DE19706224A1

DE19706224A1 - Mixing tap for sanitary systems

Info

Publication number: DE19706224A1
Application number: DE1997106224
Authority: DE
Inventors: Werner Heinzelmann
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1997-02-18
Filing date: 1997-02-18
Publication date: 1998-08-20

Abstract

The mixer tap incorporates a safety feed-back system (9). This system closes the water supply line when there is lower pressure in the inlet than in the tap housing, to prevent water being sucked back into the water supply line. The feed-back protection arrangement is mounted in the mixer tap housing. The line (7), which leads to the tap outlet, is when seen in the direction of flow, located between the mixer outlet and the feed-back arrangement and is free from mechanically operating parts.

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Mischbatterie mit einer Sicherungseinrichtung, die bei Unterdruck in der Wasserzulei tung zur Mischbatterie die Zuleitung stromaufwärts gegen Rücksaugung von Wasser verschließt.The invention relates to a sanitary mixer tap with a Safety device that is under negative pressure in the water supply towards the mixer tap upstream of the supply line Back suction of water closes.

Sicherungseinrichtungen für sanitäre Mischbatterien und sonstige Ventile sind bekannt. Ein als Sicherungseinrichtung dienender Rohrunterbrecher ist in der DIN 1988 beschrieben. Solche Sicherungseinrichtungen werden in der Regel getrennt von der Mischbatterie montiert. Dies ist jedoch verhältnis mäßig aufwendig. Aus der DE 35 05 966 ist es weiterhin bekannt, eine Sicherungseinrichtung mit einem Umsteller eine Brausebatterie zu kombinieren. Mit diesem Umsteller mit Sicherungseinrichtung ist es möglich, den Wannenabgang der Armatur zu belüften, wenn die Mischarmatur geschlossen ist oder wenn in der Zuleitung zur Mischarmatur ein Unterdruck herrschen sollte. Die Ausführung nach der DE 35 05 966 ist besonders dort vorteilhaft, wo der Wannenzulauf im Bereich eines Wannenüberlaufes angeordnet ist, also unterhalb des Wannenrandes.Safety devices for sanitary mixer taps and other valves are known. One as a security device serving pipe interrupter is described in DIN 1988. Such safeguards are usually separated assembled by the mixer tap. However, this is proportionate moderately complex. From DE 35 05 966 it is still known a safety device with a diverter Combine shower mixer. With this diverter Safety device, it is possible to the tub outlet Ventilate the valve when the mixer valve is closed or if there is a vacuum in the supply line to the mixer tap should rule. The version according to DE 35 05 966 is Particularly advantageous where the tub inlet in the area a tub overflow is arranged, ie below the Tub edge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mischbatterie mit Sicherungseinrichtung zu schaffen, die universell brauch bar ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Siche rungseinrichtung im wasserführenden Bereich des Mischerge häuses angeordnet ist und die Leitung, in Strömungsrichtung gesehen, zwischen Mischerausgang und Sicherungseinrichtung frei von mechanisch bewegbaren Funktionsteilen ist.The invention has for its object a mixer tap to create with security device that need universal is cash. This problem is solved in that the security Rungseinrichtung in the water-bearing area of the mixer mountain is arranged and the conduit, in the direction of flow seen, between mixer outlet and safety device is free of mechanically movable functional parts.

Dadurch, daß die Sicherungseinrichtung keine Baueinheit mit dem Umsteller ist, sondern eine Funktionseinheit mit dem Mischergehäuse bildet, ist die erfindungsgemäße sanitäre Mischbatterie gesichert, unabhängig davon, welche Funktion sie im einzelnen erfüllt. Auf diese Weise können auch Brause mischer gesichert sein, die üblicherweise nicht mit einem Umsteller ausgerüstet sind. Besitzt die Mischbatterie einen Umsteller, so hat die Erfindung den wesentlichen Vorteil, daß die Sicherung im Strömungsgang zwischen Mischer und Umsteller vorgesehen ist, wodurch sämtliche Abgänge des Mischers gesichert sind und nicht nur der Wannenabgang, wie dies bei dem bekannten Umsteller mit Sicherungseinrichtung der Fall ist. Die Sicherungseinrichtung ist vorteilhafterweise vom Mischergehäuse lösbar, d. h. herausnehmbar ausgebildet. Dies ist zweckmäßig, da insbesondere bei Unterputzmischern, auf diese Weise eine Wartung und Überprüfung der Sicherungsein richtung möglich ist, ohne daß das Mischergehäuse demontiert zu werden braucht.The fact that the safety device does not have a structural unit is the diverter, but a functional unit with the Forms mixer housing, the sanitary according to the invention Mixer tap secured, regardless of what function met them in detail. This way you can also shower be secured, usually not with a mixer Diverters are equipped. Does the mixer tap have one Diverter, the invention has the essential advantage that securing in the flow passage between mixer and diverter is provided, whereby all outlets of the mixer are secured and not just the tub outlet, as is the case with the known diverter with safety device the case is. The safety device is advantageously from Mixer housing detachable, d. H. designed to be removable. This is useful, especially with concealed mixers maintenance and checking of the fuse direction is possible without disassembling the mixer housing needs to be.

Mischergehäuse, die in der Regel als Gußkörper ausgebildet sind, haben integrierte Leitungsstücke für die verschiedenen Zu- und Abgänge. Es ist deshalb mit Vorteil vorgesehen, daß die Sicherungseinrichtung in einem, insbesondere eine Ent nahme- und Belüftungsöffnung aufweisenden Leitungsstück des Mischergehäuses angeordnet ist. Hierzu kann, insbesondere das aus dem Mischer kommende Leitungsstück für Mischwasser entsprechend erweitert ausgebildet sein, um eine Sicherungs einrichtung aufnehmen zu können, insbesondere derart, daß die Sicherungseinrichtung ein axiales Leistungsstück dieser Leitung ist. Es ist auch möglich, wenn die Leitung frei liegt, diese zu unterbrechen und die Unterbrechung durch die Sicherungseinrichtung zu ersetzen. Die Sicherungseinrichtung kann mit der Leitung verschraubt sein. Es ist auch möglich, eine Verklemmung vorzunehmen. Die Dichtung kann in üblicher Weise über Rundschnurdichtungen vorgenommen werden.Mixer housing, which is usually designed as a cast body have integrated pipe sections for the different Entrances and exits. It is therefore advantageously provided that the security device in one, in particular a Ent line and ventilation opening of the pipe section of the Mixer housing is arranged. For this, in particular that Line piece for mixed water coming from the mixer be expanded accordingly to include a backup to be able to accommodate, in particular such that the Belay device an axial power piece of this Line is. It is also possible if the line is free is to interrupt this and the interruption by the To replace safety device. The safety device can be screwed to the line. It is also possible, to make a jam. The seal can be in the usual Be done over round cord seals.

Unterputzmischer sind in aller Regel mit einer Blende abge deckt, die abnehmbar ist. Durch Abnehmen einer solchen Blende kann die Sicherungseinrichtung zugänglich sein. Handelt es sich bei dem Mischer um Aufputzmischer, so kann dieser in geeigneter Weise mit einem abnehmbaren Gehäusemantel versehen sein, nach dessen Öffnung die Sicherungseinrichtung zugäng lich ist.Concealed mixers are usually fitted with a cover covers that is removable. By removing such an aperture the safety device can be accessible. Act it If the mixer is a surface mixer, it can be in suitably provided with a removable housing jacket be, after its opening the security device accessible is.

Umsteller sind in der Regel getrennt von der Blende abnehm bar. Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, die Sicherungseinrichtung durch das für den Umstellter vorgesehene Loch in der Blende zugänglich zu machen. So ist bei einer besonders vorteilhaften Ausführungs form der Erfindung, die Sicherungseinrichtung als Adapter oder Zwischenstück ausgebildet, das räumlich gesehen zwischen dem Mischergehäuse und dem Umsteller vorgesehen ist. Hierzu kann die Sicherungseinrichtung an ihrem dem Mischergehäuse zugewandten Ende Anschlußadapter aufweisen, die zum abdicht enden Anschluß an die Leitungsöffnungen des Mischergehäuses, nämlich die Mischwasseröffnung und die zur Brause bzw. zur Wanne gehenden Auslauföffnungen ausgebildet sind. Die Siche rungseinrichtung kann ihrerseits dann die entsprechenden Anschlußöffnungen in einer dem Benutzer zugewandten Aufnahme öffnung für den Umsteller aufweisen, in die der Umsteller einschraubbar ist. Somit hat die Sicherungseinrichtung die Funktion eines Verlängerungsstückes zwischen Mischergehäuse und Umsteller, wobei die Sicherungseinrichtung darin inte griert ist.Diverters are usually separate from the bezel bar. In another embodiment of the invention it is provided the safety device by the for the Moved provided hole in the bezel accessible to do. This is the case with a particularly advantageous embodiment form of the invention, the security device as an adapter or intermediate piece, which spatially seen between the mixer housing and the diverter is provided. For this can the safety device on the mixer housing have facing end connection adapters that seal end connection to the line openings of the mixer housing, namely the mixed water opening and the shower and the Tub-shaped outlet openings are formed. The safe The facility can in turn then the corresponding Connection openings in a receptacle facing the user have opening for the diverter into which the diverter can be screwed in. Thus, the security device has the Function of an extension piece between mixer housing and diverter, the safety device inte is free.

Die Sicherungseinrichtung ist mit Vorteil eine solche, die sowohl eine Einrichtung zur Verhinderung des Rückflusses, als auch eine Einrichtung zur Belüftung aufweist und bei Unter druck in der Zuleitung diese gegen Rücksaugung verschließt und gleichzeitig eine Belüftung der stromabwärtsführenden Leitungen ermöglicht. Sie erfüllt mit Vorteil die Anforde rungen gemäß DIN 1988. Die Einrichtung zur Verhinderung der Rücksaugung, in der Regel eine flexible Membran, hat vorteil hafterweise Schaltfunktion, derart, daß sie bei Wasserdurch gang die Belüftungsöffnung bzw. Belüftungsöffnungen ver schließt und bei Unterbrechung des Wasserzuflusses diese öffnet und die Wasserdurchflußöffnungen zur Verhinderung einer Rücksaugung verschließt.The safety device is advantageously one that both a device to prevent backflow, as also has a device for ventilation and under pressure in the supply line closes it against suction and at the same time ventilation of the downstream Lines enabled. It advantageously fulfills the requirement in accordance with DIN 1988. The device for preventing the Suction, usually a flexible membrane, has advantages switching function, such that when water flows through the ventilation opening or ventilation openings ver closes and if the flow of water is interrupted opens and the water flow openings for prevention a back suction closes.

Insbesondere in Folge eines solchen Schaltmechanismus kann es vorkommen, daß in Folge Wirbelbildung beim Umschalten Spritz wasser aus der Belüftungsöffnung austritt. Um ein Undichtwer den der Armatur zu verhindern bzw. das Austreten von Leck wasser nach außen in Richtung zur Wanne zu vermeiden, ist der erfindungsgemäßen Mischbatterie mit Vorteil ein Auffangbehäl ter für Wasser zugeordnet. Der Auffangbehälter kann so ausgebildet sein, daß er lediglich Leckwasser aus der Sicherungseinrichtung aufnimmt. Er kann aber auch die gesamte Mischbatterie umfassend ausgebildet sein, so daß auch etwa iges Schwitzwasser oder von außen eindringendes Wasser aufgefangen werden kann. Weiterhin ist der Auffangbehälter mit Vorteil mit einem Entwässerungskanal versehen, wobei die Entwässerung vorzugsweise verdeckt erfolgt, d. h. von außen nicht sichtbar ist. Hierzu kann der Entwässerungskanal an verschiedenen Stellen im System münden, wobei vorzugsweise jeweils der Umsteller umgangen wird, d. h. der Umsteller nicht durch Leckwasser durchflossen wird. Ist der Auffangbehälter dazu ausgebildet, sowohl Wasser aus der Sicherungsein richtung, als auch sonstiges im Bereich des Mischergehäuses vorkommendes Wasser aufzufangen und abzuleiten, dann führt die Ableitung mit Vorteil in einen Überlauf einer Wanne, d. h. in den Ablaufbereich der Wanne aber noch stromaufwärts vom Geruchsverschluß. Besonders dann, wenn nur Leckwasser aus der Sicherungseinrichtung, d. h. Frischwasser aufgefangen wird, dann kann dies in eine Zulaufleitung, insbesondere zur Wanne weitergeleitet und diese eingeleitet werden. Hierzu ist es möglich, die Zuleitung auch innerhalb des Mischergehäuses vorzunehmen, insbesondere an einer Stelle, an der im strom durchflossenen Zustand ein Unterdruck herrscht. Es ist aber auch möglich, die Leckwasserleitung parallel zur Zuleitung zur Wanne zu führen und das Leckwasser im Bereich der Aus trittsöffnung des Wannenzulaufes ausfließen zu lassen. Der Leckwasserkanal kann aber auch außerhalb der Mischbatterie in die Zulaufleitung zur Wanne münden.In particular as a result of such a switching mechanism, it can occur that as a result vortex formation when switching spray water escapes from the ventilation opening. A leak to prevent the valve or leakage Avoiding water outwards towards the tub is the key Mixer tap according to the invention advantageously a collecting container assigned for water. The collecting container can do so be trained that he only leak water from the safety device records. But he can also do the whole Mixer tap be extensively designed so that about condensation or water entering from outside can be caught. Furthermore, the collecting container advantageously provided with a drainage channel, the Drainage is preferably carried out concealed, d. H. from the outside is not visible. The drainage channel can be used for this different points in the system, preferably the diverter is bypassed, d. H. the diver not through which leakage water flows. Is the collection container trained to be both water from the fuse direction, as well as other in the area of the mixer housing to collect and drain off the water, then leads the discharge advantageously into an overflow of a tub, d. H. in the drain area of the tub but still upstream from Odor trap. Especially if only leak water from the Belay facility, d. H. Fresh water is collected, then this can be in an inlet line, in particular to the tub forwarded and initiated. This is it possible, the supply line also inside the mixer housing to make, especially at a point in the current flowed through a negative pressure prevails. But it is also possible, the leakage water pipe parallel to the supply line lead to the tub and the leakage water in the area of the off let out the opening of the tub inlet. Of the Leakage water can also outside in the mixer tap the inlet line to the tub.

Erfindungsgemäß ist es auch mit Vorteil möglich, die Siche rungseinrichtung zum nachträglichen Einbau in bestehende Mischbatterien vorzusehen. Hierzu ist sie mit Vorteil in der Weise ausgebildet, daß sie in die Aufnahmeöffnung des Mi schergehäuses für den Umsteller einschraubbar ausgebildet ist. Sie kann an ihrer Rückseite dann eine entsprechende Einschrauböffnung für den bisherigen Umsteller besitzen und im Zusammenwirken mit dem Umsteller die Umstellfunktion übernehmen. Wenn erwünscht, ist es auch möglich, die Siche rungseinrichtung als gemeinsames Bauteil mit dem Umsteller auszubilden, jedoch mit der Maßgabe, daß, wie vorbeschrieben, die eigentliche Sicherungseinrichtung bzw. der Rohrunter brecher stromaufwärts vom Umsteller liegt.According to the invention, it is also advantageously possible to secure the tion device for retrofitting in existing Mixer taps to be provided. For this it is advantageous in the Formed so that they in the receiving opening of the Mi shear housing for the diverter to be screwed in is. You can then a corresponding on the back Own screw-in opening for the previous diverter and in cooperation with the diverter, the diverter function take over. If desired, it is also possible to secure tion device as a common component with the diverter training, but with the proviso that, as described above, the actual safety device or the pipe sub is upstream of the diverter.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfol genden Beschreibung von bevorzugten Ausführungen in Verbin dung mit der Zeichnung und den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale jeweils für sich alleine oder in Kombination miteinander bei den einzelnen Ausführungs formen verwirklicht sein.Further features of the invention result from the following ing description of preferred embodiments in Verbin with the drawing and the subclaims. Here can the individual features individually or in combination with each other in the individual execution shapes to be realized.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Fig. 1 einen Teillängsschnitt durch eine Ausführungs form der Erfindung, Fig. 1 shows a partial longitudinal section through an execution of the invention,

Fig. 2 eine Teilansicht von Fig. 1 in Richtung des Pfeiles X, Fig. 2 is a partial view of Fig. 1 in the direction of arrow X,

Fig. 3 einen Teillängsschnitt einer anderen Aus führungsform der Erfindung und Fig. 3 is a partial longitudinal section from another imple mentation form of the invention and

Fig. 4 einen Teilschnitt durch die Ausführungsform nach Fig. 3 in Sicht der Pfeile nach Fig. 3. Fig. 4 is a partial section through the embodiment according to Fig. 3 in view of the arrows of FIG. 3.

Die in der Zeichnung in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsform der Erfindung zeigt eine Unterputzwannen mischbatterie 1 mit einem Umsteller 2 zur Umleitung des Wassers in eine nicht dargestellte Handbrause. Die Mischbat terie weist einen Mischer 3 und ein Mischergehäuse 4, das zur Unterputzmontage ausgebildet ist, auf. Weiterhin ist noch eine Blendkappes vorgesehen, die Öffnungen zum Durchstecken der aufputzseitigen Teile des Mischers 3 und des Umstellers 2 aufweist und im übrigen die Vorderseite des Mischergehäuses 4 vollständig abdeckt. Das Mischergehäuse 4 besitzt Zuläufe für Kalt- und Warmwasser, die im einzelnen nicht dargestellt sind und im mit 6 bezeichneten Bereich liegen. Ferner ist im Mischergehäuse 4 eine vom Mischer 3 kommende Leitung 7 für Mischwasser vorgesehen, dessen Temperatur und Durchflußmenge durch den Mischer 3 eingestellt werden kann. Unmittelbar im Anschluß an den Mischer besitzt die Mischwasserleitung 7 eine Einrichtung 8 zur Aufnahme einer Sicherungsarmatur 9. Die Sicherungsarmatur ist als Rohrunterbrecher mit Rohrbelüfter nach DIN 1988 ausgebildet. Sie ist im wesentlichen zylin drisch. Ihr Außendurchmesser entspricht in etwa einem er weiterten Bereich 10 der Mischwasserleitung 7 und dichtet mit ihrem oberen und unteren Ende gegen die Wandung der Mischwas serleitung ab. Die Einrichtung 8 zur Aufnahme der Sicherungs einrichtung 9 weist eine entsprechende Öffnung 11 der Misch wasserleitung 7 im Bereich der Sicherungsarmatur 9 auf, die zum Einsetzen und zur Entnahme der Sicherungsarmatur 9 dient. Diese Öffnung 11 dient gleichzeitig zur Belüftung der strom abwärtsführenden Leitungen bei gleichzeitigem Verschließen des Rohrdurchgangs stromaufwärts.The embodiment of the invention shown in the drawing in FIGS. 1 and 2 shows a concealed bath mixer tap 1 with a diverter 2 for diverting the water into a hand shower, not shown. The Mischbat terie has a mixer 3 and a mixer housing 4 , which is designed for flush mounting. Furthermore, a blind cap is also provided, which has openings for pushing through the parts of the mixer 3 and the diverter 2 on the surface and, moreover, completely covers the front of the mixer housing 4 . The mixer housing 4 has inlets for cold and hot water, which are not shown in detail and are in the area designated 6. Furthermore, a line 7 coming from the mixer 3 for mixed water is provided in the mixer housing 4 , the temperature and flow rate of which can be set by the mixer 3 . Immediately following the mixer, the mixed water line 7 has a device 8 for receiving a safety valve 9 . The safety valve is designed as a pipe interrupter with pipe aerator according to DIN 1988. It is essentially cylindrical. Its outer diameter corresponds approximately to a widened area 10 of the mixed water line 7 and seals with its upper and lower ends against the wall of the mixed water line. The device 8 for receiving the safety device 9 has a corresponding opening 11 of the mixed water line 7 in the area of the safety valve 9 , which is used for inserting and removing the safety valve 9 . This opening 11 serves at the same time for ventilation of the downstream lines while at the same time closing the pipe passage upstream.

Die Sicherungsarmatur 9 besitzt im Inneren im Zulaufbereich einen axialen Rohrstutzen mit radialen Öffnungen. Dieser Rohrstutzen ist mit einer ringförmigen bzw. schlauchförmigen Manschette am Außenumfang belegt, so daß im drucklosen Zustand die Öffnungen verschlossen sind. Ein koaxiales äußeres Rohrstück im Abgangsbereich weist Belüftungsöffnungen auf, die im drucklosen Zustand offen sind. Wird der Rohrbe lüfter im Zugangsbereich mit Wasserdruck beaufschlagt, dann legt sich die Manschette an dem äußeren Rohrstück an und verschließt die Belüftungsöffnungen und öffnet gleichzeitig die Wasserzutrittsöffnungen, so daß Wasser durch die Siche rungsarmatur hindurchströmen kann. Bei Absenken des Wasser drucks im Zulaufbereich schließt die Manschette die Zulauf öffnungen wieder und öffnet die Belüftungsöffnungen.The safety valve 9 has an axial pipe socket with radial openings in the inlet area. This pipe socket is covered with an annular or tubular sleeve on the outer circumference, so that the openings are closed when depressurized. A coaxial outer pipe section in the outlet area has ventilation openings that are open when depressurized. If the Rohrbe fan in the access area is pressurized with water, then the cuff puts on the outer pipe section and closes the ventilation openings and at the same time opens the water inlet openings, so that water can flow through the safety valve. When the water pressure in the inlet area is reduced, the sleeve closes the inlet openings and opens the ventilation openings.

Stromabwärts von der Sicherungsarmatur mündet die Mischwas serleitung in den Bereich in dem der Umsteller 2 im Mischer gehäuse angeordnet ist. Der Umsteller weist ein federbe lastetes Schaltventil 12 auf, das normalerweise den Wasser durchgang zu dem zum wannenauslaufführenden Ausgang 13 freigibt. Wird der Knopf 14 des Umstellers 2 gezogen, dann gibt das Schaltventil 12 den Wasserdurchgang zu einer Leitung 15 im Mischergehäuse frei, die in einen zum Anschluß einer Handbrause dienenden Ausgang 16 mündet. Der Umsteller 2 wird durch den hydraulischen Druck in seiner den Wasserdurchgang zur Brause freigebenden Stellung gehalten. Wird das Mischven til 3 geschlossen und dadurch der hydraulische Druck abge senkt, dann geht der Umsteller 2 automatisch in die Stellung zum Verschließen des Brausedurchgangs und Öffnen des Wannen durchgangs zurück. Dadurch daß die Sicherungsarmatur 9 unmittelbar im Anschluß an den Mischer 3 im Mischergehäuse 4 angeordnet ist, sind alle abführenden Leitungen, unabhängig davon ob es sich um einen Wannen- oder um einen Brauseauslauf handelt, gesichert. Besondere Maßnahmen zum Absichern des Brauseauslaufes entfallen dadurch.Downstream of the safety valve, the Mischwas serleitung opens into the area in which the diverter 2 is arranged in the mixer housing. The diverter has a spring-loaded switching valve 12 , which normally releases the water passage to the outlet 13 leading to the tub outlet. If the button 14 of the diverter 2 is pulled, the switching valve 12 releases the water passage to a line 15 in the mixer housing, which opens into an outlet 16 serving to connect a hand shower. The diverter 2 is held in its position which releases the water passage to the shower by the hydraulic pressure. If the Mischven valve 3 is closed and thereby the hydraulic pressure is reduced, the diverter 2 automatically returns to the position for closing the shower passage and opening the tub passage. Characterized in that the safety valve 9 is arranged immediately after the mixer 3 in the mixer housing 4 , all discharging lines are secured, regardless of whether it is a tub or a shower spout. This eliminates special measures to secure the shower spout.

Es ist nicht immer auszuschließen, daß bei einer Sicherungs armatur beim Umschalten der Membran zwischen Wasserdurch gangsöffnung und Belüftungsöffnung gelegentlich Wasser aus der Belüftungsöffnung austreten kann. Um zu verhindern, daß solches Leckwasser in der Mauer versickert oder unter der Blendkappe 5 ausfließt, ist erfindungsgemäß ein Auffangbehäl ter 17 für Leckwasser vorgesehen. Dieser ist als auf den Außenrand der seitlichen Öffnung 11 aufteckbare Kappe vorge sehen, die mittels einer Rundschnurdichtung gegen den Außen rand der Öffnung 11 abgedichtet ist. Die Kappe ist im wesent lichen geschlossene besitzt jedoch in ihrer der Blendkappe zugewandten Seite eine Öffnung 18 für den Zutritt von Luft und im Bodenbereich eine Wasseraustrittsöffnung 19, an die ein Entwässerungskanal 20 angeschlossen ist. Der Entwäs serungskanal kann auf verschieden Weise in andere wasser führende Leitungen münden. So ist es möglich, den Kanal 20' noch im Mischergehäuse 4 münden zu lassen und zwar an einer stelle flußabwärts vom Umsteller, insbesondere an einer solchen stelle, an der bei Wasserdurchfluß gegenüber der Atmosphäre ein Unterdruck herrscht, ähnlich wie dies bei Wasserstrahlpumpen der Fall ist. Dadurch wird erreicht, daß ständig Luft angesaugt wird und vermieden wird, daß sich ein Rückstau bildet. Es ist auch möglich, den Entwässerungskanal 20 in die an den Ausgang 13 anzuschließende Leitung münden zu lassen, die zur Wanne führt. Weiterhin kann der Entwäs serungskanal auch in den Bereich des Wannenüberlaufes geführt werden. Dies ist insbesondere bei solchen Armaturen von Vorteil, bei denen der Zulauf zur Badewanne im Bereich des Wannenüberlaufes vorgesehen ist. Besonders bei diesen Aus führungsformen hat die Sicherungseinrichtung ihre besondere Bedeutung.It cannot always be ruled out that water may occasionally leak out of the ventilation opening when switching the membrane between the water passage opening and the ventilation opening. In order to prevent such leakage water from seeping into the wall or flowing out under the blind cap 5 , a collecting container 17 for leakage water is provided according to the invention. This is provided as a plug on the outer edge of the lateral opening 11 , which is sealed by means of a round cord seal against the outer edge of the opening 11 . The cap is closed in wesent union but has in its side facing the blind cap an opening 18 for the access of air and in the bottom area a water outlet opening 19 to which a drainage channel 20 is connected. The drainage channel can open into other water-carrying pipes in various ways. So it is possible to let the channel 20 'still open in the mixer housing 4 at a point downstream of the diverter, in particular at a point where there is a negative pressure when the water flows through the atmosphere, similar to the case with water jet pumps . This ensures that air is constantly sucked in and avoids that a backlog is formed. It is also possible to let the drainage channel 20 open into the line to be connected to the outlet 13 , which leads to the tub. Furthermore, the drainage channel can also be routed into the area of the tub overflow. This is particularly advantageous in the case of fittings in which the inlet to the bathtub is provided in the area of the tub overflow. The safety device is particularly important in these embodiments.

In den Fig. 3 und 4 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Fig. 3 zeigt eine Mischbatterie 1', mit einem Umsteller 2', einem Mischer 3' und einem Mischerge häuse 4'. Das Mischergehäuse 4' ist im wesentlichen gleich ausgebildet, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 mit dem unterschied, daß die Einrichtung zur Aufnahme einer Siche rungsarmatur nicht vorgesehen ist, sondern die Mischwasser leitung 7' in üblicher Weise vom Mischer 3' in Richtung zum Umsteller fließt.In FIGS. 3 and 4 another embodiment of the invention is shown. Fig. 3 shows a mixer tap 1 ', with a diverter 2 ', a mixer 3 'and a mixer housing 4 '. The mixer housing 4 'is substantially the same as in the embodiment of FIG. 1 with the difference that the device for receiving a fuse fitting is not provided, but the mixed water line 7 ' in the usual way from the mixer 3 'towards Diverter flows.

Bei der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist eine Sicherungseinrichtung 21 vorgesehen, die in die Öffnung des Mischergehäuses 4' einschraubbar ist, die normalerweise zur Aufnahme des Umstellers 2 bzw. 2' vorgesehen ist. Die Sicherungseinrichtung weist demgegenüber an ihrer dem Benutzer bzw. der Blendkappe 5 zugewandten Seite eine Aufnahmeöffnung auf, in die ein herkömmlicher Umsteller einschraubbar ist. In der Aufnahmeöffnung weist die Siche rungsarmatur ihrerseits Öffnungen und Dichtflächen auf, die denen im Mischergehäuse entsprechen, so daß der Umsteller in der Aufnahmeöffnung 22 der Sicherungseinrichtung genauso bedienbar ist, wie ein normaler Umsteller, der in das Mi schergehäuse eingeschraubt ist. Damit ist die Sicherungsein richtung als einschraubbarer Adapter oder als einschraubbares Zwischenstück ausgebildet. Mit dieser Ausführungsform ist es möglich, bereits montierte Mischbatterien nachträglich mit einer Sicherheitsfunktion auszugestalten.In the embodiment of the invention shown in FIGS. 3 and 4, a securing device 21 is provided which can be screwed into the opening of the mixer housing 4 ', which is normally provided for receiving the diverter 2 or 2 '. In contrast, the securing device has, on its side facing the user or the blind cap 5, a receiving opening into which a conventional diverter can be screwed. In the receiving opening, the hedging armature in turn has openings and sealing surfaces which correspond to those in the mixer housing, so that the diverter in the receiving opening 22 of the safety device can be operated just like a normal diverter, which is screwed into the Mi shear housing. The device is thus designed as a screw-in adapter or as a screw-in intermediate piece. With this embodiment, it is possible to retrofit already installed mixer taps with a safety function.

Die als Zwischenstück ausgebildete Sicherungseinrichtung 21 weist ein Rohrstück 23 auf, dessen Querschnitt in Fig. 4 näher dargestellt ist. Das Rohrstück 23 ist in drei Leitungen unterteilt, nämlich in eine mittlere Leitung, die das zur Brause gehende Wasser führt, eine darüber liegende halbring förmige Leitung 25, die das vom Mischer 3' durch Leitung 7 kommende Mischwasser führt und eine darunter liegende untere Leitung 26, die das vom Umsteller kommende zum Ausgang 13' zum Wannenauslauf gehende Wasser führt. Die mittlere Leitung 24 besitzt an ihrem freien Ende eine Dichtung, mit der sie an der Öffnung des Mischergehäuses dichtend anliegt, mit der normalerweise der Umsteller in Wirkverbindung steht. Die obere Leitung 25 mündet an ihrem freien Ende in die Zuleitung 7' für das Mischwasser und die untere Leitung 26, wie bereits angedeutet, in den Ausgang 13'.The securing device 21 designed as an intermediate piece has a tubular piece 23 , the cross section of which is shown in more detail in FIG. 4. The pipe section 23 is divided into three lines, namely in a middle line, which leads to the shower water, an overlying semi-ring-shaped line 25 , which leads the mixed water coming from the mixer 3 'through line 7 and a lower line 26 below , which leads the water coming from the diverter to the outlet 13 'to the tub outlet. The middle line 24 has at its free end a seal with which it lies sealingly against the opening of the mixer housing, with which the diverter is normally in operative connection. The upper line 25 opens at its free end into the feed line 7 'for the mixed water and the lower line 26 , as already indicated, into the outlet 13 '.

Die Sicherungsarmatur arbeitet im Prinzip wiederum ähnlich wie die nach Fig. 1. In einer Erweiterung 27 der oberen Leitung 25 ist eine radiale Zwischenöffnung 28 vorgesehen, die von einer Membran 29 im drucklosen Zustand verschlossen ist. Im erweiterten Außenbereich besitzt die obere Leitung 25 eine Belüftungsöffnung 30, die im drucklosen Zustand offen ist. Wird die als Schalter funktionierende Membran 29 bei Wasserzufuhr mit Druck beaufschlagt, dann schaltet sie um, öffnet die radiale Zwischenöffnung 28 und schließt die Belüftungsöffnung 30. Das Wasser fließt dann in üblicher Weise in den Umsteller 2' und kann je nach dessen Stellung durch die mittlere Leitung 24 des Rohrstücks 23 in Richtung zur Brause oder durch die untere Leitung 26 in Richtung zur Wanne geführt werden.The safety valve works in principle similar to that of FIG. 1. In an extension 27 of the upper line 25 , a radial intermediate opening 28 is provided, which is closed by a membrane 29 in the depressurized state. In the enlarged outer area, the upper line 25 has a ventilation opening 30 which is open in the depressurized state. If the membrane 29 functioning as a switch is pressurized when water is supplied, it switches over, opens the radial intermediate opening 28 and closes the ventilation opening 30 . The water then flows in the usual way into the diverter 2 'and, depending on its position, can be passed through the central line 24 of the pipe section 23 in the direction of the shower or through the lower line 26 in the direction of the tub.

Falls erwünscht, kann die Belüftungsöffnung 30 mit einem Leckwasserauffangbehälter kombiniert werden, der auf die Öffnung 30 aufgesteckt wird. Eine obere Belüftungsöffnung reicht bei diesem Leckwasserauffangbehälter aus, da er nur als Zwischenpuffer fungiert. Die Entwässerung des Behälters erfolgt bei Abstellen des Mischventils automatisch durch die Belüftungsöffnung 30 in das Gehäuse der Sicherungseinrichtung 21.If desired, the vent hole 30 can be combined with a leakage water collecting container, which is attached to the opening 30th An upper ventilation opening is sufficient for this leakage water container, since it only acts as an intermediate buffer. When the mixing valve is switched off, the container is drained automatically through the ventilation opening 30 into the housing of the safety device 21 .

Claims

1. Sanitary mixer tap ( 1 ) with a safety device ( 9 ; 21 ), the device at negative pressure in the water supply ( 6 ) to the mixer tap closes the feed line upstream against the back suction of water, characterized in that the safety device ( 9 ; 21 ) in water-carrying area of the mixer housing ( 4 ) is angeord net and the line ( 7 ), seen in the flow direction, between the mixer outlet and the safety device ( 9 ; 21 ) is free of mechanically movable functional parts.

2. Sanitary mixer tap according to claim 1, characterized in that it is assigned a diverter ( 2 ), in particular for switching between a shower outlet ( 16 ) and a bath outlet ( 13 ), and the device is provided upstream of the diverter ( 2 ) .

3. Sanitary mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the securing device ( 9 ; 21 ) is removably arranged in the mixer housing ( 4 ).

4. Sanitary mixer tap according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device ( 9 ) in a, in particular a removal and ventilation opening ( 11 ) having line piece ( 7 ) of the mixer housing ( 4 ) is arranged.

5. Sanitary mixer tap according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device ( 9 ) sits coaxially in a line piece ( 7 ) of the mixer housing ( 4 ).

6. Sanitary mixer tap according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device ( 9 ) is accessible after removing one of the mixer housing ( 4 ) covering panel ( 5 ).

7. Sanitary mixer tap according to one of claims 2 to 6, characterized in that the securing device ( 21 ) together with the diverter ( 2 ') or after removal of the diverter ( 2 ') from the mixer housing ( 4 ') is removable, in particular is designed as an intermediate piece between the mixer housing ( 4 ') and diverter ( 2 ').

8. Sanitary mixer tap according to one of claims 2 to 7, characterized in that the securing device ( 21 ) as an in a mixer housing ( 4 ') for the Umstel ler ( 2 ') screw-in intermediate piece is formed, with a rear receptacle ( 22 ) into which a diverter ( 2 ') for the changeover function can be screwed.

9. Sanitary mixer tap according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device ( 9 , 21 ) has a device ( 28 ; 29 ) for preventing backflow and a device ( 30 ) for ventilation, which in the event of negative pressure in the supply line ( 7 '; 25 ) closes this against back suction and at the same time enables ventilation of the lines leading downstream ( 13 ';26; 15 '; 24 ).

10. Sanitary mixer tap according to claim 8, characterized in that the securing device is designed so that the device for preventing the back suction has a switching element ( 29 ), the water flow through the device ( 30 ) closes ver for ventilation.

11. Sanitary mixer tap according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a catch container ( 17 ) for leakage water from the securing device ( 9 ) and / or for water penetrating from the outside, which is preferably provided with a drainage channel ( 20 ) is.

12. Sanitary mixer tap according to claim 11, characterized in that the drainage channel ( 20 ) bypasses the diverter ( 2 ).

13. Sanitary mixer tap according to claim 11 or 12, characterized characterized in that the drainage channel in the Overflow of a tub opens.

14. Sanitary mixer tap according to claim 11 or 12, characterized in that the drainage channel ( 20 '), in particular a collection container provided exclusively for leakage water from the safety device, opens into a drainage line, in particular leading to the tub, preferably at one point, within the mixer housing. at which a negative pressure prevails in relation to the surrounding air when flowed through.

15. Sanitary mixer tap according to claim 11 or 12, characterized in that the drainage channel ( 20 ), in particular one provided exclusively for leakage water from the safety device, opens outside the mixer housing into a water inlet to a tub or into a line leading to it.

16. Safety device ( 21 ) for a mixer tap ( 1 ') with unscrewable diverter ( 2 '), characterized in that it is designed as an intermediate piece which can be screwed into the screw-in opening for the diverter ( 2 ') and in turn is equipped with corresponding functional elements Has screw-in opening ( 22 ) for receiving a diverter ( 2 ').