwirkung von Säuren oder Laugen bekannt. the use of ultrasound for the removal of oxide layers and contaminants from the surface of metal sheets by means of ultrasound with simultaneous action of acids or bases is known. Dabei müssen zwei Bleche in einem vorgegebenen Abstand in dem Flüssigkeitsbad eingebracht sein. In this case, two sheets must be placed at a predetermined distance in the liquid bath.
  • Gemäß der According to the CH-PS 351 930 CH-PS 351 930 werden Halbfabrikate aus Eisen oder Stahl durch eine fettlösende Waschflüssigkeit gereinigt. Semi-finished products are purified from iron or steel by a degreasing wash liquid. Diese Reinigung kann durch niederfrequente Ultraschallwellen von beispielsweise 20 bis 50 kHz unterstützt werden. This purification can be supported by low-frequency ultrasonic waves, for example, 20 to 50 kHz.
  • Aus der From the JP 02 182 315 A JP 02182315 A ist es bekannt, durch Wasserdruckstrahlen gewalzte Stahlplatten von Ablagerungen zu reinigen. it is known to clean rolled by water pressure blasting steel plates of deposits.
  • Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit welchen die vorgenannten Schwierigkeiten und Nachteile vermieden werden und eine zufriedenstellende Entzunderung bei gleichen oder verminderten Wassermengen und deutlich verringerten Wasserdrücken unter Wegfall des hohen technischen Aufwandes und Energiebedarfs der Hochdruckpumpen gelingt. Starting from the aforementioned prior art, the invention has for its object to provide a method and an apparatus with which the aforesaid difficulties and disadvantages are obviated and a satisfactory descaling with identical or reduced amounts of water and substantially reduced water pressures with the omission of the high technical complexity and energy requirements manages the high-pressure pumps.
  • Gelöst wird die Aufgabe durch ein Verfahren zum Entzundern von Stranggieß- und/oder Warmwalzprodukten aus Metall, insbesondere aus Stahl gemäß Patentanspruch 1. The object is achieved by a method for descaling continuous casting and / or hot rolling of metal products, in particular steel according to claim. 1
  • Die dabei erfolgende schnelle und gründliche Reinigung des Produktes von Zunder beruht vor allem auf einer Erscheinung, die als Kavitation bezeichnet wird. The case taking place fast and thorough cleaning of the product of scale is primarily due to a phenomenon called cavitation. Hierbei hat es sich als besonders günstig erwiesen, daß die Entzunderung mit intensiven Ultraschall-Schwingungsfrequenzen um 20 kHz bei äußerst starken und schnellen Druckwechseln in der Flüssigkeit vorgenommen wird. This has proved to be particularly advantageous that the descaling is carried out with intense ultrasonic vibration frequencies around 20 kHz with extremely large and rapid changes in pressure in the liquid. Dadurch entstehen kurzzeitig winzige dem Auge nicht sichtbare Vakuumbläschen, die ebenso schnell und heftig wieder zusammenstürzen. This results in a short time is not visible to the eye tiny vacuum bubbles as quickly and violently collapse again. Dabei wurden Druckstöße bis 1000 bar gemessen. In this case, pressure pulses were measured to 1000 bar. Die Zunderpartikel werden durch an ihnen mittels Ultraschallschwinungen hervorgerufene kavitationsbedingte Wechsel von Mikroexplosionen und -implusionen von der Metalloberfläche gelockert und schließlich abgelöst. The scale particles are loosened by induced in them by means of cavitation Ultraschallschwinungen exchange of micro-explosions and -implusionen from the metal surface and then peeled off. Diese millionenfach winzigen Mikroexplosionen und -implusionen, die außerdem noch vorwiegend an den Grenzflächen zwischen der Flüssigkeit und dem festen Körper auftreten, bewirken in hervorragender Weise eine Ablösung der Schmutzteilchen. These millions of tiny micro-explosions and -implusionen, further still occur primarily at the interfaces between the liquid and the solid body, effect in an excellent manner the detachment of the dirt particles.
  • Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß der Inhalt des abgelösten Zunderpartikel auffangenden Wasserbades von Zeit zu Zeit oder permanent ausgetauscht und dabei ein annähernd konstantes Verhältnis von einströmendem und abfließendem Wasser aufrecht erhalten wird. Another embodiment provides that the content of the detached scale particles intercepting water bath from time to time or permanently replaced, while preserving an approximately constant ratio of inflowing and outflowing water is upright.
  • Die Erfindung ergibt den großen Vorteil, daß im Vergleich mit der konventionellen Entzunderung durch Hochdruck-Wasserstrahlen (bis zu 1000 bar) sowohl die Menge, als auch der Druck des im Wasserbad zuzuführenden Wassers drastisch reduziert werden, beispielsweise auf einen Druck von etwa 4 bar. The invention provides the great advantage that, in comparison with the conventional descaling by high pressure water jets (up to 1000 bar), both the amount and the pressure of the fed in a water bath water can be drastically reduced, for example to a pressure of about 4 bar.
  • Weiterhin sieht das Verfahren vor, daß bei einer Stranggießanlage die Ultraschall-Entzunderungen im Durchlauf durch ein Wasserbad bevorzugt unmittelbar nach dem Gießprozess und vor Eintritt des Produktes in einen Ausgleichsofen vorgenommen wird. Furthermore, the method provides that the ultrasonic Entzunderungen is carried out in passage through a water bath preferably immediately after the casting process and before entry of the product into a soaking furnace at a continuous casting plant.
  • Eine Ausgestaltung hierzu sieht weiter vor, daß das Produkt nach Austritt aus dem Ausgleichsofen und vor Eintritt in eine Walzanlage einer Nachentzunderung unter Anwendung von Ultraschall, alternativ mittels Hochdruck-Wasserstrahlen unterzogen wird. One embodiment of this further provides that the product after emerging from the equalizing furnace and before entry into a rolling mill of a Nachentzunderung under application of ultrasound, alternatively subjected by high pressure water jets.
  • Eine Vorrichtung zum Entzundern von Stranggieß- und/oder Warmwalzprodukten aus Metall, insbesondere aus Stahl unter Verwendung von Wasser insbesondere im Durchlauf durch eine Entzunderungsstation, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung, umfaßt einen geschlossenen Wasserkasten mit einem darin unterhalb des Wasserspiegels angeordneten Rollgang zum Transport des zu entzundernden Produktes sowie mit Mittel zum Zu- und Abführen von Brauchwasser. An apparatus for descaling continuous casting and / or hot rolling metal products, particularly steel, using water, particularly in pass through a descaling station, in particular for implementing the method according to the invention comprises a closed plenum chamber with a therein arranged below the water table roller conveyor for transport to be descaled of product as well as means for feeding and discharging of water. Die vorrichtungsmäßige Lösung der Erfindung besteht darin, daß im Wasserkasten zumindest unterhalb des Rollganges eine Anzahl in dessen Transportrichtung beabstandete Ultraschallgeber angeordnet ist wobei der Druck des dem Wasserkasten zuzuführenden Wassers auf etwa 2 bis 10 bar, vorzugsweise auf etwa 4 bar eingestellt ist. The device moderate solution of the invention consists in that in the plenum chamber at least below the roller table, a number in the transport direction spaced ultrasonic transducer is arranged with the pressure of supply of the water tank water is adjusted to about 2 to 10 bar, preferably to about 4 bar.
  • Ausgestaltungen der Vorrichtung sind entsprechend den Merkmalen der Unteransprüche vorgesehen. Embodiments of the device are provided according to the features of the subclaims.
  • Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Erläuterung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels. Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following explanation of an exemplary embodiment schematically illustrated in the drawing.
  • Die Figur zeigt einen geschlossenen Wasserkasten The figure shows a closed water tank 1 1 mit einem darin unterhalb des Wasserspiegels a is below the water level 2 2 angeordneten Rollgang arranged roller 3 3 zum Transport des zu entzundernden Produktes to transport the product to be descaled 4 4 sowie mit Mittel as well as with means 6 6 , . 8 8th zum Zu- und Abführen von Brauchwasser. for feeding and discharging of water.
  • Erfindungswesentlich ist im Wasserkasten The invention is characterized in plenum 1 1 zumindest unterhalb des Rollgangs at least below the roller table 3 3 eine Anzahl in dessen Transportrichtung beabstandeter Ultraschallgeber a number in the transport direction of spaced ultrasonic transducer 20 20 angeordnet. arranged. Die von diesen erzeugten hochenergiereichen Schallwellen The high-energy sound waves generated by these 21 21 treffen auf die Flächen des Produktes strike the surfaces of the product 4 4 und verursachen dort kavitationsbedingte Wechsel von Mikroexplosionen und -implusionen, durch welche die Zunderpartikel von der Metalloberfläche gelockert und schließlich abgelöst werden. and there cause cavitation exchange of micro-explosions and -implusionen through which the scale particles are loosened from the metal surface and then peeled off.
  • Das Produkt The product 4 4 , im vorliegenden Fall eine im Stranggießverfahren hergestellte Dünnbramme, ist auf dem Rollgang In the present case a thin slab produced by continuous casting, is on the roller 3 3 in vergleichsweise geringem Abstand unterhalb des Wasserspiegels in a comparatively short distance below the water level 2 2 im Durchlauf durch den Wasserkasten in passing through the water box 1 1 geführt. guided. Dabei sind die Ultraschallgeber Here, the ultrasonic transducer 20 20 in etwas größerem Abstand von dem zu entzundernden Produkt a somewhat larger distance from the product to be descaled 4 4 in Bodennähe des Wasserkastens near the bottom of the water tank 1 1 angeordnet. arranged.
  • Es soll jedoch nicht ausgeschlossen sein, daß auch im Bereich zwischen Wasserspiegel However, it should not be ruled out that in the area between the water level 2 2 und Oberseite des Produktes and top of the product 4 4 Ultraschallgeber ultrasonic generator 20 20 in vergleichsweise geringerem Abstand vom Produkt in a relatively smaller distance from the product 4 4 angeordnet sind. are arranged.
  • Weiterhin zeigt die Schnittdarstellung des Wasserkastens Further shows the sectional view of the water tank 1 1 , daß oberhalb des Wasserspiegels That above the water level 2 2 ein mit Wasser-Ausflußstutzen a water-outlet connection 6 6 bestückter Rohrring tipped tube ring 5 5 und am Boden and on the ground 7 7 des Wasserkastens bevorzugt mehrere in Transportrichtung beabstandete niveaugeregelte Wasser-Auslaßorgane of the water box preferably a plurality of spaced apart in the direction of transport level-controlled water-Auslaßorgane 8 8th vorgesehen sind. are provided. Mit Hilfe der Niveauregelung wird durch ein Gleichgewicht zwischen Zufluß und Abfluß eine Konstanthaltung des Wasserspiegels By means of the level control is by a balance between inflow and outflow, a constant water level 2 2 und ein den Erfordernissen entsprechender Austausch des Wasserinhalts im Wasserkasten and corresponding to the requirements replacing the water content in the water tank 1 1 erreicht. reached. Der Rohrring The pipe ring 5 5 ist bevorzugt an einem Deckel is preferable to a lid 12 12 des Wasserkastens the water tank 1 1 angeordnet, der seinerseits mit einem Flansch des Wasserkastens durch Keilverschlüsse arranged, in turn, with a flange of the water box by a wedging closures 11 11 verbunden ist. connected is. Die Anschlüsse des Rohrrings The connections of the pipe ring 5 5 an eine Brauchwasserquelle (nicht gezeigt) sind mit der Bezugsziffer to a hot water source (not shown) by the reference numeral 13 13 bezeichnet. designated.
  • An der im gezeigten Beispiel rechten Seitenwand On the right in the example shown sidewall 9 9 des Wasserkastens the water tank 1 1 befinden sich je oberhalb und unterhalb des Wasserspiegels are each above and below the water level 2 2 kommunizierende Anschlüsse der Niveauanzeiger communicating terminals of the level indicator 10 10 . ,
  • 1 1
    Wasserkasten cistern
    2 2
    Wasserspiegel water level
    3 3
    Rollgang roller table
    4 4
    Produkt product
    5 5
    Wasser-Zuflußeinrichtung, Rohrring Water inflow means, pipe ring
    6 6
    Wasser-Ausflußstutzen Water outlet connection
    7 7
    Boden ground
    8 8th
    Auslaßorgan outlet member
    9 9
    Seitenwand Side wall
    10 10
    Anschlüsse Niveauanzeiger Connections level indicator
    11 11
    Keilverschlüsse cam locks
    12 12
    Deckel cover
    13 13
    Anschluß Connection
    20 20
    Ultraschallgeber ultrasonic generator
    21 21
    Schallwellen sound waves

Claims (8)

  1. Verfahren zum Entzundern von Stranggieß- und/oder Warmwalzprodukten aus Metall, insbesondere aus Stahl, unter Verwendung eines Fluids, insbesondere von Wasser, im Durchlauf durch eine Entzunderungsstation, dadurch gekennzeichnet , dass die Produkte in der Entzunderungsstation durch ein Wasserbad geführt und darin durch die Beaufschlagung mit einer Folge von energiegeladenen, im Wechsel von Druck und Vakuum Kavitationserscheinungen an den Zunderpartikeln erzeugenden Ultraschallwellen ( A method for descaling continuous casting and / or hot rolling metal products, particularly steel, using a fluid, in particular water, passing through a descaling station, characterized in that the products made in the descaling through a water bath and therein by the application of (with a sequence of energetic, generating the scale particles in the alternation of pressure and vacuum cavitation ultrasonic waves 21 21 ) diese mindestens größtenteils von der Oberfläche der Produkte ( ) This at least for the most part (from the surface of the products 4 4 ) abgelöst werden und der Druck des dem Wasserbad zuzuführenden Wassers auf etwa 2 bis 10 bar, vorzugweise auf etwa 4 bar, eingestellt wird. ) Are detached and the pressure of the water supplied to the water to about 2 to 10 bar, preferably to approximately 4 bar, is set.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenzeichnet, daß die Entzunderung mit intensiven Ultraschall-Schwingungsfrequenzen um 20 kHz mittels dadurch erzeugter äußerst starker und schneller Druckwechsel vorgenommen wird. A method according to claim 1, characterized thereby that the descaling is carried out with intense ultrasonic vibration frequencies around 20 kHz by means of generated thereby extremely strong and rapid pressure changes.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenzeichnet, daß Zunderpartikel durch an ihnen mittels Ultraschallschwingungen hervorgerufene kavitationsbedingte Wechsel von Mikroexplosionen und -implosionen von der Metalloberfläche gelockert und schließlich abgelöst werden. The method of claim 1 or 2, characterized thereby that scale particles are loosened by induced in them by ultrasonic vibration cavitation exchange of micro-explosions and -implosionen from the metal surface and then peeled off.
  4. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenzeichnet, daß der Inhalt des abgelöste Zunderpartikel auffangenden Wasserbades von Zeit zu Zeit oder permanent ausgetauscht und dabei ein annähernd konstantes Verhältnis von einströmendem und abfließendem Wasser aufrecht erhalten wird. Method according to one or more of claims 1 to 3, characterized thereby that the content of the detached scale particles intercepting the water bath from time to time or continuously exchanged and thereby maintain an approximately constant ratio of inflowing and draining water is upright.
  5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenzeichnet, daß bei einer Stranggießanlage die Ultraschall-Entzunderung im Durchlauf durch ein Wasserbad bevorzugt unmittelbar nach dem Gießprozess und vor Eintritt des Produktes in einen Ausgleichsofen vorgenommen wird. Method according to one or more of claims 1 to 4, characterized thereby that the ultrasonic descaling is preferably immediately after the casting process and before entry of the product made in the passage through a water bath in a soaking furnace at a continuous casting plant.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekenzeichnet, daß das Produkt nach Austritt aus dem Ausgleichsofen und vor Eintritt in eine Walzanlage einer Nachentzunderung unter Anwendung von Ultraschall, alternativ mittels Hochdruck-Wasserstrahlen unterzogen wird. A method according to claim 5, characterized thereby that the product after emerging from the equalizing furnace and before entry into a rolling mill of a Nachentzunderung under application of ultrasound, alternatively subjected by high pressure water jets.
  7. Vorrichtung zum Entzundern von Stranggieß- und/oder Warmwalzprodukten aus Metall, insbesondere aus Stahl, unter Verwendung von Wasser, insbesondere im Durchlauf durch eine Entzunderungsstation, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung, umfassend einen geschlossenen Wasserkasten ( Apparatus for descaling continuous casting and / or hot rolling of metal products, particularly steel, using water, in particular running through a descaling station, in particular for carrying out the method according to the invention comprising a closed water tank ( 1 1 ) mit einem darin unterhalb des Wasserspiegels ( ) With a therein (below the water level 2 2 ) angeordneten Rollgang ( ) Arranged roller ( 3 3 ) zum Transport des zu entzundernden Produktes ( ) (To transport the product to be descaled 4 4 ) sowie mit Mitteln zum Zu- und Abführen von Brauchwasser, dadurch gekennzeichnet, dass im Wasserkasten ( ) As well as with means for supplying and discharging hot water, characterized in that (in plenum 1 1 ) zumindest unterhalb des Rollganges ( ) At least (below the roller table 3 3 ), eine Anzahl in dessen Transportrichtung beabstandeter Ultraschallgeber ( ), A number in the transport direction of spaced apart ultrasound transmitter ( 20 20 ) angeordnet ist, wobei der Druck des dem Wasserkasten ( ) Is arranged, wherein the pressure of (the water box 1 1 ) zuzuführenden Wassers auf etwa 2 bis 10 bar, vorzugsweise auf etwa 4 bar, eingestellt ist. ), Is set to be supplied to the water to about 2 to 10 bar, preferably to about 4 bar.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Wasserkasten ( Device according to claim 7, characterized in that (in plenum 1 1 ) oberhalb des Wasserspiegels ( ) Above the water level ( 2 2 ) ein mit Ausflußstutzen ( ) One (outlet connection with 6 6 ) bestückte Wasser-Zuflußeinrichtung ( ) Stocked water inflow means ( 5 5 ) und an dessen Boden ( ) And (at the bottom thereof 7 7 ) niveaugeregelte Wasser-Auslaßorgane ( ) Level-controlled water-Auslaßorgane ( 8 8th ) vorgesehen sind. are provided).
DE1998105838 1998-02-13 1998-02-13 Method and apparatus for descaling continuous casting and / or hot rolled steel products Expired - Fee Related DE19805838B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998105838 DE19805838B4 (en) 1998-02-13 1998-02-13 Method and apparatus for descaling continuous casting and / or hot rolled steel products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998105838 DE19805838B4 (en) 1998-02-13 1998-02-13 Method and apparatus for descaling continuous casting and / or hot rolled steel products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19805838A1 true DE19805838A1 (en) 1999-08-19
DE19805838B4 true DE19805838B4 (en) 2010-05-27

Family

ID=7857561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998105838 Expired - Fee Related DE19805838B4 (en) 1998-02-13 1998-02-13 Method and apparatus for descaling continuous casting and / or hot rolled steel products

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19805838B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE902206C (en) * 1951-08-12 1954-01-21 Electroacustic Gmbh The method of the oxide layers of metal sheets to remove
DE909406C (en) * 1952-03-27 1954-04-15 Siemens Ag Means for Oberflaechenbehandeln, eg cleaning, solid Gutstuecke great extent
JPH02182315A (en) * 1989-01-09 1990-07-17 Sumitomo Metal Ind Ltd Removing method and device for scale of hot rolled steel sheet
DE4328303C2 (en) * 1992-12-23 1997-02-13 Juergen Gaydoul Means for descaling of hot rolling

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE902206C (en) * 1951-08-12 1954-01-21 Electroacustic Gmbh The method of the oxide layers of metal sheets to remove
DE909406C (en) * 1952-03-27 1954-04-15 Siemens Ag Means for Oberflaechenbehandeln, eg cleaning, solid Gutstuecke great extent
JPH02182315A (en) * 1989-01-09 1990-07-17 Sumitomo Metal Ind Ltd Removing method and device for scale of hot rolled steel sheet
DE4328303C2 (en) * 1992-12-23 1997-02-13 Juergen Gaydoul Means for descaling of hot rolling

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE19805838A1 (en) 1999-08-19 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3222221A (en) Ultrasonic cleaning method and apparatus
DE4419540A1 (en) Method and device for cleaning a circulating fabric web
EP0572356A1 (en) Apparatus and process for cleaning with a liquid of filter cartridges in fluidised powder apparatus or in spray-dryers
DE4328303A1 (en) Appts. for descaling of hot rolled material
DE4310470C1 (en) Surface-treatment equipment with spray nozzles - has common extraction cowl containing spray nozzles and outer ring of air nozzles and central top extraction pipe
DE4416747A1 (en) Wet treating of objects
DE3612313A1 (en) Process and apparatus for separating the solids from the carrier liquid in suspensions
DE3728201A1 (en) Soil-cleaning method and appliance for carrying it out
US2926076A (en) Etching
DE4322378A1 (en) Method and device for the surface treatment, in the horizontal operating position, of workpieces which are primarily in the form of boards
DE10036146C1 (en) Workpiece cutting method using cutting beam has at least one cutting parameter modulated for improving quality of cut surface
DE3804694A1 (en) A process for oberflaechenbearbeitung for semiconductor wafer and device for carrying out the method
EP0486711A1 (en) Apparatus for blowing off a liquid from an article
DE19706007C1 (en) A method of cleaning filiform products, in particular of wires and profiles
EP0043624A1 (en) Cleaning device for a wiping cylinder of an intaglio printing machine
DE4031234A1 (en) Rolled material surface treatment appts. - has jets on both sides of workpiece below fluid wheel in vessel at an acute angle to the material surface
DE4202101A1 (en) Crushing mill for wet or dry material - has nozzles which direct air or water on material to prevent it from caking
DE102005013948A1 (en) Device for irradiating objects in treatment chamber with liquid has treatment chamber, which is formed as vacuum chamber whereby beam generating device injects fluid with high speed into evacuated treatment chamber
DE10148401A1 (en) Surface cleaning installation, using ultrasound with one or more sonotrodes
EP0280861A1 (en) Method and device for cutting materials by using a fluid jet
JP2007260550A (en) Combined nozzle and steel surface treatment methodl
DE10158622A1 (en) Removing oxide layers from steel component and simultaneously coating them, jet blasts them with particles at just under mach one
EP0115603A1 (en) Hydropneumatic massage bathtub unit
EP1103325A1 (en) Process and device for cleaning cast copper anodes from encrustations of lime and barite
DE10305320A1 (en) Filter arrangement for filtering suspensions comprises container having suspension feed line and suspension removal line, filtrate removal line and filtering unit

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SMS DEMAG AG, 40237 DUESSELDORF, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 40237 DUESSELDO, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120901