DE19626999C1

DE19626999C1 - High gradient magnet separator

Info

Publication number: DE19626999C1
Application number: DE19626999A
Authority: DE
Inventors: Matthias Dr Franzreb; Klaus-Peter Dr Juengst; Markus Franz; Wolfgang Dr Hoell; Siegfried Prof Dr Eberle
Original assignee: Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Current assignee: Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Priority date: 1996-07-05
Filing date: 1996-07-05
Publication date: 1997-08-21
Anticipated expiration: 2016-07-06
Also published as: EP0815941B1; EP0815941A1; DE59702706D1; ATE197913T1

Abstract

The two poles of the magnetic unit (1) form an intermediate space between them, in which a homogeneous magnetic field is produced. A matrix frame (2) is set in rotation around an axis (3) and at least partly encloses a ring-shaped inner space divided into segments (5) by dividing walls (4). The segments of the inner space, as the result of the rotation, are fed one after the other through the intermediate space. At least one inflow conduit (6) and an outflow conduit (7) are provided, with the aid of which the fluid can be conducted through at least one segment of the ring-shaped inner space located in the intermediate space.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hochgradienten-Magnetabscheider gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs.The invention relates to a high gradient magnetic separator according to the preamble of the first claim.

Ein solcher Hochgradienten-Magnetabscheider ist aus der US- 3,920,543 bekannt. Diese Vorrichtung weist einen drehbaren, ringförmigen Matrixrahmen auf, der horizontal angeordnet und radial in Segmente unterteilt ist. Die Segmente sind mit Füll körpern, etwa mit Stahlwolle oder Kugeln gefüllt. Wird der Ma trixrahmen in eine Drehung um seinen Mittelpunkt versetzt, passiert jedes Segment nacheinander mehrere magnetische Ein heiten, die aus zwei Polen bestehen, zwischen denen sich der Matrixrahmen bei seiner Drehung bewegt. Zwischen den Polen wird ein homogenes Magnetfeld erzeugt. Die magnetischen Ein heiten können z. B. aus Permanentmagneten oder elektrischen Spulen bestehen. Im Bereich der magnetischen Einheiten wird ein feststoffhaltiges Fluid über eine Zuflußleitung von oben in das darunter liegende Segment geleitet, wobei infolge des angelegten Magnetfelds para- oder schwach ferromagnetische Feststoffe an den Füllkörpern abgeschieden werden. Das von den Feststoffen befreite Fluid fließt über eine Abflußleitung nach unten ab. Die Füllkörper werden nachfolgend in mehreren außer halb des Magnetfelds befindlichen Spüleinrichtungen wieder re generiert.Such a high gradient magnetic separator is known from the US 3,920,543. This device has a rotatable, ring-shaped matrix frame arranged horizontally and is divided radially into segments. The segments are filled bodies, such as filled with steel wool or balls. If the Ma trix frame rotated around its center, each segment passes several magnetic inputs in succession units consisting of two poles, between which the Matrix frame moves as it rotates. Between the poles a homogeneous magnetic field is generated. The magnetic one units can z. B. from permanent magnets or electrical Coils exist. In the field of magnetic units a fluid containing solids via an inflow line from above directed into the underlying segment, whereby due to the applied magnetic field para- or weakly ferromagnetic Solids are deposited on the packing. That of the Fluid freed from solids flows in via a drain line down from. The fillers are listed below in several Rinsing devices located half of the magnetic field again generated.

Bei diesem Hochgradienten-Magnetabscheider stehen die Zu- und Abflußleitungen für das Fluid übereinander. Das Fluid befindet sich nur für kurze Zeit im Einflußbereich des Magnetfelds, so daß die Abscheidewirkung nicht optimal ist.With this high gradient magnetic separator, the inlet and Drain lines for the fluid one above the other. The fluid is there only in the area of influence of the magnetic field for a short time, so that the separation effect is not optimal.

Einen Überblick über die magnetische Abscheidung von in Fluiden suspendierten Festkörpern findet sich in J. Svoboda: "Magnetic Methods for the Treatment of Minerals", Developments in Mineral Processing, 8, Elsevier Amsterdam - Oxford - New York - Tokyo 1987. Auf den Seiten 158 bis 194 werden verschie dene Hochgradienten-Magnetabscheider, unter anderem auch der oben beschriebene, eingehend erläutert.An overview of the magnetic deposition of in Fluid suspended solids can be found in J. Svoboda: "Magnetic Methods for the Treatment of Minerals", Developments in Mineral Processing, 8, Elsevier Amsterdam - Oxford - New York - Tokyo 1987. On pages 158 to 194 are various high gradient magnetic separator, including the described in detail above.

Ein weiterer drehbarer Hochgradienten-Magnetabscheider wird in der EP 0 429 700 A1 beschrieben. Dieser Magnetabscheider ent hält einen ringförmigen, mit Stahlwolle gefüllten Behälter, der im Querschnitt u-förmig ist und durch eine Trennwand, die am Boden des u-Profils mit Öffnungen versehen ist, in einen äußeren und einen inneren Bereich geteilt wird. Der Behälter befindet sich in einem homogenen Magnetfeld, das durch Perma nentmagnete und magnetisierbare Einbauten erzeugt wird. Das zu reinigende Fluid durchläuft zuerst den äußeren Bereich des Be hälters, passiert dann die Öffnungen in der Trennwand und fließt in den inneren Bereich des Behälters, wobei Feststoff anteile zurückgehalten werden. Danach verläßt das gereinigte Fluid die Vorrichtung.Another rotatable high gradient magnetic separator is in EP 0 429 700 A1. This magnetic separator ent holds a ring-shaped container filled with steel wool, which is U-shaped in cross section and by a partition that is provided with openings at the bottom of the u-profile, in one outer and an inner area is shared. The container is in a homogeneous magnetic field created by Perma Magnets and magnetizable internals is generated. That too cleaning fluid first passes through the outer area of the Be then passes through the openings in the partition and flows into the interior of the container, leaving solid shares are held back. Then the cleaned leaves Fluid the device.

Gegenüber der eingangs genannten Vorrichtung hat dieser Hoch gradienten-Magnetabscheider den Vorteil, daß der Weg des Fluids innerhalb des Magnetfelds länger ist, so daß eine ef fektivere Abscheidung von Feststoffen möglich ist. Allerdings ist es nicht möglich, mehrere magnetische Einheiten in dersel ben Vorrichtung hintereinanderzuschalten. Der Hauptnachteil ist jedoch, daß die Vorrichtung nicht kontinuierlich betrieben werden kann, denn der Zwischenraum befindet sich dauernd im Bereich des Magnetfelds zwischen den Polen der magnetischen Einheit. Deshalb muß die beladene Stahlwolle mechanisch aus dem Bereich ausgeschleust werden.Compared to the device mentioned above, this has a high gradient magnetic separator has the advantage that the path of the Fluid within the magnetic field is longer, so that an ef more effective separation of solids is possible. Indeed it is not possible to have multiple magnetic units in the same ben device in series. The main disadvantage is, however, that the device is not operated continuously can be, because the gap is constantly in the Area of the magnetic field between the poles of the magnetic Unit. Therefore the loaded steel wool has to be mechanically be diverted from the area.

Aufgabe der Erfindung ist, eine kontinuierlich arbeitende Vor richtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei der der Weg des Fluids innerhalb des Magnetfelds größer ist als bei den bekannten Vorrichtungen, so daß eine effektivere Fest stoffabtrennung möglich ist. Die Vorrichtung soll gleichzeitig eine Hintereinanderschaltung mehrerer magnetischer Einrichtun gen ermöglichen. The object of the invention is a continuously working front to propose the direction of the type mentioned, in which the Path of the fluid within the magnetic field is larger than at the known devices, so that a more effective hard separation of materials is possible. The device is intended to operate simultaneously a series connection of several magnetic devices enable gene.

Die Aufgabe wird durch das im Kennzeichen des ersten Pa tentanspruchs beschriebene Merkmal gelöst. In den weiteren An sprüchen sind bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Hochgradienten-Magnetabscheiders angegeben.The task is carried out by the first Pa Feature described claim solved. In the further An sayings are preferred embodiments of the invention High gradient magnetic separator specified.

Ein wesentlicher Vorzug des erfindungsgemäßen Hochgradienten- Magnetabscheiders ist, daß der Fluidstrom innerhalb des Ma gnetfelds nicht nur einmal wie bei der oben genannten EP 0 429 700 A1, sondern mehrfach umgelenkt werden kann, so daß sich insgesamt ein wesentlich längerer Weg innerhalb des Magnet felds und damit eine bessere Feststoffabscheidung erzielen läßt. Der Fluidstrom wird dabei nicht radial, sondern wie in der eingangs genannten US-3,920,543 zirkular geführt, so daß wie bei dieser Vorrichtung mehrere magnetische Einrichtungen hintereinandergeschaltet werden können.An essential advantage of the high gradient Magnetic separator is that the fluid flow within the Ma gnetfelds not just once as in EP 0 429 mentioned above 700 A1, but can be redirected several times, so that overall a much longer path within the magnet fields and thus achieve better solids separation leaves. The fluid flow is not radial, but as in of the above-mentioned US-3,920,543 performed circular, so that as in this device, several magnetic devices can be connected in series.

Erfindungsgemäß ist ein Matrixrahmen mit einem ringförmigen Innenraum vorgesehen, der durch radial angeordnete Trennwände in mehrere Segmente aufgeteilt wird. Die Zahl der Segmente und damit der Trennwände bestimmen die Länge des Wegs des Fluids im Zwischenraum. Über jeweils eine Öffnung sind zwei benach barte Segmente miteinander verbunden. Wesentlich ist, daß die Öffnungen nicht jeweils an den selben Stellen, sondern alter nierend an einer ersten und einer zweiten, der ersten nicht gegenüberliegenden Stelle im Bereich der Trennwand angebracht sind. Auf diese Weise kann der Weg des Fluids beträchtlich verlängert werden. Die magnetische Einheit hat eine Breite, die der Breite von mindestens zwei Segmenten entspricht, so daß der in Art einer Wellenlinie verlaufende Weg des Fluids durch mindestens zwei der Segmente innerhalb des Magnetfelds liegt.According to the invention is a matrix frame with an annular Interior provided by radially arranged partitions is divided into several segments. The number of segments and thus the partition walls determine the length of the path of the fluid in the space. There are two adj beard segments joined together. It is essential that the Openings not in the same places, but older ones with a first and a second, the first not opposite point in the area of the partition attached are. This way the path of the fluid can be considerable be extended. The magnetic unit has a width that corresponds to the width of at least two segments, so that the fluid-like path of the fluid through at least two of the segments within the magnetic field lies.

Die Segmente sind mit einer Matrix mit großer Oberfläche, etwa mit Stahlwolle, Drahtnetzen oder profilierten Metallplatten gefüllt. Das Material der Matrix soll das magnetische Feld bündeln. Der Hochgradienten-Magnetabscheider enthält außerdem eine Spülvorrichtung, mit der die beladene Matrix regeneriert werden kann. Die Spülvorrichtung befindet sich außerhalb des Magnetfelds und besteht aus einem Zu- und einem Abfluß, die in der Weise zueinander stehen, daß jeweils nur ein einziges Seg ment mit der Spülvorrichtung regeneriert wird.The segments are with a matrix with a large surface, for example with steel wool, wire mesh or profiled metal plates filled. The material of the matrix is said to be the magnetic field bundle up. The high gradient magnetic separator also contains a flushing device with which the loaded matrix regenerates can be. The flushing device is outside the Magnetic field and consists of an inflow and an outflow, which in the way to each other that only a single seg ment is regenerated with the flushing device.

Vorzugsweise wird in die Trennwände keine gesonderte Öffnung eingebracht, sondern die Größe der Trennwände wird so gewählt, daß sie mit einer den Innenraum begrenzenden Wand einen Spalt bilden. Beispielsweise kann der Matrixrahmen einen Torus dar stellen, der mit Mitteln zum Befestigen an einer Achse, etwa mit zwei oder mehr Speichen, versehen ist. Bei liegender Stel lung des Torus lassen die erste, dritte, fünfte etc. Trennwand zur oberen Wand des Torus einen Spalt frei, während bei jeder zweiten, vierten, sechsten etc. Trennwand der Spalt zwischen zwischen der Trennwand und der unteren Wand des Torus vorhan den ist.There is preferably no separate opening in the partition walls introduced, but the size of the partition walls is chosen so that they have a gap with a wall delimiting the interior form. For example, the matrix frame can be a torus make the with means for attachment to an axis, about with two or more spokes. When the position is horizontal the first, third, fifth, etc. partition a gap free to the top wall of the torus, while at each second, fourth, sixth etc. partition the gap between between the partition and the lower wall of the torus that is.

Besonders bevorzugt wird jedoch eine Ausführungsform, bei der der Innenraum nicht vollständig durch den Matrixrahmen be grenzt wird. Bei dieser Ausführungsform begrenzt der Matrix rahmen den Innenraum nur an zwei gegenüberliegenden Seiten. Der Matrixrahmen ist hier in ein Gehäuse integriert, dessen Innenwände die zwei nicht vom Matrixrahmen begrenzten Seiten des Innenraums abschließen.However, an embodiment in which the interior is not completely covered by the matrix frame is bordered. In this embodiment, the matrix delimits frame the interior only on two opposite sides. The matrix frame is integrated into a housing, the Inside walls the two sides not delimited by the matrix frame complete the interior.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird diese Ausführungs form im folgenden anhand von Figuren näher erläutert.For a more detailed explanation of the invention, this execution form explained below with reference to figures.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine teilweise (Bruchlinie B) aufgeschnittene Darstel lung einer Ausführungsform des Hochgradienten-Magnetabschei ders; Fig. 1 is a partially (break line B) cut presen- tation of an embodiment of the high-gradient magnetic separator;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung (Schnitt A-A in Fig. 1); Fig. 2 is a sectional view (section AA in Fig. 1);

Fig. 3 eine weitere Schnittdarstellung; Fig. 3 is another sectional view;

Fig. 4 die erste innere Wand des Gehäuses; Fig. 4, the first inner wall of the housing;

Fig. 5 die zweite innere Wand des Gehäuses; Fig. 5, the second inner wall of the housing;

Fig. 6 eine Schnittdarstellung mit Zuflußleitung; Fig. 6 is a sectional view with inflow line;

Fig. 7 eine weitere Schnittdarstellung mit Zuflußleitung. Fig. 7 shows a further sectional view with inflow line.

In Fig. 1 ist die Ausführungsform des Hochgradienten-Ma gnetabscheiders in Aufsicht dargestellt, wobei das Gehäuse 10 entlang der Bruchlinie B aufgeschnitten ist. Die Vorrichtung weist eine einzige magnetische Einheit 1 auf. Im aufgebro chenen Teil ist der Matrixrahmen 2 erkennbar, der aus einer äußeren 12 und einer inneren 11 ringförmigen Wand besteht, die durch radial angeordnete Trennwände 4 miteinander verbunden sind. Der Matrixrahmen 2 ist um die Achse 3 in dem Gehäuse 10 drehbar. Bei der Drehung werden die Segmente 4 nacheinander durch den Zwischenraum, den die beiden Pole 1a, 1b (siehe Fig. 2) der magnetischen Einheit 1 miteinander bilden, hindurchge führt. In das Gehäuse 10 ist eine Spülvorrichtung 16 eingelas sen, der zum Regenerieren des Matrixmaterials 17 (siehe Fig. 2) in den Segmenten 5 dient. In der Aufsicht ist die Spülmit telzuleitung 16a sichtbar.In Fig. 1, the embodiment of the high-gradient magnetic separator is shown in supervision, the housing 10 being cut along the break line B. The device has a single magnetic unit 1 . In the broken part, the matrix frame 2 can be seen , which consists of an outer 12 and an inner 11 annular wall, which are connected to one another by radially arranged partition walls 4 . The matrix frame 2 is rotatable about the axis 3 in the housing 10 . During the rotation, the segments 4 are successively through the space that the two poles 1 a, 1 b (see Fig. 2) of the magnetic unit 1 form together, leads. In the housing 10 , a flushing device 16 is inserted, which serves to regenerate the matrix material 17 (see FIG. 2) in the segments 5 . In the supervision, the flushing agent supply line 16 a is visible.

Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung der Ausführungsform des Hochgradienten-Magnetabscheiders entlang der Linie A-A (Fig. 1). Der Matrixrahmen 2 dreht sich zwischen den beiden Wänden 9 des Gehäuses 10. Auf den Wänden 9 sind die Pole 1a, 1b der ma gnetischen Einheit 1 angebracht. Vom Matrixrahmen 2 sind meh rere mit der Matrix 17 gefüllte Segmente dargestellt, von denen sich sechs im Einflußbereich des Magnetfeldes der magne tischen Einheit 1 befinden. FIG. 2 shows a sectional illustration of the embodiment of the high gradient magnetic separator along the line AA ( FIG. 1). The matrix frame 2 rotates between the two walls 9 of the housing 10 . On the walls 9 , the poles 1 a, 1 b of the magnetic unit 1 are attached. Matrix frames 2 are meh eral shown, of which there are six in the sphere of influence of the magnetic field of the magnetic unit 1 with the matrix tables 17 filled segments.

Das feststoffbeladene Fluid wird durch die Zuflußleitung 6 in das Gehäuse 10 und den Matrixrahmen 2 eingeleitet. Es durch strömt nacheinander die Segmente zwischen der Zuflußleitung 6 und der Abflußleitung 7, wobei das Fluid abwechselnd den Spalt 8a an der ersten 9a und an der zweiten 9b Wand des Gehäuses 10 durchströmt. Die Kanten 13 der Trennwände 4 (Fig. 2) sind mit einem Mittel zur Abdichtung, hier Dichtlippen aus Teflon, ver sehen, so daß in dem Zwischenraum zwischen den Polen 1a, 1b die dem Spalt 8a gegenüberliegende Seite der jeweiligen Trenn wand dicht an der inneren Wand 9a oder 9b des Gehäuses 10 an liegt. Außerhalb dieses Zwischenraums liegen die Dichtlippen der Trennwände an beiden inneren Wänden 9a, 9b des Gehäuses 10 an und schließen dadurch die betreffenden Segmente dicht ab. Im Bereich des Zwischenraums haben die inneren Gehäusewände 9a, 9b auf Lücke stehende Vertiefungen, die bewirken, daß zwi schen den Dichtlippen und einer der beiden inneren Gehäuse wände 9a und 9b der Spalt 8a auftritt.The solids-laden fluid is introduced through the inflow line 6 into the housing 10 and the matrix frame 2 . It successively flows through the segments between the inflow line 6 and the outflow line 7 , the fluid flowing alternately through the gap 8 a on the first 9 a and on the second 9 b wall of the housing 10 . The edges 13 of the partitions 4 ( Fig. 2) are provided with a means for sealing, here sealing lips made of Teflon, so that in the space between the poles 1 a, 1 b the gap 8 a opposite side of the respective partition is close to the inner wall 9 a or 9 b of the housing 10 . Outside of this space, the sealing lips of the partitions abut both inner walls 9 a, 9 b of the housing 10 and thereby close the relevant segments tightly. In the area of the gap, the inner housing walls 9 a, 9 b have recesses standing on the gap, which cause that between the sealing lips and one of the two inner housing walls 9 a and 9 b of the gap 8 a occurs.

Im Bereich des Magnetfelds findet die Abscheidung der para- oder schwach ferromagnetischen Feststoffe aus dem Fluid statt. Dabei wird die Matrix 17 mit den Feststoffen beladen, während das von den Feststoffen befreite Fluid die Vorrichtung durch die Abflußleitung 7 verläßt. Durch die Spülvorrichtung 16, die außerhalb des Magnetfelds angeordnet ist, wird die Matrix 17 wieder regeneriert, d. h. von den angelagerten Feststoffen be freit.In the area of the magnetic field, the para- or weakly ferromagnetic solids are separated from the fluid. The matrix 17 is loaded with the solids, while the fluid freed from the solids leaves the device through the drain line 7 . By the flushing device 16 , which is arranged outside the magnetic field, the matrix 17 is regenerated again, that is, freed from the accumulated solids.

Fig. 3 zeigt eine Alternative zu der Ausführungsform in Fig. 2. Die inneren Wände des Gehäuses weisen hier keine Vertiefun gen auf; sie sind vielmehr wellenlinienartig geformt, wobei die Ausbuchtungen, die den Vertiefungen 15 entsprechen, auf Lücke stehen. Hiermit wird derselbe Effekt erzielt wie mit der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform. Die übrigen Bezugszeichen haben dieselbe Bedeutung wie in den Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows an alternative to the embodiment in Fig. 2. The inner walls of the housing here have no recesses; rather, they are shaped like wavy lines, with the bulges corresponding to the depressions 15 being in a gap. This achieves the same effect as with the embodiment shown in FIG. 2. The remaining reference symbols have the same meaning as in FIGS. 1 and 2.

In Fig. 4 ist die erste innere Wand 9a bei der Ausführungsform nach Fig. 2 dargestellt. Es befinden sich vier Vertiefungen 15 im Bereich des Zwischenraums zwischen den Polen 1a und 1b (Fig. 1). Außerdem ist die Spülvorrichtung 16 dargestellt. In FIG. 4, the first inner wall 9 a in the embodiment of Fig. 2 is shown. There are four depressions 15 in the area between the poles 1 a and 1 b ( Fig. 1). The flushing device 16 is also shown.

Fig. 5 zeigt die zweite innere Wand 9b bei der Ausführungsform nach Fig. 2. Im Bereich des Zwischenraums zwischen den Polen befinden sich 5 Vertiefungen 15, deren Zentren zu den Vertie fungen 15 in Fig. 4 auf Lücke stehen. Fig. 5 shows the second inner wall 9 b in the embodiment according to Fig. 2. In the area between the poles there are 5 depressions 15 , the centers of which are 15 to the recesses 15 in Fig. 4.

In den Fig. 6 und 7 sind zwei alternative Ausführungsformen für die Ableitung 7 dargestellt. Die Ableitungen werden durch einen der beiden Pole, Pol 1a, geführt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß im Bereich der Ableitungen ein höheres Magnetfeld vorherrscht und damit die Gefahr einer unbeabsich tigen Ablösung der Feststoffe deutlich reduziert wird. Ähnli che Ausführungsformen können auch im Bereich der Zuleitung 6 eingesetzt werden.In Figs. 6 and 7, two alternative embodiments are shown for the derivation 7. The leads are led through one of the two poles, pole 1 a. This embodiment has the advantage that a higher magnetic field prevails in the area of the discharge lines and thus the risk of an unintended separation of the solids is significantly reduced. Similar embodiments can also be used in the area of the feed line 6 .

Experimental example

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsform des Hoch gradienten-Magnetseparators wurde mit einem Matrixdurchmesser von 500 mm gefertigt. Die Matrix war in 40 Segmente in einer Abmessung von ca. 80 × 35 × 40 mm unterteilt. Die Umdrehungs geschwindigkeit der Matrix betrug 1 Umdrehung pro 20 Minuten. Die eingesetzte Flußdichte war ca. 0,57 Tesla, der Volumen strom betrug 1 l/min. Die Phosphatkonzentration im Zulauf war 10 mg P/l. Die Ausgangstrübung wurde zu ca. 50 Trübungseinhei ten Formazin (FEF) bestimmt. Der Versuch zeigte, daß während der gesamten Versuchszeit von über 2 Stunden konstant niedrige Trübungswerte von im Mittel unter 4 FEF und Phosphatkonzentra tionen unter 0,5 mg P/l erzielt werden konnten.The embodiment of the high gradient magnetic separator shown in FIGS . 1 and 2 was manufactured with a matrix diameter of 500 mm. The matrix was divided into 40 segments with a dimension of approx. 80 × 35 × 40 mm. The speed of rotation of the matrix was 1 revolution per 20 minutes. The flux density used was approx. 0.57 Tesla, the volume flow was 1 l / min. The phosphate concentration in the feed was 10 mg P / l. The initial turbidity was determined to be approximately 50 units of formazin (FEF). The experiment showed that consistently low turbidity values of on average below 4 FEF and phosphate concentrations below 0.5 mg P / l could be achieved during the entire test period of over 2 hours.

Claims

1. High gradient magnetic separator for the continuous separation of para- or weakly ferromagnetic solids from a fluid with

a) at least one magnetic unit ( 1 ) with two poles ( 1 a, 1 b) which are at a distance from one another and which together form an intermediate space in which a homogeneous magnetic field can be generated,
b) a matrix frame ( 2 ) which can be set into rotation about an axis ( 3 ) and at least partially encloses an annular, divided by partition walls ( 4 ) into segments ( 5 ), the segments ( 5 ) of the Allow the interior to pass through the gap as a result of the rotation,
c) at least one inflow ( 6 ) and one outflow line ( 7 ), by means of which the fluid can be passed through at least one segment ( 5 ) of the annular interior space located in the intermediate space, characterized in that

the width of the magnetic unit ( 1 ) along the inner space speaks at least the width of two segments ( 5 ) and and in the area of the interspace each segment ( 5 ) of the annular interior with its adjacent segments ( 5 ) via an opening ( 8 ) is connected, the openings ( 8 ) being arranged alternately at a first and a second position which is not opposite the first point.

2. High gradient magnetic separator according to claim 1, characterized in that the segments ( 5 ) in the region of the intermediate space are formed by such partitions ( 4 ) which alternately on a first and on a second wall ( 9 ) delimiting the interior space ( 8 a) form.

3. High gradient magnetic separator according to claim 1 or 2, characterized in that the matrix frame ( 2 ) is installed in a housing ( 10 ) and has an inner ( 11 ) and an outer ( 12 ) cylindrical wall surface, which over the partition walls ( 4th ) are connected to each other, the first and second walls ( 9 ) are formed by a first ( 9 a) and a second ( 9 b) inner wall of the housing ( 10 ), the partitions ( 4 ) on their inner walls of the housing ( 10 ) facing areas have edges ( 13 ) which are provided with means for sealing ( 14 ) against the inner walls ( 9 a, 9 b), and the inner walls ( 9 a, 9 b) of the housing ( 10 ) in the manner are formed that the means for sealing ( 14 ) in the area of the intermediate space alternately touch the first ( 9 a) and the second ( 9 b) inner wall of the housing ( 10 ) and alternately on the second ( 9 b) and the first ( 9 a) The inner wall of the housing ( 10 ) form the gap ( 8 a).

4. High gradient magnetic separator according to claim 3, characterized in that in the inner walls ( 9 a, 9 b) of the housing ( 10 ) radially provided recesses ( 15 ) are introduced.

5. High gradient magnetic separator according to claim 3 or 4, characterized in that the housing has a flushing device ( 16 ) consisting of an inlet and an outlet line, which are attached outside of the magnetic field and each other on the first and second inner walls opposite the housing.