DE1955138U

DE1955138U - Strangpressmatrize.

Info

Publication number: DE1955138U
Application number: DES46740U
Authority: DE
Original assignee: RICHARD SIZER Ltd
Current assignee: RICHARD SIZER Ltd
Priority date: 1963-02-15
Filing date: 1963-10-12
Publication date: 1967-02-09
Also published as: NL299602A; LU44412A1; AT256049B; GB992352A; BE637192A; CH426238A

Description

PATENTANWALT
*. ■ DIPL.-ING.

> _v HELMUT GÖRTZ

\ ß- 6 Frankfurt am Main 70

^ Schneckenhofsir. 27 - Tel. 61 70 79

V S. 46 740/3 9a Gm"-;. δ_ο Okt₀ 1966

·/ Hicharä Si se ρ It α ο , . Gf/Pl

Strsngprossraatrise

JÖi® Heuerung betrifft eine Strangpressmatrize₉ tnebesondsre eine sdbh© sum Pressen formbarer oder plas'iisierte? Stoffs ₉ wie 3_OB<> Chemierkaiien? Düngeaittel_p Tierfutter oäsx- Kunstharzen» Ber Preasvorgaag kann mit einem Talsisttier·=· oder Wüffelungsvos'gang 1iOEsbini©rt seia₀

Beim Straagpr©sssn gewisser Materialise_B si© S₀B₀ Eierf durch die Matrizen üblicher Würfel·=· oder Safolatteap wird das Material einer Oberfläche einer ©ich örehenäen oösr orta«=· festen Matris© augefüiirt uaä mittels einer oä©r m©hrsrer über die Oberfläche öer Matrize laufender Waisen flurcli ia äsr Matxlse vorg3-■seheae Bohrungen getrieben^ und ö.sa ausgöpresste Material wird beiß Austreten aus den Bohrungen mittels eines oder mehrerer Messer von der entgegengesetzten Oberfläche der Mstrise Ia Form von Tabletten oder Würfeln abgenommene Bie Querschnittsforrs des gepresstem Materials wird yon der Gestalt der di® Matrisa durchlaufenden Bohrungen bsstimmt,) und obgleich diesen jscle gewiÄnscht© Ausbildung gegebsa werdea kann β -isi» die'Herstellung von Singmatrisssii mit Bohrutig®» von a-nöerer Gestalt als runden Löchern äußerst schwierig und t©us3r-_o

Da viel© der su pressenden Materialien astark' chemisch und/oder mechanisch angreifend wirken^ ist eine Ofeerflachenenobearbeitung (Härtenρ Plattieren usw„) der Bohrungen innerhalb der Matriss wesentliche wegen der Unsugängliciikeit dieser Oberflächen, surer schwierig . und entsprechend teuer und zeitraubende..

Bei den herkömalich^n Matrissn wird infolge der Abnutzung durch die #alsen₉ die' über «ine Oberfläche la.ufen_p um Material durch die Bohrungen au treibenρ diese Oberfläche leicht abgeschliffen und beschädigt £, wodurch die Bereich© swischsn benachbarten Bohrungen, ver«=·

-■W-v-ii:'?

i "ir."-,- ,.'■^: "V.' ?■■■'■■ " ■ - , '-

K-V^-"

'JV -^:ι.Λ:ί^--^Λ

^k

2 ν-.

-kle.iaert werdea und die Bohrungen su mindestens einem-Seil .der ,läng®,ineinander übergehen können» Dies© Wirkung, wird verstärkt„ .wean', .wie ©'s häufig der fall· ist „ das behandelte Material chemisch ;-Od'e.r-"mechanisch.-angreifend wirkt ο Figo 1 der beiliegenden Zeich»* .'seig.t in perspektivischem Seil schnitt di© innere Oberfläche ,abgoautzten- Hiagmatris©o Wie ersichtlichy ist die Oberfläch© beschädigt? die Bereiche zwischen aufeinander-folgendea· Bohraind*;·'völlig verschwunden, und ©iaige Bohr_;un@a siaä in beaaoh«.. flurcitgebrocheno Horaalerweis.® -ist'.'©la© solch©-Matrize schrott·= ■ -TB-Itρ obgleich, w'eaa si© geaügoaä stark ist und aa dem Presswalzen·=· -,''me.ohanismus.öie erforderlichen Einstellungen vorgenommen werden . .',.^ΟηήΘ&ρ 'ihre'Ii©b©asclauer durch. Eatfernea der'abgeautatea.Oberfläche^ ^:1 _;---bis.-;Wied©r.t"Zwischeab©reiche ■ vorhanden-sind und die Bohrungen nicht '^■ineinander übergehen* ©twas verlängert .werden kaaa_o Dies .ist .

nur ein© vorübergehende unä nicht immer möglich© lösung j !früher oder'später'muß die "ganz© Matrize.-weggeworfen'werden»

Aufgab® der '.Steuerung ist esV di® den bekaaaten Matrizen anhaf·= .-!.tendon-Nachteile 2u vermeiden? sie bei Beschädigung nur.eines' ■;^;5?©ils■ a'icht vollstäad'ig w'sgwerf©2i^Z^üssea_f sie einfacher und. billiger hersusteilen und so auszubilden,- äaS si® sich.an unter« .BOhiedlieh -su formsade Sträng© -aapassen und eirxatiell©a 'sowie leicht ".■"s'ür, ."Üntersüciiuing und Hsparatur auseinanderashmen lasssn-ö

3, wird, öies©."Aufgalje ■ äaöurch gelöst _f daß die Matrize ■'a^i.v!%in;er_v.^:iS©ihe eiaseln'e-r Elemente besteht,, mindestens ein mit :.äiä^:^ia'"'^.ä'er;-"'iBi@hrer©a' anderen Gliedern, isur Bildung .sines ©inheit«=» · /^;iieaön'i.--vo'n einer Reih© von Straagpressbohrungea durchbohrtea...Ge.™ flgesverbunaenes BIemeat .aufweißt.·», ,wobei dieses ..'Slemeat' bz.w_o- diese ^l'emanie', .aa"-ihrer einen- oder an beiden'Oberflächen ein© Mehrzahl- ': ■'pff©aer-,Kaaä-lä. oder I7ut$n'b©sitz©a#".'diö. beim ,Zusiaiaimeabau der Bia·=» ^;'hei1;;^:-Ö.ie'.Bohrungen aarstellenc. ..■!;,.;■'.. '. ".-'·.■!"

^;.;ⁱ-kaaa ein ,eiasiges :Sl©ia©nt;,mit oben offenen ,Kanälen ';^■VV-^:■■?^.^;^v^^^:"■■^:;^'0'3sip■"-·]ϊutΘa"'auίί®i0©aB ia .welchem 3?elle .'das andere Glied 'bzw» die¹

^.iH_*:.c:™;™».iJj!i_

■.:■ - ,1

_r - anderen Cö-ieäer einen Verschluß' für die Hut©» bildon? wodurch die Bohrungen, der-Matrize gebildet werden«'Eine solch® Anordnung ist _t) auf Hatrisea" anwendbar,- die nur bis au; zwei Reihen von Bohrungen häbea'-j'dcho-'-.d'ie Hüten kpnnsa in einer-oder in beiden Oberflächen des einsigen Elementes vorgesehen seine· Gemäß diesem Merkmal der Erfindung ist ein© Strangprsßmaschine ein, einheitliches GefUge \ - mit einer durch dieses hindurchführenden Reihe von Bohrungen und _} ■ iet aus eiaöia'Element.-mit offenen. Kanälen oder-. Buten in' sginer

^ einen oder seinen' beiden Oberflächen .und einem oder mehreren Ver« gchlu%lieäern gebildet,, die an der bswo an jeder mit Nuten oder · Kanälen■ versehenen ÖbeE^rflache des Elementes befestigt'.-sind^ uja ■ •äie.;;StrangpreSbohrungen 2u-bilden« .

ti

' Das Element ist gemäß einem Merkmal' der Neuerung ©in Ring* Die 't Hut en. ,sind ..nur auf einer Seite flea Ringes vorgesehene Xn diesem Fall 1st nur ein ,ebenfalls ringförmiges Verschlußglied an der mit Hüten versehenen Oberfläche des Elementes aur Bildung der _{t t} Strangpreßbohrungen vorgeseheno Alternativ sind Hüten auf beiden

Seiten,-.de^Ringes, vorgesehen« In-diesem "Pail werden awei ring— x , förmig'."ausgebildete_■-Versbalußglieder benötigt ₉ von denen je eines .β* auf jeder mit Hüten versehenen'Oberfläche des Ringe le me nt es be« ¹I festigt -ist's,- um auf diese Weise dis Strangpreßbohrungen zu

schließen-and zu. bildeno ·'■"■-' ^ · .

Die Hüten'können jede geeignete Form haben„ also quardratisoh^: rechteckig_s dreieckig oder teilkreisförmig seIn^. oder.aber sie köanea*tiefe_s. sicä durch einen größeren Teil des . Elementes erstreckenden S@hlitse aein«...-*

Es kann JeäöcH notwendig sein? daß eine .Strangpreßmatrize.mehr _ala awei Reihen".-Bohrungen- enthält» :In diesem Jail werden neuerungs«.

gemäß-bei der Torfabrikati'ori ©ine Mehrsahl einseiner Elemente mit

'^v - ■■':■ '·■■··. , ;.

offenen" Kanltlön oder-Hüten' vorgesehen« . ■ ■■·...

_t ^v Bei einer anderen Ausführunggform der Heuerung weist die Strang— ', preßmatriss;:ein<a Mehrzahl' von Einzelelementen auf._s die'zur Bildung - /eines einheitlichen ßefüges mit mehreren Beihon durch es hindurch-

StrangprsSbohrungen aneinander befestigt ainclp wobei jedes Element an^>lseiner einer oder an beiden Oberflächen ein© Hehrsa.h'l von Hüten aufweist „ die beim .Zusammenbau der Einheit die Bohrungen !bilden« ■ ■

Zur Befestigung der Elemente'aneinander.su einem einheitlichen Gebilde können'ein oder mehrere Stütaglieäes· vorgesehen ein»./' · äie in manchen" Fällen einen Rahmen oder Mittel sum Montieren ' ^m*. und/oder Antreiben der Matriae. .'dars-telleno ■ ■ "■"'.

' Bio Elemente' Können beim Zusammenbau' Oberfläche an Oberfläche aijsinander""befestigt weräenp in welchem Falle die Muten eine?

« Elementes entweder durch eine flach© Oberfläche, eines: angren-'' , senden Elementes verschlossen werden oder mit den Rinnen oder * Kanälen dieses angrenaenäen Elementes aur Bildung,von Bohrungen

,von größerem Quarschnitt süsaramenwirfceiip od©r es können glatte , ν Zwischenstück© awischen jeweils swei Element© gefügt werden^ durch die 'di© Nuten jedes der Elemente geschlossen werdeno

, . Die Elemente und die ZwischenatUcls:©« sofern vorhandene sind gemäße einem weiteren Merkmal der Hauerung so geformt, daß sie beim SugammenfUgen ein® ringförmige läatriss bilden, bei der - ' '· t Material von ihrer Mitte'nach ihrem Umfang hin ausgepresst wirdp· ₍ ν dcho die Strangprs.ssung' erfolgt radial; sur Siatrisecluroh die Bohrungen hindurch« Bei einer.anderen Ausführungsform können '' Vi die,Elemente-lamellenförmige-,-'stap.elartige übereinanderliegende Hing© sein» die wiederum eine ringförmige Matrize ergeben·, bei der das Material radial, ausgepresst wird_o "* ".

' Ob ©in Element oder eine MehrsshlvonöBlementen verwendet wer=» " äen_p stets werden si©-mit oder ohne Verwendung eines Stützrahiaens '

öurch irgendwelche geeigneten Mittel wie'beispielsweise-Bolzen«. '\ " , Schrauben₉ Zapf©a_a Befostigungsringe oder -platten-, die aufge-' schrumpf t'oä'er in strammen Sitz aufgebracht, weröen, oder durch >> Bofestigungamuttera, .-Schweißen, Haftmittel O₀ dgl«, _t aneinander be·='

festigt« ^i?" ·.'.'· · .·.:,.

Dia eiaseinen Teil© der Matriss können aus Metall bestehen? bei-' spielsweise aus eiasphaltigöa oder "eisenfreiem Metall oder ent«·

näea. Legierungen«. Jedoch können /mindestene.'einige der .· aus ariderem Materials, beispielweise Keramik,,· Naturharz Kuasthsrastoffen oder Kombinationen solcher Materialien be=» stehen«, -..·" ' ■

Weitere ¥orteil©_t Merkmale und Anwenäungsmögliehkaiten sich aus den "beiliegenden Zeichnungen und der .nachstehenden B©«

Schreibung« ■ ', - '

,Bo zeigt» :■. . .·

Fig. 1 ein®' perspektivisch© Ansicht oiner herköramlichen Matrize na.ch einer .gewissen. Bet:

2 einen Querschnitt durch ein© Ausführungsf orm einer .vor*

gefertigten nederungsgemäßen Straogpreßmatris© entlang der Linie JI-II d'e'r B¹Ig₀ $. . .:.■·._ .·

'3?igo 3 einen Seil der in Figo 2 dargestellten Strangpraßmatrize

ia Draufsicht j) ^:' . ,'. .'■"■""' -

Figo 4 eine sch® mat is cha: parspsktivia.ch.e Ansicht einer v

fertigten ringförmigen Strangpreßraatrise gemäiß einer

anderen Ausführungaform der Houerungj,- · . .

5 und 6 soakrecht© ü?ellschnitte gröSeren MaßstaKea zur Veranschaulichung unters^hiedlioher Weisen äes Zusammen- · klammern der einseinen: Element© der Matrize gemäß' 3?ig_o. 4

Figo 7 einen senkrechten Teilschnitt,'durch eine endere-Aus«

' , ·? - führungsform ei&er ringförmigen: Strangpreßmatrisse geiaäß

der.ifeuerungo.. ' ' · . '. , .. * ,

Figo 8 einen ^aagereqhteii^: leileehaitt;'entlang'der'Linie. VIII-7III.

.■ψ

9j 10 und 11 fellaufrisse anderer Ausführungaformen ring= förmiger Matrizen geaaäß der Steuerungd - ■ .

Bei der eisten uiiö einfach-aten'der in Fig_o 2 und 5 dargestellten Ausführungsformen umfaßt eine ringförmige Matrize einen.aus einem einzigen Element bestehenden Ring 1-mit in dessen einer ' Oberfläche vorgesehenen,' rechteckigen Nuten 2* Bin Verschlufiring 3 ist mittels "Bolzen 4. auf der die¹. Hüten. 2 aufweisenden <^f · Oberfläche des Singes 1 .befestigt, so daß'diese Rinnenge— ^ schloaaen sind uneL in d®r-..Matrize ..rschtsckige Strangpr.eßbohrungen ■ bilden» Diese Art Matrise eignet eich aum Pressen von Flocken α. ■ '

Die' entgegengesetzte Oberfläche., des Singes 1 könnt© ebenfalls * # rechteckige Hüten haben? die-, selbstverständlich'alt den.ä'argestelltan Nuten 2 'nicht-. in_s Verbindung stehen würden» in welchem ,^r> Falle dann 'ein weiterer TerschluSring. auf dieser anderen Oberfläche befestigt würde,-so', daß weitere Strangpreßbohrungen in, dex¹ ßäatrise gebildet würden_o . ' . · ' '■ . . . . ' ■ ■

Die inneren Kanten 5. der ifuten.-2 des Hinges 1 sowie die mit

ψ ihnen susammejiyiirkenäan Kanten 6 des T.ersohlüßrlngGs. 3 sincl abgeschrägt,, so daß die Bohrungen einen erweiterten Eingang für das ευ. pressende- Material aufWQiBQXio .'·■ . ■-. _v. ■-' ..

Durch di© Herstellung'· der vorstehend" beschriebenen Matrize aus einem einsigen Element bestehenden Ring mit oben offenen '' Kanälen oder Hüten wird der'ganze. Herstellungsgang/und die ,^s Oberflächenbehandlung die's eis Ringes sehr vereirifachtV Bei- · _Λ spielsweise, kann der Ring über: di?s gesamte länge, der Aus— preßfläche leichter plattiert werden» bei der Härtung dieser Oberflächen kann eine grgße Siefenwirkung ersielt werdenj und sie können auf Hochglanz, poliert werdem Abgesehen von' diesen Vorteilen werden durch den Zusammenbau der Matrize aus. einer,#

\ .'■'■'"^: .·■■ ■ ■ . ■ .'"..- Reihe von Ringen Reparatur und Erneuerung vereinfacht» und Durch di© Möglichkeit des Auseinandernehmens der Matrize können die Strangpreßbo'hrungen genaustens'untersucht werden» was bis» her nicht möglich war_Q .., ; . .. ^: '^v . ".··.. _; "■ .■-.-■ ■' ;.- "

i I

all© eis© lfelsrsafel mit s.%@3ä ©tatt eJsgi ©iasigfs
fis .oder luatlaa ¥@2PS©3ül©h©s?

Jt ei ©a ©iiistlii© !!©seat Imt suf eiaer ©©in©!³ ©ia© E@ih® letea oä©r laaäX Bi ö

Ausfüimmgs"fo@ispi®l s±m& üi@ ®t mnt Ihren lieiäea S©it@a mit Mutes Figo 4

as

Μ® tn Mg₀ 4 dargestellte, üatrise ©chisel liefe g©iosiat®Jä Wut©& auf _o

all© lolmasigfim einer latria© geht aas fig₀ 4 eelsig© oöer -ballstesisförmig© Iöt©a

stücke 12 forges

flaohe Zwi©ehe»=

12iai@st®Eis g

B®it@a statt der
äsms di© 2wieofe©astü©k@ if äi®

imch ©im©2? Sfit© his,

falle

sein erhält»

12 w©gg©lass@si
ä©a©a öse

der Pig_o 4 g@-z@i s© daß öle ;f β kdaasH öle Zwiseheastüeke

aaä isi

10 Mit £ig©

des³

fli® feisohenstüe&e EJiatoa ^reg^Lassenj, so

rlaoisfesaforiaige-

Bei dan vorstehend beschriebenen Anordnungen sind die·Element© IO einheitliefe ausgebildet» es ist aber..auch möglich ₉"die Huten eines Elementes seitlich versetzt gegenüber- denjenigen des angre&se'nden Elementes ansguordnen,.' so daß durch Einsetzen oder ' Weglassen der Zwischenstücke Strangpreßliohrungen von jeder gewünschten Querschnitt tsfora gebildet.werden lcönnen_o

Wio aus ligo'5 .ersichtlich,-sind die .einseinen".Element® 10 an '^ihren. Bndabs.chnitten-14 mit-Gewinden'versehen und- mittels Bad·» ringen· 1β_ρ. die:..Innengewinde habenland in die Element© 10-und gegebenenfalls.-^;§i© Stück© .12 eingreifen und-sie in Ringform

^-"- · ■ ...··* .-.■■■■".·■■ ähnlich Figo·. 4 zusammenhalten, befestigt_o

. δ seigt;^;eine weitere Ausführungsform» bei der die Verstärkungs ringe 18aüf^:'di© Ehäabschnitte" 14 der Elements-10 aufgeschrumpft oder in strammen-Sits aufgebracht

Selbstverständlich-können auch alle anderen Mittel sum 2usamcne3a·=

ι S ' r

halten der einseinen Elemente verwendet werdeno Beispielsweise _t können 'sie¹ susssameageschweißt oder »geklebt werdeno"

' Statt der in dsn Mg* 4 =· -6 gezeigten Kreisausschnitt-= oder Parallel· ' ogrammform lcöanen di© Elemente¹-· 10' auch. Eiagf orisi 20 habenj," wie in , '^r den Figo 7 und 8 gs^Lgio "Auch'.hier-sind-die Hinge. 20 nur ,der Er=- " 'läutorung haibar mit -an einer quadratischen Stell® und an einer saderan Stell© halbkreisförmigen Muten auf beiden Seiten dargestellt ρ und auch hier können-die Zwischenstücke, die bei dieser Ausführuxigsform dl© ß©'stalt-voii giöttea-'Ringen 22 haben» eingefügt ₉ wie am oberen und am..unteren Abschnitt der Fig» 7 gezeigt ₉ oder weg=» ,> gelassen, werden), wie am mittleren Xeil."dies-er Figo gezeigte Bei ,'-dieser letsteren Ausführungsform-sind "die ..-Prpfilringe 20 und» »ο- , ' fern verwendet» die flachen' Sing©. 22 übereinanderge^etst»- so daß' sie einen Stapel der .gewünschten/ Höh©." ergeben, "vorauf .die End^' platten 24 su beiden Seiten des Stapels angeordnet_%und.Befestigungs-, stift© 2o durch dio End platt en/und" '.die.-dazwischen angeordneten ' Elemento hindurchgeführt werden,- um- alle "Seile zn einem einheit-

..9 - ■ .^: :■ ■ - . 7/7

-.i_>r';^H;";_'.; %v-...'lichen "Sefilge au verbinden,,, Wie.bei de», anderen Ausführüngs* Ä^r'^;;-""--5J-. -'formen können auch liier ander® Befestigungsmittel verwendet

den Ausflihrungsformesa. gemäß ^ig» 4'bis 8.sind die Elemente ^"".^'.',.!,^■^-■lö-iUnä Single'20 mit Hüten, in ihren "beiden Oberflächen dargo~ d^;$^'--^ß\i:s.;b"©li%o DioK-lutsn können j.eflooh-ebenso-, gut nur .jeweils auf ; ■f?y. _:':^-i'¥'::i<&pnßV' Seit©,--vorgesehen sein? wodurch dann -die.· Zwiacheastück'a. ^M^. sii^AiCund' äi@ flachen Ringe^ 22 überflüssig- werde»-«· "· - .,

>-i;""*■- ."-'■'ν^:ϊ'"':,ϊϊΐ.':ία©η. Pig-_e"^;--9 -"bis"-' 1.1 "'°s1nä weitere Ausführungsbeispiel© der ·'"

dargestellt ρ '.bei denen eine Mehrzahl kreiaausschnitt=

\'^tit;>-"-i.ö3?inige.r Elemente 10 su einer ringförmigen MstrJts©

''•ΐΐ'.-'.ϊη fig« 9. ist jedes -Element 10 beiderseits .mit einer Reihe '4.'":-.:.rechteckiger 'Hüten versehen. _p und zwischen ..die Element© 10 sind 5^':- KUm- Schließen-^:-diar Hüten und'_:$ild@n vom¹ rechteckigen Bohrungen ^-,vWie-.-ia Figo! 5 stabförmig© Zwischenstücke-" 12 gefügt.„ Jedoch. ■:;-h~ ;;-^f; ".sind bei- dieser Ausführungeform_: die·-Elemente 10 uad die - Zwischen» ' ν'ΐΐν*·ό:-^^:'- stücke j2_p wie" bei 30 gezeigt:«- abgeschrägt, um'Einlasse su den ■;:]■;·,■': ■ ί;-;..χ, "Bqhrüngsn -zu--bilden< > Obgleieh diese'.AusfUhrungsform-mit'recht«? ■-.:0 - νΐ.^'; eckigen Bohrungen .dargestellt ist _p. kann sie selbstver&tändlich ^:,-'ΐ^: '·ί ,';■;■:,,-ebensogut Bohrungen der zuvor^:'-erwähnten'' 'Formen... aufweisen ο - D.i®..

^!y%£'\ "^''"'/'Sisiaente,, 1Ö--'können auoli hier nur auf einer Seit© Hüten habeap. '■ -''*t*■",-',-'·■*'■ ■'^■\"^"-\'^:-,"■ -'·■.'- '-.' - ° "-&. - '·■-.--. - ' - . - - - ■ ■" - - -■.^■i,.\fi^ entfallen könneaip ,

|?;V_r'.:/.>:,;:::-^:;-","iS-a'_;'rechteckige .Böhrunge.n^-da.äurch.'Qrzielt-'werdeap' daß die liutea p::;· -: ^i';:;eines- jeden" Elementes 10 durch '.die- glatt© Oberfläche des an=· ij2^;:. ''.;^^: , ;grQns©nä'eK.';jSle.me-'ates "10 -geschlossen werd-en» Sei der Ausführungen ff-r - /'iS^-fumgewäB-^lgo "'9 werden die■■ einzelnen Elemente der lamellierten I',;.·. :..-Λ'')·'■■:-. Mstris© mittels; von außen aufgeschraubter Ring© -zusammengehalten.«'-

γ'·:-.·;.·'/Λ'^Λ".- ■ %rV'.In,'Fig ο' 10, sind -.awei verschiedene-Arten von Elementen 10 geseigtt» ρ-': ^{; :}h'':diejenigen -"auf der linken Seite der ,Zeichnung haben auf jeder ; iv/S"->?λAi^.?vSeit©--.-hal-b^rjgiaförmige Nuten» so daß beim, Zusammenbau runde Bohr^» -■v^::;:''f"--"u(ngea'.',eht-sfeheae DiV Έ1® meat e -10, nach' der ".Mitte¹- und rechten Seite. ·

ia Ssatoa niw aa ©lass? Eteite 2F©©kl@©l£igt;© &1q feel® lttsa"iiK©al3siia ψοη <&er glattsa Seit© üqb Eiä «?ei?el©n₉ s© iaS k@ia@ feiseliesustli sisxä öl® SX©5ii@iat© _s iv$i fei 3

wei TCrsciii©ä©a©a Altern -won Bl©a@sit©a 1© ia fig to_ii@at awE 4©^ feMut.feruagi ao^malerwü©© hmt ©in© Istrlg© mw isiia© ir-t voa BoJispaageiäo B@i ii©s®3? Aiigfülii'sagiif©!⁵!! H©2°fi©si Mittel® aöfgtse&iewapft©!³ qMt lsi

ges@B©a^:
■ auf Si©

11 dargestellt em

Isilioa die g wa in ü@laläss@

iiieao Pig« 11

lt©h

iaüs© .fi

aiclat mSg

Wal©

©ias

!stall

kten?

@l

teria

die

als

©la® ülnli

Satids©

si©

iaai.

®w ©ä©^ il©

aus eiaos @iaglg@a material

öal

i igt

mn@ oiaesa Material gefertigt s@ia

si©

slub "
foil©

alle o Β&θ® ist

ei⁵"

Tos"t©il

e2? liasisht ^

aa

sun

ia "beliea

la siefe. s

lsi ¥©ie!©i

Claims

YS

Strgsgpreßmatris© mit miaöesteas eis©® El Bildung ©Ines ein© Reih© 'äur©h des !rind wreläfülir® Bier aufweisenden eiRfeeitlieIiiea. §e£Og@s nils anäerea ©lieäefis ^ertousel ©n ist_p k@iiagelelia©ts, &bB j@ä®s Element (1) auf @ia©i? öder

iet_B öle bsla

al© Botemigsn

2« - StraagpreBmatrls© xiaola AnsprusM 1» daöurd

tris® aiae aiaea

oder in-be

fwelBtjj. laaö ©in©® ©eier melirerea ¥©r di© an der Tbsw«, jeder mit Kaaälea oäex

das ia gli@äera

StrsHg

n@tp Saß das Ele

·ο Straagpreßiaatris© nach Aasp^ueJa äai die laaäl® sä@r lutea (2) des rijagföjnilgen Slemeates (1

ia 0ia®f O^ei'fHeise sinü ®n<& äa.S

as ö@f mit lanäisa oder Ifetea E-l@ia@nt.es -S.ar Bildung des?

Ofeerfläels© des "b@f©stigt ist»

Kanälen oflea? lutea verseliea iaaä iai aw©i ©'beafalls" riogföriiige

mit Kaaäl©a oS©r lutea Element©θ .süia ?@rschli@ß@2i befestigt ist*

v,nä BiMoa des?

■/

odes? BQit&sa.

siaA» sols©! j

eä©F I

li ©is© g ©isiea

©s

ia

_p 20) ©la© ' ©iß©® ©ö@2? ia

ilfli2B,g sia©s Balata© oi©E· voa litt ©la se© ISom^
Matrix© ©im oci©]? a©te©^Q Stütsglieie?

6 od©s? T

@m®at© (10

feaäi© ©c a© ©ines aagr« Oberfläo! Ö©H ©Ιϊ@21 off« ©&©£> Silt- is ε: L@ IC

Bl@sa®at@s aiaa?

ag© Plä

glatte

C 1O₉ 20) gefügt^

22)"BW%soh<3'u.

uad öle obeia ©ff©a.Qa Saaäl© ©i©^ Ifmteia

ewsi lle®©ate

trias müh

Cssi Μ©

wofliiroli siefe ©la© E'

¹CSi cli©
©.uß©!i

radial

S htm ©ia©aä@2 Eiateii©

BolsQa (4s 26)9 SeSiraia.lj©äi od@:?f Sapf©2i lsi straramea Sits

4»

. li@"b©xi ocies?

(24) oi@5? Haltsaittela i-o saelnaaöe? befestig

^ mittels

cli©

sttsamm©ag@s@tit- :r@i®ia Metall,

siae

aaeli

ß dl© ©loen

0)

I60 Straagpreßmatris© nacl^iöeii des? laspröelis 1' «■ 15» iaiareh gekeiiaaoielsastρ da® öl© siefci■ dursM dss ©ialaeitlielie erstreckend ta Boteung©ia asaite Siala,ßeaä© Ines¹«® sw Bi

* i' r -■:'■"■-"■ ' J«

v.on Einlassen für des su pressende Material abgeschrägt sind

^a.1To Strangpreßmatrize nach einem der Ansprüche 1 - 16_P daduroh ge kennzeichnet_p daß dis Oberfläche der oben offenen Kanäle oder Nuten stellenweise gehgri-et, plattiert uaä/ofler poliert ist*.

18o'Stra'ngpre^ßinatriS9 nach Anspruch-6_P oä©r^v"einem (3er diesem .'* gGoränetea: Arisprüciie_f dadurch "gekennaeichnet, daß die Elemente {10} im-,weöentliohea fcsfeisauBscbnittjsförmig sind._o

1So "Strangpre'Smatris© nach Anspruch .6„ oder einem der äiesöB unter« * g©oj?<S^;rie)_:t©u.'An:«p.rüoh©_? dadurch ,gekeiinzeiciiiiati, äaß die Elemente '■ _fi ■ (10). mit parallelen Selten ausgebildet s±aä_f und äaß im wesentlichen kreisausschnittförmige Zwischenstücke (12).swischea sie gefügt sind j woduroh sich beim Zusammenbau zu dem einheitlichen ©©füge sine ringförmige Matrjiae ergibt<> '···

20ο Strangpreßmatrisö nach Anspruefe 2, dadu.r.ch gekennzeichnet» daß ' das mit oben offenen Kanälen oder Suteh'.(.2) i».ä£aer. eihea oder in beiden Oberfläshen rsr sehen© ve iasig© 'Bi a ment (1)· spiralfederartig auscebaldet ist und su« Schließen der Kanäle oder Nuten, und Bilden der Sohrungen der Matrize in sich susaamengedrückt werden kemi«, ' . ' ·

' ""HinW*Isi Diest Unterlogs (Beschreibung «ηϊ¹ Sshufronsor.) ist JIe <uleW «inqereiehte, iit velchl tot, <ter Won- ^: fossun« de' ursprün(?tieh emoeteiehien Unterlegen ob. Oie reiniliche SedeuTuno der Abweichung is/ olc+tl gBf*ffrft. ""■' Dii Ufbprönghcf» aingereicnfen Unierioger, betinden mn it. aer Ämtsoöen. Sie können ,ede-zei' ohne Naaiwis etoev reohfli^ter, Iniereisei gebünrenirei eiogesenw, *eraen. Auf Anirog werden hiervon '>u<?n foiokopieft o«* FIIm-'ΛΛ w, em üblicher, Preise* geliafen Oeulsehes fcrtenwmt. ^ebrouphsrtiusii^tert»

. ."-·■■'■-■;,. ■ " - ■ A