DE1977411U - Bohrerabdichtung. - Google Patents

Description

P.A.552 568-27.9.67

26, Sep. 1967

Karl Huller Q.m.b.H.

Ltadwlgsburg
Sehwieberdlnger Step. 80

A S9 938 * sz

Boarerab&Iehfeung

Bie Spfindung betrifft ©ine Bo&rerabdiehtung) insbe» solidem® fife* Baiferjpohrei mit et?« parallel siielnasiäer Im Abstand vcbeindnuer liegend©» Bielitselieil3aiis> dearen Darch gaogsSfrsaimgea entspreelienä d©ra
bildet sind·

Ss sind BdbrroiiraMiotitunsen dieser art teeteimt^ die

laife dem Botee? tralaufanä® n/chg.echelben tmd swieeli©n diesen liegende« feststehende' Gehäuaesciielluii gebildet? derart a daß diese Slehtung aaeh tet= einer

wirkt* Die feststehenden edaä?asesoli@iban legen $.en Abstand' der Bl&hts&h®'Dmn voneinander fest, so dal

a -

diese beim 7ov3uhub des Bohrers niehfc kSnaen· Bio <]tehäus@seheil>en werden dabei durah

auf denen SdsateiMIls@a angeopßnet s±n$.₉ ssusansmengehalten». wobei dies© Schrauben, j&mf öer Dielatnag in ©i&em Gekässe' €ienen« B^i» Machte!! AuaMldung bestätit; öa^ia^ ü&B üle DKshtims laissig vielen ¥on@Inaaö@r- gstreaaten Einzelteilen besteht». so .claS die imsiei» t&der erforöeplielie- Beua Montage einer Dichtung kompliisiert und

Bei ©ines»' anderen bekaiiaten Bohrpolimfectiehtimg milissen öle eteäfean und Bohr@x»@cheifeen ebeBfalls söheinanäer Bote^r aufgesetzt werden« wonach daim das Gehäuse ©iaom Bajonettverschluss la ©inen Bohxftfa&hsentragex*

eingesetzt wird» Aueh die Montage «liegay DieMtimg ist und

Erfindung liegt Äe Aufgabe F.iigraade^ eine -Bolirer« d@3P ©ingangs beseiirielsenen Art" so auszubilden«.

daß diese in einem Arbeitsgang montier-t fesw, demontiert werden tesa«. Die Diefetting sol3|©infaeli im Aufbau «nd in der Herstellung

Bsi ©iner Bohrerabdiehtuiig* "insbesondere fila? Bohrrohr® mit @tm-,parallel zueinander Ibi Abstand voneinander liegenden

Bichtseheiben* eieren D«rc3agangsöffa«ag©n entsprechend schnitt

Böhzvobipquer« ausgebildet sind« sind öle

mife-einander ¥ei%»nöen_s wobei «Sie Dicht» scheiben eia in sick geschlossenes Bauteil bilden« so «Hai t!© &iehtscheib$& in einem Arb@it@g@ng₉ ö_eh» in sete Zeit gemeinaam auf den BoSfea? aufs@s<3liofeen

köanea in WieMger Meise in ■ ihrem* ütestaaö sueinanöex* festgelegt seia*· B©@oxid@rsigt ©s Jeclsehi, wena ssissliea aea DicMseteitea. siitt*©! In .Fora Torgus^iieise .fön Bistaiagsefe©ii3en g gta€₉ deren Xms&MuFehmesseg' gi'öier als dey des Bohrers ist, so dal durch diese Anordnung noch, swslttgliei^aine tot Labyrinth-

Di© Biohtseteitea weisen gtfieeloHlssig au it&ren Imi^nfIHchen ©ntspreohead ©laes» Lga^arat ö®s -Bdbrers ausgebildeto Vwgprünge BUf₃ derart, «lag die Sichtscheiben gansfläcMg taf« üb®p €ea ganzen Usfaiag am deiB Bohrer aaliegen^ wobei öl© Bistansseiieifeea in diese© Bereieh

cfersrt ausgespart; sind* dad öl© lediglicli Teilriäge bilden.

la weiterer Ausbildung der Erfindung haben die Bickt~ scheiben und die ulstanzscheiben gl©ieii@n togenduroSs» messer* uoduroti sie sieb leioht befestigen lassen»

Bei. einer Ueroreiig^en AusfQEirungsfo?m Standes sind eile Seteätea am ürafang vorzu^dteelse isn Bereich der ¥o^spi*tlnge der DldlitsciigifeeB alt ©iaes» gemeinsamen Aussparung versehen« in die mindestens Bin FormschluS-glied ^Ui? Verdrehsicherung e:ings*aiftj, dureh welches die" genau® Lage ü®t hintereinandeslLiegenden Dichtscheihen zueinander festgelegt ist« Bie Forsisehlu0gIiedep USSmm la einfas!i@r Weise Φιτάι abgewinkelte Ksnfeea gebildet sein» öle as d@x&eide& Seitenwit&den der Gutartigen Aussparung

Zur !rhötaig des? Dichtwlrtomg der Bohrerdiehtusig kupnen- de Bistaasisittel .aus Materials wie Siarasi* Kunststoff oder dgl. bestehen»

Sichtscheiben und die DistansmLttel kömaen in ein f aoher Weise- an iliren einander suflevandten Fläcken,

.5-

b©±spS.©Xsw@is© durch ICL-eoiing miteinander verbuaäen werden*

Es-·· 1st ^edoeh auch nSgiieh, die Sichtscheiben Über ein beispielsweise «lurch einen Mantel .geMöetes UiBf angs'teil miteinander ssu verbinden» wobei dieser Mantel dann

eile Foroisehlu&glieder aur- ^lphtsch@ib@igegeneinander

©inera weiterer^foFseljlag ges^ss eier d®i» Iante3|^a» wenigstens einer- StinaseXte Ms auf eine

DtarehtrittsSffnuns tür üen Bohrer -.^erschlossen aiisgebildet« Hierbei 1st g^eetellssig. aa übt StlTxmettm des ls eine" S'eheibe Torgesehen.» die vopgygswelse ©Ineteiesform ■ d©s Bohrers, .entsprechende 2>öroh«

aufweist, so clai diese Scheibe.also . . . salt eiern Bote'ei» verbunden 1st»

vorteilhaft ist eB_ä m&m an mindestens einer Stirnseite ü®s> Mantels, ein nsgfföpmiger» mit eineis Abschnitt ?Ä@i»eren DurehiiesserB als ά& Mantel vorstehender feil vorgeseten ist, d.es^#n Durchtrittsöffnung iror^rngs·» iseise dem Bohrerquerschnitt, entspricht« so .daß die Bohrerabdiehtung über diesen Seil f onnschiüssig ßiit dem

ist miü >"οη äem Boteer mitgenommen uird_#

©im© ßaß üte elastischen Diehtseheiben besonders ©in seitig fosansppuefcfc werden»

Bei dev eriBd-angsgein§ssen Dichtung ist darauf zu adlfen«

ο ä&B die Masse $es» ©iciatim® und iiasbesadex¹^ deren moment mSgXietet klein Ist« Sieinsu Nird. ä©r üev Mdttung m8gli<äist klein geweilt 'ung/oder füi' Uüfangsraantel -öln Werkstoff -rai©
aiit möglleöLst geringem Getilekt

Erfindung wird im folgenden anhand- des in den Zeichnungen, dargestellten

Bs ist dargestellt in

Fig« I ©Ine erfindungsgessMsse Dieiifcrag im

Fig» S ein© itasSeht ä®r Dichtung vos|Linksi gessäss Fig» X,

HIe die Fig. 1 «n€ 2 seigen» ist $£© Siehtimg 1 für ein Boterolir 2 vorgesehen, das in Lltogsrleiatm&g u®ra$& eingeprägt ist s, daß es am Umfang ein© im

¥~fö*rmig© Hut 3 aufweist* Eft© Biehtimg I 1st in einem G@Mu§@ 4 angeordnet, das seinerseits fstoderust an eines nieiat näher dargestellten Gehäuse für einen Bohrtmohsen* tvMger angeordnet ist, welefeer 2Mx|ftufn£bnie einer Boteer 2 füsfeaöen Botarinig3ise dient» Bas Bl 4 ist auf einer Seite alt einem koaxial zum Boiarer & llegenäen Schraubdeckel 5 ve2?seMi©Ilföaxv wobei die öea B©ckel 5 ir©rseM©ss©ne Offmmg. gi^SBer als der Burch messe? ö#r BieXiteng: 1 ist»

Sie Mcfcfcmg 1 weist ¥5^er Icoazial sueinaaios* und im axialen Abstand voneisiaiiöex* ©ng©oi?ön©te Diieiitseteiteii 6 aus Kunststoff oöer einem anderes geeigaeteB elastisch®! Material auf» wobei zwischen €lies®a Siehtscteiben 6 vxuä vor der Mn liegenden Bi©litsföheite 6 ^riep Bistm^- T umgeordnet --sind« Die Bm^soli@sngsöffnimg©n S

6 haben jeweils eine ö©m Quepsehnitt des 2 entspreofaende Fax«» so ßaS die· InaentlEoiieo. des? 8 gansäfläe&ig am Umfang des Bolsres*^ diobtesd s&liegaa. Die aylindPisel»^ - XmxenfISdton 9 d©s* Distangseheiben 7 dagegen sind in Bitfduaeeser wesentliöh grSfer als der Auilendupchniessep des Kylindrisehen Teiles des Bohrers 2*

*. 8

BIe toßen&urehiitesser sltatlieher Dieht@ohe3&en 6 und ©isfeaä&SGlieiben 7 sind gleich«. Di© rait itessn einander angewandten Flgehen anetasücler anliege&äen Scheiben 6* 7 sind In elnsis Im t<?e@entliek@n sylinörlselieB Mantelteil IO angeordnet» dessen beide in Unfangsrlchtung verlaufenden Bandzoneu 11, 12 rechtwinklig nach in&en isaigebSrdelt sind vnia ä&B. mit seiner Xsnenf X§6h@ an dem. Üw£angsf linien 6,. 7 ©nliegt«

Die aietitseiaeilsen 6, die an ihren Surchgangeutfnimgen β fo^sprftoge 15 a.\xtmis-&ti₉. ralt itele&en sie In die'Mut 5 des BoM⁵^s 2 eingreifen* "-sind Jeweils aa dieser

' . ■ ■ Seite as umfang mit einer g Ausepant/zg 14 ¥©ra©k@a« Bie Distsngseiieifoen 7 in diesem Bereich in <sia©r Breite g@@efelitgt_s. die des» Breit© te? Hutea l4 entspricht« derart, daS durelJ

Schlitze-i5'die Bisfcaaaseheiten 7 teilringf8riBig^lnd« den SeitenwaBctatgen der Muten 1% mid der Schlitse der aneinander ealleednden Sofeelfeen 6, 7 liegen-abge· wlaeite Sfe©ga 16 des Hanteis ~10^:'an« &o daß die &» T gegeneinander verdrehgeslehert sind» '■

Am hinteren Bade ist die Bientuxig 1 mit ©ines?

weis© aus dem glelohan M&terial wie der Mantel'10 toe«- stshsnden Bingseiieifee 17 te^sÄia, welche durch die nach Itmrn. uiagebÖFdelt© Rantteon© 11 des Manfeels 10 ^halten . sw-tsßlien dieser BBndzoae 13. md äer liinteren 6 liegt* Die DU3?chgang@3ffmmg. 18 dies®%* 1? hat dieselbe Fob» wie die DicSitscheiba. 6'.

Am "SOSfifierea Ende ist di© Dlelitimg i siife eine^ Beelcelfeeil 19 *®r»äien, dessen napfförmlger» naeh amSen irorragenaes* •Teil S-O an eia@i? BoSirimg des 6ehäus@s 4 ilegt 'und eine 2)opiei®Ea3ssuf£nunjB Sl tür ά®η Bohrer 2 aafmeiat,. die genau dessen Querschnitt entspricht ₀ Bas Dec&elteil 19 ist sn£ähen der vcnpdex*en Bistaieadieite 7 naeh iimea ismgefcSMelfeea Baaäsone 12 das Mantels 10 gehalten» Durch diese A^i>ildung' ties Bee!sÄeiles 19 dle'&Ldbtung l in Bretoid&teag des Botoe^s a vot%

über das Deoloalteil 19 baw_e' den 'alt diesem bundenen :Mante^ 10

.erflndungseatiSsee Sichtung 1 ist ©isfaea im Aufbau lelofot- βοΜίο- billig- f&rzuetellen. Fasi» kaxm die Dichtung einfacsfe sontlert werden.

XO-

Waefo dem Versela&iß oder einer Beschädigung der kwm. dies© wegen ilirer geringea Herstellungskosten ohne weggeworfen werden ₀

Claims (1)

1. P.A.552 568*27.9.67

   nsprüche

   BotoeraMlclitmig» insMsondere für BöM'Kte©* -rait Qfom parallel zueinander im Abstand wnednandei? liegenden Biehtsehelfe&n, deren XtavotygaiigsSffnttngea de® Botoeriuerselmitt ausgebildet sind*. a, öaS öle Siohtsdtieiben (6) ein in

   öa® swissMen den Blelitsefeeifeen (6) SietaBSslttel in Warm vorsugaweise von Bistanz.soli©!b@a (7) BBgeo i efepen Ixm@siäus?eh!^sse? gröBeF als öer des ist*

   Botoes'a'teiiohtuns nach tesprueii 1 ©der sedebnet« ßai die Bleisteeinsdöen (6) .an (8) ©nfesp?eehen<3 einer L&Snut |3) $es Bolire^s (S) Topsprünge. (15) aufweise»*

   4* BofeperaMäelitimß naeli einem der vo^ex^ehenden

   t_a da-3 die

   -Z-

   Schlitz-artig* vorzugsweise im dem den

   des· Xftehtschel&en (6) . · . liegenden Berelcla

   am Umfang ausgeaprt sind»

   Bokmewahülohtmig nach einen des* •dadiireh- seksssaselehnet« dai öle Biehfeseholbaa (6)

   6» Bohr&rabd&c&tung naeä einem der

   as Huf sog Vorzugsweise in ü®m ö@n Vorsprüngen

   mit einej?

   in öl© mindestens ©in PoraseMitBgpLied (16) ziw

   T β BÄreFabäieiitting jaaeh eiaes eier TOÄPgeJäenöen

   dag die- Fam^ehisiglie Kanten (16) gebildet «dad, di© an feei^en S©lfesnwMnd®a dei* Bufearfelg@a ÄBssaparimg (14* 15)

   Bateera&diehtung naeti ©in©m der vorhergehenden il äaäuroh g<ttoSEa£eiete©t₄ dsS die ©Istangmltt·©! (?) aas giiBaiielEsfci^cliesi Material, TOrsegssglae Giaarai* Iimststoff oder <!gl* !bestellen«

   BotbreratNiiehttmg jaaxän eines übt vozftsrseftiBnden

   ^ da0 die BioiitseSieiben (6) (T) an Ihrsa ©!Baader

   nach eiaeis

   t_s da§ die B

   al® 'Blstanzsühelhen (T) über- ein Vorsmgm^lse durch, ©insu Wasfc&l (IQ) gebildetes Hmfaagstell niiteiaander

   ie BolsreraMiölstmig nach Anspruch 10^ claS öle Fo^üiiseliliißslleöer (16) durch- ilen Mantel (10) gebildet siad. ■

   12.» ■ BokPd-rabdicfotuQg naeli einem der dadurch g&kem&eichnety, daß der Mantel (10) an wenigstens ©in©r Stirnaeite bis auf eine SurelifcFlfctsöffnimg (18 bzw. Sl) für den Bsferer (2) vereobloeeen -ausgebildet

   1Ü« BoltoeyaMIehtimg nach Anspruch I2_a dafiercüi dag an der Stirnseite .tat Hantele (lo) ©ime

   .- : CIT) vorgesehen Ist,, üle Vorzugspreise ©la©"der Amsssn form des Boiiiws (2) entspreehenäe

   IS enö 13* daäureh ■ gefeeaBeeidjae-t^ daß aa mindestens .©ines» Stirnseite des Maatels (£$ ein ßspfförsiig Abeebnitt (20) lüL^ineren Siiretet^ssers ala^;

   (10) vorstehende? Seil C^9) vorgesehen ist* dessen Durehtrittsöff£ii2::ig (Sl) vorzugsweise- «Sera Bohrer