DE1960090A1

DE1960090A1 - Coal stove, especially coal stove

Info

Publication number: DE1960090A1
Application number: DE19691960090
Authority: DE
Inventors: Rolf Mueller
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1969-11-29
Filing date: 1969-11-29
Publication date: 1971-06-03

Description

Kohleofen, insbesondere Kohleherd Die Erfindung bezieht sich auf einen Kohleofen, insbesondere Kohieherd, mit einem Feuerraum, einem darunter eingesetzten Aschekasten und mit einem neben dem Feuerraum angeordneten Rauchab zug, der im Bereich des Bodens eine durch eine Abdeckung verschließbare Reinigungsöffnung aufweist. Coal stove, especially coal stove The invention relates to a coal stove, in particular coal stove, with a combustion chamber, one inserted underneath Ash box and with a smoke outlet arranged next to the combustion chamber, which is in the area of the bottom has a cleaning opening that can be closed by a cover.

Die Reinigungsöffnung dient zur Entnahme der Ruß- bzw. Ascheteile, die sich im Laufe der Betriebszeit des Herdes auf dem Boden des Rauchabzuges ablagern. Bei bekannten Herden dieser Art ist die Reinigungsöffnung+-durch den Aschekasten verdeckt. Zum Reinigen des Rauchabzages ist es daher erforderlich, den Aschekasten zu entfernen und auf einer der Tiefe des Feuerraumes entsprechenden Länge in den Ofen einzugreifen, damit die Abdeckung der Reinigungsöffnung abgenommen und die Ruß- bzw. As che teile ausgekehrt werden können. Als sehr nachteilig wird dabei die unbequeme Arbeitslage und die erhebliche Schmutzentwicklung empfunden.The cleaning opening is used to remove the soot or ash parts, which are deposited on the floor of the smoke outlet during the operating time of the stove. In known cookers of this type, the cleaning opening is + -through the ash pan covered. To clean the smoke extractor, it is therefore necessary to use the ash pan to be removed and to a length corresponding to the depth of the combustion chamber in the To intervene in the oven so that the cover of the cleaning opening has been removed and the Soot or ash parts can be swept away. This is considered to be very disadvantageous felt the uncomfortable working position and the considerable amount of dirt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kohleofen, insbesondere Kohleherd, zu schaffen, dessen Rauchabzug auf eintache und saubere Weise gereinigt werden kann.The invention is based on the object of a coal furnace, in particular Coal stove, to create the smoke vent of which is cleaned in a simple and clean manner can be.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelost, daß die Reinigungsöffnung in den Aschekasten milndet. Eine besonders einem fache Anordnung ergibt sich, wenn der Aschekasten den die Beinigungsöffnung enthaltenden Bereich des Bodens des Rauchabzuges untergreift. Schließlich ist es bei einer in einen horizontal oder annahornd horizontal verlaufenden Bereich des Bodens des Rauchabzuges angeordneten Reinigungsöffnung möglich, daß die Ruß- bzw. Ascheteile nach En-tfernung der Abdeckung selbsttätig durch die Reinigungsöffnung in den Aschekasten fallen.According to the invention this object is achieved in that the cleaning opening ends in the ashtray. A particularly one-fold arrangement results when the ash pan is the area of the floor of the smoke outlet containing the inclination opening reaches under. After all, it is in one in one horizontal or almost horizontal extending area of the bottom of the smoke vent arranged cleaning opening possible that the Soot or ash particles after removing the cover fall automatically through the cleaning opening into the ash pan.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described with the aid of the drawing.

Die Figur zeigt in seitlicher Schnittdarstellung einen ohlew herd 1,.dessen Herdkörper im wesentlichen aus dem Feuerraum 2, dem Ascheraum 3 und dem aus dem Sturz- bzw. Steigezug 4 bzw. 5 gebildeten Rauchabzug 6 besteht. The figure shows an ohlew stove in a sectional side view 1, whose stove body consists essentially of the combustion chamber 2, the ash chamber 3 and the from the fall or climb 4 or 5 formed smoke vent 6 consists.

In den Ascheraum 3 ist ein Aschekasten 8 eingesetzt, der mit seiner offenen Oberseite den die Reinigungsöffnung 9 enthaltenden Bereich des Bodens 7 des Rauchabzuges 6 untergreift.In the ash chamber 3, an ash box 8 is used with his open top, the area of the bottom 7 containing the cleaning opening 9 of the smoke vent 6 engages below.

Die Abdeckung der Reinigungsöffnung 9 bildet eine Klappe 10, welche mit einer angeformten Nase 11 auf einem entsprechenden Vorsprung 12 am Rande der Reinigungsöffnung 9 aufliegt. Auf der der nase 11 abgewandten Seite ist die Klappe 10 mit einem Scharnier 13 am Boden 7 drehbeweglich angeschlagen. Um ein dichtes Aufsetzen der Klappe 10 auf den Boden 7 zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, die Nase 11 bzw. den Vorsprung 12 bei einer beispielsweise rechteckig ausgeführten Klappe 10 auf drei Seiten herumzuzichen, und das Scharnier 13 auf der vierten Seite der Klappe 10 anzuordnen.The cover of the cleaning opening 9 forms a flap 10, which with an integrally formed nose 11 on a corresponding projection 12 on the edge of the Cleaning opening 9 rests. The flap is on the side facing away from the nose 11 10 hinged on the floor 7 with a hinge 13 so that it can rotate. To a dense To ensure placement of the flap 10 on the floor 7, it is advantageous to the Nose 11 or the projection 12 in the case of a flap which is designed, for example, of a rectangular shape 10 to draw around on three sides, and the hinge 13 on the fourth side of the To arrange flap 10.

Mit der erfindungsgemäßen Aufbauform des Kohleherdes 1 ist es in einfacher und sauberer Weise möglich, die Ruß- bzw. Ascheteile aus dem Rauchabzug 6 zu entfernen: durch die Deckelöffnung 14 in der Oberseite des Steigzuges 5 ist eine im Steigzug 5 verschiebbar hochgeführte Stange 15 zugänglich, deren unteres Ende mit der Klappe 10 gelenkig verbunden ist. Das obere Ende der Stange 15 ist als Handhabe 16 ausgebildet, mit der die Klappe 10 in die gestrichelt gezeichnete Lage verschwenkt werden kann. Dabei wird die Reinigungsöffnung 9 freigegeben, so daß die am Boden 7 des Rauchabzuges 6 abgelagerten Ruß- bzw. Ascheteile selbsttätig in den Aschekasten 8 fallen. Besonders vorteilhaft ist es dabei, daß die den Feuerraum 2 verschließenden Türen i7 und die den Aschekasten 8 bzw. den Ascheraum 3 abschließende Stirnseite 18 in ihrer betriebsmäßigen Schließlage verbleiben können. Dadurch ergibt, sich eine besondere staubreie und saubere Reinigung des Rauchabzuges G. Zur restlosen Entleerung des Rauchabzuges 6 kann es erforderlich sein, die Klappe 10 mehrfach zu betätigen, damit durch die dabei entstehende Erschutterung bzw. Verwirbelung des Rauchabzuges 6 etwa hängengebliebene Asche- bzw. Gußteile gelöst und durch die Reinigungsöffnung 9 befördert werden; Vorteilhaft ist es, wenn der Boden 7 des Rauchabzuges 6 in nicht näher dargestellter Weise zum Rand der Reinigungsöffnung 9 ein Gefälle aufweist.With the design of the coal stove 1 according to the invention, it is easier and cleanly possible to remove the soot or ash parts from the smoke outlet 6: through the lid opening 14 in the top of the riser 5 is one in the riser 5 slidably raised rod 15 accessible, the lower end with the flap 10 is articulated. The upper end of the rod 15 is designed as a handle 16, with which the flap 10 can be pivoted into the position shown in dashed lines. The cleaning opening 9 is released so that the bottom 7 of the Smoke vent 6 deposited soot or ash particles fall automatically into the ash pan 8. Particularly It is advantageous that the doors closing the combustion chamber 2 i7 and the the ash pan 8 or the ash chamber 3 closing end face 18 in its operational Can remain closed position. This results in a special dust-free and Clean cleaning of the smoke vent G. For complete emptying of the smoke vent 6, it may be necessary to operate the flap 10 several times so that through the the resulting shaking or turbulence of the smoke vent 6 is approximately stuck Ash or cast parts are released and conveyed through the cleaning opening 9; It is advantageous if the bottom 7 of the smoke outlet 6 is not shown in detail Way to the edge of the cleaning opening 9 has a slope.

Eine besonders einfache Art der Betätigung der Klappe io ist in nicht näher dargestellter Weise dadurch möglich, daß die Achse des Scharnieres 13 mit der Klappe 10 drehfest verbunden und durch die Wandlung des Rauchabzuges 6 dicht nach außen geführt ist. Durch eine auf das Ende der Scharnierachse gesetzte Handhabe kann somit die Scharnierachse verdreht und die Klappe 10 betätigt werde. Diese Ausführungsbrm eignet sich besonders für solche Herdkörper, deren Rauchabzug deckseitig keine Deckelöffnung aufweist. Die Klappe 10 kann auch so angelenkt sein, daß sie nach unten geöffnet werden kann. Die dichte Schließlage der Klappe mit dem Boden des Rauchabzuges ergibt sich bei dieser Ausführungsform durch geeignete, die Klappe in der Schliel9-Stellung arrettierende Schließmittel.There is no particularly simple way of actuating the flap io shown in more detail possible in that the axis of the hinge 13 with the flap 10 rotatably connected and tight by the conversion of the smoke vent 6 is led to the outside. By a handle placed on the end of the hinge axis the hinge axis can thus be rotated and the flap 10 actuated. This embodiment is particularly suitable for stove bodies whose smoke outlet does not have a lid opening on the top having. The flap 10 can also be hinged so that it opens downwards can be. The tight closed position of the flap with the bottom of the smoke outlet results In this embodiment, the flap is in the Schliel9 position by suitable means locking locking means.

8 Patentansprüche 1 Figur 8 claims 1 figure

Claims

Claims 1. Coal stove, in particular coal stove, with a combustion chamber, an ash box below and one next to the firebox Chewing vent with a cleaning opening that can be closed by a cover in the area of the bottom shows that the cleaning opening (9) opens into the check box (8).

2. Coal stove according to claim 1, characterized in that the ash pan (8) the area of the floor (7) of the smoke outlet containing the cleaning opening (9) (6) below.

3. Coal furnace according to Claims 1 and 2, characterized in that that the cleaning opening (9) runs horizontally or almost horizontally Area of the bottom (7) of the smoke outlet (6) is arranged.

4. coal furnace according to claim 3, characterized in that the cover is designed as a hinge-like hinged, pivotable flap (10).

5. hollow furnace according to claims 3 and 4, characterized in that that the cover by an actuator designed as a mechanical remote control is movable.

fi. Coal oven according to Claim 5, characterized in that the Actuator as a raised rod (15) that can be moved in the smoke outlet (6) is formed, which is hinged to the Klappp (10) and by one in the Top of the smoke outlet (6) arranged lid opening (14) is accessible.

7. coal furnace according to claim 5, characterized in that the actuating member through the rotatably connected to the flap (10) and through the wall of the smoke outlet (6) guided hinge axis is formed.

8. coal furnace according to claim 3, and one of the following, characterized in; that the bottom (7) of the smoke outlet (6) to the edge of the cleaning opening (9) has a slope having.

L e r s e i t e