DE19649040C1

DE19649040C1 - Releasable holder for carpet knife on clothing of person

Info

Publication number: DE19649040C1
Application number: DE1996149040
Authority: DE
Inventors: Harald Prof Dipl Ing Berns
Original assignee: SCHLIPKOETER MICHAEL DR 42699 SOLINGEN DE
Current assignee: SCHLIPKOETER MICHAEL DR 42699 SOLINGEN DE
Priority date: 1996-11-27
Filing date: 1996-11-27
Publication date: 1997-10-02
Anticipated expiration: 2016-11-28

Abstract

An at least vertically movable and unlosably held fixture tab (12) is arranged on the outer surface (13) of the side of the scabbard (11) adjacent to the clothing of the user. It works in collaboration with a tension projection (17) on the scabbard which is clampable by being bent. The fixture tab is additionally securable on the tension projection. A guide area for the fixture tab is arranged on the side of the scabbard adjacent to the clothing, which makes possible a pivot movement of the fixture tab outside the clamping and securing position for forming an introduction aperture for a strap, an item of clothing etc. The fixture tab is frame-shaped.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur lösbaren An ordnung eines Arbeitsmessers, insbesondere Teppichmessers, an der Bekleidung einer Person, mit einem Köcher zur Aufnahme mindestens eines Messers und einer Einrichtung zur Befesti gung der Vorrichtung an der Bekleidung.The invention relates to a device for releasable arrangement of a working knife, especially a carpet knife a person's clothing, with a quiver to hold at least one knife and a device for fastening device on clothing.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der US-1,123,862 bekannt, in der ein Behälter zur Aufnahme eines Jagdmessers od. dgl. und zur Anbringung beispielsweise an einem Bekleidungsgürtel dargestellt und beschrieben ist. Zu diesem Zweck weist der zur Aufnahme des Messers vorgesehene Köcher bekleidungsseitig eine Schlaufe auf, durch die ein Gürtel hindurchgezogen werden kann.Such a device is for example from the US-1,123,862, in which a container for holding a Hunting knife or the like. For attachment, for example a clothing belt is shown and described. To for this purpose, the one intended to hold the knife On the clothing side, open a loop through which a Belt can be pulled through.

Diese eigentlich vorteilhafte Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß sie nur relativ umständlich lediglich am Gürtel und nicht an anderen Bekleidungsteilen befestigt werden kann. This actually advantageous device has the Disadvantage that they are only relatively cumbersome Belt and not attached to other clothing can be.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine neue Vorrichtung zur lösbaren Anordnung eines Arbeitsmessers zu schaffen, welche auf einfache und vielseitige Weise zuver lässig an der Arbeitsbekleidung befestigbar ist.The invention is therefore based on the object of a new one Device for the releasable arrangement of a working knife create what verver in a simple and versatile way can be easily attached to work clothing.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 1, wonach an einer bekleidungsseitigen Außenseite des Köchers eine wenigstens vertikal bewegbare und unverlierbar gehaltene Be festigungslasche angeordnet ist, die im Zusammenwirken mit einem am Köcher angeordneten Spannfortsatz unter Durchbiegung der Befestigungslasche verklemmbar ist.The solution to this problem results from the features of claim 1, whereupon one on an outer side of the quiver Be at least vertically movable and captive fastening tab is arranged in cooperation with a clamping extension arranged on the quiver with deflection the fastening tab can be clamped.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den wesentlichen Vorteil, daß sie dem Benutzer eines Arbeitsmessers die schnelle Befestigung eines Köchers für ein Arbeitsmesser an der Arbeitsbekleidung ermöglicht. Obwohl die erfindungsgemäße Vorrichtung von der Arbeitskleidung lösbar ist, ist jedoch eine sichere Klemmbefestigung jederzeit gewährleistet. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht nur am Gürtel befestigbar, sondern auf vielseitige Weise auch an einem anderen Bereich der Arbeitsbekleidung.The device according to the invention has the essential Advantage that it the the user of a working knife quick attachment of a quiver for a working knife of work clothing. Although the invention Device is detachable from work clothes, however a secure clamp attachment is guaranteed at all times. In addition, the device according to the invention is not only attachable to the belt, but also in a variety of ways another area of workwear.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist darüber hinaus die Befestigungslasche zusätzlich auf dem Spannfortsatz aufrastbar. Für diese Ausführungsform der er findungsgemäßen Vorrichtung gelten die o.g. Vorteile und des weiteren ergibt sich durch das Verrasten der Befestigungs lasche eine zusätzliche Sicherheit gegen das unbeabsichtigte Lösen der Vorrichtung vom Gürtel bzw. von der Bekleidung. In an advantageous embodiment of the invention is also the mounting tab on the The extension can be snapped on. For this embodiment he device according to the invention apply the above. Advantages and the further results from the locking of the fastening add additional security against the unintended Detach the device from the belt or clothing.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist darüber hinaus am Köcher bekleidungsseitig ein Führungs bereich für die Befestigungslasche angeordnet, der der Befestigungslasche außerhalb der Klemm- und Raststellung eine Schwenkbewegung zur Bildung einer Einführöffnung für einen Gürtel, ein Bekleidungsteil od. dgl. ermöglicht.In a particularly preferred embodiment also a guide on the quiver on the clothing side area for the mounting tab arranged, the Fastening tab outside the clamping and locking position Pivotal movement to form an insertion opening for one Belt, a piece of clothing or the like.

Hierbei ist die Befestigungslasche so im Führungsbereich angeordnet, daß sich aufgrund der Schwenkbewegung eine ver größerte Einführöffnung zwischen dem freien Ende der Befesti gungslasche und dem am Köcher befestigten Spannfortsatz er gibt, die so groß ist, daß ein Gürtel oder auch ein Bereich eines Bekleidungsstückes problemlos in einen zwischen der Köcheroberfläche und der Befestigungslasche vorhandenen Auf nahmeraum eingeführt werden kann.Here, the fastening tab is in the guide area arranged that a ver due to the pivoting movement Larger insertion opening between the free end of the fastener lug and the clamping extension attached to the quiver there that is so big that a belt or even an area a piece of clothing in one between the Quiver surface and the mounting bracket available on room can be introduced.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. In der Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen:Further advantages of the invention result from the following subclaims. In the description is an embodiment explained. Show it:

Fig. 1 Draufsicht auf eine Vorrichtung einschließlich Köcher und Befestigungslasche in Explosionsdarstellung, Fig. 1 plan view of a device including quiver and fastening tab in exploded view,

Fig. 2 Vorrichtung gemäß Ansichtspfeil II bzw. Schnitt linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 apparatus in accordance with the viewing arrow II and line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 vergrößerte Draufsicht auf die Befestigungslasche gemäß Fig. 1, Fig. 3 are enlarged top view of the fastening tab of Fig. 1,

Fig. 4 vergrößerte Seitenansicht auf die Befestigungs lasche gemäß Fig. 2, Fig. 4 are enlarged side view of the fastening tab according to Fig. 2,

Fig. 5 Seitenansicht/Teilschnitt gemäß Fig. 2 ein schließlich montierter Befestigungslasche, Fig. 5 side view / partial cross-section of FIG. 2 is a finally assembled mounting bracket,

Fig. 6 Seitenansicht/Teilschnitt gemäß Fig. 2 der Vor richtung mit verklemmter und verrasteter Befestigungslasche sowie mit eingelegtem Gürtel und Fig. 6 side view / partial section of FIG. 2 of the on direction with jammed and latched fastening tab and with an inserted belt and

Fig. 7 Seitenansicht/Teilschnitt gemäß Fig. 2 der Vor richtung mit verklemmter Befestigungslasche sowie eingelegtem Bekleidungsteil. Fig. 7 side view / partial section of FIG. 2 of the on direction with jammed fastening tab and inserted garment.

In den Zeichnungen ist die Vorrichtung insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.In the drawings, the device is generally designated by the reference number 10 .

Die Vorrichtung 10 weist einen Köcher 11 zur Aufnahme eines nicht dargestellten Arbeitsmessers sowie eine Befesti gungslasche 12 auf, welche jeweils als Kunststoffspritz gußteil herstellbar sind. Die Befestigungslasche 12 ist innerhalb eines an einer bekleidungsseitigen Außenfläche 13 des Köchers 11 angeordneten Führungsbereichs 14 vertikal ver schiebbar angeordnet. Der Führungsbereich 14 wird durch zwei am Köcher 11 angeformte Backen 15 gebildet, die jeweils zueinanderweisende Hinterschneidungen 16 aufweisen, welche oberseitig von ebenfalls zueinander gerichteten Vorsprüngen V begrenzt werden. Beabstandet vom Führungsbereich 14 ist die Außenfläche 13 mit einem Spannfortsatz 17 versehen, der aus einem mittigen Klemmzapfen 18 und zwei beidseitig davon angeordneten Auflagern 19 gebildet wird.The device 10 has a quiver 11 for receiving a working knife, not shown, and a fastening supply bracket 12 , each of which can be produced as a plastic injection molding. The fastening tab 12 is arranged vertically slidably within a arranged on a clothing-side outer surface 13 of the quiver 11 guide region 14 . The guide region 14 is formed by two jaws 15 formed on the quiver 11 , each of which has undercuts 16 which face one another and which are delimited on the upper side by projections V which are also directed towards one another. Spaced from the guide area 14 , the outer surface 13 is provided with a clamping extension 17 , which is formed from a central clamping pin 18 and two supports 19 arranged on both sides thereof.

Die Befestigungslasche 12 weist in Vorschubrichtung x vorne einen Klemm-/Rastbereich 20, dessen Seitenflächen 21 konisch (Konuswinkel α ca. 6°) zueinanderlaufen, sowie einen Klemmschlitz 22 (Konuswinkel β ca. 6°) auf, der auf noch dar zustellende Weise mit dem Klemmzapfen 18 des Köchers 11 zusammenwirkt. Der Klemm-/Rastbereich 20 ist über zwei beab standete Stege 23, die einen Schwenkbereich 24 ausbilden, an einem in Vorschubrichtung x hintenliegenden, beide Stege 23 verbindenden Handhabungsbereich 25 angeordnet, welcher einen aus einer Ebene e (s. Fig. 4) der Befestigungslasche 12 bekleidungsseitig herausragenden Betätigungsvorsprung 26 aufweist. Somit bilden Klemm-/Rastbereich 20, Handhabungsbereich 25 sowie die Stege 23 des Schwenkbereichs 24 die rahmenförmige Befestigungslasche 12 aus, die mit Hilfe eines schieberlosen Spritzgußwerkzeugs herstellbar ist.The fastening tab 12 has a clamping / latching area 20 in the feed direction x at the front, the side surfaces 21 of which taper towards one another (cone angle α approx. 6 °), and a clamping slot 22 (cone angle β approx. 6 °), which also has to be shown the clamping pin 18 of the quiver 11 cooperates. The clamping / locking area 20 is two beab stan finished webs 23 which form a pivot portion 24, arranged on a x the rear in the feed direction, both webs 23 connecting handle portion 25 which one of a plane e (s. Fig. 4) of the fastening strap 12 has a protruding actuation projection 26 on the clothing side. Thus, the clamping / locking area 20 , handling area 25 and the webs 23 of the swivel area 24 form the frame-shaped fastening tab 12 , which can be produced with the aid of a slide-free injection molding tool.

Die Befestigungslasche 12 weist an ihren in Vor schubrichtung x hinteren Enden der konisch verlaufenden Seitenflächen 21 jeweils einen sprunghaften, zu ihrer Längs mittelachse M (s. Fig. 3) verlaufenden Rücksprung 27 auf, dessen Funktion noch nachfolgend beschrieben wird.The fastening tab 12 has at its in the pushing direction x rear ends of the tapered side surfaces 21 in each case an abrupt, to their longitudinal central axis M (see FIG. 3) extending recess 27 , the function of which will be described below.

Die beiden Stege 23 sind jeweils benachbart der Längs mittelachse M mit einen Stegbereich 29 versehen, dessen Ober fläche 28 mit der Ebene e übereinstimmt. Dagegen sind außen liegende Stegbereiche 30 zum Köcher 11 hin stufenartig abge setzt angeordnet, wobei im montierten Klemm-/Rastzustand die Vorsprünge V der Backen 15 an den Stegbereichen 30 anliegen. An einer Unterseite 31 der Befestigungslasche 12 ist im Über gangsbereich zwischen den Stegen 23 und dem Handhabungs bereich 25 jeweils eine rampenartige Schrägfläche 32 vor handen.The two webs 23 are each adjacent the longitudinal central axis M with a web area 29 , the upper surface 28 coincides with the plane e. In contrast, outside web areas 30 to the quiver 11 are arranged in steps like abge, the projections V of the jaws 15 abutting the web areas 30 in the assembled clamping / latching state. On a bottom 31 of the mounting bracket 12 is in the transition area between the webs 23 and the handling area 25 each have a ramp-like inclined surface 32 before.

Für das Zusammenwirken des Führungsbereiches 14 und der Befestigungslasche 12 ist es wichtig, daß eine Höhe h₁ und eine Tiefe t₁ der Hinterschneidung 16 (Öffnungsweite des Füh rungsbereiches 14) auf die Abmessungen der Befestigungslasche 12 sowie der Auflager 19 abgestimmt sind. So muß eine Höhe h₁ der Hinterschneidung 16 einer Höhe h₂ der Auflager 19 ein schließlich der Materialdicke d₂ der Stegbereiche 30 in etwa entsprechen. Das gleiche gilt auch für die Tiefe t₁ der Hin terschneidung 16, die einer Breite b₂ der Stegbereiche 30 unge fähr entspricht.For the interaction of the guide area 14 and the mounting bracket 12 , it is important that a height h 1 and a depth t 1 of the undercut 16 (opening width of the guide area 14 ) are matched to the dimensions of the mounting bracket 12 and the support 19 . Thus, a height h 1 of the undercut 16 a height h 2 of the supports 19 , finally the material thickness d 2 of the web regions 30 approximately correspond. The same also applies to the depth t 1 of the rear cut 16 , which corresponds to a width b 2 of the web regions 30 approximately.

Falls nun die Befestigungslasche 12 am Köcher 11 befestigt werden soll, wird die Befestigungslasche 12 in Vor schubrichtung x zunächst mit dem keilförmigen Klemm- /Rastbereich 20 in den Führungsbereich 14 eingeschoben, wobei bei Aufbringung einer gewissen Vorschubkraft auf den Betäti gungsvorsprung 26 die konischen Seitenflächen 21 an Innen flächen 33 der Backen 15 entlanggleiten, wobei sich eine elastische Verformung der Befestigungslasche 12, insbesondere im Bereich der Stege 23, und des Führungsbereichs 14 ergibt, bis daß die Rücksprünge 27 aus dem Führungsbereich 14 geraten und die Befestigungslasche 12 hinter inneren Stirnflächen 34 unlösbar einrastet.Now, if the fastening tab is to be attached 12 on the bag 11, the fastening tab 12 is in front of the thrust direction x, first with the wedge-shaped clamping / latching portion 20 inserted into the guide portion 14, wherein supply protrusion on the Actuate the upon application of a certain thrust force 26, the conical side surfaces 21 on the inner surfaces 33 of the jaws 15 slide along, resulting in an elastic deformation of the fastening tab 12 , in particular in the area of the webs 23 , and the guide area 14 until the recesses 27 come out of the guide area 14 and the fastening tab 12 behind inner end faces 34 cannot be detached snaps into place.

Dadurch daß die Befestigungslasche 12 einen der Höhe h₂ der Auflager 19 entsprechenden Bewegungsspielraum innerhalb des Führungsbereiches 14 aufweist, ist im montierten sowie unverklemmten bzw. unverrasteten Zustand eine Schwenkbewegung der Befestigungslasche 12 möglich (s. Fig. 5), wodurch sich zwischen einem freien Endbereich 35 des Klemm-/Rastbereichs 20 und dem Klemmzapfen 18 eine Einführöffnung 36 ergibt. Zu diesem Zweck werden die Befestigungslaschen 12 soweit entge gengesetzt zur Vorschubrichtung x zurückgezogen, bis daß die Rücksprünge 27 an den inneren Stirnflächen 34 anliegen (s. Fig. 5). Durch die Einführöffnung 36 hindurch kann beispiels weise ein Gürtel 37 (s. Fig. 6) in einen Aufnahmeraum 38 ein geführt werden. Characterized in that the mounting bracket 12 has a height h₂ of the bearing 19 corresponding freedom of movement within the guide area 14 , a pivoting movement of the mounting bracket 12 is possible in the assembled and unclamped or unlocked state (see. Fig. 5), whereby between a free end region 35th of the clamping / locking area 20 and the clamping pin 18 results in an insertion opening 36 . For this purpose, the fastening tabs 12 are retracted as far as opposed to the feed direction x until the recesses 27 abut the inner end faces 34 (see FIG. 5). Through the insertion opening 36 , for example, a belt 37 (see FIG. 6) can be guided into a receiving space 38 .

Wenn nun die Befestigungslasche 12 weiter in Vor schubrichtung x bewegt wird, erreichen zwei beidseitig des Klemmschlitzes 22 zum Köcher 11 weisende Rastvorsprünge 39 am freien Endbereich 35 der Befestigungslasche 12 die Auflager 19. Wird nun in Vorschubrichtung x weiterhin eine Kraft auf den Betätigungsvorsprung 26 der Befestigungslasche 12 aus geübt, so wird einerseits der Handhabungsbereich 25 sowie insgesamt die Befestigungslasche 12 über die rampenartige Schrägfläche 32 nach oben an die Vorsprünge V gedrückt, wobei die Rastvorsprünge 39 mit fortschreitender Bewegung der Befestigungslasche 12 in Vorschubrichtung x vor den Auflagern 19 einrasten. Während sich die Rastvorsprünge 39 über die Auflager 19 hinwegschieben, wird die gesamte Befestigungs lasche 12 im Zusammenwirken mit der rampenartigen Schräg fläche 32 sowie dem als Widerlager wirkenden Führungsbereich 14 elastisch verformt, so daß sich bereits eine Klemmwirkung zwischen der Befestigungslasche 12 und dem Köcher 11 ergibt. Diese Klemmwirkung entsteht einerseits zwischen der Befesti gungslasche 12 und den Innenflächen der Hinterschneidung 16 sowie andererseits zwischen den Rastvorsprüngen 39 und den Auflagern 19. Bei weiterer Bewegung in Vorschubrichtung x er folgt zusätzlich eine lösbare Einrastung der Rastvorsprünge 39 vor den Auflagern 19, wobei sich eine zusätzliche Klemm wirkung zwischen dem Klemmschlitz 22 und dem Klemmzapfen 18 ergibt.If the mounting bracket 12 is moved further in the direction of advance x, two locking projections 39 on both sides of the clamping slot 22 to the quiver 11 on the free end region 35 of the mounting bracket 12 reach the supports 19 . If a force is now exerted on the actuation projection 26 of the fastening tab 12 in the feed direction x, the handling area 25 and the fastening tab 12 as a whole are pressed upwards over the ramp-like inclined surface 32 against the projections V, the latching projections 39 with the progressive movement of the Snap the fastening tab 12 in the feed direction x in front of the supports 19 . While the locking projections 39 slide over the support 19 , the entire mounting bracket 12 is elastically deformed in cooperation with the ramp-like inclined surface 32 and the guide area 14 acting as an abutment, so that there is already a clamping effect between the mounting bracket 12 and the quiver 11 . This clamping effect arises, on the one hand, between the fastening plate 12 and the inner surfaces of the undercut 16 and, on the other hand, between the locking projections 39 and the supports 19th With further movement in the feed direction x he also follows a releasable engagement of the locking projections 39 in front of the supports 19 , with an additional clamping effect between the clamping slot 22 and the clamping pin 18 results.

Neben der zuvor beschriebenen Möglichkeit der Aufnahme eines Gürtels 37 im Aufnahmeraum 38, also der lösbaren Befestigung des Köchers 11 an einem beispielsweise an einer Hose angeordneten Gürtels 37, besteht auch die Möglichkeit den Köcher 11 mit Hilfe der Vorrichtung 10 an einem Beklei dungsteil 40 zu befestigen (s. Fig. 7). Zu diesem Zweck wird das Bekleidungsteil 40 in den Aufnahmeraum 38 eingeschoben und die Befestigungslasche 12 in der zuvor beschriebenen Art und Weise in Vorschubrichtung x bewegt. Falls das Beklei dungsteil 40 relativ dünn ist, gleiten die Rastvorsprünge 39 in der ebenfalls bereits beschriebenen Weise über die Auf lager 19 hinweg, so daß sich eine Verrastung ergibt. Falls der Stoff des Bekleidungsstückes 40 dicker ist, findet zwar keine Verrastung mehr, jedoch eine zuverlässige Verklemmung des Bekleidungsteils 40 hauptsächlich zwischen den Innenflächen des Klemmschlitzes 22 und den gegenüberliegenden Begrenzungsflächen des Klemmzapfens 18 statt, wobei sich zusätzlich auch eine gewisse Verklemmung zwischen den Auflagern 19 und der Befestigungslasche 12 ergibt.In addition to the above-described possibility of inclusion of a belt 37 in the receiving space 38, thus the releasable securing of the holder 11 at one arranged for example on a trouser belt 37, there is also the possibility of the quiver 11 by means of the device 10 to a Beklei dung part to be fixed 40 (see Fig. 7). For this purpose, the clothing part 40 is inserted into the receiving space 38 and the fastening tab 12 is moved in the feed direction x in the manner described above. If the clothing part 40 is relatively thin, the locking projections 39 slide in the manner also described above over the bearing 19 so that there is a locking. If the fabric of the item of clothing 40 is thicker, there is no longer any locking, but reliable locking of the clothing part 40 mainly takes place between the inner surfaces of the clamping slot 22 and the opposite boundary surfaces of the clamping pin 18 , with a certain amount of clamping also occurring between the supports 19 and the mounting tab 12 results.

Claims

1. Device for the releasable arrangement of a working knife, in particular a carpet knife, on the clothing of a person, with a quiver for receiving at least one knife and a device for fastening the device on the clothing, characterized in that on a clothing-side outer surface ( 13 ) the quiver ( 11 ) is arranged an at least vertically movable and captively held fastening tab ( 12 ), which can be clamped together with a clamping extension ( 17 ) arranged on the quiver ( 11 ) by bending the fastening tab ( 12 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening tab ( 12 ) can also be snapped onto the Spannfort set ( 17 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the quiver ( 11 ) on the clothing side a guide area ( 14 ) for the fastening tab ( 12 ) is arranged, the fastening tab ( 12 ) outside of the clamping and locking position a pivoting movement Formation of an insertion opening ( 36 ) for a belt ( 37 ), a clothing part ( 40 ) or the like.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening tab ( 12 ) is frame-shaped.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening tab ( 12 ) is U-shaped.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening tab ( 12 ) with a on the opening width of the guide area ( 14 ) coordinated handling area ( 25 ), one with the clamping extension ( 17 ) cooperating clamping / locking area ( 20 ) and an intermediate pivoting region ( 24 ) is provided which has a freedom of movement with respect to the opening width of the guide region ( 14 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the handling area ( 25 ) has an actuating projection ( 26 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting region ( 24 ) is provided on both sides outside with a recess ( 27 ) in the direction of a longitudinal central axis (M) of the mounting bracket ( 12 ) through which the mounting bracket ( 12 ) is held captively on the quiver ( 11 ) in cooperation with the guide area ( 14 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the side surfaces ( 21 ) of the clamping / locking area ( 20 ) converge in a wedge shape in the feed direction (x).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the quiver ( 11 ) and the fastening tab ( 12 ) are each formed as a plastic injection molded part.