DE1962341U

DE1962341U - DEBURRING TOOL FOR TUBES.

Info

Publication number: DE1962341U
Application number: DEST20885U
Authority: DE
Original assignee: Reisholz Stahl & Roehrenwerk
Current assignee: Reisholz Stahl & Roehrenwerk
Priority date: 1967-02-01
Filing date: 1967-02-01
Publication date: 1967-06-15

Description

=-057 857—1.2.67= -057 857-1.2.67

Stahl- und Röhrenwerk
REISHOIZ GmbH
Düsseldorf - ReisholzSteel and pipe mill
REISHOIZ GmbH
Düsseldorf - rice wood

Entgratwerkzeug:- für Rohre Deburring tool : - for tubes

Gegenstand der Neuerung ist ein Entgratwerkzeug zum gleichzeitigen und gleichmäßigen Innen- und Außenentgraten, insbesondere für Rohre mit ungleichmäßigen Wandstärken.The object of the innovation is a deburring tool for simultaneous and even internal and external deburring, especially for pipes with uneven wall thicknesses.

Bei bisher bekannten Werkzeugen für Rohre wurde das Entgraten entweder in getrennten Arbeitsgängen vorgenommen oder man verwendete Werkzeuge, mit denen die Innen- und Außenfase an Rohrenden in einem Arbeitsgang herstellbar waren. Derartige Werkzeuge besitzen eine gemeinsame Halterung, sind aber starr eingespannt, so daß insbesondere bei ungleichmäßigen Rohrwandstärken ein sauberes Entgraten bzw. Anfasen nicht möglich war.In previously known tools for pipes, the deburring was either carried out in separate operations or one used tools with which the inner and outer bevel on pipe ends can be produced in one operation was. Such tools have a common holder, but are rigidly clamped, so that in particular In the case of uneven pipe wall thicknesses, clean deburring or chamfering was not possible.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, ein Werkzeug zu schaffen, welches die vorgenannten Nachteile vermeidet und auch bei unterschiedlichen Rohrwandstärken ein sauberes und gleichmäßiges Entgraten bzw. Anfasen der Innen- und Außenkante des Rohres ermöglicht.The object of the present innovation is to create a tool which avoids the aforementioned disadvantages and even with different pipe wall thicknesses, clean and even deburring or chamfering the inner and outer edge of the pipe.

Es wird daher neuerungsgemäß vorgeschlagen, in einem Haltekopf zwei exzentrisch angeordnete Werkzeughalter mit den jeweiligen Schneidstählen einzusetzen. Die Werkzeughalter werden durch eine Distanzplatte, die mit dem Haltekopf durch Schrauben verbunden ist, gehalten und geführt. Die Werkzeughalter sind durchbohrt. In diese Bohrungen werden auf der einen Seite die Werkzeuge ein-It is therefore proposed according to the innovation, two eccentrically arranged tool holders in a holding head to be used with the respective cutting tools. The tool holders are supported by a spacer plate that is connected to the holding head by screws, held and guided. The tool holders are pierced. In these The tools are inserted into the holes on one side.

67/105 Gm67/105 gm

gesetzt "und in die andere. Seite ragt der Bolzen eines Zwischenstückes, welches, am oberen Ende mit einem Bund als Federwiderlager versehen ist. Die Außendurchmesser der Werkzeughalter sind auf ca. 1/3 ihrer Länge zur Aufnahme τοη Druckfedern abgesetzt. Die erforderliche Federspannung wird unabhängig voneinander einstellbar durch Stellschrauben erzielt, die am rückwertigen Teil des Haltekopfes sitzen und dort durch Muttern gesichert werden. Durch diese Maßnahme kann die Spanstärke individuell eingestellt werden.set "and in the other. side the bolt protrudes from one Intermediate piece, which, at the upper end with a collar is provided as a spring abutment. The outside diameter of the tool holder is approx. 1/3 of its length Recording τοη compression springs removed. The required Spring tension is achieved independently of each other adjustable by adjusting screws on the rear part of the holding head and secured there by nuts will. This measure enables the chip thickness to be set individually.

In der beigefügten Zeichnung ist eine Ausführungsform des neuerungsgemäßen Entgratwerkzeuges im Schnitt dargestellt. In the accompanying drawing is an embodiment of the deburring tool according to the invention shown in section.

In der Abbildung ist der Haltekopf (1) mit exzentrisch angeordneten Bohrungen (2 und 2') versehen, worin die Werkzeughalter (3 und 3') eingesetzt sind, durch eine Distanzplatte (4) gehalten und vor Verdrehen gesichert werden. In die Werkzeughalter (3 und 3') sind die Schneidwerkzeuge (5 und 5') eingesetzt. Zwischen den Werkzeughaltern (3 und 3') und dem Bund der Zwischenstücke (6) sitzen Druckfedern (7). Die Einstellung des lederdruckes auf die Werkzeughalter erfolgt unabhängig voneinander über Stellschrauben (8 und 8·')·In the figure, the holding head (1) is provided with eccentrically arranged bores (2 and 2 '), in which the Tool holders (3 and 3 ') are inserted, held by a spacer plate (4) and secured against twisting will. The cutting tools (5 and 5 ') are inserted into the tool holders (3 and 3'). Between Tool holders (3 and 3 ') and the collar of the intermediate pieces (6) are seated by compression springs (7). The setting the leather printing on the tool holder is done independently from each other via adjusting screws (8 and 8 ')

Bei Einsatz des Entgratwerkzeuges können beide Schneidwerkzeuge, und zwar jedes für sich, bei durch ungleichmäßige Wandstärke ansteigende^ Schnittdruck, federnd und dämpfend ausweichen, "wodurch ein gleichmäßiges Entgraten bzw. eine saubere läse gewährleistet wird. Zur Verstärkung der Dämpfung können beispielsweise Kunststoff ringe eingesetzt oder sonstige,zur Dämpfung geeignete Maßnahmen, die nicht in der Zeichnung dargelegt sind, angewendet werden.When using the deburring tool, both cutting tools, and each for itself, with increasing cutting pressure due to the uneven wall thickness, resilient and evade with damping, "which guarantees even deburring and a clean laser. For example, plastic rings can be used to reinforce the damping, or others for damping appropriate measures not shown in the drawing are applied.

67/103 G-ni Schutzansprüche:67/103 G-ni protection claims:

Claims

Stahl- und Röhrenwerk REISHOIi Z 'GmbH Düsseldorf "- Reisholz protection requirements:

1. Deburring tool for simultaneous and uniform Internal and external deburring, especially of pipes with uneven wall thicknesses, characterized by Independent of one another and adjustable, resilient tool holders inserted in a holding head.

2. Deburring tool according to claim 1, characterized in that that separate adjusting screws (8 and 8) are arranged for each tool holder.

3. Deburring tool according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the tool holder (3 and 3 ') held by a spacer plate and prevented from rotating secured.