DE19614247C1

DE19614247C1 - Tennis racquet with striker head

Info

Publication number: DE19614247C1
Application number: DE19614247A
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Roggenkamp
Original assignee: VOELKL FRANZ SKI
Current assignee: ROGGENKAMP, KARL HEINZ, 53881 EUSKIRCHEN, DE
Priority date: 1996-04-03
Filing date: 1996-04-10
Publication date: 1997-07-10
Anticipated expiration: 2016-04-11

Abstract

The racquet comprises a tension frame for strings (4), and a grip shaft (6) standing away from the striker head with a grip (7) and at least one spring-mass system (10). The spring-mass system lies on one side of a central plane vertical to the plane of the strings and enclosing the longitudinal axis of the grip shaft. There is a mass which can move along a channel (11') extending from the grip into the striker head (2). The mass can move, against the effect of a return spring, between the starting position in the grip and an end position in the striker head. The mass comprises several bodies connected to each other in the manner of a string of pearls. Its movement channel is formed from the channel of an outer hose (11).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ballspielschläger, insbesondere Tennisschläger, gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 sowie auf ein Feder-Masse-System für einen solchen Ballspiel schläger gemäß Oberbegriff Patentanspruch 11.The invention relates to a ball game racket, in particular tennis racket, according to Preamble of claim 1 and a spring-mass system for such a ball game Racket according to the preamble of claim 11.

Ballspielschläger mit im Schlägerrahmen integrierten, d. h. vom Schlägerrahmen nach außen hin nicht sichtbar und geschützt aufgenommenen Feder-Masse-Systemen sind grundsätzlich be kannt (DE 32 18 854 A1). Aufgabe der Erfindung ist es, einen Ballspielschläger aufzuzeigen, der gegenüber bekannten Ballspielschlägern dieser Art ein verbessertes Spielverhalten gewähr leistet.Ball game racket with integrated in the racket frame, d. H. from the racket frame to the outside Spring-mass systems that are not visible and protected are basically be knows (DE 32 18 854 A1). The object of the invention is to show a ball game racket, which, compared to known ball game rackets of this type, guarantees improved playing behavior accomplishes.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Ballspielschläger entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ausgebildet. Ein Feder-Masse-System ist entsprechend dem kennzeich nenden Teil des Patentanspruch 11 ausgebildet.To solve this problem is a ball game racket according to the characterizing part of claim 1 trained. A spring-mass system is in accordance with the characteristic nenden part of claim 11 formed.

Bei dem erfindungsgemäßen Ballspielschläger ist der Kanal oder Bewegungsraum für das Mas sengewicht vom Innenraum eines Schlauches gebildet. Weiterhin ist das Massengewicht von einem Masseband gebildet, welches nicht nur mehrere Massenkörper, verbunden durch ein band- oder fadenartiges Verbindungselement aufweist, sondern bei dem diese Massenkörper in einem inneren Gewebeschlauch untergebracht sind, so daß ein einwandfreies und leichtes Glei ten der Massebänder in dem Kanal des äußeren Schlauches gewährleistet ist.In the ball game racket according to the invention, the channel or movement space for the mas singe weight formed by the interior of a hose. Furthermore, the mass weight is a mass band is formed, which is not only several mass bodies, connected by a has band or thread-like connecting element, but in which this mass body in an inner fabric hose are housed, so that a perfect and light glide ten of the earth straps in the channel of the outer hose is guaranteed.

Die Feder-Masse-Systeme können bei dem erfindungsgemäßen Ballspielschläger leicht mon tiert werden, und zwar durch Einschieben des jeweiligen äußeren Schlauches in den Hohlrah men des Ballspielschlägers. Die Feder-Masse-Systeme sind nach außen hin völlig unsichtbar in dem geschlossenen Schlägerrahmen, d. h. im Griffschaft und im Spannrahmen des Ballspiel schlägers untergebracht. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. The spring-mass systems can easily mon in the ball game racket according to the invention be tiert, namely by inserting the respective outer tube in the Hohlrah men of the ball game racket. The spring-mass systems are completely invisible to the outside the closed racket frame, d. H. in the grip and in the stenter of the ball game racket housed. Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 in vereinfachter Darstellung und in Draufsicht sowie teilweise im Schnitt einen Ball spielschläger in Form eines Tennisschlägers; Figure 1 in a simplified representation and in plan view and partly in section a ball racket in the form of a tennis racket.

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt durch den Griff entsprechend der Linie I-I der Fig. 1; Figure 2 is an enlarged view of a section through the handle along the line II of Fig. 1.

Fig. 3 in vereinfachter schematischer Teildarstellung eines der Bewegungskanäle im Bereich des Griffes mit einer Teillänge des dort vorgesehenen Massengewichtes; FIG. 3 is a simplified schematic representation of a part of the movement channels in the region of the handle with a partial length of the provided there matter weight;

Fig. 4 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 eine weitere mögliche Ausführungsform. Fig. 4 in a similar representation as Fig. 1 another possible embodiment.

Der in den Fig. 1-3 wiedergegebene Ballspielschläger 1 besteht in üblicher Weise aus einem Schlägerkopf 2 mit Spannrahmen 3 und der dort vorgesehenen Bespannung 4 sowie aus dem über das Herzstück 5 an den Spannrahmen 3 anschließenden Griffschaft 6, welcher das Griffteil des Ballspielschlägers 1 bildet, und an welchem der Griff 7 vorgesehen ist. Der Spannrahmen 3 der Griffschaft 6 und die das Herzstück 5 bildenden Schaftabschnitte 6′ bilden einen nach au ßen hin geschlossenen Hohlrahmen, und zwar der Art, daß sich zwei Kanäle 8 ergeben, die aus gehend von dem dem Spannrahmen 3 entfernt liegenden freien Ende des Griffschaftes 6 jeweils entlang einer Hälfte des Spannrahmens 3 bis an die dem Griffschaft 6 diametral gegenüberlie gende Seite des Spannrahmens 3 an einen dortigen Punkt 9 reichen. Bei der dargestellten Aus führungsform ist der Ballspielschläger 1 auch bezüglich dieser Kanäle 8 spiegelsymmetrisch zu einer die Bespannung 4 senkrecht schneidenden und die Längsachse des Griffschaftes 6 ein schließenden Mittelebene M ausgebildet.The reproduced in FIGS. 1-3 ball game racket 1 is composed in conventional manner of a club head 2 with clamping frame 3 and provided there fabric 4 and from the adjoining the clamping frame 3 via the core 5 handle shaft 6, which forms the handle part of the ball game racket 1 , and on which the handle 7 is provided. The tenter frame 3 of the handle shaft 6 and the core portion 5 forming shaft sections 6 'form an outwardly closed hollow frame, in such a way that there are two channels 8 , which go from the distant end of the tenter frame 3 free end of the handle shaft 6 each along one half of the tenter frame 3 to the side of the tenter frame 3 diametrically opposite the handle shaft 6 to a point 9 there . In the illustrated embodiment, the ball game racket 1 is also mirror-symmetrical with respect to these channels 8 with respect to a covering 4 that perpendicularly intersects and the longitudinal axis of the handle shaft 6 a closing center plane M.

In jedem Kanal 8 ist ein Feder-Masse-System 10 vorgesehen, welches dementsprechend vom freien Ende bis an den Punkt 9 des Spannrahmens 3 bzw. des Schlägerkopfes 2 reicht. Jedes Feder-Masse-System 10 besteht aus einem äußeren Schlauch 11, der zwar biegsam ist, aber eine ausreichend hohe Festigkeit derart aufweist, daß der Schlauch 11 auf seiner gesamten Länge den vollen Schlauch-Innendurchmesser besitzt und an keiner Stelle nach innen eingeknickt oder eingedrückt ist. Der Schlauch 11 jedes Feder-Masse-Systems 10 erstreckt sich von dem Schaf tabschnitt 6′ bis an den Punkt 9 und ist beispielsweise an beiden Enden durch ein geeignetes Verschlußelement verschlossen. In dem vom Schlauch 11 gebildeten Bewegungskanal 11′ ist eine ein Federelement 12 bildende Feder vorgesehen, die mit einem Ende am griffseitigen Ende des jeweiligen Schlauches 11 befestigt ist. Das Federelement 12 wirkt als Zugfeder und zu gleich auch als Druckfeder, d. h. das Federelement 12 ist beispielsweise eine gewendelte Zugfe der, deren Windungen durch gezieltes Überdehnen der Feder so verformt sind, daß benachbarte Windungen auch bei entspannter Feder in Federlängsrichtung einen Abstand voneinander auf weisen. Das Federelement 12 erstreckt sich im entspannten Zustand ausgehend von dem griff schaftseitigen Ende des Schlauches 11 über eine Teillänge des Griffes 7. Am anderen Ende des Federelementes 12 ist das eine Ende eines im Bewegungskanal 11′ des Schlauches 11 in Schlauchlängsrichtung beweglichen Massengewichtes 13 befestigt, welches bei entspanntem Federelement 12 mit seinem diesem Federelement 12 entfernt liegenden Ende etwa bis an das dem Schlägerkopf 2 zugewandte Ende des Griffes 7 reicht oder geringfügig vor diesem Ende liegt. Das Massengewicht 13 besteht, wie die Fig. 3 besonders deutlich zeigt, aus mehreren ku gelförmigen Massenkörpern 14, die beispielsweise aus einem Metall mit hohem spezifischem Gewicht, z. B. aus Blei bestehen und die über ein Verbindungselement 15, z. B. einen Faden perlkettenartig miteinander verbunden sind. Sämtliche Massenkörper 14 sind mit einem Gewe beschlauch 16 umschlossen, der beispielsweise aus einer Kunststoff-Faser oder einer durch eine Kunststoff-Faser verstärkten Naturfaser durch Weben hergestellt ist. Der Gewebeschlauch 16 ist an beiden Enden verschlossen. Weiterhin ist das dem Federelement 12 zugewandte Ende des Gewebeschlauches 16 sowie auch das Verbindungselement 15 mit dem Federelement 12 ver bunden. Der Durchmesser des Massengewichtes 13 ist so gewählt, daß dieses leicht in Längs richtung im Bewegungskanal 11′ gleiten kann. Durch den Gewebeschlauch 16 wird die Gleit fähigkeit wesentlich verbessert sowie auch die Geräuschentwicklung des Massengewichtes 13 im Schlauch 11 (z. B. Schlagen oder Klappern usw.) vermieden. Der Gewebeschlauch 16 und/oder die Innenfläche des Schlauches 11 sind beispielsweise mit einem Gleitmittel, bei spielsweise mit Talkum versehen. Die beiden Feder-Masse-Systeme 10 sind identisch und spie gelbildlich zur Mittelebene M ausgebildet. A spring-mass system 10 is provided in each channel 8 , which accordingly extends from the free end to the point 9 of the clamping frame 3 or the club head 2 . Each spring-mass system 10 consists of an outer hose 11 , which is flexible, but has a sufficiently high strength such that the hose 11 has the full inner diameter of the hose over its entire length and is not bent or pressed in at any point is. The hose 11 of each spring-mass system 10 extends from the sheep section 6 'to the point 9 and is closed, for example, at both ends by a suitable closure element. In the space formed by the tube 11 motion channel 11 'a is a spring element 12 forming spring is provided which is secured with one end to the handle-side end of the respective hose. 11 The spring element 12 acts as a tension spring and at the same time as a compression spring, that is, the spring element 12 is, for example, a coiled Zugfe whose turns are deformed by deliberately overstretching the spring so that adjacent turns are spaced apart from one another in the spring longitudinal direction even when the spring is relaxed. The spring element 12 extends in the relaxed state, starting from the handle-side end of the hose 11 over a partial length of the handle 7 . At the other end of the spring element 12 , one end of a mass weight 13 which is movable in the movement channel 11 'of the hose 11 in the longitudinal direction of the hose is fastened, which when the spring element 12 is relaxed with its end remote from this spring element 12 approximately up to the end of the handle 7 facing the racket head 2 ranges or is slightly before this end. The mass weight 13 , as shown in FIG. 3 shows particularly clearly, from several ku gel-shaped mass bodies 14 , for example made of a metal with a high specific weight, for. B. consist of lead and the connecting element 15 , for. B. are connected to each other like a string of pearls. All mass bodies 14 are enclosed with a fabric hose 16 , which is made, for example, from a plastic fiber or a natural fiber reinforced by a plastic fiber by weaving. The fabric hose 16 is closed at both ends. Furthermore, the end of the fabric tube 16 facing the spring element 12 and also the connecting element 15 with the spring element 12 are connected. The diameter of the mass weight 13 is chosen so that it can slide easily in the longitudinal direction in the movement channel 11 '. Through the fabric hose 16 , the sliding ability is significantly improved and the noise of the mass weight 13 in the hose 11 (z. B. beating or rattling, etc.) avoided. The fabric hose 16 and / or the inner surface of the hose 11 are provided, for example, with a lubricant, for example with talc. The two spring-mass systems 10 are identical and have a mirror image of the central plane M.

Die Federkonstante der als Zugfeder wirkenden Feder und die Masse des Massengewichtes 13 sind jeweils so abgestimmt, daß in Abhängigkeit von der Heftigkeit der Bewegung des Ball spielschlägers 1 beim Spielen das jeweilige Massengewicht 13 im zugehörigen Schlauch 11 gegen die Wirkung des Federelementes 12 sich aus dem Bereich des Griffes 7 heraus in die Schaftabschnitte 6′ bzw. in den Spannrahmen 3 oder Schlägerkopf 2 hineinbewegen, und zwar maximal bis an den Punkt 9. Beim Auftreffen eines Balles auf die Bespannung 4 entsteht nach dem physikalischen Gesetz der Aufrechterhaltung des Dralles ein der Aufschlagkraft oder der Verlangsamung der Bewegung des Ballspielschlägers 1 entgegenwirkendes Moment, wodurch die bei einem Ballspielschläger 1 ohne die Feder-Masse-Systeme 10 beim Auftreffen des Balles unvermeidlichen an den Griff 7 übertragenen Rückschlagkräfte eliminiert und dadurch u. a. Sehnen und Muskulatur des Spielers entlastet werden.The spring constant of the spring acting as a tension spring and the mass of the mass weight 13 are each adjusted so that depending on the intensity of the movement of the ball racket 1 when playing the respective mass weight 13 in the associated hose 11 against the action of the spring element 12 out of the range of the handle 7 out into the shaft sections 6 'or into the clamping frame 3 or racket head 2 , in fact up to the point 9 . When a ball hits the covering 4 , a moment counteracts the impact force or the slowing down of the movement of the ball game racket 1 according to the physical law of maintaining the twist, as a result of which the inevitable in a ball game racket 1 without the spring-mass systems 10 when the ball hits the ball kickback forces transmitted to the handle 7 are eliminated, thereby relieving strain on the tendons and muscles of the player.

Nach dem Schlagen und bei Beendigung der Bewegung des Ballspielschlägers 1 werden die Massengewichte 13 durch die Federelemente 12 wieder in die Ausgangsstellung zurückbewegt, wobei die Federelemente 12 dann durch ihre Druckfederwirkung die sich zurückbewegenden Massengewichte 13 weich auffangen, so daß es zu keiner Erschütterung am Griff 7 kommt. In dieser Ausgangsstellung befinden sich dann die Massengewichte 13 wiederum im Griff 7.After hitting and at the end of the movement of the ball game racket 1 , the mass weights 13 are moved back into the starting position by the spring elements 12 , the spring elements 12 then absorbing the moving back mass weights 13 softly by their compression spring action, so that there is no vibration on the handle 7 is coming. In this starting position, the mass weights 13 are then again in the handle 7 .

Ein weiterer Vorteil des Ballspielschlägers 1 besteht darin, daß die beiden Feder-Masse- Systeme 10 durch einfaches Einschieben der Schläuche 11 in den Rahmen des Ballspielschlä gers 1 montiert werden können.Another advantage of the ball game racket 1 is that the two spring-mass systems can be mounted in the frame of the Ballspielschlä gers 1 10 by simply inserting the tubing. 11

Der Ballspielschläger 1 ist so ausgeführt, daß die Massengewichte 13 und die zugehörigen Fe derelemente 12 durch Entfernen einer Halterung oder des Verschlusses am freien Ende des Griffschaftes 6 entnommen werden können. Dieser Verschluß ist im einfachsten Fall von einer U-förmigen Klammer 17 gebildet, an der das dem Massengewicht 13 entfernt liegende Ende des jeweiligen Federelemente 12 befestigt ist. Hierdurch besteht die Möglichkeit, die vom Mas sengewicht 13 und dem Federelement 12 gebildete Einheit auszutauschen und damit den Ball spielschläger 1 auf den jeweiligen Spielertyp abzustimmen. The ball game racket 1 is designed so that the mass weights 13 and the associated Fe derelemente 12 can be removed by removing a bracket or the closure at the free end of the handle shaft 6 . In the simplest case, this closure is formed by a U-shaped bracket 17 to which the end of the respective spring element 12 which is remote from the mass weight 13 is fastened. This makes it possible to replace the unit weight formed by the mass 13 and the spring element 12 and thus to match the ball racket 1 to the respective player type.

Die Fig. 4 zeigt als weitere mögliche Ausführungsform einen Ballspielschläger 1a, der sich vom Ballspielschläger 1 im wesentlichen nur dadurch unterscheidet, daß die beiden Feder-Masse- Systeme 10a nicht bis an den Punkt 9 reichen, sondern bereits bei einem Punkt 9a etwa ober halb des Mittelpunktes der Bespannung 4 an den Seiten des Schlägerkopfes 2 enden. Grund sätzlich hat auch der Ballspielschläger 1a die vorstehend genannten Vorteile. Fig. 4 shows as a further possible embodiment a ball game racket 1 a, which differs from the ball game racket 1 essentially only in that the two spring-mass systems 10 a do not reach to the point 9 , but already at a point 9 a end about half of the center of the covering 4 on the sides of the club head 2 . In principle, the ball game racket 1 a also has the advantages mentioned above.

Anstelle der als gewendelte Federn ausgebildeten Federelemente 12 können auch Gummibänder verwendet werden.Instead of the spring elements 12 designed as coiled springs, rubber bands can also be used.

Weiterhin ist es auch möglich, die beiden Schläuche 11 bereits bei der Herstellung des Ball spielschlägers 1 bzw. 1a in den Spannrahmen 3, in den Griffschaft 6 und in die das Herzstück 5 bildenden Schaftabschnitte 6′ einzuarbeiten. Die Federelement 12 und zugehörigen Massen gewichte 13 werden dann jeweils bei der Komplettierung des Ballspielschlägers 1 bzw. 1a ein gesetzt, beispielsweise vor der Auslieferung des Ballspielschlägers 1 bzw. 1a an den Händler oder aber erst bei dem Händler, in diesem Fall dann beispielsweise auch so, daß die von jeweils einem Massengewicht 13 und einem Federelement 12 gebildeten Einheiten dem jeweiligen Spielertyp angepaßt ausgewählt und montiert werden.Furthermore, it is also possible, 11 during manufacture of the ball game racket 1 and 1 a to incorporate the two tubes in the clamping frame 3 in the handle shaft 6 and in which the core 5 forming leg portions 6 '. The spring element 12 and associated mass weights 13 are then set in each case when completing the ball game racket 1 or 1 a, for example before the delivery of the ball game racket 1 or 1 a to the dealer or only at the dealer, in this case then for example also in such a way that the units formed by a mass weight 13 and a spring element 12 are selected and installed in a manner adapted to the respective type of player.

Claims

1. Ball game racket, in particular tennis racket, with a racket head ( 2 ) consisting of a tensioning frame ( 3 ) for the covering ( 4 ), with a handle shaft ( 6 ) standing away from the racket head ( 2 ) with handle ( 7 ) and with at least one spring -Mass system ( 10 ), which is provided on one side of a central plane (M) enclosing the longitudinal axis of the handle shaft ( 6 ) and arranged perpendicular to the plane of the covering ( 4 ), and in one extends from the handle ( 7 ) into the club head ( 2 ) extending movement channel ( 11 ') little least has a mass weight ( 13 ) movable in the longitudinal channel direction, which against the action of a return spring serving as a spring element ( 12 ) between an initial position in the handle ( 7 ) and an end position in the racket head ( 2 ) movable The mass weight ( 13 ) consists of a plurality of mass bodies ( 14 ) connected to one another in the manner of pearl chains via a connecting element ( 15 ), characterized in that that the movement channel ( 11 ') is formed by the channel of an outer tube ( 11 ) which is arranged in a channel-like cavity of the handle shaft ( 6 ) and the club head ( 2 ) or the clamping frame ( 3 ), and that the mass body ( 14 ) each mass weight ( 13 ) are surrounded by an inner fabric tube ( 16 ), the latter with the Mas body ( 14 ) slides in the outer tube ( 11 ).

2. Ball game racket according to claim 1, characterized in that at least one spring-mass system ( 10 ) is provided on both sides of the center plane (M).

3. Ball game racket according to claim 1 or 2, characterized in that at least one spring-mass system ( 10 ) from the free end of the handle shaft ( 6 ) to a handle shaft ( 6 ) opposite point ( 4 ) of the clamping frame ( 3 ) enough.

4. Ball game racket according to claim 1 or 2, characterized in that at least one spring-mass system ( 10 ) from the free end of the handle shaft ( 6 ) to a point ( 9 a) on one side of the clamping frame ( 3 ).

5. Ball game racket according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the outer tube ( 11 ) and / or the inner fabric tube ( 16 ) of the respective mass weight ( 13 ) with a lubricant, for example with talcum verse is hen.

6. Ball game racket according to one of the preceding claims, characterized in that the respective spring element ( 12 ) acts as a tension spring and also as a compression spring.

7. Ball game racket according to one of the preceding claims, characterized in that the respective spring element ( 12 ) is formed by a single, coiled spring.

8. Ball game racket according to one of the preceding claims, characterized in that the tube ( 11 ) in the channel-like cavity of the handle shaft ( 6 ) and the racket head ( 2 ) or the clamping frame ( 3 ) is inserted.

9. Ball game racket according to one of the preceding claims, characterized in that the respective spring-mass system ( 10 ) is inserted or inserted as a complete structural unit in the ball game racket ( 1 , 1 a).

10. Ball game racket according to one of the preceding claims, characterized in that the outer tubes ( 11 ) of the spring-mass systems ( 10 ) are each incorporated into the frame of the ball game racket ( 1 , 1 a) during manufacture.

11. spring-mass system for a ball game racket, in particular tennis racket, with a racket head ( 2 ) consisting of a tensioning frame ( 3 ) for the covering ( 4 ), with a handle shaft ( 6 ) with handle ( 7 ) projecting from the racket head ( 2 ) ), the spring-mass system ( 10 ), which is intended for an arrangement in the racket frame on one side of a central axis (M) including the longitudinal axis of the handle shaft ( 6 ) and perpendicular to the plane of the covering ( 4 ), in one Moving channel ( 11 ') extending from the handle ( 7 ) into the club head ( 2 ) has at least one mass weight ( 13 ) movable in the longitudinal direction of the channel, which counteracts the action of a spring element ( 12 ) serving as return between an initial position in the handle ( 7 ) and ei ner end position in the club head ( 2 ) is movable, the mass weight ( 13 ) of several, connected via a connecting element ( 15 ) like a pearl necklace Mass bodies ( 14 ), characterized in that the movement channel ( 11 ′) is formed by the channel of an outer tube ( 11 ) which in a channel-like hollow space of the handle shaft ( 6 ) and the club head ( 2 ) or the clamping frame ( 3 ) is slidable, and that the mass bodies ( 14 ) of each mass weight ( 13 ) are surrounded by an inner fabric hose ( 16 ), the latter sliding with the mass bodies ( 14 ) in the outer hose ( 11 ).

12. spring-mass system according to claim 11, characterized in that the spring-mass system ( 10 ) is a complete, in the ball game racket ( 1 , 1 a) insertable unit.

13. Spring-mass system according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the outer tube ( 11 ) and / or the inner fabric tube ( 16 ) of the respective mass weight ( 13 ) with a lubricant, for example with talc is seen ver .

14. Spring-mass system according to one of the preceding claims, characterized in that the respective spring element ( 12 ) acts as a tension spring and also as a compression spring.

15. Spring-mass system according to one of the preceding claims, characterized in that the respective spring element ( 12 ) is formed by a single, coiled spring.