DE19546744A1

DE19546744A1 - Aqueous leather care composition, especially for car interiors

Info

Publication number: DE19546744A1
Application number: DE1995146744
Authority: DE
Inventors: Herbert-Willy Braeuchle; Harald Doderer
Original assignee: Bader & Co GmbH
Current assignee: Bader & Co GmbH
Priority date: 1995-12-14
Filing date: 1995-12-14
Publication date: 1997-06-26

Abstract

A leather care composition (I), especially for the treatment of the surface of leather coverings, contains: (a) water; (b) an anionic wax emulsion; (c) a nonionic siloxane with amino groups; and (d) an aqueous polyurethane dispersion. (I) optionally also contains (e) an aqueous aluminium stearate dispersion, and (f) an aqueous preparation containing a fluoroaliphatic ester, 1,2-ethanediol, ethyl acetate, toluene and a surfactant.

Description

Die Erfindung betrifft ein Pflegemittel zur Behand lung von Leder, insbesondere zur Behandlung von Leder teilen von Kraftfahrzeug-Innenausstattungen. Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung eines solchen Pflegemittels.The invention relates to a care product for treatment treatment of leather, in particular for the treatment of leather sharing of automotive interiors. Furthermore the invention relates to the use of such Care products.

Hochwertige Fahrzeuge mit Lederinnenausstattung haben häufig ein äußerst niedriges Innengeräuschniveau, bei dem Fahr- und Motorgeräusche auf sehr geringe Werte gedämpft sind. Vibrationen und Erschütterungen des Fahr zeuginnenraumes können jedoch zu mehr oder weniger star ken, von den Lederbezügen herrührenden Geräuschen führen. Diese treten vorwiegend als Knarzgeräusche in Erscheinung und werden infolge des weit abgesenkten sonstigen Ge räuschniveaus als störend empfunden.High quality vehicles with leather interior often have an extremely low interior noise level, with the driving and engine noise to very low values are subdued. Vibrations and shocks of the driving witness interior can, however, become more or less star noises from the leather covers. These appear primarily as creaking noises and are due to the far lower other Ge noise levels perceived as annoying.

Störende, als Knister-, Knarz- oder Quietschgeräu sche in Erscheinung tretende Geräusche entstehen ins besondere an Stellen auf, an denen Lederoberflächen miteinander oder mit anderen Oberflächen in Berührung stehen. Es zeigt sich dabei, daß das Auftreten von Geräu schen stark von Temperatur und Luftfeuchtigkeit abhängt. Es kann vorkommen, daß die Geräusche nur zeitweilig oder sporadisch auftreten und entsprechend schwer zu bekämpfen sind.Annoying, as crackling, creaking or squeaking Noises appearing appear in the especially in places where leather surfaces in contact with each other or with other surfaces stand. It shows that the appearance of noise depends heavily on temperature and humidity. It can happen that the sounds are only temporary or occur sporadically and accordingly difficult to fight are.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zu schaffen, störende, von Lederoberflächen von Kraftfahrzeugeinrichtungen ausgehende Geräusche anhaltend zu mindern.Based on this, it is an object of the invention to Possibility of creating disruptive, from leather surfaces noise emanating from motor vehicle equipment diminish continuously.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch ein Pflege mittel mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 ermög licht. Außerdem wird die Aufgabe durch den Patentanspruch 11 gelöst.The solution to this problem is a care medium made possible with the features of claim 1 light. In addition, the task is through the claim 11 solved.

Das erfindungsgemäße Lederpflegemittel beruht auf Wasserbasis, was eine ausreichende Handhabungssicherheit sicherstellt und bei Anwendung auf Lederoberflächen die natürliche Feuchtigkeit und Geschmeidigkeit des Leders erhöht.The leather care product according to the invention is based on Water-based, which is sufficient handling security ensures and when used on leather surfaces natural moisture and suppleness of the leather elevated.

Dazu tragen auch die Wachs-Emulsion und die Siloxan verbindungen bei. Außerdem bewirken diese ein Verringern der Haftreibung zwischen Lederoberflächen sowie Leder- und anderen Flächen. Durch die in dem Gemisch enthaltenen organischen Lösungsmittel werden Wachsteilchen der Emul sion in die Lederoberfläche und in Poren derselben ein lagert, wobei sich ein Wachsfilm herausbilden kann.The wax emulsion and the siloxane also contribute to this connections at. They also cause a decrease the static friction between leather surfaces and leather and other areas. By the contained in the mixture organic solvents become wax particles of the Emul sion in the leather surface and in the pores thereof stored, whereby a wax film can form.

Durch den Polyurethananteil wird eine zusätzliche Imprägnierung sowie ein gewisser Versiegelungseffekt herbeigeführt. Die durch das Pflegemittel eingestellten Eigenschaften des Leders bleiben dadurch auf lange Sicht dauerhaft erhalten.Due to the polyurethane content, an additional Impregnation and a certain sealing effect brought about. The set by the care product The properties of the leather remain in the long term preserved permanently.

Die angegebenen Mischungsverhältnisse stellen eine gute Wirksamkeit und Dauerhaftigkeit der von dem Pflege mittel angestrebten Wirkung sicher. Dies gilt insbesonde re mit dem in Patentanspruch 4 angegebenen Mischungs verhältnis.The specified mixing ratios represent a good effectiveness and durability of the care medium desired effect sure. This applies in particular re with the mixture specified in claim 4 relationship.

Die anionische Wachs-Emulsion ist, obwohl unter schiedliche Wachse verwendbar sind, vorzugsweise eine Wachs-Emulsion aus gesättigten Fettsäuren, die sich als besonders wirksam erwiesen haben.The anionic wax emulsion, though below different waxes can be used, preferably one Wax emulsion from saturated fatty acids, which can be found as have proven particularly effective.

Eine großteilige, nichtkristalline Struktur der Wachsteilchen führt zu einer nachhaltigen Verminderung der Haftreibung der Lederoberflächen.A large, non-crystalline structure of the Wax particles lead to a lasting reduction the stiction of the leather surfaces.

Für die Geschmeidigkeit des behandelten Leders ist es vorteilhaft, wenn die nichtionogenen Siloxane in kleinteiliger Mikroemulsion vorliegen.For the suppleness of the treated leather is it is advantageous if the nonionic siloxanes in small microemulsion are present.

Für die Aluminium-Stearat-Dispersion und das in der wäßrigen Zubereitung enthaltene Tensid haben sich die angegebenen Stoffe bewährt. Im übrigen weist die organi sche Lösungsmittel enthaltende wäßrige Zubereitung vorteilhafterweise die angegebene Zusammensetzung auf.For the aluminum stearate dispersion and in the aqueous preparation have the surfactant proven substances proven. Otherwise, the organi Aqueous preparation containing solvents advantageously the specified composition.

Es zeigt sich außerdem, daß das beschriebene Pfle gemittel keine oder nahezu keine sichtbaren Spuren auf behandelten Lederoberflächen hinterläßt. Färbungen und Farbschichten auf dem Leder werden nicht sichtbar ver ändert.It also shows that the care described no or almost no visible traces treated leather surfaces. Stains and Color layers on the leather are not visible changes.

Das genannte Pflegemittel wird schon beim Hersteller oder beim Kunden in einer gleichmäßigen dünnen Schicht auf die Lederoberflächen aufgetragen. Das Pflegemittel dringt teilweise in das Leder ein und erzeugt einen rei bungsvermindernden Film an seiner Oberfläche. Unabhängig von Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden dadurch Quietsch- oder Knarzgeräusche, die durch Reibung von Lederoberflächen aneinander ansonsten entstehen könnten, unterdrückt. Es gelingt damit, Fahrzeuginnenausstattungen so zu behandeln, daß von der Ledereinrichtung während der Fahrt keine störenden Geräusche mehr ausgehen.The mentioned care product is already at the manufacturer or at the customer in an even thin layer applied to the leather surfaces. The care product partially penetrates the leather and creates a tear anti-fogging film on its surface. Independently of temperature and humidity Squeaking or creaking noises caused by friction from Leather surfaces could otherwise arise on each other, suppressed. It succeeds in vehicle interiors to be treated in such a way that the No more annoying noises.

Embodiment

Das erfindungsgemäße Pflegemittel für Lederober flächen dient der Behandlung von Lederoberflächen von Kraftfahrzeugeinrichtungen, um zu vermeiden, daß diese während der Fahrt quietschen oder knarren. Das Pflege mittel wird erhalten, indem 770 Teile Wasser mit 154 Teilen einer anionischen Wachs-Emulsion, 46 Teilen einer Emulsion nichtionogener Siloxane mit Aminogruppen, 30 Teilen einer wäßrigen Aluminium-Stearat-Dispersion, 10 Teilen einer wäßrigen Zubereitung organischer Lösungs mittel und 50 Teilen Polyurethan-Dispersion vermischt werden. Dies erfolgt in beliebiger Reihenfolge bei Raum temperatur.The care product for leather upper according to the invention surfaces is used to treat leather surfaces of Automotive equipment to avoid this squeak or creak while driving. That care medium is obtained by 770 parts of water with 154 Parts of an anionic wax emulsion, 46 parts of one Emulsion of nonionic siloxanes with amino groups, 30 Parts of an aqueous aluminum stearate dispersion, 10 Share an aqueous preparation of organic solutions medium and 50 parts of polyurethane dispersion mixed will. This is done in any order for space temperature.

Die anionische Wachs-Emulsion, die bspw. unter dem Produktnamen FI-50 von der Firma Stahl Holland B.V. (Waalwÿk) zu beziehen ist, ist eine anionische Wachs- Emulsion. Das Wachs ist aus gesättigten Fettsäuren herge stellt und hat eine makroskopische (großteilige), nicht kristalline Struktur.The anionic wax emulsion, which, for example, under the Product name FI-50 by Stahl Holland B.V. (Waalwÿk) is an anionic wax Emulsion. The wax is made from saturated fatty acids represents and has a macroscopic (large-scale), not crystalline structure.

Die nichtionogenen Siloxane mit Aminogruppen sind eine wasserverdünnbare Silikon-Emulsion, die unter dem Produktnamen HM3133 ebenfalls von der oben genannten Firma beziehbar ist. Die Strukturformel der nichtionoge nen Siloxane mit Aminogruppen lautet:The nonionic siloxanes with amino groups are a water-thinnable silicone emulsion, which under the Product name HM3133 also from the above Company is available. The structural formula of the non-ionic A siloxane with amino groups is:

Die wäßrige Stearat-Dispersion ist ebenfalls von der oben genannten Firma unter dem Produktnamen EX-0910 oder WD530 beziehbar. Es handelt sich um eine 1-20%-ige Lösung von 2-Diäthylaminoäthanol mit der CAS-Nummer 100- 37-8.The aqueous stearate dispersion is also from the above company under the product name EX-0910 or WD530 available. It is a 1-20% Solution of 2-diethylaminoethanol with the CAS number 100- 37-8.

Die genannte wäßrige Zubereitung, die unter dem Handelsnamen Scotchgard FX-3573 von der Firma 3M Deutsch land GmbH beziehbar ist, ist eine Mischung aus 57-63% Wasser, 28,5-31,5% Fluoraliphatischem Ester, 7-9% 1,2- Ethandiol mit der CAS-Nummer 107-21-1, 0,1-1% Ethyl acetat mit der CAS-Nummer 141-78-6, 0,1-1% Toluol sowie 1-2% Tensid mit der CAS-Nummer 9005-65-6.The aqueous preparation mentioned, which under the Trade name Scotchgard FX-3573 from 3M German land GmbH is a mixture of 57-63% Water, 28.5-31.5% fluoroaliphatic ester, 7-9% 1.2- Ethanediol with CAS number 107-21-1, 0.1-1% ethyl acetate with the CAS number 141-78-6, 0.1-1% toluene and 1-2% surfactant with the CAS number 9005-65-6.

Die Polyurethandispersion ist unter dem Handelsnamen BAYDERM Vorgrund APV von der Bayer AG erhältlich.The polyurethane dispersion is under the trade name BAYDERM Vorgrund APV available from Bayer AG.

Zur Herstellung des Pflegemittels werden die angege benen Stoffe und Stoffgemische in dem genannten Mi schungsverhältnis bei Zimmertemperatur miteinander ver mischt.For the manufacture of the care product, the are given substances and mixtures of substances in the mentioned Mi ratio at room temperature mixes.

Das so erhaltene Pflegemittel wird folgendermaßen angewendet:
Das Pflegemittel wird in einer dünnen, gleichmäßigen Schicht auf die zu behandelnde Lederoberfläche aufgetra gen. Dies kann durch Aufsprühen oder mit einem Lappen oder Schwamm erfolgen. Das teilweise in das Leder ein ziehende Pflegemittel bildet an der behandelten Leder oberfläche eine im wesentlichen unsichtbare Schutzschicht aus, die verhindert, daß aneinanderreibende Lederober flächen Geräusche erzeugen. Das Pflegemittel dringt problemlos in Spalten und Nähte ein, so daß auch schlecht zugängliche Oberflächenabschnitte von dem Pflegemittel erreicht werden. The care product thus obtained is used as follows:
The care product is applied in a thin, even layer to the leather surface to be treated. This can be done by spraying or with a rag or sponge. The care agent, which is partially drawn into the leather, forms an essentially invisible protective layer on the treated leather surface, which prevents surfaces from rubbing against each other, making noise. The care product penetrates gaps and seams without any problems, so that even poorly accessible surface sections can be reached by the care product.

Die Behandlung der Lederoberflächen kann sowohl prophylaktisch als auch bedarfsweise erfolgen. Sie kann von dem Fahrzeughersteller, in der Fahrzeugsattlerei oder von dem Fahrzeughalter vorgenommen werden. Wiederholte Anwendung ist möglich und schadet den Lederoberflächen nicht.The treatment of the leather surfaces can be both prophylactically and if necessary. she can from the vehicle manufacturer, in the vehicle upholstery or be carried out by the vehicle owner. Repeated Application is possible and damages the leather surfaces Not.

Zur Pflege und Behandlung von Lederoberflächen, insbesondere zur Behandlung von Lederoberflächen in Kraftfahrzeugen, ist ein Spezialpflegemittel angegeben, das insbesondere verhindert, daß aneinanderreibende Lederoberflächen unangenehme Geräusche erzeugen. Das Spezialpflegemittel ist ein Stoffgemisch aus Wasser, Wachs, Siloxanen, Aluminium-Stearat, Fluoraliphatischer Ester, 1,2-Ethandiol, Ethylacetat, Toluol, Tensid und einer Polyurethandispersion.For the care and treatment of leather surfaces, especially for the treatment of leather surfaces in Motor vehicles, a special care product is specified, this in particular prevents rubbing against each other Leather surfaces produce unpleasant noises. The Special care product is a mixture of water Wax, siloxanes, aluminum stearate, fluoroaliphatic Ester, 1,2-ethanediol, ethyl acetate, toluene, surfactant and a polyurethane dispersion.

Claims

1.Care for the treatment of leather, in particular for the treatment of surfaces of leather covers, which contains the following substances or mixtures:

a) water
b) an anionic wax emulsion,
c) nonionogenic siloxanes with amino groups,
d) an aqueous polyurethane dispersion.

2. Care product according to claim 1, characterized in that it also contains:

e) aqueous aluminum stearate dispersion
f) an aqueous preparation which:
fluoroaliphatic esters,
1,2-ethanediol,
Ethyl acetate,
Toluene and
contains a surfactant.

3. Care product according to claim 2, characterized in that the substances and mixtures a) to f) are in the following mixing ratio:

a) Water 700 to 850 parts
b) anionic wax emulsion 100 to 200 parts
c) nonionic siloxanes with amino groups 10 to 100 parts
d) the polyurethane dispersion 1 to 100 parts
e) the aqueous aluminum stearate dispersion 10 to 100 parts
f) the aqueous preparation 1 to 20 parts.

4. Care product according to claim 2, characterized in that the substances and mixtures a) to f) are in the following mixing ratio:

a) Water 770 parts
b) anionic wax emulsion 154 parts
c) nonionic siloxanes with amino groups 46 parts
d) the polyurethane dispersion 50 parts
e) the aqueous aluminum stearate dispersion 30 parts
f) the aqueous preparation 10 parts.

5. Care product according to claim 1, characterized distinguishes that the anionic wax emulsion from contains saturated fat produced wax.

6. Care product according to claim 5, characterized records that the wax has a large (macroscopic Sche), has non-crystalline structure.

7. Care product according to claim 1, characterized indicates that the nonionic siloxanes with amino Group present in small (micro) emulsion.

8. Care product according to claim 2, characterized records that the aqueous aluminum stearate dispersion Contains 1-20% 2- (diethylamino) ethanal.

9. Care product according to claim 2, characterized records that the aqueous aluminum stearate dispersion a dispersion with the CAS no. 100-37-8 is.

10. Care product according to claim 2, characterized records that contained in the aqueous preparation f) tensens the CAS no. 9005-65-6 is assigned.

11. Care product according to claim 1, characterized in that the substances contained in the aqueous preparation f) are in the following weight ratio:
Water 57-63% by weight
fluoroaliphatic ester, 28.5-31.5% by weight
1,2-ethanediol, 7-9% by weight
Ethyl acetate, 0.1-1% by weight
Toluene and 0.1-1% by weight
contains a surfactant, 1-2% by weight.

12. Use of the care product after one or several of claims 1 to 11, for the treatment of Leather surfaces in motor vehicles to reduce Noises.