DE19605075A1

DE19605075A1 - Improved filter sector design

Info

Publication number: DE19605075A1
Application number: DE19605075A
Authority: DE
Inventors: David E Tweet; Nashat N Helmy
Original assignee: Tandem Products Inc
Current assignee: Tandem Products Inc
Priority date: 1995-02-10
Filing date: 1996-02-12
Publication date: 1996-08-29
Also published as: ZA961061B; CA2169205A1; GB2297701A; AU4442696A; GB9602752D0

Abstract

A filter sector for use in rotary disc filter systems includes means for supporting a filter bag a pair of spaced-apart metallic structural members formed of expanded metal having a plurality of openings and a non-metallic coating covering the metallic structural members. The filter sector may also include reinforcing ribs, a frame, a mechanism for attaching the filter sector to a rotary disc filter system. Additionally, the structural members may be formed of a nonmetallic or metallic material where the structural members are permanently or removably attached to the filter sector frame.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein Filtersysteme. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine verbesserte Filtersektorkonstruktion zur Verwendung bei einem Scheibenfilter (Drehscheibenfilter).The present invention relates generally to filter systems. In particular, the present invention relates to a improved filter sector design for use with a Disc filter (turntable filter).

Scheibenfilter werden zum Abtrennen von Material aus einer wäßrigen Suspension verwendet. Bei einer Anwendung der vorliegenden Erfindung werden Scheibenfilter bei Filtervorgängen zum Entfernen eines Mineralerzkonzentrats aus einer Mineralerz-Aufschlämmung verwendet, welche das Produkt eines Mineraltrennverfahrens darstellt. Das Trockenerzkonzentrat, welches durch den Scheibenfiltervorgang erhalten wird, kann zum Pelletieren oder andere Verarbeitungszwecke verwendet werden.Disc filters are used to separate material from a aqueous suspension used. When using the Disc filters are used in the present invention Filtering operations to remove a mineral ore concentrate a mineral ore slurry used which the product of a mineral separation process. The Dry ore concentrate, which is due to the disc filter process can be obtained for pelleting or others Processing purposes are used.

Eine Scheibenfilteranordnung weist allgemein mehrere keilförmige Filtersektoren auf. Jeder Filtersektor ist von einem Filterbeutel abgedeckt. Die Filtersektoren sind mit einer zentralen, zylindrischen Trommel verbunden, und werden im Betrieb des Scheibenfilters um die zylindrische Trommel herum gedreht.A disc filter arrangement generally has several wedge-shaped filter sectors. Every filter sector is from covered with a filter bag. The filter sectors are with one central, cylindrical drum connected, and are in Operation of the disc filter around the cylindrical drum turned.

Im Betrieb wird die zylindrische Trommel im Gegenuhrzeigersinn gedreht, so daß die Filtersektoren wahlweise in eine wäßrige Suspension oder Aufschlämmung, welche das Erz enthält, von welchem das Wasser abgetrennt werden soll, eingetaucht und aus dieser herausgenommen werden. Alternativ hierzu läßt man Vakuum oder Druckluft auf die Filtersektoren von einer Vakuumpumpe oder einer Druckluftquelle einwirken.In operation, the cylindrical drum turns counterclockwise rotated so that the filter sectors optionally in an aqueous Suspension or slurry containing the ore from which the water is to be separated, immersed and out this can be taken out. Alternatively, vacuum is allowed or compressed air to the filter sectors from a vacuum pump or a compressed air source.

Wenn die Filtersektoren in die Aufschlämmung eingetaucht sind, wird Vakuum durch eine Leitung angelegt, die an die Filtersektoren angeschlossen ist, wodurch Wasser durch das beutelartige Filtermedium gezogen wird. Das Erz in der wäßrigen Suspension backt an der Außenoberfläche des Filterbeutels zusammen, während das Wasserfiltrat zwischen dem Filterbeutel und dem Filtersektor gehalten wird. Gefiltertes Wasser wird ständig durch den Filterbeutel abgezogen, bis der Filterbeutel im wesentlichen mit Erzkonzentrat bedeckt ist.When the filter sectors are immersed in the slurry, vacuum is applied through a line connected to the Filter sectors is connected, causing water through the bag-like filter medium is pulled. The ore in the aqueous suspension bakes on the outer surface of the Filter bag together, while the water filtrate between the Filter bag and the filter sector is held. Filtered Water is continuously drawn through the filter bag until the Filter bag is essentially covered with ore concentrate.

Der Filtersektor dreht sich weiter aus der wäßrigen Suspension heraus, und setzt das zusammengebackene Erzkonzentrat der Umgebungsatmosphäre über einen Trocknungszeitraum aus. Das Vakuum wird ständig angelegt, um eine schnelle Trocknung des Filterbeutels und des dort anbackenden Erzkonzentrats zu erleichtern.The filter sector continues to rotate out of the aqueous suspension out, and sets the caked ore concentrate of the Ambient atmosphere over a drying period. The Vacuum is constantly applied to quickly dry the Filter bag and the ore concentrate baking there facilitate.

Dann wird der Drehfilter oberhalb eines Erzsammelbehälters angeordnet. Druckluft wird über eine Leitung in jeden Filtersektor eingeführt, um die Filterbeutel auszudehnen und das getrocknete Erzkonzentrat von der Oberfläche des Filterbeutels in den Sammelbehälter hineinzutreiben.Then the rotary filter is placed above an ore collector arranged. Compressed air is piped into each Filter sector introduced to expand the filter bags and the dried ore concentrate from the surface of the Drive the filter bag into the collection container.

Der voranstehend geschilderte Zyklus wird durchgehend wiederholt, um zusätzliches Erzkonzentrat zu sammeln, wobei Vakuum an jeden Filtersektor während des Eintauchens in die wäßrige Suspension aus Erz und Wasser angelegt wird, dann der Erzkuchen auf dem Filterbeutel getrocknet wird und jedem Filtersektor Druckluft zugeführt wird, um das getrocknete Erzkonzentrat in Sammelbehälter abzuführen. The cycle described above is continuous repeated to collect additional ore concentrate, whereby Vacuum to each filter sector during immersion in the aqueous suspension of ore and water is created, then the Ore cake is dried on the filter bag and everyone Filter sector compressed air is supplied to the dried Drain the ore concentrate into the collecting container.

Filtersektoren müssen so konstruiert sein, daß sie den harten Umgebungsbedingungen widerstehen können, die bei dem voranstehend geschilderten Verfahren auftreten. Während des Filtervorgangs werden feine Teilchen durch den Filterbeutel gezogen, wodurch die Filtersektoren einem starken Abrieb und Verschleiß ausgesetzt sind. Weiterhin müssen es die Filtersektoren aushalten, daß sie wiederholt dem Wasser ausgesetzt werden und dann getrocknet werden.Filter sectors must be designed to withstand the hard Can withstand environmental conditions that the the above-described processes occur. During the The filtering process turns fine particles through the filter bag pulled, causing the filter sectors a strong abrasion and Are subject to wear. Furthermore, it must Filter sectors can withstand repeated water exposed and then dried.

Das wiederholte Anlegen eines Vakuums und das darauffolgende Anlegen von Druckluft an die Filtersektoren führt bei diesen zu einer starken Biegebeanspruchung. Momentane Scheibenfilter weisen mehrere Filtersektoren auf, die aus schweren Metallmaterialien aufgebaut sind, um der starken Biegebeanspruchung standzuhalten. Bei den schweren metallischen Filtersektoren hat sich herausgestellt, daß diese bei relativ häufigen Änderungen des Filterbeutels besonders schwierig handzuhaben sind. Andere Scheibenfilter weisen Filtersektoranordnungen auf, die aus leichteren Materialien aufgebaut sind, welche nicht die Fähigkeit aufweisen, ebenso wirksam wie die Metallfiltersektoren der Biegebeanspruchung standzuhalten.The repeated application of a vacuum and the subsequent one Applying compressed air to the filter sectors leads to these a strong bending stress. Current disc filter have multiple filter sectors that are heavy Metal materials are built to be strong Withstand bending stress. Heavy metal Filter sectors have been found to be at relative Frequent changes to the filter bag are particularly difficult are to be handled. Show other disc filters Filter sector assemblies based on lighter materials are built, which do not have the ability, as well effective as the metal filter sectors of bending stress to withstand.

Weiterhin wurden Filtersektoren aus einer Kombination metallischer und nichtmetallischer Materialien aufgebaut, um die Vorteile des geringen Gewichts von Kunststofformstücken zu nutzen, während Rückhalte-Stahlrippen zur Verstärkung und Baustabilität verwendet wurden.Furthermore, filter sectors were made from a combination metallic and non-metallic materials built to the advantages of the low weight of plastic fittings use while retaining steel ribs for reinforcement and Construction stability were used.

Eine derartige Erfindung ist in dem US-Patent Nr. 439 492 von Simonson beschrieben, deren Offenbarung durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung eingeschlossen wird.Such an invention is in U.S. Patent No. 439,492 to Simonson, the Disclosure by reference in the present application is included.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine verbesserte Filtersektorkonstruktion, die in einer Scheibenfilteranordnung verwendet werden kann. Bei einem Einsatz wird der Filtersektor in einem Scheibenfilter zum Entfernen eines Mineralerzkonzentrats aus einer wäßrigen Suspension oder Aufschlämmung eines Mineralerzes verwendet.The present invention relates to an improved one Filter sector construction in a disc filter arrangement can be used. When used, the filter sector in a disc filter to remove one Mineral ore concentrate from an aqueous suspension or Mineral ore slurry used.

Bei einer Ausführungsform weist die vorliegende Erfindung einen Filtersektor auf, um welchen herum ein Filterbeutel befestigt ist. Bauelemente, die aus einem Streckgitter bestehen, welches mit zahlreichen Öffnungen versehen ist, sind zum Stützen des Filterbeutels vorgesehen. Weiterhin sind Einrichtungen zum Abdecken des Streckgitters zum Schützen des Filterbeutels vorgesehen.In one embodiment, the present invention has one Filter sector, around which a filter bag is attached is. Components that consist of an expanded metal, which is provided with numerous openings to support the Filter bag provided. Furthermore, facilities for Cover the expanded metal to protect the filter bag intended.

Das Bauelement kann mehrere längliche Metallrippen aufweisen, die in der Nähe des Streckgitters angeordnet und an diesem befestigt sind. Das Streckgitter kann ein im wesentlichen offenes Muster aufweisen. Zusätzlich kann eine Vorrichtung zur Befestigung des Filterbeutels an dem Filtersektor vorgesehen sein, und eine Einrichtung zur Befestigung des Filtersektors an einem Scheibenfiltersystem.The component can have several elongated metal ribs, which are placed near the expanded metal and attached to it are attached. The expanded metal can be essentially one have an open pattern. In addition, a device for Attachment of the filter bag provided on the filter sector be, and a device for attaching the filter sector a disc filter system.

Bei der bevorzugten Ausführungsform weist der Filtersektor zwei im wesentlichen keilförmige Bauelemente auf, die aus einem Streckgitter bestehen, welches mehrere Öffnungen aufweist. Um die Bauteile voneinander beabstandet zu halten, sind Vorrichtungen an den Bauelementen vorgesehen. Eine nichtmetallische Abdeckung deckt die Bauelemente und die mit den Bauelementen verbundene Einrichtung ab. Bei einer Ausführungsform ist die nichtmetallische Abdeckung ein elastomeres Material, und weist die Vorrichtung zum Halten der Bauelemente auf Abstand ein Metallgestell auf.In the preferred embodiment, the filter sector has two essentially wedge-shaped components that consist of a Expanded mesh exist, which has several openings. Around keep the components apart Devices provided on the components. A non-metallic cover covers the components and the device connected to the components. At a Embodiment is the non-metallic cover elastomeric material, and has the device for holding the Components on a metal frame at a distance.

Die beiden im wesentlichen keilförmigen Bauelemente sind im wesentlichen eben, und weisen jeweils eine bogenförmige Kante, eine im wesentlichen gerade Kante, und zwei auseinanderlaufende Seitenkante auf. Der Filtersektor weist weiterhin eine Torrichtung zum Verstärken der Bauelemente auf, welche zumindest eine sich in Längsrichtung erstreckende Verstärkungsrippe umfassen kann, die an dem ebenen Bauelement befestigt ist, welches sich zwischen der im wesentlichen geraden Kante und der bogenförmigen Kante erstreckt.The two essentially wedge-shaped components are in essentially flat, and each have an arcuate edge, one substantially straight edge, and two diverging ones Side edge on. The filter sector continues to have one Door direction to reinforce the components, which at least one extending in the longitudinal direction Reinforcing rib may include that on the planar component is attached, which is between the essentially straight edge and the arcuate edge extends.

Der Filtersektor kann darüber hinaus eine Vorrichtung zur Befestigung eines Filterbeutels an dem Filtersektor aufweisen, sowie eine Vorrichtung zur Befestigung des Filtersektors an einem Scheibenfiltersystem.The filter sector can also be a device for Have a filter bag attached to the filter sector, and a device for fastening the filter sector a disc filter system.

Der Filtersektor gemäß der vorliegenden Erfindung stellt einen leichten, baulich verstärkten Filtersektor zur Verfügung, weicher die Fähigkeit aufweist, den Biegebeanspruchungen standzuhalten, die bei dem Mineralerz-Abtrennverfahren auftreten. Zusätzlich ist der Filtersektor mit einem nichtmetallischen Material beschichtet, um den Filtersektor gegen die harten Filtervorgangseinflüsse zu schützen.The filter sector according to the present invention provides one light, structurally reinforced filter sector available, which has the ability to withstand the bending stresses to withstand the mineral ore separation process occur. In addition, the filter sector is with a non-metallic material coated to the filter sector to protect against the harsh filter process influences.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist der Filtersektor gemäß der vorliegenden Erfindung eine Stützanordnung auf, bei welcher zumindest ein Abschnitt der Stützanordnung abnehmbar anbringbar ist. Die Stützanordnung kann ein Gestell und zwei Bauelemente aufweisen, wobei die Bauelemente abnehmbar an dem Gestell befestigt sind.In a further embodiment, the filter sector in accordance with of the present invention, a support arrangement in which at least a portion of the support assembly is removably attachable is. The support arrangement can be a frame and two components have, the components being detachable on the frame are attached.

Die Stützanordnung kann mit einer nichtmetallischen Beschichtung beschichtet sein. Die Bauelemente können aus Gittermetall bestehen, oder aus einem nichtmetallischen Material. Bei einer Ausführungsform weisen die Bauelemente eine im wesentlichen ebene Oberfläche auf, von welcher aus sich mehrere Vorsprünge erstrecken. The support arrangement can be made with a non-metallic Coating to be coated. The components can be made Grid metal consist, or from a non-metallic Material. In one embodiment, the components have a essentially flat surface from which extend several projections.

Zum abnehmbaren Befestigen der Bauelemente an dem Gestell kann eine Vorrichtung vorgesehen sein. Bei der bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung zumindest eine Durchstoß- Verbindungsvorrichtung auf. Alternativ hierzu weist die Vorrichtung zur abnehmbaren Befestigung der Bauelemente an dem Gestell zumindest ein Bolzensystem auf.Can be used to detachably attach the components to the frame a device may be provided. With the preferred Embodiment, the device has at least one puncture Connection device on. Alternatively, the Device for detachable fastening of the components to the Set up at least one bolt system.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist jedes Bauelement mit mehreren Öffnungen versehen, die sich durch es hindurch erstrecken, und weist eine bogenförmige Kante, eine im wesentlichen gerade Kante, und zwei auseinanderlaufende Seitenkanten auf. Das Gestell erstreckt sich entlang der bogenförmigen Kante und der im wesentlichen geraden Kante. Zumindest eine Verstärkungsrippe kann sich zwischen der bogenförmigen Kante und der im wesentlichen geraden Kante erstrecken, und zumindest eine Verstärkungsrippe kann zwischen den Seitenkanten verlaufen.In the preferred embodiment, each component is included several openings that extend through it extend, and has an arcuate edge, an in essentially straight edge, and two diverging Side edges. The frame extends along the arcuate edge and the substantially straight edge. At least one reinforcing rib can be between the arcuate edge and the substantially straight edge extend, and at least one reinforcing rib can be between run along the side edges.

Der Filtersektor gemäß der vorliegenden Erfindung wird wiederholt harten Filtervorgängen ausgesetzt, welche im Verlauf der Zeit den Filtersektor beschädigen können. Schließlich kann es erforderlich sein, daß der Filtersektor ausgetauscht werden muß. Der neue Filtersektor gemäß der vorliegenden Erfindung, der abnehmbare Bauelemente aufweist, stellt ein effizientes und kostengünstiges Verfahren zum Austauschen beschädigter Filtersektor-Bauelemente zur Verfügung, ohne daß der gesamte Filtersektor ausgetauscht werden muß.The filter sector according to the present invention will repeatedly subjected to hard filtering, which in the course time can damage the filter sector. Finally, can it may be necessary to replace the filter sector got to. The new filter sector according to the present invention, the removable components has an efficient and Inexpensive method to replace damaged Filter sector components are available without the whole Filter sector must be replaced.

Die Erfindung wird nachstehend anhand zeichnerisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, aus welchen weitere Vorteile und Merkmale hervorgehen. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder ähnliche Teile. Es zeigt:The invention is illustrated below with reference to drawings illustrated embodiments explained in more detail, from which further advantages and features emerge. Same Reference numerals designate identical or similar parts. It shows:

Fig. 1 eine Perspektivansicht des Filtersektors gemäß der vorliegenden Erfindung; Fig. 1 is a perspective view of the filter sector according to the present invention;

Fig. 2 eine Perspektivansicht in Explosionsdarstellung eines Teils des in Fig. 1 gezeigten Filtersektors; FIG. 2 is an exploded perspective view of part of the filter sector shown in FIG. 1;

Fig. 3 eine vergrößerte, perspektivische Teilansicht aus dem mit 3 bezeichneten Bereich in Fig. 2; FIG. 3 is an enlarged, perspective partial view from the area designated by 3 in FIG. 2;

Fig. 4 eine perspektivische Teilansicht in Explosionsdarstellung des in Fig. 1 gezeigten Filtersektors; Figure 4 is an exploded perspective view of the filter sector shown in Figure 1;

Fig. 5 einen vergrößerten Schnitt entlang der Linie 5-5 in Fig. 4; Figure 5 is an enlarged section on the line 5-5 in Figure 4;

Fig. 6 eine vergrößerte, perspektivische Teilansicht einer alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; Fig. 6 is an enlarged, partial perspective view of an alternative embodiment of the present invention;

Fig. 7 eine Schnitt-Teilansicht entlang der Linie 7-7 von Fig. 6; Fig. 7 is a partial sectional view taken along line 7-7 of Fig. 6;

Fig. 8 eine Schnitt-Teilansicht ähnlich Fig. 7, wobei eine weitere alternative Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt ist; Figure 8 is a partial sectional view similar to Figure 7 showing another alternative embodiment of the present invention;

Fig. 9 eine perspektivische Teilansicht eines Abschnitts des Gestells der in den Fig. 6 bis 8 dargestellten alternativen Ausführungsformen; und Figure 9 is a partial perspective view of a portion of the frame of the alternative embodiments shown in Figures 6 to 8; and

Fig. 10 eine Schnitt-Teilaufsicht auf eine weitere alternative Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 10 is a partial sectional plan view of a further alternative embodiment of the present invention.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine verbesserte Filtersektorkonstruktion zur Verwendung in einer Scheibenfilteranordnung. Scheibenfilter werden dazu verwendet, ein Mineralerzkonzentrat aus einer wäßrigen Suspension oder Aufschlämmung eines Mineralerzes zu entfernen, die bei einem Mineralabtrennverfahren auftritt. Während des Filtervorgangs müssen die Scheibenfiltersektoren einem starken Abrieb und Verschleiß standhalten, wobei sie wiederholt Wasser und daraufhin einem Trocknungsvorgang ausgesetzt sind, wodurch eine Biegebeanspruchung der Filtersektoren auftritt.The present invention relates to an improved one Filter sector construction for use in a Disc filter arrangement. Disc filters are used to a mineral ore concentrate from an aqueous suspension or To remove slurry of a mineral ore at a Mineral separation process occurs. During the filtering process the disc filter sectors must be subject to severe abrasion and Withstand wear, being repeated water and are then subjected to a drying process, whereby a Bending stress occurs in the filter sectors.

Die vorliegende Filtersektorkonstruktion kann den voranstehend erwähnten harten Umgebungsbedingungen standhalten. Der Filtersektor sorgt für verringerte Herstellungskosten und für einen leichten Austausch eines Filterbeutels. Weiterhin ist die vorliegende Filtersektorkonstruktion leicht, beschädigt keine Filterbeutel und gestattet ein wirksames Entfernen von Wasser von der Erzaufschlämmung, wodurch sich ein sehr trockener Restkuchen des Erzes ergibt.The present filter sector construction can do the above withstand the harsh environmental conditions mentioned. Of the Filter sector ensures reduced manufacturing costs and easy replacement of a filter bag. Furthermore, the existing filter sector construction is light, does not damage any Filter bag and allows effective water removal from the ore slurry, making it a very dry one Residual cake of the ore results.

Fig. 1 zeigt eine Perspektivansicht eines Filtersektors gemäß der vorliegenden Erfindung zur Verwendung mit einem Scheibenfiltersystem, und insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet. Der Filtersektor 10 ist so dargestellt, daß er sich innerhalb eines Filterbeutels 12 befindet. Der Filterbeutel 12 wird an dem Filtersektor 10 über ein Festhalteseil 14 befestigt. Fig. 1 shows a perspective view of a filter sector according to the present invention for use with a disk filter system, generally designated by the reference numeral 10. The filter sector 10 is shown so that it is located within a filter bag 12 . The filter bag 12 is attached to the filter sector 10 by means of a tether 14 .

Fig. 2 zeigt eine detaillierte Perspektivansicht des Filtersektors 10. Der Filtersektor 10 weist im wesentlichen ein Sektorgitter 16 auf, ein Gestell 18, Verstärkungsrippen 20, und ein Ansatz- oder Kragenteil 22. Die Sektorgitter 16 sind im wesentlichen keilförmig und weisen mehrere Öffnungen 24 auf. Die Sektorgitter 16 weisen im wesentlichen eine Innenkante 26 auf, eine Außenkante 28, sowie Seitenkanten 30 und 32. Bei einer Ausführungsform ist die Innenkante 26 gerade, und die Außenkante 28 im wesentlichen bogenförmig. Die Seitenkanten 30 und 32 laufen zwischen der Innenkante 26 und der Außenkante 28 auseinander. Fig. 2 shows a detailed perspective view of the filter sector 10th The filter sector 10 essentially has a sector grid 16 , a frame 18 , reinforcing ribs 20 , and an extension or collar part 22 . The sector grids 16 are essentially wedge-shaped and have a plurality of openings 24 . The sector grids 16 essentially have an inner edge 26 , an outer edge 28 , and side edges 30 and 32 . In one embodiment, the inner edge 26 is straight and the outer edge 28 is substantially arcuate. The side edges 30 and 32 diverge between the inner edge 26 and the outer edge 28 .

Die Oberfläche der Sektorgitter 16 ist im wesentlichen eben, und weist mehrere sich durch sie hindurch erstreckende Öffnungen 24 auf. Bei der bevorzugten Ausführungsform besteht das Sektorgitter 16 aus einem Streckgitter, welches einfach in verschiedenen Formen hergestellt werden kann, während es die konstruktive Halterung für den Filtersektor 10 und den Filterbeutel 12 zur Verfügung stellt, und Flüssigkeit hindurchfließen läßt. Bei der bevorzugten Ausführungsform bestehen die Sektorgitter 16 aus einem Streckgitter, welches aus Aluminium besteht. Die Streckgitterkonstruktion führt zu Filtersektoren, die ein geringes Gewicht aufweisen, für eine wirksame Entfernung und einen wirksamen Austausch des Filtersektors innerhalb eines Scheibenfiltersystems.The surface of the sector grids 16 is substantially flat and has a plurality of openings 24 extending therethrough. In the preferred embodiment, the sector grid 16 is made of expanded metal which can be easily made in various shapes while providing the structural support for the filter sector 10 and filter bag 12 and which allows liquid to flow therethrough. In the preferred embodiment, the sector grids 16 consist of an expanded metal grid which is made of aluminum. The expanded mesh construction results in light weight filter sectors for effective removal and replacement of the filter sector within a disc filter system.

Wie aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, sind zwei Sektorgitter 16 innerhalb des Gestells 18 angeordnet. Das Gestell 18 ist an der Außenkante 28 und den Seitenkanten 30 der Sektorgitter 16 befestigt.As can be seen from FIGS . 2 and 3, two sector grids 16 are arranged within the frame 18 . The frame 18 is attached to the outer edge 28 and the side edges 30 of the sector grid 16 .

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist das Gestell 18 ein Metallgestell, welches aus einer flachen Stange 36 und Stäben 38 besteht. Die flache Stange 36 ist zwischen den Kanten der Sektorgitter 16 angeordnet und hält die Sektorgitter 16 auf Abstand. Die flache Stange 36 ist an den Sektorgittern auf im Stand der Technik bekannte Art und Weise befestigt, beispielsweise durch Schweißen. Zwei Stäbe 38 sind an der Außenseite der Flachstange 36 festgeschweißt, so daß eine Nut 40 zwischen den Stäben 38 ausgebildet wird.In the preferred embodiment, the frame 18 is a metal frame consisting of a flat bar 36 and bars 38 . The flat rod 36 is arranged between the edges of the sector grids 16 and keeps the sector grids 16 at a distance. The flat bar 36 is attached to the sector grids in a manner known in the art, for example by welding. Two rods 38 are welded to the outside of the flat rod 36 so that a groove 40 is formed between the rods 38 .

Mehrere Verstärkungsrippen 20 sind zwischen den Sektorgittern 60 zur konstruktiven Verstärkung des Filtersektors 10 angeordnet. Die Verstärkungsrippen 20 weisen ähnliche Abmessungen auf wie die Flachstange 36 des Gestells 18. Die Verstärkungsrippen 20 bestehen aus einer im wesentlichen flachen Stange, welche dazu beiträgt, einen gleichförmigen Abstand zwischen den Sektorgittern 16 aufrecht zu erhalten. Die Verstärkungsrippen 20 sind in gleichem Abstand voneinander innerhalb des Filtersektors 10 angeordnet und verlaufen in Längsrichtung von der Innenkante 26 zur Außenkante 28. Die Verstärkungsrippen 20 sind an den Sektorgittern 16 und dem Gestell 18 an der Außenkante 28 festgeschweißt.A plurality of reinforcing ribs 20 are arranged between the sector grids 60 for constructively reinforcing the filter sector 10 . The reinforcing ribs 20 have similar dimensions to the flat rod 36 of the frame 18 . The reinforcing ribs 20 consist of a substantially flat rod, which helps to maintain a uniform distance between the sector grids 16 . The reinforcing ribs 20 are arranged at the same distance from one another within the filter sector 10 and run in the longitudinal direction from the inner edge 26 to the outer edge 28 . The reinforcing ribs 20 are welded to the sector grids 16 and the frame 18 on the outer edge 28 .

Wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist, ist der Filtersektor 10 mit einer nichtmetallischen Beschichtung 44 beschichtet. Im allgemeinen sind sämtliche metallischen Oberflächen, Vorsprünge und Kanten gleichmäßig mit der nichtmetallischen Beschichtung 44 beschichtet. Der Filtersektor 10 kann durch ein bekanntes Verfahren beschichtet werden, beispielsweise durch Eintauchen des Filtersektors 10 in ein Bad aus einer nichtmetallischen Beschichtung, oder durch ein Sprühverfahren, bei welchem die nichtmetallische Beschichtung 44 auf den Filtersektor 10 aufgesprüht wird.As shown in FIGS. 2 and 3, the filter sector 10 is coated with a non-metallic coating 44 . Generally, all of the metallic surfaces, protrusions, and edges are evenly coated with the non-metallic coating 44 . The filter sector 10 can be coated by a known method, for example by immersing the filter sector 10 in a bath made of a non-metallic coating, or by a spraying method in which the non-metallic coating 44 is sprayed onto the filter sector 10 .

Die nichtmetallische Beschichtung 44 ist eine weiche, elastische Beschichtung, welche den Filtersektor 10 während des harten Erzabtrennvorgangs schützt. Darüber hinaus schützt die Beschichtung 44 den Filterbeutel 12 gegen Beschädigungen infolge einer Berührung mit den metallischen Sektorgittern 16 und dem Gestell 18. Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die nichtmetallische Beschichtung 44 eine elastomere Beschichtung.The non-metallic coating 44 is a soft, elastic coating that protects the filter sector 10 during the hard ore separation process. In addition, the coating 44 protects the filter bag 12 against damage due to contact with the metallic sector grids 16 and the frame 18 . In the preferred embodiment, non-metallic coating 44 is an elastomeric coating.

Das Ansatzteil 22 ist an dem Filtersektor 10 befestigt. Das Ansatzteil 22 weist im wesentlichen eine rohrförmige Verlängerung 50 auf, Schultern 52, und eine schulterblattförmige Aufnahme 52. Die Aufnahme 54 ist mit der rohrförmigen Verlängerung 54 über Schultern 52 verbunden. The attachment part 22 is attached to the filter sector 10 . The attachment part 22 essentially has a tubular extension 50 , shoulders 52 , and a shoulder-blade-shaped receptacle 52 . The receptacle 54 is connected to the tubular extension 54 via shoulders 52 .

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Ansatzteil 22 aus einem nichtmetallischen, elastomeren Material. Alternativ hierzu kann das Ansatzteil 22 auch aus einem Metallmaterial bestehen, und ist dann vorzugsweise mit einer nichtmetallischen Beschichtung 44 beschichtet. Das Ansatzteil 22 ist an dem Filtersektor 10 durch eine mechanische Vorrichtung befestigt, beispielsweise einem Bolzenmechanismus 58, der sich durch Löcher 60 erstreckt. Die Innenkante 26 des Filtersektors 10 ist so in das Ansatzteil 22 eingeführt, daß sich die Aufnahmeteile 54 über den ebenen Seiten der Sektorgitter 16 erstrecken.In a preferred embodiment, the attachment part 22 consists of a non-metallic, elastomeric material. As an alternative to this, the attachment part 22 can also consist of a metal material and is then preferably coated with a non-metallic coating 44 . The attachment part 22 is attached to the filter sector 10 by a mechanical device, for example a bolt mechanism 58 , which extends through holes 60 . The inner edge 26 of the filter sector 10 is inserted into the attachment part 22 such that the receiving parts 54 extend over the flat sides of the sector grids 16 .

Die rohrförmige Verlängerung 50 des Ansatzteils 22 sorgt für die Verbindung des Filtersektors 10 mit einem Scheibenfiltersystem (nicht dargestellt). Der Filtersektor 10 steht in Verbindung mit dem Scheibenfiltersystem, da Kanäle 62, die durch das Sektorgitter 16 und die Verstärkungsrippen 20 ausgebildet werden, in direkter Verbindung mit der rohrförmigen Verlängerung 50 stehen.The tubular extension 50 of the attachment part 22 ensures the connection of the filter sector 10 to a disc filter system (not shown). The filter sector 10 is connected to the disc filter system, since channels 62 , which are formed by the sector grid 16 and the reinforcing ribs 20 , are in direct connection with the tubular extension 50 .

Fig. 1 zeigt einen Filterbeutel 12, der um den Filtersektor 10 herum befestigt ist. Fig. 4 ist eine detaillierte Perspektivansicht des Filterbeutels 12. Der Filterbeutel 12 besteht aus einem Siebfiltermedium 70 und weist im wesentlichen einen Randabschnitt 72 auf, ein Mittelstück 74, und ein Befestigungssystem 76 des Typs VELCRO. Fig. 1 shows a filter bag 12 which is secured around the filter sector 10 around. Fig. 4 is a detailed perspective view of the filter bag 12. The filter bag 12 consists of a screen filter medium 70 and essentially has an edge section 72 , a central piece 74 , and a fastening system 76 of the VELCRO type.

Der Filterbeutel 12 weist eine im wesentlichen ähnliche Form wie der Filtersektor 10 auf. Der Filterbeutel 12 ist mit einer Halsöffnung 78 am Rand 72 versehen, und einer mit 80 bezeichneten Bodenöffnung. Die Seiten des Filterbeutels 12 werden dadurch gebildet, daß das Siebfiltermedium 70 an Nähten 82 zusammengebracht wird.The filter bag 12 has an essentially similar shape to the filter sector 10 . The filter bag 12 is provided with a neck opening 78 at the edge 72 and a bottom opening labeled 80 . The sides of the filter bag 12 are formed by bringing the screen filter medium 70 together at seams 82 .

Der Filtersektor 10 wird dadurch innerhalb des Filterbeutels 12 angeordnet, daß zuerst der Filterbeutel 12 über dem Filtersektor 10 angebracht wird. Der Rand 72 erstreckt sich über das Ansatzteil 22, wobei die rohrförmige Verlängerung 50 sich nach oben durch die Halsöffnung 78 erstreckt. Wie aus Fig. 5 hervorgeht, befestigt das VELCRO-Befestigungssystem 76 den Boden des Filterbeutels 12 um die Außenkante 28 des Filtersektors 10 herum.The filter sector 10 is arranged within the filter bag 12 by first attaching the filter bag 12 over the filter sector 10 . The edge 72 extends over the attachment part 22 , the tubular extension 50 extending upward through the neck opening 78 . As can be seen from FIG. 5, the VELCRO fastening system 76 fastens the bottom of the filter bag 12 around the outer edge 28 of the filter sector 10 .

Wie aus den Fig. 1, 4 und 5 hervorgeht, ist der Filterbeutel 12 an dem Filtersektor 10 unter Verwendung des Rückhalteseils 14 befestigt. Nachdem sich der Filtersektor 10 innerhalb des Filterbeutels 12 befindet, wird wie in den Fig. 4 und 5 gezeigt, das Rückhalteseil 14 um den Filterbeutel 12 herumgeschlungen. Das Rückhalteseil 14 wird fest um den Filterbeutel 12 und den Filtersektor 10 innerhalb der Nut 40 angezogen. Das angezogene Rückhalteseil 14 wird dann um das Ansatzteil 22 und die rohrförmige Verlängerung 50 unter Verwendung von Knoten 84 herumgeschlungen, um den Filterbeutel 12 sicher um den Filtersektor 10 herum festzuhalten.As is apparent from FIGS. 1, 4 and 5, the filter bag 12 is secured to the filter sector 10 using the retaining cable 14. After the filter sector 10 is located within the filter bag 12 , the retaining rope 14 is looped around the filter bag 12 as shown in FIGS. 4 and 5. The retention rope 14 is tightened around the filter bag 12 and the filter sector 10 within the groove 40 . The tightened retention cord 14 is then looped around the neck portion 22 and the tubular extension 50 using knots 84 to securely hold the filter bag 12 around the filter sector 10 .

Wenn sich der Filtersektor 10 innerhalb des Filterbeutels 12 befindet, kann der Filtersektor 10 innerhalb eines Scheibenfiltersystems zur Verwendung in einem Erz- Filterverfahren angeordnet werden.When the filter sector 10 is within the filter bag 12 , the filter sector 10 can be placed within a disc filter system for use in an ore filtering process.

In Betrieb wird der Filtersektor 10 gemäß der vorliegenden Erfindung innerhalb eines Scheibenfiltersystems angeordnet, welches bei einem Erzfilterverfahren verwendet wird. Mehrere Filtersektoren 10 sind um eine zylindrische Trommel herum angeordnet. Die zylindrische Trommel wird im Gegenuhrzeigersinn gedreht, so daß die Filtersektoren 10 wahlweise in eine wäßrige Suspension oder Aufschlämmung, welche das Erz enthält, von welchem das Wasser entfernt werden soll, eingetaucht und wieder aus dieser entfernt werden. Vakuum oder Druckluft kann abwechselnd an die Filtersektoren 10 über die rohrförmige Verlängerung 50 angelegt werden, von einer Vakuumpumpe oder einer Druckluftquelle (nicht gezeigt).In operation, the filter sector 10 according to the present invention is placed within a disc filter system used in an ore filtering process. A plurality of filter sectors 10 are arranged around a cylindrical drum. The cylindrical drum is rotated counterclockwise so that the filter sectors 10 are optionally immersed in and removed from an aqueous suspension or slurry containing the ore from which the water is to be removed. Vacuum or compressed air can be applied alternately to the filter sectors 10 via the tubular extension 50 from a vacuum pump or a compressed air source (not shown).

Wenn die Filtersektoren 10 in die Aufschlämmung eingetaucht sind, wird Vakuum über eine an die Filtersektoren 10 und die rohrförmige Verlängerung 50 angeschlossene Leitung angelegt, wodurch Wasser durch den Filterbeutel 12 und die ebenen Sektorgitter 16 abgezogen wird. Filterwasser wird in den Filterbeutel 10 durch die Öffnungen 24 in dem Sektorgitter 16 eingezogen, durch die Kanäle 16 hindurch, und die rohrförmige Verlängerung 50 herauf.When the filter sectors 10 are immersed in the slurry, vacuum is applied through a conduit connected to the filter sectors 10 and the tubular extension 50 , whereby water is drawn through the filter bag 12 and the flat sector grids 16 . Filter water is drawn into the filter bag 10 through the openings 24 in the sector grid 16 , through the channels 16 , and up the tubular extension 50 .

Das Erz in der wäßrigen Suspension backt an der Außenoberfläche des Filterbeutels 12 fest, während das Wasserfiltrat zwischen dem Filterbeutel 12 und dem Filtersektor 10 und innerhalb des Filtersektors 12 gehalten wird. Gefiltertes Wasser wird ständig durch den Filterbeutel 12 abgezogen, bis der Filterbeutel 12 im wesentlichen mit Erzkonzentrat bedeckt ist.The ore in the aqueous suspension sticks to the outer surface of the filter bag 12 while the water filtrate is held between the filter bag 12 and the filter sector 10 and within the filter sector 12 . Filtered water is continuously drawn off through the filter bag 12 until the filter bag 12 is essentially covered with ore concentrate.

Der Filtersektor 10 dreht sich dann aus der wäßrigen Suspension oder Aufschlämmung heraus, so daß das anhaftende Erzkonzentrat der Umgebungsatmosphäre für einen Trocknungszeitraum ausgesetzt wird. Vakuum wird weiter über die rohrförmige Verlängerung 50 angelegt, um eine schnelle Trocknung des Filterbeutels 12 und des anhaftenden Erzkonzentrats zu erleichtern.The filter sector 10 then rotates out of the aqueous suspension or slurry so that the adhering ore concentrate is exposed to the ambient atmosphere for a drying period. Vacuum is further applied across the tubular extension 50 to facilitate quick drying of the filter bag 12 and adhering ore concentrate.

Wenn sich der Filtersektor 10 aus der wäßrigen Suspension oder Aufschlämmung herausdreht, fließt das Wasserfiltrat von der bogenförmigen Außenkante 28 zur Innenkante 26. Da das Vakuum ständig über die rohrförmige Verlängerung 50 angelegt ist, tritt das Wasserfiltrat aus dem Filtersektor 10 über die rohrförmige Verlängerung 50 des Ansatzteils 22 aus. Die Sektorgitter 16 stützen den Filterbeutel 12, und weisen mehrere Öffnungen 24 entlang der Oberfläche des Sektorgitters 16 auf, so daß ein wesentlicher Abschnitt des Siebfiltermediums 70 des Filterbeutels 12 dem Vakuum ausgesetzt wird, wodurch eine schnelle Trocknung des Filterbeutels 12 und des anhaftenden Erzkonzentrats erleichtert wird.When the filter sector 10 rotates out of the aqueous suspension or slurry, the water filtrate flows from the arcuate outer edge 28 to the inner edge 26 . Since the vacuum is constantly applied via the tubular extension 50 , the water filtrate emerges from the filter sector 10 via the tubular extension 50 of the attachment part 22 . The sector grids 16 support the filter bag 12 and have a plurality of openings 24 along the surface of the sector grille 16 so that a substantial portion of the screen filter media 70 of the filter bag 12 is exposed to the vacuum, thereby facilitating quick drying of the filter bag 12 and the adhering ore concentrate .

Das Scheibenfilter mit den Filtersektoren 10 wird dann oberhalb eines Erzsammelbehälters (nicht gezeigt) angeordnet. Druckluft wird durch die rohrförmige Verlängerung 50 in jeden Filtersektor 10 geleitet, um die Filterbeutel 12 aufzuweiten und das getrocknete Erzkonzentrat von der Oberfläche der Filterbeutel 12 in den Sammelbehälter einzubringen. Der Zyklus kann wiederholt werden, um zusätzliches Erzkonzentrat von dem Filtersektor 10 abzutrennen, wobei ein Vakuum an jeden Filtersektor 10 während des Eintauchens in die wäßrige Suspension aus Erz und Wasser angelegt wird, dann der Erzkuchen auf dem Filterbeutel 12 getrocknet wird, und Druckluft an jeden Filtersektor 10 zum Abziehen des getrockneten Erzkonzentrats in Sammelbehälter angelegt wird.The disc filter with the filter sectors 10 is then arranged above an ore collecting container (not shown). Compressed air is passed through the tubular extension 50 into each filter sector 10 to expand the filter bags 12 and to introduce the dried ore concentrate from the surface of the filter bags 12 into the collection container. The cycle can be repeated to separate additional ore concentrate from the filter sector 10 , applying a vacuum to each filter sector 10 during immersion in the aqueous suspension of ore and water, then drying the ore cake on the filter bag 12 and compressed air to each Filter sector 10 for withdrawing the dried ore concentrate is placed in the collecting container.

Die gemäß der vorliegenden Erfindung aufgebauten Filtersektoren können den harten Umgebungsbedingungen standhalten, die bei dem voranstehend geschilderten Verfahren auftreten. Feine Teilchen werden während des Filtervorgangs durch den Filterbeutel 12 gezogen, wodurch die Filtersektoren 10 einem erheblichen Abrieb und Verschleiß ausgesetzt sind. Darüber hinaus können die Filtersektoren 10 einem wiederholten Aussetzen gegenüber Wasser und einer nachfolgenden Trocknung widerstehen.The filter sectors constructed in accordance with the present invention can withstand the harsh environmental conditions encountered in the method described above. Fine particles are drawn through the filter bag 12 during the filtering process, as a result of which the filter sectors 10 are exposed to considerable abrasion and wear. In addition, the filter sectors 10 can withstand repeated exposure to water and subsequent drying.

Das wiederholte Anlegen eines Vakuums und von Druckluft an den Filtersektor 10 setzt den Filtersektor 10 einer erheblichen Biegebeanspruchung aus. Die Streckgitterkonstruktion des Filtersektors gemäß der vorliegenden Erfindung führt dazu, daß der Filtersektor 10 beständig gegen die erhebliche Biegebeanspruchung ist. The repeated application of a vacuum and compressed air to the filter sector 10 exposes the filter sector 10 to considerable bending stress. The expanded mesh construction of the filter sector in accordance with the present invention results in the filter sector 10 being resistant to the significant bending stress.

Weiterhin ist die gesamte Filtersektoranordnung 10 mit einer nichtmetallischen Beschichtung 44 beschichtet, welche vorzugsweise elastomer ist. Die nichtmetallische Beschichtung 44 stellt eine zusätzliche Korrosionsfestigkeit in bezug auf die harten Umgebungsbedingungen des Filtervorgangs zur Verfügung. Die nichtmetallische Beschichtung 44 deckt sämtliche Metallteile des Filtersektors 10 ab, und schützt den Filterbeutel 12 gegen irgendwelche scharfen Metallkanten.Furthermore, the entire filter sector arrangement 10 is coated with a non-metallic coating 44 , which is preferably elastomeric. The non-metallic coating 44 provides additional corrosion resistance in relation to the harsh environmental conditions of the filtering process. The non-metallic coating 44 covers all metal parts of the filter sector 10 and protects the filter bag 12 against any sharp metal edges.

Die Streckgitter-Metallkonstruktion gestattet es, daß der Filtersektor 10 aus einem relativ leichten Metallmaterial hergestellt werden kann, wodurch ein Austausch eines Filterbeutels oder das Abnehmen eines Filtersektors einfach wird. Die im wesentlichen offenen Sektorgitter 16 sorgen dafür, daß Wasserfiltrat einfach in den Filtersektor 10 hineingelangen kann, durch die Kanäle 62 zwischen den beiden Sektorgittern 16 hindurchtreten kann, und dann ohne unnötige Verengungen durch die rohrförmige Verlängerung 50 ausgestoßen werden kann. Alternativ hierzu kann der Filtersektor 10 zwischen den Sektorgittern 16 offen ausgebildet sein, ohne Verstärkungsrippen 20, um eine noch weniger eingeschränkte Bewegung des Wasserfiltrats durch den Filtersektor 10 zu gestatten.The expanded metal construction allows the filter sector 10 to be made of a relatively light metal material, making replacement of a filter bag or removal of a filter sector easy. The substantially open sector grids 16 ensure that water filtrate can easily get into the filter sector 10 , through which channels 62 can pass between the two sector grids 16 , and can then be expelled through the tubular extension 50 without unnecessary constrictions. Alternatively, the filter sector 10 between the sector grids 16 can be open, without reinforcing ribs 20 , in order to allow an even less restricted movement of the water filtrate through the filter sector 10 .

Bei einer alternativen Ausführungsform weist die vorliegende Erfindung einen Filtersektor auf, der abnehmbar angebrachte Sektorgitter aufweist. Das Scheibenfilter wird wiederholt den harten Umgebungsbedingungen des Erzabtrennverfahrens ausgesetzt, wodurch im Laufe der Zeit der Filtersektor beschädigt wird. Schließlich haben die harten Umgebungsbedingungen des Erzabtrennverfahrens die Festigkeit des Filtersektors soweit beeinträchtigt, daß der Filtersektor ausgetauscht werden muß. In an alternative embodiment, the present one Invention a filter sector that is removably attached Sector grid. The disc filter is repeated harsh environmental conditions of the ore separation process exposed, causing over time the filter sector is damaged. After all, the hard ones Environmental conditions of the ore separation process the strength of the filter sector so far that the filter sector needs to be replaced.

Der Filtersektor gemäß der vorliegenden Erfindung, der abnehmbar angebrachte Sektorgitter aufweist, sorgt für ein wirksames und kostengünstiges Verfahren zum Austausch beschädigter Filtersektorgitter, ohne daß der gesamte Filtersektor ausgetauscht werden muß.The filter sector according to the present invention, the detachably attached sector grids ensures a effective and inexpensive exchange method damaged filter sector grille without the entire Filter sector must be replaced.

In Fig. 6 ist eine vergrößerte, perspektivische Teilansicht einer alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, welche abnehmbar angebrachte Sektorgitter 16 aufweist, insgesamt mit der Bezugsziffer 100 bezeichnet. Die Sektorgitter 16 sind an dem Gestell 18 des Filtersektors 10 über Befestigungsvorrichtungen 102 abnehmbar angebracht. Die Befestigungsvorrichtungen 102 befestigen die Sektorgitter 16 an dem Gestell 18 dadurch, daß sie sich durch das Sektorgitter 16 und das Gestell 18 erstrecken, wodurch sie das Sektorgitter 16 sicher an dem Gestell 18 festhalten.In Fig. 6 is an enlarged, partial perspective view of an alternative embodiment of the present invention having removably mounted sector grid 16, indicated generally by the reference numeral 100. The sector grids 16 are removably attached to the frame 18 of the filter sector 10 via fastening devices 102 . The fasteners 102 attach the sector grids 16 to the frame 18 by extending through the sector grids 16 and frame 18 , thereby securely holding the sector grids 16 to the frame 18 .

Das Sektorgitter 16 wird dadurch ausgetauscht, daß zuerst die Befestigungsvorrichtungen 102 entfernt werden. Dann wird das Sektorgitter 16 abgenommen, und ein neues Sektorgitter 16 an dem Gestell 18 angebracht. Dann wird wiederum eine Befestigungsvorrichtung 102 durch das Sektorgitter 16 und das Gestell 18 gedrückt, wodurch das Sektorgitter 16 auf sichere Weise am Gestell 18 befestigt wird.The sector grid 16 is replaced by first removing the fasteners 102 . Then the sector grid 16 is removed and a new sector grid 16 is attached to the frame 18 . Then, a fastening device 102 is again pressed through the sector grid 16 and the frame 18 , as a result of which the sector grid 16 is securely fastened to the frame 18 .

In Fig. 7 ist eine Schnitt-Teilansicht entlang der Linie 7-7 von Fig. 6 gezeigt. Bei einer alternativen Ausführungsform umfassen die Befestigungsvorrichtungen 102 nichtmetallische Durchstoß-Befestigungsvorrichtungen 104. Zur Herstellung des Filtersektors 10 wird das Metallgestell 16 zuerst mit einer nichtmetallischen Beschichtung 44 beschichtet. Entsprechend werden die Sektorgitter 16, die als Streckgitter ausgebildet sind, getrennt mit einer nichtmetallischen Beschichtung 44 beschichtet. Dann werden die Sektorgitter 16 an dem Gestell 18 fest durch nichtmetallische Durchstoßverbindungsvorrichtungen 104 befestigt. Bei der vorliegenden Ausführungsform gibt es keine frei liegenden Metalloberflächen, welche durch die korrosiven Umgebungsbedingungen des Erzbehandlungsverfahrens beeinträchtigt werden könnten. Der Sektorgrill 16 kann einfach dadurch ausgetauscht werden, daß die Befestigungsvorrichtung 104 entfernt wird, das Sektorgitter 16 ausgetauscht wird, und dann das neue Sektorgitter 16 an dem Gestell 18 mit einem neuen Befestigungsmittel 104 befestigt wird. FIG. 7 shows a partial sectional view along the line 7-7 of FIG. 6. In an alternative embodiment, fasteners 102 include puncture non-metallic fasteners 104 . To manufacture the filter sector 10 , the metal frame 16 is first coated with a non-metallic coating 44 . Accordingly, the sector grids 16 , which are designed as expanded metal, are coated separately with a non-metallic coating 44 . Then, the sector grids 16 are fixedly attached to the rack 18 by non-metallic piercing devices 104 . In the present embodiment, there are no exposed metal surfaces that could be affected by the corrosive environmental conditions of the ore treatment process. The sector grill 16 can be replaced simply by removing the fastener 104 , replacing the sector grid 16 , and then securing the new sector grid 16 to the frame 18 with a new fastener 104 .

In Fig. 8 ist eine alternative Ausführungsform des abnehmbar angebrachten Filtersektorsystems insgesamt mit der Bezugsziffer 106 bezeichnet. Bei dem System 106 sind die Sektorgitter 16 an dem Gestell 18 abnehmbar unter Verwendung von Befestigungsvorrichtungen 102 befestigt, welche ein Bolzensystem 108 umfassen. Das Bolzensystem 108 weist Bolzen 109 auf, Beilagscheiben 110 und 112, und eine Mutter 114, zur abnehmbaren Befestigung des Sektorgitters 16 am Gestell 18.In FIG. 8, an alternative embodiment of the removably attached filter sector system is generally designated by the reference numeral 106. In system 106 , sector grids 16 are removably attached to frame 18 using fasteners 102 that include a bolt system 108 . The bolt system 108 has bolts 109 , washers 110 and 112 , and a nut 114 for detachably fastening the sector grid 16 to the frame 18 .

Eine bevorzugte Ausführungsform des Gestells 18, welches bei den in den Fig. 6 bis 8 gezeigten, alternativen Ausführungsformen verwendet wird, ist insgesamt mit der Bezugsziffer 116 bezeichnet. Die Kantenteile des Gestells 118 bestehen aus einem metallischen, U-förmigen Kanal 120. Verstärkungsrippen 20 verlaufen zwischen der Innenkante 26 (nicht gezeigt) und der Bodenkante 28, und zur zusätzlichen konstruktiven Versteifung können Verstärkungsrippen 20 zwischen der Seitenkante 30 und der Seitenkante 32 (nicht gezeigt) verlaufen. Die Verstärkungsrippen 20 sind an dem Gestell 18 auf bekannte Weise befestigt, beispielsweise durch Schweißnähte 122.A preferred embodiment of the frame 18 , which is used in the alternative embodiments shown in FIGS . 6 to 8, is designated overall by the reference number 116 . The edge parts of the frame 118 consist of a metallic, U-shaped channel 120 . Reinforcing ribs 20 extend between the inner edge 26 (not shown) and the bottom edge 28 , and for additional structural reinforcement, reinforcing ribs 20 can extend between the side edge 30 and the side edge 32 (not shown). The reinforcing ribs 20 are fastened to the frame 18 in a known manner, for example by welds 122 .

Löcher 124 sind gleichmäßig beabstandet um den U-förmigen Kanal 120 herum vorgesehen. Die Löcher 124 gestatten eine abnehmbare Befestigung der Sektorgitter 16 am Gestell 18 unter Verwendung von Befestigungsvorrichtungen 102. Das Metallsektorgestell 18 kann dann mit einer nichtmetallischen Beschichtung beschichtet werden, beispielsweise einer elastomeren Beschichtung, zum Schutz des Metallgestells gegen die harten Umgebungsbedingungen des Filtervorgangs.Holes 124 are evenly spaced around U-shaped channel 120 . The holes 124 allow the sector grids 16 to be removably attached to the frame 18 using fasteners 102 . The metal sector frame 18 can then be coated with a non-metallic coating, for example an elastomeric coating, to protect the metal frame against the harsh environmental conditions of the filtering process.

Eine weitere alternative Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist insgesamt mit der Bezugsziffer 130 in Fig. 10 bezeichnet. Der in Fig. 10 gezeigte Filtersektor 10 kann ähnlich aufgebaut sein wie der in dem US-Patent Nr. 439 472 von Simonson beschriebene Filtersektor, wobei darauf hingewiesen wird, daß der Offenbarungsgehalt dieser US-Patentschrift durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung eingeschlossen wurde. Bei der vorliegenden Ausführungsform bestehen die Sektorgitter 16 im wesentlichen aus einem nichtmetallischen Material und weisen mehrere im wesentlichen zylindrische Vorsprünge zum Haltern des Filterbeutels auf. Das Gestell 18 besteht im wesentlichen aus einem Metallmaterial zur konstruktiven Versteifung. Die Sektorgitter 16 können an dem Gestell 18 abnehmbar unter Verwendung von Befestigungsvorrichtungen 102 angebracht sein. Bei der in Fig. 10 gezeigten, bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Befestigungsvorrichtung 102 ein Bolzensystem 108.Another alternative embodiment of the present invention is generally designated by reference numeral 130 in FIG. 10. In FIG. Filter sector shown 10 10 may be constructed similar to the filter sector described in U.S. Patent no. 439,472 of Simonson, it being noted that the disclosure of this US patent has been incorporated by reference into the present application. In the present embodiment, the sector grids 16 consist essentially of a non-metallic material and have a plurality of substantially cylindrical projections for holding the filter bag. The frame 18 consists essentially of a metal material for structural stiffening. The sector grids 16 may be removably attached to the frame 18 using fasteners 102 . In the preferred embodiment shown in FIG. 10, the fastening device 102 comprises a bolt system 108 .

Nach einer gewissen Benutzungszeit werden die Sektorgitter 16 häufig durch den Erzabtrennvorgang beschädigt und müssen ausgetauscht werden. Die abnehmbar angebrachten Sektorgitter 16 gemäß der vorliegenden Erfindung lassen es zu, daß die Sektorgitter 16 einfach entfernt und ausgetauscht werden können, auf kostengünstige und effiziente Weise, ohne daß der gesamte Filtersektor in einem Scheibenfiltersystem ausgetauscht werden muß.After a certain period of use, the sector grids 16 are often damaged by the ore cutting process and have to be replaced. The detachable sector grids 16 according to the present invention allow the sector grids 16 to be easily removed and replaced, in an inexpensive and efficient manner, without the need to replace the entire filter sector in a disc filter system.

Es wird darauf hingewiesen, daß die vorliegende Beschreibung in vielerlei Hinsicht nur zur Erläuterung dient. Es lassen sich Detailänderungen vornehmen, insbesondere in bezug auf die Form, die Abmessungen, das Material und die Anordnung von Teilen, ohne vom Umfang der Erfindung abzuweichen. Man erkennt beispielsweise, daß die Filtersektorgitter unterschiedliche Formen und Abmessungen aufweisen können, einschließlich verschieden geformter Öffnungen innerhalb der ebenen Oberfläche, wobei jedoch das neue Merkmal eines Filtersektors beibehalten wird, der aus einer Streckgitterkonstruktion mit einer nichtmetallischen Beschichtung besteht. Weiterhin wird darauf hingewiesen, daß die abnehmbar angebrachten Filtersektorgitter gemäß der vorliegenden Erfindung zahlreiche unterschiedlichen Formen aufweisen können, und daß sie an dem Sektorgestell durch andere Vorgehensweisen befestigt werden können, unter Beibehaltung der neuen Merkmale der vorliegenden Erfindung, die sich auf die abnehmbare Befestigung bezieht. Der Umfang der vorliegenden Erfindung ergibt sich daher aus der Gesamtheit der vorliegenden Anmeldeunterlagen, und dieser Umfang soll von den beigefügten Patentansprüchen umfaßt sein.It should be noted that the present description in serves in many respects only for explanation. It can be Make changes in detail, especially with regard to the shape, the dimensions, the material and the arrangement of parts, without departing from the scope of the invention. One notices for example, that the filter sector grids are different Can have shapes and dimensions, including differently shaped openings within the levels Surface, however, the new feature of a filter sector is maintained with a expanded metal construction a non-metallic coating. Will continue noted that the removably attached Filter sector grids according to the present invention are numerous can have different shapes, and that they on the Sector rack can be attached by other methods can, while maintaining the new features of the present Invention relating to the removable attachment. Of the The scope of the present invention therefore results from the All of the present application documents, and this Scope is intended to be encompassed by the appended claims.

Claims

1. Filter sector, around which a filter bag is attached, characterized by :
a device for holding the filter bag, wherein the holding device consists of metal which has a plurality of openings; and
a coating device covering the metal holding device.

2. Filter sector according to claim 1, characterized in that several elongated metal ribs are provided next to the metal mounting device are arranged.

3. Filter sector according to claim 1, characterized in that the metal bracket device a substantially forms an open pattern.

4. Filter sector according to claim 1, characterized in that a device for attaching the filter bag on Filter sector is provided.

5. Filter sector according to claim 1, characterized in that a device for attaching the filter sector a disc filter system is provided.

6. Filter sector, characterized by:
two substantially wedge-shaped components which consist of expanded metal which has a plurality of openings;
a device connected to the components to keep the components apart; and
a non-metallic coating covering the components and the device connected to the components.

7. Filter sector according to claim 6, characterized in that the non-metallic coating is an elastomer material is.

8. Filter sector according to claim 6, characterized in that the device for holding the components at a distance Has metal grid.

9. Filter sector according to claim 6, characterized in that a device for reinforcing the components is provided.

10. Filter sector according to claim 9, characterized in that the device for reinforcing the components at least a longitudinally extending reinforcement rib has, which is attached to the component.

11. Filter sector according to claim 6, characterized in that a device for attaching a filter bag the filter sector is provided around.

12. Filter according to claim 6, characterized in that the Removable components on the device for holding the Components are attached at a distance.

13. Filter sector for use in a disc filter, characterized by:
two substantially planar members made of expanded metal, each member having a plurality of openings extending therethrough and having an arcuate edge, a substantially straight edge, and two diverging side edges; and
a device for holding the components at a distance, with a metal frame which extends along the arcuate edge and the two side edges.

14. Filter sector according to claim 13, characterized in that a non-metallic coating is provided, which covers all metal parts of the filter sector.

15. Filter according to claim 14, characterized in that the non-metallic coating is an elastomer material.

16. Filter sector according to claim 13, characterized in that a reinforcement device is provided which itself along the essentially flat components of the im substantially straight edge to the arcuate edge extends, for structural reinforcement of the filter sector.

17. Filter sector according to claim 13, characterized in that a device for connecting the filter sector with the Disc filter is provided.

18. Filter sector according to claim 13, characterized in that a device for attaching a filter bag the filter sector is provided.

19. Filter sector, characterized by:
a support assembly in which at least a portion of the support assembly is removably attached.

20. Filter sector according to claim 19, characterized in that a non-metallic coating is provided, which covers the support arrangement.

21. Filter sector according to claim 19, characterized in that the support arrangement comprises:
a frame; and
two components, which can be detachably attached to the frame.

22. Filter sector according to claim 21, characterized in that the frame has at least one reinforcing part.

23. Filter sector according to claim 21, characterized in that the components consist of expanded metal.

24. Filter sector according to claim 21, characterized in that the components are non-metallic.

25. Filter sector according to claim 21, characterized in that each component has a substantially flat surface from which there are several projections extend.

26. Filter sector according to claim 21, characterized in that a device for removable attachment of the Components are provided on the frame.

27. Filter sector according to claim 26, characterized in that the device has at least one bolt system.

28. Filter sector according to claim 26, characterized in that the device has at least one puncture Fastening device has.

29. Filter sector according to claim 21, characterized in that each component has several extending through it Has openings, and an arcuate edge, one in essentially straight edge, and two diverging Has side edges, and the frame along the arcuate edge and the substantially straight edge extends.

30. Filter sector according to claim 29, characterized in that at least one reinforcing rib is provided, which between the arcuate edge and the substantially straight edge, and at least one Reinforcement rib, which between the side edges runs.

31. Filter sector according to claim 19, characterized in that a device for connecting the filter sector with a Disc filter system is provided.

32. Filter sector according to claim 19, characterized in that a device for attaching a filter to the Filter sector is provided.