DE19549197A1

DE19549197A1 - Washing machine or drier door closure unit - comprises closure hook and electronically controlled holding member

Info

Publication number: DE19549197A1
Application number: DE1995149197
Authority: DE
Inventors: Fritz Krasser; Wolfgang Ullermann; Wolfgang Schmidt
Original assignee: Ellenberger and Poensgen GmbH
Current assignee: Ellenberger and Poensgen GmbH
Priority date: 1995-08-04
Filing date: 1995-12-30
Publication date: 1997-02-06

Abstract

A washing machine or drier, with a closure unit (6) for locking and unlocking the door (4), comprises a closure hook, which is mechanically tensioned when closed. The door is opened by releasing the tension on the hook. Only the unlocking of the holding member is electrically controlled. The other closure unit positions are controlled either by the closure movement of the door or by release of the tension on the hook.

Description

Die Erfindung betrifft insbesondere eine Wasch- oder Trockenmaschine mit einer Schließvorrichtung zur Verriegelung und Öffnung der Tür zu ihrer Befüllung.The invention particularly relates to a washing or drying machine with a Locking device for locking and opening the door to fill it.

Aus DE 43 39 621 A2 ist eine Schließvorrichtung für derartige Maschinen mit einer sowohl zur Öffnung als auch zur Schließung der Tür elektromotorisch an treibbaren Drehfalle bekannt. Dieser Antrieb erfordert ein aufwendiges Getriebe und weitere komplizierte Bauteile.From DE 43 39 621 A2 there is a locking device for such machines one with an electric motor both for opening and closing the door drivable catch. This drive requires a complex gear and other complicated components.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der eingangs genannten Art mit einer einfachen Schließ- und Öffnungsvorrichtung zu versehen, deren elektrische Betätigung nur geringe Ströme erfordert und deren elektrisch be triebene Einrichtung dementsprechend einfach und kostengünstig gestaltet ist. Diese Aufgabe wird durch Anspruch 1 gelöst. Das Lösungsprinzip besteht darin, daß der elektrische Antrieb nur zur Entriegelung der im übrigen rein mechanisch betätigten Schließvorrichtung wirksam wird, während der übrige motorische Antrieb zur Türöffnung und zur Sicherung der Offenstellung durch die Ent spannung mechanischer Kraftspeicher bewerkstelligt wird, deren Vorspannung durch das manuelle Schließen der Tür erfolgt. Ein konkreterer Lösungsvorschlag ist Gegenstand des Anspruches 2. Zu den Aufgaben des Sicherungsschiebers gehört auch die Sperrung der Stromzufuhr mit der Öffnung und dem Offenstand der Tür.The invention has for its object a machine of the aforementioned Art to provide with a simple closing and opening device, the electrical actuation requires only low currents and their electrical be driven device is accordingly simple and inexpensive. This object is solved by claim 1. The solution principle is that the electric drive only for unlocking the rest of the purely mechanical actuated locking device takes effect while the rest of the motor Drive for opening the door and securing the open position by the Ent tension mechanical energy accumulator is accomplished, its preload by manually closing the door. A more concrete solution is the subject of claim 2. The tasks of the safety slide also includes blocking the power supply with the opening and the open position the door.

Anspruch 7 sieht eine Möglichkeit zur von außen bedienbaren manuellen Entrie gelung der Schließvorrichtung insbesondere in Notfällen vor. Claim 7 sees a possibility for manually operated entry from the outside the locking device in particular in emergencies.

Die Ansprüche 8 und 9 betreffen eine zweckmäßige konstruktive Ausgestaltung des Halteriegels und seiner Betätigungsglieder.Claims 8 and 9 relate to an expedient structural design of the latch and its actuators.

Anspruch 10 und 11 betreffen die Ausgestaltung des Schwenkhakens, im Falle von Anspruch 11 auch in seiner Funktion als Stößel zur selbsttätigen Öffnung der Tür nach Entriegelung der Schließvorrichtung.Claims 10 and 11 relate to the design of the swivel hook, in the case of claim 11 also in its function as a plunger for the automatic opening of the Door after unlocking the locking device.

Anspruch 12 bildet eine selbsttätige Zentrierung des Türankers zur Sicherstellung einer problemlosen Türschließung auch dann, wenn das Türscharnier durch Be schädigung oder lange Nutzdauer abgenutzt ist und nach unten durchhängt. Dann trifft bei der Schließbewegung der Tür der Türanker zunächst auf den Rücken des Schwenkhakens auf und wird von ihm als Auflaufschräge in die gewünschte Zen trierstellung angehoben.Claim 12 forms an automatic centering of the door anchor to ensure a problem-free door closure even if the door hinge is replaced by Be damage or long service life is worn and sags down. Then hits the back of the door anchor when the door closes Swivel hook on and is used by him as a ramp in the desired Zen trier position raised.

Gemäß Anspruch 13 wird der Sicherungsschieber von dem Türanker der sich durch manuellen Druck von außen schließenden Tür in seine Sicherungsaus gangsstellung verschoben. Mit der Verschiebebewegung erfolgt auch die Span nung der Vorspannkraft, die den Sicherungsschieber nach einer Entriegelung der Schließvorrichtung mit dem Aufstoßen der Tür in seine Sicherungsendstellung verschiebt. Die Vorspannkraft ist dann als motorische Kraft für die Sicherungs bewegung des Sicherungsschiebers wirksam.According to claim 13, the safety slide from the door anchor by manually pushing the door into its safety lock from the outside gear position shifted. With the shifting movement, the chip also takes place of the pretensioning force that the safety slide after unlocking the Locking device by pushing the door open into its safety end position shifts. The preload is then the motor force for the securing Movement of the safety slide is effective.

Anspruch 16 ermöglicht neben der Verriegelungs- und der Offenstellung der Tür eine dritte, gewissermaßen zwischen den beiden eingangs genannten Stellungen wirksame Funktionsstellung, in der mit entsprechendem, in Öffnungsrichtung der Tür wirksamem Kraftaufwand deren Öffnung möglich ist. Es ist dies eine prinzipiell auch aus GB 21 07 383 A bekannte Zwischenstellung, wie sie z. B. für die Verrie gelung von Trocknern als Wahlstellung erwünscht ist, damit z. B. ein unbeobachtet in die Trockenmaschine eingestiegenes Kind die Tür von innen gewaltsam auf stoßen kann. Bei Trocknern ist weniger als bei Waschmaschinen eine feste Verriegelung der Tür erforderlich und deswegen kann aus Sicherheitsgründen eine solche "Leichtverriegelung" wünschenswert sein. Eine solche Leicht verriegelung ist auch vorteilhaft z. B. bei Waschmaschinen als wahlweise aktivier bare Verkaufsverriegelung, wenn nämlich die Waschmaschine in einer Verkaufs auslage ohne elektrischen Anschluß ist. Dann kann der Verkäufer sie ohne einen elektrischen Anschluß durch entsprechenden Kraftaufwand am Türgriff öffnen, was andernfalls bei einer festen, nur elektrisch entriegelbaren Schließvorrichtung nicht möglich wäre. Hier lehren die weiteren Ansprüche eine Ausgestaltung, die von außen eine wahlweise manuelle Umschaltung von nur elektrisch entriegelbarer Sperrverriegelung auf manuell überwindbare Leichtentriegelung ermöglicht. In der nur elektrisch entriegelbaren Sperrverriegelungsstellung sind hier Maßnahmen getroffen, die mit der elektrischen Entriegelung des Halteriegels für den Schwenkhaken gleichzeitig den andernfalls die Entriegelung des Halteriegels sperrenden Zusatzriegel inaktiviert.Claim 16 enables in addition to the locking and the open position of the door a third, so to speak between the two positions mentioned above effective functional position, in the corresponding, in the opening direction of the Effective door force which can be opened. This is a principle also known from GB 21 07 383 A intermediate position, as z. B. for the Verrie gelation of dryers is desired as a choice, so z. B. an unobserved Child who got into the dryer forced the door open from the inside can come across. Dryers are less solid than washing machines The door must be locked and therefore can be used for security reasons such a "light lock" may be desirable. Such an easy one locking is also advantageous for. B. in washing machines as optional bare sales lock, namely if the washing machine in a sales display without electrical connection. Then the seller can use it without one open the electrical connection by applying appropriate force on the door handle, otherwise what with a fixed, only electrically unlockable locking device would not be possible. Here the further claims teach an embodiment that from the outside an optional manual switchover from electric only unlockable locking lock on easily overcome easy unlocking enables. Are in the only electrically unlockable locking position Measures taken here with the electrical release of the retaining bolt for the swivel hook at the same time otherwise unlocking the Holding bolt blocking additional bolt deactivated.

Anspruch 19 legt eine vorteilhafte Ausführung des Halteriegels und Schließhakens dar, durch die bei einem Überhub des Schließhakens durch den Türanker über die normale Schließstellung hinaus die Kräfte nicht auf die Achse des Halteriegels übertragen werden. Entweder wird der Halteriegel durch die Überhubbewegung des Schließhakens durch die Neigungen der dann anliegenden Flächen in Öffnungsrichtung beaufschlagt, oder aber bewegt sich das Ende des Schließhakens seitlich am Ende des Halteriegels vorbei.Claim 19 sets an advantageous embodiment of the retaining bolt and locking hook represents, by an overstroke of the locking hook by the door anchor on the normal closed position, the forces do not act on the axis of the retaining bolt be transmitted. Either the retaining bar is caused by the overstroke movement of the locking hook due to the inclinations of the surfaces in contact Direction of opening, or the end of the Closing hook on the side past the end of the latch.

Die Erfindung wird anhand von in den Figuren dargestellten Ausführungsbei spielen näher erläutert. Es zeigenThe invention is based on the embodiment shown in the figures play explained in more detail. Show it

Fig. 1 die Frontdarstellung einer erfindungsgemäß ausgestalteten Wasch- oder Trockenmaschine, Fig. 1 is a front view of an inventively designed washing or drying machine,

Fig. 2 in perspektivischer Draufsicht die den Schließ- und Entriegelungsan trieb enthaltende Schließvorrichtung, Fig. 2 is a perspective plan view of the drive and the closing Entriegelungsan closing device containing

Fig. 3 in der Darstellung von Fig. 2 zugeordneter Perspektivdarstellung den außerhalb der Schließvorrichtung befindlichen Türanker, Fig door anchor. 3 in the illustration of FIG. 2 associated perspective view located outside of the closing device,

Fig. 4-7 in drei unterschiedlichen Funktionsstellungen eine vereinfachte Prin zipdarstellung der Schließvorrichtung, und zwar Fig. 4-7 in three different functional positions a simplified Prin zip representation of the locking device, namely

Fig. 4 die verriegelte Schließstellung Fig. 4 shows the locked closed position

Fig. 5 die entriegelte Schließstellung mit noch nicht eingeleiteter Öffnungs bewegung des Schwenkhakens für den Türanker, Fig. 5 shows the unlocked closed position with not yet started opening motion of the swivel hook for the door anchor,

Fig. 6 die vollzogene Öffnungsstellung mit ausgestoßenem Türanker, also bei geöffneter Tür und Fig. 6 shows the closed position with the door anchor ejected, that is, with the door open and

Fig. 7 die Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer Schließvor richtung in Seitenansicht und in Schließstellung, Fig. 7 shows a sectional view of an embodiment of Schließvor direction in side view and in the closed position,

Fig. 8 eine Seitenansicht analog Fig. 7 in Öffnungsstellung des Türankers, Fig. 8 is a side view analogous to FIG. 7 in the open position of the door armature,

Fig. 9 eine Draufsicht auf die Schließvorrichtung bei abgenommenem Ver schlußdeckel des Gehäuses, Fig. 9 is a plan view of the closing device with removed Ver end cover of the housing,

Fig. 10-12 in drei unterschiedlichen Funktionsstellungen eine vereinfachte Prinzip darstellung der Schließvorrichtung in einer speziellen, mit einer Aus wahleinrichtung für "Vollsperrung" und "Leichtsperrung" der Tür ausge statteten Version, und zwar Fig. 10-12 in three different functional positions a simplified principle representation of the locking device in a special, equipped with a selection device for "full lock" and "light lock" the door version, namely

Fig. 10 die verriegelte Leichtschließstellung, Fig. 10, the latched light closed position,

Fig. 11 die entriegelte Leichtschließstellung mit noch nicht eingeleiteter Öff nungsbewegung des Schwenkhakens für den Türanker und Fig. 11, the unlocked easy closing position with not yet initiated opening movement of the swivel hook for the door anchor and

Fig. 12 die vollzogene Öffnungsstellung mit ausgestoßenem Türanker, also bei geöffneter Tür, Fig. 12 the accomplished open position with the ejected door anchor, so with the door open,

Fig. 13 eine Explosionsdarstellung der Schließvorrichtung mit ihren sämtlichen Einzelteilen. Fig. 13 is an exploded view of the locking device with all of its individual parts.

Die Wasch- oder Trockenmaschine 1 enthält in ihrem Maschinengehäuse 2 eine Füllöffnung 3, die mittels der insbesondere ein Sichtfenster tragenden Tür 4 manuell verschließbar ist. Erkennbar ist die Tür 4 um eine im wesentlichen verti kale Achse zwischen ihrer Öffnungsstellung (Fig. 1) und Schließstellung schwenk bar. Für die Schließung und Verriegelung der Tür 4, überhaupt aber als wesent liches Funktionsteil des Erfindungsgegenstandes, dient der mit der Tür 4 verbun dene Türanker 5 (Fig. 3), welcher funktionsmäßig mit der insgesamt mit 6 bezeich neten Schließvorrichtung (Fig. 2) zusammenwirkt.The washing or drying machine 1 contains in its machine housing 2 a filling opening 3 which can be closed manually by means of the door 4 , which in particular has a viewing window. The door 4 can be seen pivoting bar about an essentially vertical axis between its open position ( FIG. 1) and closed position. For the closing and locking of the door 4 , but at all as a wesent Lich functional part of the subject of the invention, the door 4 connected with the door anchor 5 ( FIG. 3), which cooperates functionally with the overall designated 6 locking device ( FIG. 2) .

Die Schließvorrichtung 6 ist an der Innenseite der Stirnwand des Maschinenge häuses 2 montiert. Sie selbst ist von einem durch einen abnehmbaren Deckel 7 verschließbaren Gehäuse umgeben (Fig. 2). Das seitlich im wesentlichen ringsum durch Seitenwände 8 verschlossene Gehäuse der Schließvorrichtung 6 enthält einen Gehäuseboden 9 mit der Gehäuseöffnung 10 zur Einführung des Türan kers 5 bei Schließung der Gerätetür 4. An der Stelle der Gehäuseöffnung 10 ist auch das Maschinengehäuse 2 mit einer den Durchtritt des Türankers 5 gestattenden Ausnehmung versehen.The locking device 6 is mounted on the inside of the end wall of the machine housing 2 . It itself is surrounded by a housing which can be closed by a removable cover 7 ( FIG. 2). The laterally essentially all around by side walls 8 closed housing of the locking device 6 contains a housing base 9 with the housing opening 10 for introducing the Türan core 5 when the appliance door 4 is closed . At the location of the housing opening 10 , the machine housing 2 is also provided with a recess allowing the door anchor 5 to pass through.

Mit dem Türanker 5 wirkt funktionsmäßig der Schließhaken 11 der Schließvorrich tung 6 zusammen. Der Schließhaken 11 ist im wesentlichen U-förmig ausgebildet. Er ist in der durch seine beiden U-Schenkel, den Griffschenkel 12 und den Riegel schenkel 13, aufgespannten Ebene um die im Bereich des Verbindungssteges 14 seiner U-Schenkel 12, 13 befindliche Gehäuseachse 15 schwenkbar gelagert. Der Griffschenkel 12 bildet - gemeinsam mit einem Teil des Verbindungssteges 14 - eine Griffmulde 16 zur Umfassung des Griffvorsprunges 17 des Türankers 5.With the door anchor 5 , the locking hook 11 of the locking device 6 functions together. The locking hook 11 is essentially U-shaped. It is pivoted in the plane spanned by its two U-legs, the handle leg 12 and the bolt leg 13 , around the housing axis 15 located in the region of the connecting web 14 of its U-legs 12 , 13 . The handle leg 12 forms - together with part of the connecting web 14 - a recessed grip 16 for enclosing the handle projection 17 of the door anchor 5 .

Der Schließhaken 11 ist von einer Drehfeder um die Gehäuseachse 15 in Öff nungsrichtung 18 vorgespannt, so daß der Schließhaken 11 bei freier Beweg lichkeit immer seine Öffnungsstellung (Fig. 6, 8 und 12) einnimmt. Bei der weiter unten im einzelnen vollzogenen, durch seine Entriegelung eingeleiteten Öffnungs bewegung wird der Schließhaken 11 in Öffnungsrichtung 18 seiner durch eine Drehfeder bewirkten Vorspannung selbsttätig geschwenkt. Dabei stößt sein Rie gelschenkel 13 den Türanker 5 in Türöffnungsrichtung 19 auf und öffnet damit selbsttätig die Gerätetür 4 (Fig. 6, 8 und 12). Durch das manuelle Schließen der Tür 4 wird der Türanker 5 entgegen der Türöffnungsrichtung 19 in die Gehäuseöff nung 10 eingeführt. Dabei schwenkt er über den Riegelschenkel 13 den Schließ haken 11 entgegen seiner Öffnungsrichtung 18 unter Spannung der Drehfeder in seine Schließstellung (Fig. 4, 7 und 10) zurück, in welcher der Riegelschenkel 13 etwa eine Parallellage zum Gehäuseboden 9 einnimmt.The locking hook 11 is biased by a torsion spring about the housing axis 15 in the direction of voltage Öff 18 so that the lock hooks 11 with the free Move friendliness always its open position (Fig. 6, 8 and 12) occupies. When the opening movement initiated further below, initiated by its unlocking, the locking hook 11 is automatically pivoted in the opening direction 18 of its bias caused by a torsion spring. His Rie gel leg 13 pushes the door anchor 5 in the door opening direction 19 and thus automatically opens the appliance door 4 (FIGS . 6, 8 and 12). By manually closing the door 4 , the door anchor 5 is inserted against the door opening direction 19 in the housing opening 10 . He pivots over the locking arm 13, the locking hook 11 against its opening direction 18 under tension of the torsion spring in its closed position ( Fig. 4, 7 and 10), in which the locking arm 13 assumes approximately a parallel position to the housing base 9 .

Der getriebetechnische Aufbau der Schließvorrichtung ist besonders augen scheinlich in den Prinzipdarstellungen 4-6 - und in einer modifizierten Aus führungsform in den Fig. 10-12 - dargestellt. In seiner Schließstellung (Fig. 4, 7, 10) ist der Schließhaken 11 über seinen Riegelschenkel 13 durch einen Halteriegel 20 gehalten. Der Halteriegel 20 ist ein zweiarmiger Schwenkhebel und als solcher um die Gehäuseachse 21 schwenkbar gelagert. Die Gehäuseachse 21 verläuft paral lel zur Gehäuseachse 15 des Schließhakens 11 und die Schwenkebene des Hal teriegels 20 ist gleichebig mit der Schwenkebene des Schwenkhakens 11. Die beiden Arme des Halteriegels 20 sind sein Riegelarm 22 und sein Antriebsarm 23. Der Riegelarm 22 trägt an seiner dem Riegelschenkel 13 des Schließhakens 11 zugewandten Flanke eine Rastausnehmung 24 zur Einlage des Rastendes des Riegelschenkels 13. Die Rastausnehmung 24 enthält als Rastanlage 25 eine Flanke, an welcher der Riegelschenkel 13 des Schließhakens 11 unter dem in Öffnungsrichtung 18 wirksamen Vorspanndruck der Drehfeder des Schließ hakens 11 anliegt. In Einlagestellung (Fig. 4, 10) hält also der Halteriegel 20 den Schließhaken 11 in seiner Schließstellung. Zur Aufrechterhaltung dieser Schließstellung dient eine um die Gehäuseachse 21 in Verriegelungsrichtung 26 auf den Halteriegel 20 wirksame Drehfeder. Die Enden von Riegelschenkel 13 und der Rastanlage 25 der Rastausnehmung 24 sind abgeschrägt oder in zur Drehachse 15 des Schließhakens 11 paralleler Richtung versetzt angeordnet, so daß bei einem Überhub des Schließhakens 11 durch den Türanker 5 die Schließvorrichtung 6 nicht durch überhöhte Kräfte auf die Gehäuseachse 21 zerstört würde.The transmission technology structure of the locking device is particularly apparently in the principle representations 4-6 - and in a modified form from imple mentation in FIGS . 10-12 - shown. In its closed position ( FIGS. 4, 7, 10), the locking hook 11 is held by a locking bolt 20 via its locking arm 13 . The holding bar 20 is a two-armed pivot lever and as such is pivotally mounted about the housing axis 21 . The housing axis 21 runs parallel to the housing axis 15 of the locking hook 11 and the pivoting level of the locking bolt 20 is the same as the pivoting level of the pivoting hook 11th The two arms of the holding bar 20 are its locking arm 22 and its drive arm 23 . The locking arm 22 has on its flank facing the locking arm 13 of the locking hook 11 a locking recess 24 for inserting the locking end of the locking arm 13 . The recess 24 includes a locking system 25 is an edge to which the locking leg 13 of the locking hook 11 of the closure rests under the effective in the opening direction 18 biasing pressure of the torsion spring hook. 11 In the inserted position ( FIGS. 4, 10), the holding bolt 20 thus holds the locking hook 11 in its closed position. A torsion spring acting around the housing axis 21 in the locking direction 26 on the retaining bolt 20 serves to maintain this closed position. The ends of the locking leg 13 and the locking system 25 of the locking recess 24 are chamfered or offset in the direction parallel to the axis of rotation 15 of the locking hook 11 , so that when the locking hook 11 is overstroke by the door anchor 5, the locking device 6 is not subjected to excessive forces on the housing axis 21 would be destroyed.

Der Halteriegel 20 ist aus seiner Verriegelungsstellung (Fig. 4, 10) durch einen elektrischen Antrieb in eine Öffnungsstellung (Fig. 5, 6; 11, 12) überführbar. Der elektrische Antrieb 27 ist von grundsätzlich bekannter Bauart. Er enthält eine elektrisch erregbar Magnetspule 28 und einen Permanentmagneten 29. Der Permanentmagnet 29 hält bei nicht erregter Magnetspule 28 einen um die Gehäuseachse 30 schwenkbar gelagerten Klappanker 31 in einer gegen die Magnetjoche 32 angezogenen Ruhestellung. Dabei ist der Klappanker 31 durch eine Dreh- oder Zugfeder in Entriegelungsrichtung 33 beaufschlagt. Diese Schwenkvorspannung ist durch den Richtungspfeil 34 symbolisiert. Er veran schaulicht die Wirksamkeit der um die Achse 30 wirksamen Drehfeder.The holding bolt 20 can be moved from its locked position ( FIGS. 4, 10) into an open position ( FIGS. 5, 6; 11, 12) by an electric drive. The electric drive 27 is of a basically known type. It contains an electrically excitable magnet coil 28 and a permanent magnet 29 . When the magnet coil 28 is not energized, the permanent magnet 29 holds a hinged armature 31 which is pivotably mounted about the housing axis 30 in a rest position which is attracted against the magnet yokes 32 . The hinged anchor 31 is acted upon by a torsion or tension spring in the unlocking direction 33 . This pivot bias is symbolized by the directional arrow 34 . It illustrates the effectiveness of the torsion spring effective around axis 30 .

Zur Entriegelung der Schließvorrichtung 6 wird die Magnetspule 28 elektrisch erregt. Sie vermindert die Magnetwirkung des Permanentmagneten und der Klappanker 31 schwenkt unter dem Einfluß der ihn beaufschlagenden Feder kraft 34 in Entriegelungsrichtung 33 auf (Fig. 5, 11). Dabei beaufschlagt der Klappanker 31 einen Auslöseschieber 35 in Entriegelungsrichtung 33. Der Aus löseschieber 35 ist im Gehäuse der Schließvorrichtung 6 verschiebbar gelagert. Der Ausleger 36 des Auslöseschiebers 35 beaufschlagt mit seinem Stirnende 37 den Antriebsarm 23 des Halteriegels 20. Die Vorspannkraft der den Klappanker 31 beaufschlagenden und bei Auslösung in Entriegelungsrichtung 34 öffnenden Feder ist so bemessen, daß der in Entriegelungsrichtung 33 auf den Antriebsarm 23 wirksame Druck größer ist als die in Verriegelungsrichtung 26 auf den Halteriegel 22 einwirkende Vorspannkraft. Daher wird die in Verriegelungs richtung 26 wirksame Drehfeder des Halteriegels 20 unter gleichzeitiger Öffnungsschwenkung des Halteriegels 20 (Fig. 5, 6; 11, 12) gespannt und bildet in der in den vorgenannten Figuren gezeigten Öffnungs- oder Entriegelungsstellung des Halteriegels 20 einen in Schwenk- bzw. Verriegelungsrichtung 26 wirksamen Kraft- bzw. Drehmomentspeicher. Die Öffnungsschwenkung wird nach Entfernen des Türankers 5 aus der Schließvorrichtung 6 durch die Bewegung des Sicherungsschiebers 39 unterstützt. Die Auslösung des elektrischen Antriebes 27 bewirkt also nicht nur die Entriegelungs- bzw. Öffnungsschwenkung des Halteriegels 20, sondern auch seine mechanische, in die Verriegelungsstellung (Verriegelungsrichtung 26) gerichtete Vorspannung. Die Entriegelung des Halteriegels 20 gibt den Rastschenkel 13 des Schließhakens 11 frei, der unter dem Druck der auf ihn einwirkenden, vorgespannten Drehkraft (Öffnungsrichtung 18) selbsttätig ausschwenkt und die Tür über den Türanker 5 aufstößt.To unlock the locking device 6 , the solenoid 28 is electrically excited. It reduces the magnetic effect of the permanent magnet and the hinged armature 31 swings under the influence of the spring force 34 in the unlocking direction 33 ( Fig. 5, 11). The hinged armature 31 acts on a trigger slide 35 in the unlocking direction 33 . From the release slide 35 is slidably mounted in the housing of the locking device 6 . The extension arm 36 of the trip slider 35 loaded with its front end 37 of the drive arm 23 of the retaining key 20th The pretensioning force of the spring which acts on the hinged armature 31 and opens when triggered in the unlocking direction 34 is such that the pressure acting in the unlocking direction 33 on the drive arm 23 is greater than the pretensioning force acting on the retaining bolt 22 in the locking direction 26 . Therefore, the effective in the locking direction 26 torsion spring of the holding bar 20 is tensioned with simultaneous opening pivoting of the holding bar 20 ( Fig. 5, 6; 11, 12) and forms in the opening or unlocking position of the holding bar 20 shown in the aforementioned figures in a pivoting or locking direction 26 effective force or torque storage. After the door anchor 5 has been removed from the locking device 6 , the opening pivoting is supported by the movement of the safety slide 39 . The triggering of the electric drive 27 thus causes not only the unlocking or opening pivoting of the holding bolt 20 , but also its mechanical bias directed into the locking position (locking direction 26 ). Unlocking the retaining bolt 20 releases the locking leg 13 of the locking hook 11 , which automatically swings out under the pressure of the prestressed torque (opening direction 18 ) acting on it and pushes the door open via the door anchor 5 .

In der Entriegelungsrichtung 33 entgegengesetzter Sicherungsrichtung 38 ist ein Sicherungsschieber 39 im Gehäuse der Schließvorrichtung 6 verschiebbar gela gert. Die Sicherungsrichtung 38 ist der Wirkrichtung des Griffvorsprunges 17 des Türankers 5 entgegengerichtet. Mit einem Vorsprung 40 steht der Sicherungs schieber 38 in den Wirkbereich des Türankers 5 bzw. seines Griffvorsprunges 17 hinein. Dadurch wird eine im folgenden näher beschriebene, antriebsmäßige Ver bindung zum Türanker 5 hergestellt. Sie dient der Spannung der Druckfeder 41, mit der sich der Sicherungsschieber 39 entgegen seiner Sicherungsrichtung 38 an der die Stirnseite 42 bildenden Seitenwand 8 des Gehäuses der Schließvor richtung abstützt.In the unlocking direction 33 opposite direction 38, a backup safety slide 39 is slidably Gert gela in the housing of the closing device. 6 The securing direction 38 is opposite to the effective direction of the handle projection 17 of the door anchor 5 . With a projection 40 , the safety slide 38 is in the effective range of the door anchor 5 or its grip projection 17 . This produces a drive connection to the door anchor 5, which is described in more detail below. It serves the tension of the compression spring 41 , with which the safety slide 39 is supported against its securing direction 38 on the end wall 42 forming side wall 8 of the housing of the closing device.

Der Rücken des Griffvorsprunges 17 des Türankers 5 ist zur Bildung einer Auf laufschräge 43 abgeschrägt. Die Auflaufschräge 43 dient zur antriebsmäßigen Beaufschlagung einer an das Stirnende des Vorsprunges 40 angeformten Gegen schräge 44. Die Schrägungswinkel von Auflaufschräge 43 und Gegenschräge 44 sind so gewählt, daß bei Schließung der Tür 4 und damit einhergehender Längs verschiebung des Türankers 5 entgegen der Türöffnungsrichtung 19 der Siche rungsschieber 39 entgegen der Sicherungsrichtung 38 unter gleichzeitiger Vor spannung der Druckfeder 41 verschoben wird. Dadurch baut die Druckfeder 41 einen mechanischen Kraftspeicher auf, der in der nachstehend beschriebenen Weise bei Entriegelung der Schließvorrichtung die Verschiebung des Sicherungs schiebers 39 in Sicherungsrichtung 38 bewirkt.The back of the handle projection 17 of the door anchor 5 is chamfered to form a bevel 43 . The run-up slope 43 is used to drive a molded on the front end of the projection 40 counter slope 44th The helix angle of ramp 43 and counter bevels 44 are chosen so that when the door 4 closes and the longitudinal displacement of the door anchor 5 against the door opening direction 19 of the hedging slide 39 is moved against the securing direction 38 with simultaneous pre-tensioning of the compression spring 41 . As a result, the compression spring 41 builds up a mechanical energy accumulator which, in the manner described below, causes the locking slide 39 to be displaced in the locking direction 38 when the locking device is unlocked.

In Schließstellung (Fig. 4,10) wird demzufolge der Sicherungsschieber 39 in sei ner Sicherungsausgangsstellung (Fig. 4, 10) unter der Einwirkung der von der Druckfeder 41 ausgehenden Vorspannkraft gehalten, und zwar durch Beaufschla gung seines Vorsprunges 40 seitens des Türankers 5 der in Schließstellung befindlichen Gerätetür 4. In the closed position ( Fig. 4,10), the safety slide 39 is accordingly held in its starting position ( Fig. 4, 10) under the influence of the biasing force emanating from the compression spring 41 , namely by applying its projection 40 on the part of the door anchor 5 appliance door in the closed position 4 .

Mit der Öffnung der Tür in ihrer Öffnungsrichtung 19 entfällt diese antriebsmäßige Beaufschlagung bzw. Zurückhaltung des Vorsprunges 40 bzw. des Sicherungs schiebers 39. Unter dem Verschiebedruck der expandierenden Druckfeder 41 wird der Sicherungsschieber 39 in Sicherungsrichtung 38 verschoben. Am Ende der Verschiebebewegung nimmt er seine Sicherungsendstellung Fig. 6; 8, 12 ein. Bei dieser Verschiebebewegung bzw. in Sicherungsendstellung bewirkt der Siche rungsschieber 39 dreierlei:With the opening of the door in its opening direction 19 , this drive loading or restraint of the projection 40 or the safety slide 39 is omitted. The locking slide 39 is moved in the locking direction 38 under the displacement pressure of the expanding compression spring 41 . At the end of the shifting movement, it takes its safety end position Fig. 6; 8, 12 a. With this shifting movement or in the safety end position, the safety slide 39 does three things:

a) With its retaining projection 45, it acts on the locking arm 22 of the retaining bolt 20 against the pressure of the retaining bolt 22 in its locking direction 26 acting torsion spring. As a result, the safety slide 39 holds the holding bolt 20 in its pivoted-back open position when the appliance door 4 is open.
b) With its return projection 46, it acts on the counter arm 47 of the trigger slide 35 ( FIG. 5; 11) and pushes it in the securing direction 38 , that is, against its unlocking direction 33 back while simultaneously pivoting the hinged armature 31 back into its resting position against the magnet yokes 32. or starting position. With this return of the trigger slide 35 or the hinged armature 31 , the action on the drive arm 23 of the holding bolt 20 is lifted without, however, changing anything in its open position ( FIGS. 6, 12), namely because the trigger slide 35 by then or by the boom 36 caused pivoting of the bracket gel 20 in its unlocking or opening position is now maintained by the retaining projection 45 of the safety slide 39th
c) The voltage connection for the electric drive 27 is symbolically represented by the two power connections 48 , 49 . The circuit is closed in the area of the contacts 50 , 51 of both connections 48 , 49 when the closing device is in the closed position ( FIGS. 4, 10).

Dann muß nämlich jederzeit eine Bestromung bzw. Auslösung des Entrie gelungsantriebes 27 möglich sein. In entriegelter Öffnungsstellung indes sen sollen eine Bestromung des elektrischen Antriebes 27 und überhaupt der Stromanschluß der Maschine unterbrochen sein. Diese Unter brechung wird in der Sicherungsendstellung (Fig. 5, 6; 11, 12) durch den Ausschalt-Ausleger 52 des Sicherungsschiebers 39 bewerkstelligt, der nämlich die durch permanenten in Schließrichtung 68 wirksamen Federdruck beaufschlagte Kontaktbrücke 53 des Anschlusses 49 vom Gegenkontakt 50 des Anschlusses 48 abhebt bzw. in abgehobener Stel lung hält. In gleicher Weise wird sie durch die Entriegelungsbewegung des Auslöseschiebers 35 bewirkt, dessen Auslösearm 54 die Kontakt brücke 53 vom Gegenkontakt 50 abhebt (Fig. 5, 11).Then it must be possible at any time to energize or trigger the entry-level drive 27 . In the unlocked open position, however, energization of the electric drive 27 and generally the power connection of the machine should be interrupted. This interruption is accomplished in the final fuse position ( Fig. 5, 6; 11, 12) by the switch-off arm 52 of the safety slide 39 , namely the contact bridge 53 of the terminal 49 acted upon by permanent spring pressure 68 in the closing direction 68 of the counter contact 50 of the terminal 48 takes off or holds in the off position. In the same way, it is caused by the unlocking movement of the trigger slide 35 , the trigger arm 54, the contact bridge 53 lifts off the counter-contact 50 ( Fig. 5, 11).

Der Sicherungsschieber 39 hält also in Sicherungsendstellung über sei nen Ausschaltausleger 52 nur die Abhebung der Kontaktbrücke 53 vom Gegenkontakt 50 gegen den Federdruck 68 aufrecht, die bei der Entrie gelung durch den Auslöseschieber 35 bewirkt ist und die ohne diese Of fenhaltung durch eine erneute Kontaktierung der Kontakte 50, 51 reversiert würde, wenn dies der Sicherungsschieber 39 in seiner Sicherungs endstellung nicht verhindern würde.The safety slide 39 thus maintains in the safety end position via its switch-off arm 52 only the lifting of the contact bridge 53 from the mating contact 50 against the spring pressure 68 , which is caused by the release slide 35 when the device is released and which does not hold the oven by re-contacting the contacts 50 , 51 would be reversed if this would not prevent the safety slide 39 in its safety end position.

In Fig. 4 ist eine von der Außenseite der Schließvorrichtung 6 bedienbare Notent riegelung gestrichelt dargestellt. Dazu ist ein Notriegel 55 parallel zum Auslöse schieber 35 im Gehäuse der Schließvorrichtung 6 längsverschiebbar. Die Notent riegelung erfolgt von außen durch Ziehen des Notriegels 55 in Entriegelungsrich tung 56. Dazu ist der Notriegel 55 mit seinem Bedienungsende 57 aus der Stirn seite 42 des Gehäuses der Schließvorrichtung 6 hinausgeführt (Fig. 2). Der Notriegel 55 zieht über seinen Betätigungsvorsprung 58 durch Beaufschlagung eines Gegenvorsprunges 59 den Auslöseschieber 35 in dessen Auslöserich tung 33, ohne daß es dazu einer Auslösung durch die Schwenkklappe 31 des motorischen Antriebes 27 bedarf. In Fig. 4 is operated from the outside of the locking device 6 emergency unlock shown in dashed lines. For this purpose, an emergency bolt 55 parallel to the trigger slide 35 in the housing of the locking device 6 is longitudinally displaceable. The emergency unlocking takes place from the outside by pulling the emergency bolt 55 in the unlocking direction 56 . For this purpose, the emergency bolt 55 with its operating end 57 is led out from the end face 42 of the housing of the locking device 6 ( FIG. 2). The emergency bolt 55 pulls over its actuating projection 58 by acting on a counter-projection 59, the trigger slide 35 in its Auslöserich device 33 , without the need for triggering by the swivel flap 31 of the motor drive 27 .

Die Einbaustellung der Schließvorrichtung an der Maschine ist wie in den Figuren dargestellt gewählt. Der Schließhaken 11 bildet in Einbaustellung im wesentlichen das untere Ende der Schließvorrichtung. Sein Griffschenkel 12 untergreift in Ein baustellung den Griffvorsprung 17 des Türankers bei der Schließbewegung der Tür 4 entgegen der Öffnungsrichtung 19. Wenn die Tür durch Verschleiß des Tür scharniers nach unten durchhängt, bewirkt das besagte Untergreifen des Griffvor sprunges 17 durch den Schließhaken 11 ein Anheben der Tür bzw. deren Zentrie rung, was insbesondere eine Zerstörung der Schließvorrichtung 6 verhindert.The installation position of the locking device on the machine is chosen as shown in the figures. The locking hook 11 essentially forms the lower end of the locking device in the installed position. Its handle leg 12 engages in a construction position the handle projection 17 of the door anchor during the closing movement of the door 4 against the opening direction 19th If the door sags due to wear of the door hinge, said reaching under the Griffvor jump 17 causes by the locking hook 11 lifting the door or its centering tion, which in particular prevents destruction of the locking device 6 .

Bei der in den Fig. 4-6 dargestellten Ausführungsform enthält die Schließvorrich tung lediglich zwei Funktionsstellungen, die feste Verriegelungsstellung (Fig. 4) und die Entriegelungs- bzw. Öffnungsstellung (Fig. 6) mit der in Fig. 5 dargestellten Zwischenstellung, die den Augenblick der Freigabe des Riegel schenkels 13 des Schließhakens 11 durch den Halteriegel 20 zeigt, wodurch auch der auf den Schließhaken 11 einwirkende Öffnungsschwenkdruck in Öffnungsrich tung 18 freigegeben wird.In the embodiment shown in FIGS. 4-6, the closing device only contains two functional positions, the fixed locking position ( FIG. 4) and the unlocking or opening position ( FIG. 6) with the intermediate position shown in FIG. 5, which The moment of release of the bolt leg 13 of the locking hook 11 through the retaining bolt 20 shows, whereby the opening pivot pressure acting on the locking hook 11 in the opening direction 18 is released.

Bei Trockenmaschinen, aber auch bei Waschmaschinen für die sog. "Verkaufs stellung", in der kein elektrischer Anschluß für die Maschine vorliegt, ist eine dritte Funktionsstellung erwünscht, die gewissermaßen zwischen den beiden bisher beschriebenen Funktionsstellungen liegt. Es ist dies die Funktionsstellung einer Leichtverriegelung, bei der ohne Wirksamwerden des elektrischen Antriebes 27 die Gerätetür 4 bei entsprechendem, in Türöffnungsrichtung 19 wirksamem, von außen oder innen aufgebrachtem Öffnungszug bzw. -druck zu öffnen ist. Diese Ausführungsform ist Gegenstand der Fig. 10-12 und dort weist die Rastausnehmung 124 eine geringfügig abgeänderte Umfangskontur auf. Die Modifizierung liegt in der abgeschrägten Formgebung ihrer die Rastanlage 125 bildenden Riegelflanke. Das Ende des Riegelschenkels 12 des Schließhakens 11 kann eine entsprechende Abschrägung aufweisen. Der bzw. die Schrägungswin kel insbesondere der Rastanlage 125 sind so gewählt, daß bei entsprechend großer, an der Tür 4 bzw. am Türanker 5 in Öffnungsrichtung 19 aufgebrachter Zug- bzw. Druckkraft der Riegelschenkel 13 von seiner Rastanlage 125 am Halteriegel 20 regelrecht "abrutscht" unter gleichzeitiger Auslenkung des Halte riegels 20 aus seiner Verriegelungsstellung (Fig. 10) in seine Entriegelungs stellung (Fig. 11 bzw. 12).In drying machines, but also in washing machines for the so-called "sales position", in which there is no electrical connection for the machine, a third functional position is desired, which is to a certain extent between the two functional positions described so far. This is the functional position of a light lock, in which the appliance door 4 can be opened without the electric drive 27 taking effect, provided that the opening pull or pressure applied from outside or inside is effective in the direction of the door opening 19 . This embodiment is the subject of FIGS . 10-12 and there the latching recess 124 has a slightly modified circumferential contour. The modification lies in the beveled shape of its locking flank forming the locking system 125 . The end of the locking leg 12 of the locking hook 11 can have a corresponding bevel. The or the Schrägungswin angle in particular of the locking system 125 are selected so that when the door 4 or on the door anchor 5 in the opening direction 19 has a correspondingly large tensile or compressive force, the locking arm 13 literally "slips" from its locking system 125 on the holding bolt 20 "with simultaneous deflection of the retaining bolt 20 from its locking position ( Fig. 10) in its unlocking position ( Fig. 11 and 12).

Um nun von außen die Schließvorrichtung wahlweise auf "Leichtverriegelung" oder "Sperrverriegelung" einstellen zu können, ist ein Zusatzriegel 60 vorgesehen, welcher durch einen Auswahlschieber 61 in die jeweilige Wahlstellung überführbar ist. Wie der Halteschieber 20 ist der Zusatzriegel 60 um eine zu den Gehäuseachsen 15 bzw. 21 parallele Gehäuseachse 62 schwenkbar gelagert. Der Zusatzriegel 60 ist wie der Halteriegel 20 ein zweiarmiger Hebel. In den Fig. 10-12 ist der Zusatzriegel 60 als Winkelhebel ausgebildet. Wie der Halte riegel 20 ist der Zusatzriegel 60 in gegen den Uhrzeigersinn wirksamer Verrie gelungsrichtung von einer Rückstellkraft beaufschlagt. Diese Beaufschlagung ist gleichsinnig zu der Beaufschlagung des Halteriegels 20 durch eine ebensolche Rückstellkraft. Unter dem Druck dieser Rückstellkraft, beim Ausführungsbeispiel eine symbolisch dargestellte Drehfeder 63, wird der Zusatzriegel mit seinem Riegelende 64 in eine den Riegelarm 22 in Verriegelungsstellung haltende Raststellung (nicht dargestellt in Fig. 10) gedrängt, was nur infolge einer Verschie bung des Auswahlschiebers 61 in Verschieberichtung 65, in seine "Sperrverrie gelungsstellung" (Fig. 10), möglich ist. In dieser nicht dargestellten Position des Zusatzriegels 60 ist ohne Wirksamkeit einer Entriegelung des Zusatzriegels 60 eine "Leichtverriegelung" der Tür 4 von Hause aus unmöglich. Trotzdem kann aber die "Sperrverriegelung" in herkömmlicher Weise durch Betätigung des moto rischen Antriebes 27 entriegelt werden. Dazu enthält der Auslöseschieber 35 einen zusätzlichen Auslösevorsprung 66, welcher den Betätigungsarm 67 des Zusatzriegels 60 entgegen der Vorspannkraft der Drehfeder 63 beaufschlagt und damit die Schwenkbeweglichkeit des Halteriegels 20 in seine Entriegelungsstel lung freigibt. In order to be able to set the locking device either to "light locking" or "locking locking" from the outside, an additional locking bar 60 is provided, which can be moved into the respective selection position by a selection slide 61 . Like the holding slide 20 , the additional bolt 60 is pivotally mounted about a housing axis 62 parallel to the housing axes 15 and 21 . The auxiliary latch 60 , like the retaining latch 20, is a two-armed lever. In FIGS. 10-12 the auxiliary bolt 60 is formed as an angle lever. Like the retaining bolt 20 , the additional bolt 60 is acted upon in the counterclockwise effective locking direction by a restoring force. This loading is in the same direction as the loading of the holding bar 20 by the same restoring force. Under the pressure of this restoring force, in the exemplary embodiment a torsion spring 63 shown symbolically, the additional bolt with its bolt end 64 is pushed into a latching position holding the bolt arm 22 in the locking position (not shown in FIG. 10), which is only due to a displacement of the selection slide 61 in Movement direction 65 , in its "Sperrverrie gelungsstellung" ( Fig. 10), is possible. In this position, not shown, of the additional bolt 60, it is impossible for the door 4 to be "easily locked" from the start without the additional bolt 60 being unlocked. Nevertheless, the "locking lock" can be unlocked in a conventional manner by actuating the motor drive 27 . For this purpose, the trigger slide 35 contains an additional trigger projection 66 , which acts on the actuating arm 67 of the additional bolt 60 against the biasing force of the torsion spring 63 and thus releases the pivoting mobility of the retaining bolt 20 in its unlocking position.

Ein Öffnungs- und Schließzyklus verläuft - ausgehend von Fig. 10 - also folgen dermaßen ab:
Der Klappanker 31 des elektrischen Antriebes 27 verschiebt den Auslöseschieber 35 in Entriegelungsrichtung 33. Er unterbricht daraufhin die Stromversorgung an den Kontakten 50 und 51. Falls nicht bereits durch den Auswahlschieber 61 vorweggenommen (Trockner- oder Verkaufsstellung), dreht er danach den Zusatzriegel 60 im Uhrzeigersinn in Öffnungsrichtung. Darauf dreht er den Halteriegel 20 im Uhrzeigersinn in Öffnungsrichtung (Zwischenzustand dargestellt in Fig. 11), worauf sich der Schließhaken 11 unter Einfluß einer sich dabei ent spannenden Drehfederkraft ebenfalls in Öffnungsrichtung 18 dreht, den Türanker 5 in Türöffnungsrichtung 19 freigibt und mittels seines Riegelschenkels 13 aus stößt. Dabei gibt der Türanker 5 den Sicherungsschieber 39 frei und dieser wird durch die expandierende Druckfeder 41 bewegt. Der Druckschieber 39 übernimmt die Unterbrechung der Stromversorgung an den Kontakten 50 und 51 und drückt über den Auslöseschieber 35 den Klappanker 31 des elektrischen Antriebes 27 wieder in seine Ausgangsstellung für den nächsten Öffnungszyklus. Die Schließvorrichtung 6 ist nun in ihrer definitiven Öffnungsstellung (Fig. 12).An opening and closing cycle proceeds - starting from Fig. 10 - so follow as follows:
The hinged armature 31 of the electric drive 27 moves the trigger slide 35 in the unlocking direction 33 . It then cuts off the power supply to contacts 50 and 51 . If not already anticipated by the selection slide 61 (dryer or sales position), it then rotates the additional bolt 60 clockwise in the opening direction. Then he rotates the locking bar 20 clockwise in the opening direction (intermediate state shown in Fig. 11), whereupon the locking hook 11 also rotates in the opening direction 18 under the influence of an exciting torsional spring force ent, releases the door anchor 5 in the door opening direction 19 and by means of its locking arm 13th ejects. The door anchor 5 releases the safety slide 39 and this is moved by the expanding compression spring 41 . The pressure slide 39 takes over the interruption of the power supply to the contacts 50 and 51 and, via the release slide 35, presses the hinged armature 31 of the electric drive 27 back into its starting position for the next opening cycle. The closing device 6 is now in its definite open position ( FIG. 12).

Durch die manuell vollzogene Schließbewegung der Tür drückt der Türanker 5 den Sicherungsschieber 39 unter Spannung der Druckfeder 41 wieder in die Sicherungsausgangsstellung. Die Stromversorgung wird unter dem in Schließrichtung 68 wirksamen Federdruck geschlossen. Der Türanker 5 drückt ebenfalls in Verriegelungsrichtung gegen den Schließhaken 11 und schwenkt diesen entgegen dem Uhrzeigersinn bzw. entgegen seiner Öffnungsrichtung 18. Dabei springt sein Riegelschenkel 13 wieder in die Rastausnehmung 124 des Halteriegels 20. Falls nicht durch den Auswahlschieber 61 verhindert (Trockner- und Verkaufsstellung), verriegelt der Zusatzriegel 60 selbsttätig unter dem Einfluß der Drehfeder 63 den Halteriegel 20. Die Schließvorrichtung befindet sich nun in Verriegelungsstellung (Fig. 10).Due to the manual closing movement of the door, the door anchor 5 presses the safety slide 39 back into the safety starting position under tension of the compression spring 41 . The power supply is closed under the spring pressure effective in the closing direction 68 . The door anchor 5 also presses in the locking direction against the locking hook 11 and pivots it counterclockwise or counter to its opening direction 18 . His bolt leg 13 jumps back into the locking recess 124 of the retaining bolt 20 . If not prevented by the selection slide 61 (dryer and sales position), the additional latch 60 automatically locks the retaining latch 20 under the influence of the torsion spring 63 . The locking device is now in the locked position ( Fig. 10).

BezugszeichenlisteReference list

1 Maschine
2 Maschinengehäuse
3 Füllöffnung
4 Tür
5 Türanker
6 Schließvorrichtung
7 Deckel
8 Seitenwände
9 Gehäuseboden
10 Gehäuseöffnung
11 Schließhaken
12 Griffschenkel
13 Riegelschenkel
14 Verbindungssteg
15 Achse
16 Griffmulde
17 Griffvorsprung
18 Öffnungsrichtung
19 Türöffnungsrichtung
20 Halteriegel
21 Gehäuseachse
22 Riegelarm
23 Antriebsarm
24 Rastausnehmung
25 Rastanlage
26 Verriegelungsrichtung
27 elektrischer Antrieb
28 Magnetspule
29 Permanentmagnet
30 Gehäuseachse
31 Klappanker
32 Magnetjoche
33 Entriegelungsrichtung
34 Richtungspfeil
35 Auslöseschieber
36 Ausleger
37 Stirnende
38 Sicherungsrichtung
39 Sicherungsschieber
40 Vorsprung
41 Druckfeder
42 Stirnseite
43 Auflaufschräge
44 Gegenschräge
45 Haltevorsprung
46 Rückstellvorsprung
47 Gegenarm
48 Stromanschluß
49 Stromanschluß
50 Kontakt
51 Kontakt
52 Ausschalt-Ausleger
53 Kontaktbrücke
54 Auslösearm
55 Notriegel
56 Notentriegelungsrichtung
57 Bedienungsende
58 Betätigungsvorsprung
59 Gegenvorsprung
60 Zusatzriegel
61 Auswahlschieber
62 Gehäuseachse
63 Drehfeder
64 Riegelende
65 Verschieberichtung
66 Auslösevorsprung
67 Betätigungsarm
68 Schließrichtung
124 Rastausnehmung
125 Rastanlage 1 machine
2 machine housings
3 filling opening
4 door
5 door anchors
6 locking device
7 lids
8 side walls
9 case back
10 housing opening
11 locking hooks
12 handle legs
13 bolt legs
14 connecting bridge
15 axis
16 recessed grip
17 Grip projection
18 opening direction
19 Door opening direction
20 retaining bars
21 housing axis
22 latch arm
23 drive arm
24 notch
25 rest area
26 locking direction
27 electric drive
28 solenoid
29 permanent magnet
30 housing axis
31 folding anchors
32 magnetic yokes
33 Unlocking direction
34 Direction arrow
35 release slide
36 outriggers
37 forehead
38 securing direction
39 safety slide
40 head start
41 compression spring
42 end face
43 run-up slope
44 counter slopes
45 retaining projection
46 Reset projection
47 counter arm
48 power connection
49 Power connection
50 contact
51 contact
52 Switch-off boom
53 contact bridge
54 trigger arm
55 emergency bolts
56 Emergency release direction
57 End of operation
58 actuation projection
59 Head start
60 additional bolts
61 selection slider
62 housing axis
63 torsion spring
64 bolt ends
65 Direction of displacement
66 Release lead
67 operating arm
68 closing direction
124 notch
125 rest area

Claims

1. Electrical processing machine, in particular washing or drying machine with a closing device ( 6 ) for locking and opening the door ( 4 ) for filling it, with a door ( 4 )

- When manually closing under tension a mechanical restoring force ( 18 ) and
- To the relaxation of this restoring force ( 18 ) caused opening ( 19 ) abutting locking hook ( 11 ), which is acted upon by a locking bolt ( 20 ) by a mechanical biasing force in the locking direction ( 26 ) depending on the bolt position
- held in its closed position and
- released for its opening,

characterized in that only the unlocking of the holding bolt ( 20 ) takes place in an electrically controlled manner and all the other adjusting movements of the locking device ( 6 )

- either by the closing movement of the door
- or by releasing pre-tensioning forces mechanically tensioned by the door closure.

2. Machine according to claim 1, characterized in

a) that in the area of the filling opening ( 3 ) pivotally mounted between a locking and an opening position and mechanically preloaded in the opening direction locking hook ( 11 )
- By releasing its lock, the door ( 4 ) pushes open via a door anchor ( 5 ) connected to it and
is pivoted into a rear grip position relative to the door anchor by closing the door under tension of its pretensioning force ( 18 ) effective in the opening direction,
b) that the locking hook ( 11 ) is locked by at least one holding bolt ( 20 ) driven by the relaxation of a mechanical pretensioning force,
- The is unlocked under tension of its biasing force by means of an electric drive ( 27 ) and
c) that the closing movement of the door ( 4 ) moves a safety slide ( 39 ) from its final safety position ( FIG. 6) against a mechanical pretensioning force thereby built up into a safety initial position ( FIGS. 4, 5), from which it opens by opening the door ( 4 ) released and returned by the pretensioning force ( 41 ) to its final locking position ( FIG. 6), in which it holds the retaining bar ( 20 ) in its pretensioned unlocking position.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the safety slide ( 39 ) with transfer into its safety end setting ( Fig. 6) resets the electric unlocking drive ( 27 ) for the retaining bar ( 20 ) in its starting position.

4. Machine according to one of claims 1 or 3, characterized in that with the unlocking of the holding bolt ( 20 ) also the blocking of the power supply ( 48 , 49 ) to the machine ( 1 ).

5. Machine according to claim 4, characterized in that the effective unlocking movement on the holding bar ( 20 ) causes the circuit from the power supply ( 48 , 49 ) to the machine.

6. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the safety slide ( 39 ) takes over or maintains the blocking of the power supply ( 48 , 49 ) to the machine when it is returned to its securing end position ( FIG. 6).

7. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized by a manually operable from the outside, the retaining bar ( 20 ) against its pre-tensioning force ( 26 ) in the unlocking direction acting emergency unlocking ( 55 ).

8. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding bolt ( 20 ) between the locking and unlocking position is pivotally mounted and is biased by a torsion spring ( 26 ).

9. Machine according to claim 8, characterized in that the holding bar ( 20 ) as a two-armed lever

- In the locking position with a locking arm ( 22 ) arranged locking system, the locking hook ( 11 ) against its opening direction and against its biasing force and
- With a drive arm ( 23 ) can be acted upon by an unlocking drive against the biasing force of its return spring.

10. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking hook ( 11 ) is substantially U-shaped and in the plane spanned by its U-legs about an axis located in the region of the connecting web of its U-legs ( 15 ) is pivotable, whereby

- A U-leg can be struck as a locking leg ( 13 ) from the retaining bolt and
- The other U-leg as a handle leg ( 12 ) forms a recessed grip ( 16 ) for enclosing a handle projection ( 17 ) of the door anchor ( 5 ).

11. Machine according to claim 10, characterized in that the locking leg ( 13 ) of the locking hook ( 11 ) which is active under a bias in the opening direction ( 18 ) and opens the door anchor ( 5 ) when it is unlocked and by closing the door ( 5 ) under tension of a return spring, the locking hook ( 11 ) returns to its closed position.

12. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the handle leg ( 12 ) of the locking hook ( 11 ) engages under the handle projection ( 17 ) of the door anchor ( 5 ) in the installed position of the locking device and that its recessed grip ( 16 ) back is designed as an inclined slope for the door anchor ( 5 ).

13. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the door anchor in the closing direction with its handle end the safety slide ( 39 ) under tension from its biasing force.

14. Machine according to claim 13, characterized by a the back of the handle projection ( 17 ) of the door anchor ( 5 ) forming on bevels ( 43 ) for driving a counter-bevel ( 44 ) on the safety slide ( 39 ).

15. Machine according in particular to one or more of the preceding claims in that the locking system (125) of the retaining key (20) in such a chamfered opposite the pivot hooks, that the retaining bolt (20) direction by in opening (19) of the door armature (5) effective pressurization against its effective restoring force in the locking direction ( 26 ) can be unlocked and that its locking arm ( 22 ) can optionally be loaded by an additional locking bolt to lock an unlocking ( Fig. 10-12).

16. Machine according to claim 15, characterized by a manually movable between two functional positions selection slide ( 61 ) for optionally locking or releasing the unlocking position of the additional bolt ( 60 ).

17. Machine according to one of claims 15 or 16, characterized in that the additional bolt ( 60 ) acted upon by a return spring ( 63 ) in the activation position and optionally permanently by the selection slide ( 61 ) or occasionally by the electrically controlled (27) unlocking of the holder gels ( 20 ) against the pressure of the return spring ( 63 ) can be converted into an inactive position which is not in engagement with the retaining bar ( 20 ).

18. Machine according to one of claims 15 to 17, characterized by the formation of the additional bolt ( 60 ) as a pivoting lever which is essentially the same as the retaining bolt ( 20 ).

19, machine characterized in particular according to one or more of the preceding claims, that the latching arrangement (25, 125) opposite flank of the latching recess (24, 124) of the retaining bolt (20) and the end of the locking leg (13) of the clasp (11) bevelled or offset parallel to the axis ( 15 ) of the locking hook ( 11 ), so that the retaining bolt ( 20 ) against the opening direction ( 19 ) of the door anchor ( 5 ) effective pressurization of the locking hook ( 11 ) beyond the closed position not in its Axis of rotation is loaded in the vertical direction. ( Fig. 4-13).