DE1964903U - Schalungsspanner fuer wasserdicht auszufuehrende waende od. dgl. - Google Patents

Description

D I PL-I N G. HARTM UT KE HL

PATENTANWALT

73 ESSLINGEN-NECKAR, MARTI NSTRASSE 22 -

TEU.: STUTTGART tO7tl) 35 9992 CABLE: "HAKEPAT" ESSL I N GE NN ECKAR

.*_ Atssil 196?

gs$ps-nne£ fÖ2 ^eesse-sdicht ,auszuführende

Das iüst©£ betrifft -oin@n' Scbslung&spaffnex- fUr

dicht aus^uföhss^ids i<äods o.dgl.f bastghsnd aus einest des Sshaluog liegendien_y sugleich öia ieusr»

disfiandsn veslö-^snen* töiitslsiöäk una '
rait dieserat verbindbeten Spahhspi-ndeiln. ©1t Spann«

j dis sich von ayBen -untdr
s£fi©2i Tsavers© gegen die Schalung

®uazyfOhif©aden lüändsn ist ©s nicht
; dia Obliegen

.»it dan

dei? üblichen Schalungsspannds zu vmwmu®^ djs·, denn
in ams Sstoneiand späte? öffnungen..enthalten-- sind» di© auch dü^sfi V0S«echlu3etopfen nicht ..in'-des .geeöhsöhten. Ufeiss QssBS^dieht wegeettl©@®©fi «»er^sRi könne?!* Deshalb «sjuedsn fGr-t&sseesdicbi auesuf Ohr ende.'\9ände-besondess
Schalungsspannes das eingangs gehsnnten-'Art geschaffen» h&i d©n©n ®it xsuei Spsnnspindein und. ©in©©^: in ü&n
einsuglsBenden littalstösk geas&eitet
Bsi ©ines bekennten Au@filh?ung@8"?'£_:: "'_

essdeo auf dia beidsn Stisnendsän ein©® kurzen Sittel« stück© fconusförßiig® Endstück® geschraubt und mit iuttern· gesichert, Dann »erden die Spannspindsln- eingeschraubt» Di® konusformigen Endstöcke stützen sich auf der innenssits dor Schalung abc Wach ö&m Betonieren werden dia Spannspirodeln uiisder herausgeschraubt_? dia Schalung i5ii?d abg©nofBraerä₉ dann TO?d©m die Sicharurags* muttern gelöst und dis Konusstücke @chli@ßlich abgeschraubt« Die entstandenem' konusföstaigsn Löcher serdan mit ein©!? Uergußfsasse nachträglich ausgefüllt« Dies© ArbsitsgMnge sind zsitsaubsnd· Allein zuss Lösen d©x? sinsslnasfi Teils des Schslungsspsnness sind sechs Schraubvorgänge » auf j.sdsr Seit® drsi ■=· notwendig,, Bei des bekannten Art sind auf den Spannspindeln übliche -Tsfavassen und Spannmuttesn angsosdneto Bein? Herausziehen dar Spannspindein fallen dis Traversen oft heraus und müssen gssond®rt eimgessiamsit und auf bewahrt «see den·

Dana ßlustss liegt die Aufgab© zu'grundej, sinan Schälungsspsnn@E· duz eingangs genannten Art zu schaffen^ mit dsRi. leichter gaarbeitst eerden kann und de? ©©niger voneinander löshssB Teil© besitzt· In Lösung dieser Aufgab® ist das iiuster gekannssichnst dui?ch dis Kombinat ion ₉ .-da S

a) jede Spannspind©! an? hintessn End® einen 'flandgeiff • zum l/e?ti?@hsn hat ynd

b) jade SpanofButter mit' ά®Έ zug@h@rig@n feausrse dseh» bar vssbunden ist und sbanfalis sinsn Handgriff zum l/esdrehen b©sitst»

Beim Einbsu das reiust@£gsiraäS©o Sehalungsspannss® öi dia jeweilige Spanraspindol durch Drehen an ihrem Handgriff mit d&m litteistück verbunden₉ dann tni-rd die Spanmnutter u©s?dreht₅ bis sich die Trausfs® sn 'der Schalung odss üblicherweise an Längs» odes Quawtrsbemi anlegt« Dusch a®it®s?es Drehers am Handgriff d&s Spennmuttes «aiffd dies® festgsspannt« Auf dsv snd@re.n Ssite Schalumg mivd genau so werfabren,, Diss sind ins-

nur vier Schraubuorgängs» Das Lössrs dss Schslyings spanners gabt sbsz¹ noch einfacher vos SiGh₅ da denn di© Travssssmmutter nicht mehr betätigt zu ts@?den-besucht· Es genügt₉ raenn di® Spansispirsdal an ihr©fa f-iandgriff in Löserichtung verdreht und von dem littelstück-' gslöst asird» Di® Spennmuttsr »ird dsnn automatisch ß!it§©löst und nirarflt di© Traverse mit, Di©sa fällt nicht heraus und bleibt unvsslierbaf mit dar Spannfutter «©Bbuoden« Dias ist in das Praxis auSerordsntlich vorteilhaft»

Unter Umständsn kann dis Spannspind©! bsjon@ttw@sschlußautig mit dsm ffiittslstUck verbunden s®in_e Vost@.ilh@ft@?- ississ siod des iittelstück und dia Spsnimspindsl jedoch in an sich bekanntes Ast durch ©in© Schsaubvesbindung miisinandsi* wsrbindbaff» Bai ©insr Au@führungsast der Erfindung besteht das ßiittslstöck ®u@ eines» beldesseits bis kurz voff die Schalung s?®ich©nd©fn rosesiv-sn Stab» vor-2ugsaeis© aus Eisen Oodgl_os des an jeder StisnsQit® mit sinem Sackloch zur Aufnahme dss «ordsjcen Endes ubv Spannspindel versehen ist₉ und aus z&@i stienseitig auf den Stab aufgasatztsnis, das Sackloch yBsgebsndan kosten

Kunststoff-Osuckhülsenstückeris dim sich g©g©n

die jeweilig© Schalung abstütsan und zus spätsten Aufnshtio von bekannten Kunststoff»Vesschlu&stopf&ni ausgebildet sindo Aw Schaft da® fHittslstücks sind ■set@ckmä@£*> g®ffiii©ise ring·=» odsr gsaindefcSrmig verlaufende Rillen und UJölsts ausgebildet sue besseren Varbindung- und iabyrinth artigen Abdichtung g@g©imöbeff dem UBigeb©rsd@o Beton o»dgl«

Di® ©imzelnsn Teils des
sind sinfacb hssstöllbar und sehs· robbst« Das R!lttel@tück kann 2UJ? Ayfnehcns des Spannkraft© aus ©insta Rundsiassistöck bestshsog auf dessen b©id© Enden sin© Qaffiindahölse - sur Bildung d©s Sackgstsind'ss ein Stück ©alt überstshend ·» gesteckt od®s auf§escha?eubt u angeschKseißt ist_e Dieses Rundsissnstüok sxstreskt sich jedoch nicht gan2 bis zug¹

in di© dann nach der Abnahm© das Schalung die bekannten Kunststoff «tf@£«> schiußstopf©n eingesetzt ©srdan sie bsi den sonst üblichen hülsenföi'Bjigsn {Hau0£stä?k@nhalt@?n* Vo-n daaj aus Eisen bestehenden iittelstsb h8ssühs?end© Rostflecken n©n sich also an d®w fe'and nicht bilden« Dl® labyrinth-

ellraählichss DurchsisksESi von Ulass®r wisk®nm. Erheblich sind di© Mostail® infolgs des ©infaehssen Ha-ndhabung» denn zutn L6s©n d@s SohaluogsepsnimeE© sind insgesafst nus 25s®i Schsaubvosgängs - auf jedas Seife© ®in®s - notaendig gsgonü-bs? sschs Schsaubvosgängsn bei desi obara b@schsi©b©ri©n

Da© Ein- und Ausspannen g©ht Ufa Zgjeidritt©!

wor sich« llOTtsilheft ist säuch_s daß zus? Sot dis Spann«

di® Längs ihr®® Gassindss ausr@iehi_? vssuiendst können,, usa mit dem rouöt®rg©raäS@n littslstück zu asbeitso· Es brauchen dann nur npch di© Spsnti«utt©ssi lait uev jeweiligen d.t©hbas verbundsnen Jväv&ss® aufgeschraubt zu ©arden* Dies® HilfsssßnahH!©' ist in iotfäll-@n._s 10 θ η η ZiB,. di© Ansah! der vozhandsn&n aaustsrgefaaSen Schalungsspannisz? nicht ganz ausEeichtj, wostsilhaft» ^opssalareeise geht b©i den nust@i?geBiä00n Spann@pind@irt ds© Gsiainde bis su ihsara Handgriff«

Bei siräsa? sr?d©Een_p b©vorzugt©n Ausführungsact d©i? Er findung besteht das iittBlstöck ©benfails aus bis kurz wos di® Schalung

sus Eisso o_odgi«._? dar an jeder Stirnseite rait· ainsra Sackioch zur Aufnahme d©3 vosd&sQ-n Enides dos

versehen ist,, Di©S8ßi Stab sind dann zaei stirneeitig auf dan Stab aufQ©©tsckt®₉ das Sackloch U83geb©nd© kusz© Kunststoff«DEUckhöls©nstößk9 2U§©- di© sich gogon dis j©»©ilig® Schalung abstdt^sn

dsffl vsjegosssimen Baton» Dieses außen konische stoff«»DsuckhÜlsensfcÜok hat ©ine waszugsweis® etssa zylin« dsrisch® ilifctölSffnting für den Durchgriff das Spsnnspin«

ssaischoo Innen«» und Außenwand so breit ist," de β ei© als ausreichend groß© Klebstlache zura Ankleben «Jes

kann, Duireh diaa© bssit© AbstOtzfläch© ds© ömekhölstsnsitickss abhält da® üttelatOek ©in©« f©st®n ©ta-bilan Hai?; und es kSnnsn di© Spannkräfte einesndfsoi aufQBnemm&n ©asdeo« Zusätzlich odes anstelle de© Ankleb&ns sind In w®it@s®$ Aysgsstsittsng des Esfioelung in das Kunststoff~D?uckhül8@nsiück ΜΜ@©3- ©Ingeairjbsitet^

Annageln an- d©s Schalung,,

A'Usf'Ühjeungsart in des? zu® Doschgriff ums-

3tück©8 hintesg3i®if@nd@ RMub© @ingeformt₉ in di® nach Gi®0©n des B©tons und nach des fibriahro©- des Schavon auisn »it ©inem bakenfBsssigso Wmskz®uQ ein·* g©gffiff©n und das Kunststoff»DcuckfcQlsenstÜck damit

diese hintairgraifenden Räusae ays z®@i otzuQSiiseis© sich di©fn©t^sl gsganübsE axial ^©liiaufsndmn Va2?ti©fung®n₉ dl© sich wo« d©r nach

Stückes bis auf ©in© Schulter won z_o8o steia 4 - S saia ©n dia nach außen- zur Schalung hin gesichteten Sfcicnssitis exsts?®ck®n_o Auf dies© llisis® kennen die syßen konischen DuuskhuIsenstDsk© nach ums f-hnahm® das Schalung laicht von asm fflittslstab und ύβτε Betonsand

0 Einzelheiten and Verteil© des fo<§rs sich aus das folgenden B©@ch?eibyrtg 4@w in das Zeichnung sehsssätisch deegastslltarj »

Hisrboi z©ig@n

Fig«, 1 ©inen Längsschnitt dyech ein© suste Ausfuh^unge·

i-i© Π<-ΙΙΙη Γί§· 1* Fig* 3 ©in® 2®©ife® AusfShsungsast iss Längsschnitt längs d©2 Lioi© ΪΙΪ-ΙΗ in· Fig» 4 dusch -da© sbgeSndoi?·»

t® Konststoff-Dsuckhülsenstüek und Fig* 4 ein© D saufsicht in Pfeilsichtung -IU in Fig« 3

D©u in übt Zsichnung dargestellt© Schslyonsspannsi? bs« steht ils «äissantlichen aus ©inefi @itt@lstQck I₀ -das

2 -und 3 ©ingesetzt- aiii»d_p fern« 4. und 2®©i Sparsiiiiottarn 5 axt

ist nusr auf d®r linksn Sait© di© Spannspinclel & mit Spannrouttas' 5 vollständig -g-szsigt, Die A-n-'osrdnung und Ausbildung auf des sschtsn Saite sind gl©ich· Von des? üaelhteo Speimnspindal 4 ist nor das vord©?© Ends

Ends j©d©ff Spemtspin'dsl 4 sitzt ein ©inodas zeaeiassäigss Handgriff 7₉ bis in des©®« iih© das

S isfe etieni*-

odsr 2UJ©i©ssaig®ra Hsnclgsiff 8 ¥θη?* sehen unu ©it d©s? daiu§©hBsig©n Träw@ES® 6 drehbar v©sbundso· Ia gezeichneten Ausfühs»ung@b©i&piel eitzt di® Ticavsss© loekes auf sirjera utsgebSsdelten Hals 9 ust

» In Figo 1 i,st d©r Schalungsspsnnes ir» gezeigt_; in d^r di© Trsvers© 6 gegen sin© 10 san§el@gt ist^ dia sich in des üblichen UJüi3© übss Längestreben 11 an UBt Sshslung 2 abstützt«

D©s iittelstück 1 besteht b@i des AuefQhsurtgeas't nach Fig_o 1 und 2 aus @inan Biasaives üusndeisenetOok 12, auf

und angeech^eiSt isst» Di©s© st®ht soaöit übes_f daS sin Sackiach 14 «it Ss©ioda entsteht_? in dB® das vQsa®v® End© d©r Spannspindel 4 geachra-ubt. tueffden kann. D©r aue dsui Ryndeissnstück 12 yrsid d®si b&iden hülsen 13 gebildete iäittelstab aya £iä©n ©ich bis j@®©ils auf ©tss 1 era bis mn al® ds 2_B3u Es stützt sieh nicht unmittelbar nicht spätes? Roatfleckan an d@r betendes ten· iSRd ent-

(iss fiusfühEyrsg@b©ispi@l suf di® Stirnendens- der Gewinde· hülsen 13) ist jeweils ©in kosss© Kami©tstofF-Eäuek-* hülssnatUck IS geeteekt, das da® Sackloch 14 umgibt und sieh mit sin®t inn©s©n Schulter 16 in der

13

Dia licht© WbHb des

so
eteeh

stoff«4h?uekhül©®nstüeks 15 sind

iiss so

Ash Schaft d@m Rynd@is©nstöekös 12 sind in des¹ gezeichneten Ufeisa äfing~ ödes g©&^siRtl®f6r»ig verlaufende ßAlisa und Ulölsts 17 ausgebildat« Öles® diönen sum b©seet©n

Machdfsm dies® in u@m Sackl S

spitrsfel 4 am Handgriff 7

£> oj.f,-y die

f 8 vecdssht und fast· di© Spann« heeauszuschsrawb-sn» Die Spann·

aottas? S foEsucht nicht gelist sy tsardoo· Beaondesra

δ urov©Elisi'bas siit

Bsi d@g Aysföhsyngsast nach Fi§» 3 und A besteht das

12 rait

13₅ di© ©i

di© in Fig. 3 y«4

d@@ Kunststoff-D»uekhüls©ini8fcüek©s IS asrt nsch Fig* 1 und 2 aisvd h£©E küss© öftaekbClls®n@töek© vo:eg©©©hsn₉ die nach d®m \}&sgi®ß®n i@s Seien® «nd! nach d©j? Abmahra© sJ-θϊ Schalung !»isdesg ©ntfQ^nt e©i?€lsn sollen* öl© ©ntst©fi®n«J® ¥ss?ti®?u(ni§ ®ls^ denrj ©ife te»§w8©esee

a© öfuckhölseRstöck 18 hst ©in© ktsni@ch@.

19 y^cl sins £ylirtti@£i@ch@ iitfcslBffnyng 20 öusfehgsiff d©s Spsnirsspind©!.» Auf dsl; &u£ Schalung 2 ©®is@nd©R Stisnseit© ist dl® Stisnfläch© 21- 2«isch@ft ... amm PuSeoBsnd 22 und d©ss Iinisi©sis@Rid 23 s© bs©lt₅. eteS si©

Auf des· gegeraUbssIIegersdeo Stisnssit® 24 ist ©ins xirara©« Sehultaa? 25 suagabildet₉ auf ui® sich

dabei g@'g®rs seitliche V©»schi@byir}g©rt

!MI© Fi§«. 3 2SlQt₈, sisid in

stück 18 S^ägsl 26 ©ing©spsitgt sues 2« öis© kann zajsiisIieSi odss ©siatell®

In dsi? BlittelSffnung 20 sind ' diametral ©inensSes gegen«

ti©fuo-g©n 2? ©iogsfcsfistj di© sitsSi von ^iss inneren Sfcisn· .©■©it© 24 bis auf ©in© Sebyites 28 won etna 4—6 w» bis an die zug Schalung 2 gM.idhtste Sttenseitö

\t

©s-stssckan« Diss®.sylindssieehen Hsfftiefungon 27 sind in das au® dot Zeichnung ss?sichtlieh@n tHoia© entlang ihsss LMng© sys iiiislöfffiumg 20 hin offen» so daß sie hinfc©s?grsif©nd© BMuss© zu_ ά®% BlttelBffnung bilden« In dies© kann nach ämm Bsi&ni®s®n und' wach

18 »it

Rock wo® Baton und vom littelsfcOck 1 so 13e©n„

die

für Dia axi©l©n Uesfci

27 hafesn auch ©in Pliägsl in di© Auf diese Isis© können

tsit &i

18 ohnm die zu»

Claims (1)

1. - " "■■"■■■ ^ ---- -^! ■ . ■ ■ J D IPL-I N G. HARTM UT KE HL

   PATENTANWALT ."■_:: 73 ESSLINGEN-NECKAR, MARTI.NSTRASSE 22

   TEL.: STUTTGART C0711) 359992 CABLE: "HAKEPAT" E SS L I N GE N N EGK AR

   U. .2 η 777*29.4.87

   Ulrich Saumsmn, R&£eh@nhs«5h/Filö

   Anöaltsakfc© 294

   S © ti u t 2 β η a ρ r Q. c h «-

   for

   dgl· ₉ bsstshersd sus siiisfs :*inndrhal& I£eg@nd3fi,' zugle-ieh sls

   _s flor@n@rt SJittslstöek und

   ssiifc dl©^sfa vsrisindbasais Spsinnspindsln ®ib Spann- mi&%t@sn_s. «Si© sich von-aifSen tsntes tung eifi@r Tsav@?@© gegsfj die Sohslürsg e. s k & η η 2 © i c h η _© t ""du» ö h ö£e Ko®-

   a) jeö© SpannspIoiJ©! (4) a®■. hitifcsrim Ends

   hs.fc

   fe) jsös Spenhsiutt'®? (5) ®it"dss 2«g©h6s£g©rs Tröverss (6} di?eSi^a^ vssbundls.ri""let.;. unu_ abörtfalls ©inen H@ndg?£ff (8·) suss Vetdrehon besitzt» . .

   2« Sehslun§sspaiin@? nsah Anspiifch- If el s ö «sch g m k s rs rs 2-Q i_s h η ©. t_s d@S 4as"iltt®lstöck (1)

   ynd aiB Sp@nn@pind@i (4) in &n sich Uleis® durch sin© Schsau-fovsebindung

   sirsd·

   2s» ύ a -

   sch § β k sä ο η ζ ® i c h η β■ t_t dsS ffllfetslstöck (I) sue ©if}©® b©xd©s'©@its bis vex¹ di© Sebslung (2_S3) c@ich@nden maseivan Stsb (12)ρ yss?2ugs@©is@ ©us Eisam -o«-dgl»p der a-n Stisrss©it®.®it ©£n@© Ssekiech (14) zus A-uf dss woud©2?©it Ends® des Spsnrrapi-rtd&l (4) ssh©n istj, isnd ays 2®@i stisnseiiig auf titan Stab (12) aufg&ssizten^. das Saökloch (14) utn- §©bend©n_s kyszen^ werloronen Kunststoff«Druck» (IS) besteht ₉ di© sieh gtgen ^i# Schslung (2₉3) abstüfeaen und. zor spS Ayfnshiä© von bekannten Kunststoff«Ifessehiuß-

   nach Anspruch 1 od©t 2? .dadurch . § © k β η η g ® ί e Ii η e t₉ daß das litt®!©tuck (l) aus ©iFsera b®i<d©i*s©it© bis kurz die Schalung r©ich©fsd®n Stab (12) ₉ Vorzugs-

   ©It ©in©«« Ssekloch (14) zur

   da© vGsd©s?en Esndes «ä©i Sponfispindel v@?s@h$n ist ysnd dös® 2©ei jeweils ^.s?Re©itig eof don Sieb (12) da© Sseklssch (14) ytioabend®!» kurze

   ς, di© ©ich Q@g©r8 dl® ein© konisch®

   (23) so bssit ist gs?oS®

   ©in© W0srz'ugs©eia© @st®a sylind&gi&chsf

   ij υ c s h g β k

   und S i s h ■ ϊ

   s

   auf tlsssem beid'e Enden js^sil© ©ine Ge-

   (13) _p zm Bildureg el®© Sackgaelrssls©

   ©in Stück ®©ife

   ©<, .Sefoaionggispannes siech ©in©©· das?

   2 - S

   ο u s c
   das

   lo

   {16s,2S) hat5 raifc 4@® ®ßt auf iitfcülstal3©s (12) s, ggf* dsi? Ge aufsitzt» ■

   S₉ ύ a d ο χ υ f 9 β k β η ηζ a ί c h η s t, dsQ in 4&@ Kunststoff »Df uckhiU@@nstück (18) Mig@I (26) @i«g©e!?< ©iod zum AfW6S@©iffi ©Ω d©s Schalung (2)»

   Schalungaspainineii nach Anspruch 5» d 8 d υ s c g-©kennz<sichn®t0 d&B irs d@y-siaai '

   Spannspimsdel dienender! Stittsl-

   hintesgreifeode Räua® ©ing©fossit sincls, in di© rsech desii Gi©0©6i «fs® Bistons önd nach d®2 Afonsh®s des Sehaluriig (2) won süßen alt ©Ins® h&teofimi· Qsn üfefk^©u§ ©io9®gsiff©fii und das Kunststoff«

   9e Sch®lu6i§sspssin©ff nach flnspgych 8_P d g©k®nn2@ichn©t_p da0 -di O^eifendeR Räuas aus zasei odlsg rsi©hs_s vo-ssu ©eis© sieh diasasfesal gsg©oöfe©s lis-gsnd-ens-W0i?lauf@iid©n I/Bi?ti©fyag©n (2?) b®st©h©Rj· sieh von d©s? nach inine« g0s?ieht@t®w Stirnseite des Kymstgfeoff»DsuckhölsarüstUckss (18) bis auf sin© Sehultes (28) ^on 2_S8_O etasa 4 - S mm en dio nach soße«., 2&.Ü2 Schalung (2) hin

   1-9,

   a d a s G it

   Rillen orod

   ond la·

   I O UWiu